. . . "2017-03-02"^^ . . . . . . . . . . . . "51"^^ . . . . . "Tommy Gemmell"@en . . "1977"^^ . "\u0422\u043E\u043C\u043C\u0456 \u0413\u0435\u043C\u043C\u0435\u043B\u043B (\u0430\u043D\u0433\u043B. Tommy Gemmell; 16 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1943 \u2014 2 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 2017) \u2014 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u0456\u0439 \u0448\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0456\u0441\u0442, \u0449\u043E \u0433\u0440\u0430\u0432 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u0457 \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u043D\u0438\u043A\u0430. \u041F\u043E \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0456\u0433\u0440\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043A\u0430\u0440'\u0454\u0440\u0438 \u2014 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440. \u0417\u043D\u0430\u0447\u043D\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0443 \u043A\u0430\u0440'\u0454\u0440\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u0432 \u0443 \u00AB\u0421\u0435\u043B\u0442\u0456\u043A\u0443\u00BB, \u0437 \u044F\u043A\u0438\u043C \u0432\u0438\u0433\u0440\u0430\u0432 \u0440\u044F\u0434 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u043C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0440\u043E\u0444\u0435\u0457\u0430. \u0422\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0432 \u0437\u0430 \u00AB\u041D\u043E\u0442\u0442\u0456\u043D\u0433\u0435\u043C \u0424\u043E\u0440\u0435\u0441\u0442\u00BB, \u00AB\u0414\u0430\u043D\u0434\u0456\u00BB \u0442\u0430 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443 \u0437\u0431\u0456\u0440\u043D\u0443 \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457."@uk . . . . . . . "Tommy Gemmell"@pt . . "380"^^ . . . "Thomas Gemmell, dit Tommy Gemmell, n\u00E9 le 16 octobre 1943 \u00E0 Motherwell (\u00C9cosse) et mort le 2 mars 2017 dans la m\u00EAme ville, est un footballeur \u00E9cossais des ann\u00E9es 1960-70. Il fait partie de la c\u00E9l\u00E8bre \u00E9quipe des Lisbon Lions qui a remport\u00E9 la coupe d'Europe des clubs champions en 1967 avec le Celtic. Il fait partie du Scottish Football Hall of Fame, \u00E0 partir de 2006, lors de la troisi\u00E8me session d'intronisation."@fr . . "Thomas Gemmell (Motherwell, 16 de outubro de 1943 \u2013 2 de mar\u00E7o de 2017) foi um futebolista escoc\u00EAs e treinador. Embora jogasse com o p\u00E9 direito, ele se destacou como um lateral do lado esquerdo e teve poderosa capacidade de chute. Gemmell \u00E9 conhecido como um dos l\u00EDderes do Celtic que venceu a Liga dos Campe\u00F5es de 1966-1967; ele marcou o primeiro gol do Celtic na final. Gemmell tamb\u00E9m jogou 18 vezes pela Sele\u00E7\u00E3o Escocesa de Futebol e tamb\u00E9m jogou por Nottingham Forest, Miami Toros e Dundee. Depois de se aposentar como jogador em 1977, Gemmell treinou o Dundee e o Albion Rovers."@pt . . . . . . . . . . "Tommy Gemmell"@it . . . . . . . "Thomas Gemmell (Motherwell, 16 de outubro de 1943 \u2013 2 de mar\u00E7o de 2017) foi um futebolista escoc\u00EAs e treinador. Embora jogasse com o p\u00E9 direito, ele se destacou como um lateral do lado esquerdo e teve poderosa capacidade de chute. Gemmell \u00E9 conhecido como um dos l\u00EDderes do Celtic que venceu a Liga dos Campe\u00F5es de 1966-1967; ele marcou o primeiro gol do Celtic na final. Gemmell tamb\u00E9m jogou 18 vezes pela Sele\u00E7\u00E3o Escocesa de Futebol e tamb\u00E9m jogou por Nottingham Forest, Miami Toros e Dundee. Depois de se aposentar como jogador em 1977, Gemmell treinou o Dundee e o Albion Rovers."@pt . . . "1961"^^ . "Tommy Gemmell"@de . . . "1973"^^ . "1971"^^ . . . . . . . . . . . "Tommy Gemmell"@cs . . "4388092"^^ . . . "Tommy Gemmell"@es . "Motherwell, Scotland"@en . . . . . . . . . . "\u0422\u043E\u043C\u043C\u0456 \u0413\u0435\u043C\u043C\u0435\u043B\u043B (\u0430\u043D\u0433\u043B. Tommy Gemmell; 16 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1943 \u2014 2 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 2017) \u2014 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u0456\u0439 \u0448\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0456\u0441\u0442, \u0449\u043E \u0433\u0440\u0430\u0432 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u0457 \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u043D\u0438\u043A\u0430. \u041F\u043E \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0456\u0433\u0440\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043A\u0430\u0440'\u0454\u0440\u0438 \u2014 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440. \u0417\u043D\u0430\u0447\u043D\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0443 \u043A\u0430\u0440'\u0454\u0440\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u0432 \u0443 \u00AB\u0421\u0435\u043B\u0442\u0456\u043A\u0443\u00BB, \u0437 \u044F\u043A\u0438\u043C \u0432\u0438\u0433\u0440\u0430\u0432 \u0440\u044F\u0434 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u043C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0440\u043E\u0444\u0435\u0457\u0430. \u0422\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0432 \u0437\u0430 \u00AB\u041D\u043E\u0442\u0442\u0456\u043D\u0433\u0435\u043C \u0424\u043E\u0440\u0435\u0441\u0442\u00BB, \u00AB\u0414\u0430\u043D\u0434\u0456\u00BB \u0442\u0430 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443 \u0437\u0431\u0456\u0440\u043D\u0443 \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457."@uk . . . "1943-10-16"^^ . . "Thomas \u00ABTommy\u00BB Gemmell (Motherwell, Escocia, Reino Unido, 16 de octubre de 1943-2 de marzo de 2017) fue un jugador y entrenador de f\u00FAtbol escoc\u00E9s. En su etapa como jugador profesional se desempe\u00F1aba como lateral izquierdo."@es . "250"^^ . . . . "1966"^^ . . . "1965"^^ . . . "\u062A\u0648\u0645\u064A \u062C\u064A\u0645\u0644 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Tommy Gemmell)\u200F (\u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 16 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1943 \u0641\u064A \u0627\u0633\u0643\u062A\u0644\u0646\u062F\u0627 - \u0627\u0644\u0648\u0641\u0627\u0629 2 \u0645\u0627\u0631\u0633 2017)\u060C \u0643\u0627\u0646 \u0644\u0627\u0639\u0628 \u0643\u0631\u0629 \u0642\u062F\u0645 \u0648\u0645\u062F\u0631\u0628 \u0627\u0633\u0643\u062A\u0644\u0646\u062F\u064A \u0643\u0627\u0646 \u064A\u0644\u0639\u0628 \u0643\u0645\u062F\u0627\u0641\u0639. \u0644\u0639\u0628 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0645\u0633\u064A\u0631\u062A\u0647 380 \u0645\u0628\u0627\u0631\u0627\u0629 \u0633\u062C\u0644 \u062E\u0644\u0627\u0644\u0647\u0627 51 \u0647\u062F\u0641\u0627\u064B."@ar . . . . . . . . "\u0422\u043E\u043C\u043C\u0456 \u0413\u0435\u043C\u043C\u0435\u043B\u043B"@uk . . . . . . . . "Tommy Gemmell"@nl . "Thomas \"Tommy\" Gemmell (Motherwell, 16 oktober 1943 - Glasgow, 2 maart 2017) was een Schots voetballer en voetbaltrainer. Hij was linksback en had een krachtig schot. Hij won met Celtic de Europacup I in 1967. Dit team kwam bekend te staan als de \"Lisbon Lions\", omdat de finale tegen Internazionale in Lissabon werd gespeeld. Gemmell scoorde in die wedstrijd (2-1) het eerste doelpunt. Ook speelde hij 18 interlands voor het Schotse elftal. Na zijn tijd als speler was hij enkele jaren trainer van zijn oude club Dundee en Albion Rovers."@nl . . "Thomas Gemmell, dit Tommy Gemmell, n\u00E9 le 16 octobre 1943 \u00E0 Motherwell (\u00C9cosse) et mort le 2 mars 2017 dans la m\u00EAme ville, est un footballeur \u00E9cossais des ann\u00E9es 1960-70. Il fait partie de la c\u00E9l\u00E8bre \u00E9quipe des Lisbon Lions qui a remport\u00E9 la coupe d'Europe des clubs champions en 1967 avec le Celtic. Il fait partie du Scottish Football Hall of Fame, \u00E0 partir de 2006, lors de la troisi\u00E8me session d'intronisation."@fr . . . . . "Thomas \"Tommy\" Gemmell (Motherwell, 16 oktober 1943 - Glasgow, 2 maart 2017) was een Schots voetballer en voetbaltrainer. Hij was linksback en had een krachtig schot. Hij won met Celtic de Europacup I in 1967. Dit team kwam bekend te staan als de \"Lisbon Lions\", omdat de finale tegen Internazionale in Lissabon werd gespeeld. Gemmell scoorde in die wedstrijd (2-1) het eerste doelpunt. Gemmell scoorde in de verloren Europacup I-finale van 1970 tegen Feyenoord. Hij is hierdoor een van de drie Britse spelers die wist te scoren in twee verschillende Europacup-finales. De andere zijn Phil Neal namens Liverpool en Gareth Bale voor Real Madrid. Ook speelde hij 18 interlands voor het Schotse elftal. Hij speelde liefst tien jaar voor Celtic en speelde daarna nog voor Nottingham Forest en Dundee FC. In 1973 stond hij onder contract bij Miami Toros in de Verenigde Staten, maar hij speelde hier uiteindelijk geen enkele wedstrijd. Na zijn tijd als speler was hij enkele jaren trainer van zijn oude club Dundee en Albion Rovers. Gemmell overleed op 2 maart 2017 op 73-jarige leeftijd na een lang ziekbed."@nl . . . . . . . . . "\u0422\u043E\u0301\u043C\u0430\u0441 \u0413\u0435\u0301\u043C\u043C\u0435\u043B\u043B (\u0414\u0436\u0435\u043C\u043C\u0435\u043B\u043B, \u0430\u043D\u0433\u043B. Thomas Gemmell; \u0440\u043E\u0434. 16 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1943, \u041C\u043E\u0442\u0435\u0440\u0443\u044D\u043B\u043B, \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u044B\u0439 \u041B\u0430\u043D\u0430\u0440\u043A\u0448\u0438\u0440, \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u044F \u2014 2 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 2017), \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0430\u043A \u0422\u043E\u0301\u043C\u043C\u0438 \u0413\u0435\u0301\u043C\u043C\u0435\u043B\u043B (\u0430\u043D\u0433\u043B. Tommy Gemmell) \u2014 \u0448\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442, \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440. \u0412\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043D\u0438\u043A\u0430. \u0417\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u043A\u0430\u0440\u044C\u0435\u0440\u044B \u043F\u0440\u043E\u0432\u0451\u043B \u0432 \u00AB\u0421\u0435\u043B\u0442\u0438\u043A\u0435\u00BB, \u0441 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u0432\u044B\u0438\u0433\u0440\u0430\u043B \u0440\u044F\u0434 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0440\u043E\u0444\u0435\u0435\u0432. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B \u0437\u0430 \u00AB\u041D\u043E\u0442\u0442\u0438\u043D\u0433\u0435\u043C \u0424\u043E\u0440\u0435\u0441\u0442\u00BB, \u00AB\u0414\u0430\u043D\u0434\u0438\u00BB \u0438 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0443\u044E \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438."@ru . . . . . . "94"^^ . . . . . . . . . "14751"^^ . . . . "Gemmell"@en . . "39"^^ . . . "\u062A\u0648\u0645\u064A \u062C\u064A\u0645\u0644 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Tommy Gemmell)\u200F (\u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 16 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1943 \u0641\u064A \u0627\u0633\u0643\u062A\u0644\u0646\u062F\u0627 - \u0627\u0644\u0648\u0641\u0627\u0629 2 \u0645\u0627\u0631\u0633 2017)\u060C \u0643\u0627\u0646 \u0644\u0627\u0639\u0628 \u0643\u0631\u0629 \u0642\u062F\u0645 \u0648\u0645\u062F\u0631\u0628 \u0627\u0633\u0643\u062A\u0644\u0646\u062F\u064A \u0643\u0627\u0646 \u064A\u0644\u0639\u0628 \u0643\u0645\u062F\u0627\u0641\u0639. \u0644\u0639\u0628 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0645\u0633\u064A\u0631\u062A\u0647 380 \u0645\u0628\u0627\u0631\u0627\u0629 \u0633\u062C\u0644 \u062E\u0644\u0627\u0644\u0647\u0627 51 \u0647\u062F\u0641\u0627\u064B."@ar . . . . . . . . "Tommy Gemmell"@en . . . . . "Thomas Gemmell, detto Tommy (Motherwell, 16 ottobre 1943 \u2013 2 marzo 2017), \u00E8 stato un calciatore scozzese, di ruolo terzino."@it . "Thomas Gemmell (16 October 1943 \u2013 2 March 2017) was a Scottish football player and manager. Although right-footed, he excelled as a left-sided fullback and had powerful shooting ability. Gemmell is best known as one of the Celtic side who won the 1966\u201367 European Cup; he scored the first Celtic goal in the final. Gemmell played 18 times for Scotland, and also played for Nottingham Forest, Miami Toros and Dundee. After retiring as a player in 1977, Gemmell managed Dundee and Albion Rovers."@en . . . "Tommy Gemmell"@fr . "1943-10-16"^^ . . . . . . "Thomas Gemmell (16 October 1943 \u2013 2 March 2017) was a Scottish football player and manager. Although right-footed, he excelled as a left-sided fullback and had powerful shooting ability. Gemmell is best known as one of the Celtic side who won the 1966\u201367 European Cup; he scored the first Celtic goal in the final. Gemmell played 18 times for Scotland, and also played for Nottingham Forest, Miami Toros and Dundee. After retiring as a player in 1977, Gemmell managed Dundee and Albion Rovers."@en . . . . . . . . "5"^^ . "0"^^ . "Thomas \u00ABTommy\u00BB Gemmell (Motherwell, Escocia, Reino Unido, 16 de octubre de 1943-2 de marzo de 2017) fue un jugador y entrenador de f\u00FAtbol escoc\u00E9s. En su etapa como jugador profesional se desempe\u00F1aba como lateral izquierdo."@es . . . . . . . . . . "\u062A\u0648\u0645\u064A \u062C\u064A\u0645\u0644"@ar . "Thomas \u201ETommy\u201C Gemmell (* 16. Oktober 1943 in Motherwell; \u2020 2. M\u00E4rz 2017) war ein schottischer Fu\u00DFballspieler und -trainer."@de . . . . "Tommy Gemmell"@en . . . . . . . "0"^^ . "18"^^ . . . "1"^^ . "37"^^ . "1959"^^ . . . . . . . . . . . . . . "1986"^^ . . . . . "1993"^^ . "Thomas \u201ETommy\u201C Gemmell (16. \u0159\u00EDjna 1943 Motherwell \u2013 2. b\u0159ezna 2017) byl skotsk\u00FD fotbalista. Hr\u00E1val na pozici obr\u00E1nce. Za skotskou reprezentaci odehr\u00E1l 18 utk\u00E1n\u00ED a vst\u0159elil 1 branku. Se Celticem Glasgow vyhr\u00E1l v sez\u00F3n\u011B 1966/67 Poh\u00E1r mistr\u016F evropsk\u00FDch zem\u00ED. Gemmel dal branku ve fin\u00E1lov\u00E9m z\u00E1pase hran\u00E9m v Lisabonu (odtud p\u0159ezd\u00EDvka Lisabon\u0161t\u00ED lvi pro cel\u00E9 mu\u017Estvo Celticu z t\u00E9 doby). S Celticem hr\u00E1l fin\u00E1le Poh\u00E1ru mistr\u016F i v sez\u00F3n\u011B 1969/70 a i v tomto z\u00E1pase sk\u00F3roval, by\u0165 nakonec Celtic prohr\u00E1l s Feyenoordem Rotterdam. Sedmkr\u00E1t (a to sedmkr\u00E1t po sob\u011B) se s Celticem stal mistrem Skotska (1966\u20131972) a p\u011Btkr\u00E1t vybojoval skotsk\u00FD poh\u00E1r."@cs . . "6"^^ . . "Thomas Gemmell, detto Tommy (Motherwell, 16 ottobre 1943 \u2013 2 marzo 2017), \u00E8 stato un calciatore scozzese, di ruolo terzino."@it . "0"^^ . . "Thomas \u201ETommy\u201C Gemmell (16. \u0159\u00EDjna 1943 Motherwell \u2013 2. b\u0159ezna 2017) byl skotsk\u00FD fotbalista. Hr\u00E1val na pozici obr\u00E1nce. Za skotskou reprezentaci odehr\u00E1l 18 utk\u00E1n\u00ED a vst\u0159elil 1 branku. Se Celticem Glasgow vyhr\u00E1l v sez\u00F3n\u011B 1966/67 Poh\u00E1r mistr\u016F evropsk\u00FDch zem\u00ED. Gemmel dal branku ve fin\u00E1lov\u00E9m z\u00E1pase hran\u00E9m v Lisabonu (odtud p\u0159ezd\u00EDvka Lisabon\u0161t\u00ED lvi pro cel\u00E9 mu\u017Estvo Celticu z t\u00E9 doby). S Celticem hr\u00E1l fin\u00E1le Poh\u00E1ru mistr\u016F i v sez\u00F3n\u011B 1969/70 a i v tomto z\u00E1pase sk\u00F3roval, by\u0165 nakonec Celtic prohr\u00E1l s Feyenoordem Rotterdam. Sedmkr\u00E1t (a to sedmkr\u00E1t po sob\u011B) se s Celticem stal mistrem Skotska (1966\u20131972) a p\u011Btkr\u00E1t vybojoval skotsk\u00FD poh\u00E1r. V anket\u011B Zlat\u00FD m\u00ED\u010D, kter\u00E1 hledala nejlep\u0161\u00EDho fotbalistu Evropy, se um\u00EDstil dvakr\u00E1t. Roku 1967 skon\u010Dil \u0161est\u00FD, roku 1968 \u010Dty\u0159iadvac\u00E1t\u00FD."@cs . . "\u0422\u043E\u0301\u043C\u0430\u0441 \u0413\u0435\u0301\u043C\u043C\u0435\u043B\u043B (\u0414\u0436\u0435\u043C\u043C\u0435\u043B\u043B, \u0430\u043D\u0433\u043B. Thomas Gemmell; \u0440\u043E\u0434. 16 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1943, \u041C\u043E\u0442\u0435\u0440\u0443\u044D\u043B\u043B, \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u044B\u0439 \u041B\u0430\u043D\u0430\u0440\u043A\u0448\u0438\u0440, \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u044F \u2014 2 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 2017), \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0430\u043A \u0422\u043E\u0301\u043C\u043C\u0438 \u0413\u0435\u0301\u043C\u043C\u0435\u043B\u043B (\u0430\u043D\u0433\u043B. Tommy Gemmell) \u2014 \u0448\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442, \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440. \u0412\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043D\u0438\u043A\u0430. \u0417\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u043A\u0430\u0440\u044C\u0435\u0440\u044B \u043F\u0440\u043E\u0432\u0451\u043B \u0432 \u00AB\u0421\u0435\u043B\u0442\u0438\u043A\u0435\u00BB, \u0441 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u0432\u044B\u0438\u0433\u0440\u0430\u043B \u0440\u044F\u0434 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0440\u043E\u0444\u0435\u0435\u0432. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B \u0437\u0430 \u00AB\u041D\u043E\u0442\u0442\u0438\u043D\u0433\u0435\u043C \u0424\u043E\u0440\u0435\u0441\u0442\u00BB, \u00AB\u0414\u0430\u043D\u0434\u0438\u00BB \u0438 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0443\u044E \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438."@ru . . "8"^^ . "\u0413\u0435\u043C\u043C\u0435\u043B\u043B, \u0422\u043E\u043C\u043C\u0438"@ru . . . . . . "Thomas \u201ETommy\u201C Gemmell (* 16. Oktober 1943 in Motherwell; \u2020 2. M\u00E4rz 2017) war ein schottischer Fu\u00DFballspieler und -trainer."@de . . . . . . . . . . "247"^^ . . . . "1078548347"^^ . . . . . . . "2017-03-02"^^ . . . . . . . . .