. . . "\u5BCC\u7530 \u5E38\u6B21\u90CE\uFF08\u3068\u307F\u305F \u3064\u306D\u3058\u308D\u3046\u30011865\u5E742\u6708 - 1937\u5E741\u670813\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u65E5\u672C\u306E\u67D4\u9053\u5BB6\uFF08\u8B1B\u9053\u99287\u6BB5\u30FB\u5927\u65E5\u672C\u6B66\u5FB3\u4F1A\u67D4\u9053\u7BC4\u58EB\uFF09\u3002\u65E7\u59D3\u5C71\u7530\u3002 \u9752\u5E74\u671F\u3088\u308A\u8B1B\u9053\u9928\u5275\u59CB\u8005\u306E\u5609\u7D0D\u6CBB\u4E94\u90CE\u3068\u5BDD\u98DF\u3092\u5171\u306B\u3057\u3001\u540C\u9928\u3067\u6700\u521D\u306E\u5165\u9580\u8005\u30FB\u521D\u6BB5\u4F4D\u53D6\u5F97\u8005\u3068\u306A\u3063\u3066\u201C\u8B1B\u9053\u9928\u56DB\u5929\u738B\u201D\u306E1\u4EBA\u306B\u6570\u3048\u3089\u308C\u305F\u3002\u5F8C\u306B\u7C73\u56FD\u3067\u6307\u5C0E\u3092\u884C\u3046\u306A\u3069\u67D4\u9053\u306E\u56FD\u969B\u7684\u666E\u53CA\u306B\u3082\u5C3D\u529B\u3057\u3001\u305D\u306E\u591A\u5927\u306A\u529F\u7E3E\u304B\u3089\u201C\u8B1B\u9053\u9928\u67D4\u9053\u6BBF\u5802\u201D\u306B\u3082\u9078\u3070\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u3053\u306E\u56DB\u5929\u738B\u5236\u5EA6\u306F\u5F8C\u306E\u30DD\u30B1\u30C3\u30C8\u30E2\u30F3\u30B9\u30BF\u30FC\u306E\u57FA\u76E4\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . "Tsunejir\u014D Tomita (28 febbraio 1865 \u2013 13 gennaio 1937) \u00E8 stato un judoka giapponese.\u00C8 stato il primo allievo di Kan\u014D Jigor\u014D, il fondatore del Judo."@it . . . . "1865-02-28"^^ . . . . . . . . . "\u0422\u043E\u043C\u0438\u0442\u0430 \u0426\u0443\u043D\u044D\u0434\u0437\u0438\u0440\u043E (\u044F\u043F. \u5BCC\u7530 \u5E38\u6B21\u90CE \u0422\u043E\u043C\u0438\u0442\u0430 \u0426\u0443\u043D\u044D\u0434\u0437\u0438\u0440\u043E:, 28 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1865 \u2014 13 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1937, \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0430\u044F \u0444\u0430\u043C\u0438\u043B\u0438\u044F \u2014 \u042F\u043C\u0430\u0434\u0430 (\u044F\u043F. \u5C71\u7530)), \u0431\u044B\u043B \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u043F\u043E \u0434\u0437\u044E\u0434\u043E \u0443 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F \u0434\u0437\u044E\u0434\u043E \u0414\u0437\u0438\u0433\u043E\u0440\u043E \u041A\u0430\u043D\u043E. \u0415\u0433\u043E \u0438\u043C\u044F \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043B\u0438\u043D\u0438\u0438 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0438 \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u041A\u043E\u0434\u043E\u043A\u0430\u043D\u0430. \u0422\u043E\u043C\u0438\u0442\u0430 \u0438 \u0421\u0438\u0440\u043E \u0421\u0430\u0439\u0433\u043E \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C\u0438 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438 \u0447\u0451\u0440\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u044F\u0441\u043E\u0432 \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0434\u0437\u044E\u0434\u043E. \u0422\u043E\u043C\u0438\u0442\u0430 \u0431\u044B\u043B \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043A\u0430\u043A \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u00AB\u0427\u0435\u0442\u044B\u0440\u0451\u0445 \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0439 \u041A\u043E\u0434\u043E\u043A\u0430\u043D\u0430\u00BB \u0437\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0438 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0441\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0434\u0436\u0438\u0443-\u0434\u0436\u0438\u0442\u0441\u0443 \u0448\u043A\u043E\u043B \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u041A\u043E\u0434\u043E\u043A\u0430\u043D\u0430. \u041E\u043D \u0431\u044B\u043B \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0451\u043D \u0441\u0435\u0434\u044C\u043C\u044B\u043C \u0434\u0430\u043D\u043E\u043C \u043F\u043E\u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u043D\u043E 13 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1937 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . "1937-01-13"^^ . . . "1937-01-13"^^ . . "Yamada Tsunejir\u014D"@en . . . . . . "Tomita Tsunejir\u014D"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0422\u043E\u043C\u0438\u0442\u0430 \u0426\u0443\u043D\u044D\u0434\u0437\u0438\u0440\u043E (\u044F\u043F. \u5BCC\u7530 \u5E38\u6B21\u90CE \u0422\u043E\u043C\u0438\u0442\u0430 \u0426\u0443\u043D\u044D\u0434\u0437\u0438\u0440\u043E:, 28 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1865 \u2014 13 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1937, \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0430\u044F \u0444\u0430\u043C\u0438\u043B\u0438\u044F \u2014 \u042F\u043C\u0430\u0434\u0430 (\u044F\u043F. \u5C71\u7530)), \u0431\u044B\u043B \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u043F\u043E \u0434\u0437\u044E\u0434\u043E \u0443 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F \u0434\u0437\u044E\u0434\u043E \u0414\u0437\u0438\u0433\u043E\u0440\u043E \u041A\u0430\u043D\u043E. \u0415\u0433\u043E \u0438\u043C\u044F \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043B\u0438\u043D\u0438\u0438 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0438 \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u041A\u043E\u0434\u043E\u043A\u0430\u043D\u0430. \u0422\u043E\u043C\u0438\u0442\u0430 \u0438 \u0421\u0438\u0440\u043E \u0421\u0430\u0439\u0433\u043E \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C\u0438 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438 \u0447\u0451\u0440\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u044F\u0441\u043E\u0432 \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0434\u0437\u044E\u0434\u043E. \u0422\u043E\u043C\u0438\u0442\u0430 \u0431\u044B\u043B \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043A\u0430\u043A \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u00AB\u0427\u0435\u0442\u044B\u0440\u0451\u0445 \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0439 \u041A\u043E\u0434\u043E\u043A\u0430\u043D\u0430\u00BB \u0437\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0438 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0441\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0434\u0436\u0438\u0443-\u0434\u0436\u0438\u0442\u0441\u0443 \u0448\u043A\u043E\u043B \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u041A\u043E\u0434\u043E\u043A\u0430\u043D\u0430. \u041E\u043D \u0431\u044B\u043B \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0451\u043D \u0441\u0435\u0434\u044C\u043C\u044B\u043C \u0434\u0430\u043D\u043E\u043C \u043F\u043E\u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u043D\u043E 13 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1937 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . "Tomita Tsunejir\u014D (\u5BCC\u7530 \u5E38\u6B21\u90CE, February 28, 1865 \u2013 January 13, 1937), born Yamada Tsunejir\u014D (\u5C71\u7530 \u5E38\u6B21\u90CE), was the earliest disciple of judo. His name appears in the first line of the enrollment book of the K\u014Dd\u014Dkan. Tomita, together with Saig\u014D Shir\u014D, became the first in the history of judo to be awarded the rank of Shodan by the founder of judo, Kan\u014D Jigor\u014D, who established the ranking system that is now commonly used in various martial arts around the world. Tomita was known as one of the \"Four Kings\" of K\u014Dd\u014Dkan judo for his victorious efforts in competing against jujitsu schools. He was awarded 7th dan upon his death on January 13, 1937."@en . . "Tsunejir\u014D Tomita"@it . . . . . . . "Tomita Tsunejir\u014D (\u5BCC\u7530\u5E38\u6B21\u90CE, Tsunejir\u014D Tomita), n\u00E9 le 28 f\u00E9vrier 1865 \u00E0 Numazu (pr\u00E9fecture de Shizuoka) et mort le 13 janvier 1937, est un judoka japonais, un des premiers disciples de cette discipline."@fr . . . "Tomita Tsunejir\u014D, the Guardian of the K\u014Dd\u014Dkan."@en . . . "\u5BCC\u7530\u5E38\u6B21\u90CE"@ja . . . . . . . . "Judo: 7th Dan"@en . . "Tomita Tsunejir\u014D (\u5BCC\u7530 \u5E38\u6B21\u90CE, 28 Februari 1865 \u2013 13 Januari 1937), lahir dengan nama Yamada Tsunejir\u014D ( \u5E38\u6B21\u90CE), adalah salah satu murid awal judo. Namanya muncul di baris pertama buku pendaftaran . Tomita, bersama dengan , menjadi yang pertama dalam sejarah judo yang diberikan oleh pendiri judo Kano Jigoro, yang kemudian menjadi sebuah sistem tingkatan. Tomita dikenal sebagai salah satu dari \"Empat Raja\" judo Kodokan atas upaya memenangkan persaingan dengan sekolah jujitsu. Ia dianugerahi tingkatan Dan ke-7 setelah kematiannya pada 13 Januari 1937."@in . . . . . . "jp"@en . . "\u5BCC\u7530 \u5E38\u6B21\u90CE\uFF08\u3068\u307F\u305F \u3064\u306D\u3058\u308D\u3046\u30011865\u5E742\u6708 - 1937\u5E741\u670813\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u65E5\u672C\u306E\u67D4\u9053\u5BB6\uFF08\u8B1B\u9053\u99287\u6BB5\u30FB\u5927\u65E5\u672C\u6B66\u5FB3\u4F1A\u67D4\u9053\u7BC4\u58EB\uFF09\u3002\u65E7\u59D3\u5C71\u7530\u3002 \u9752\u5E74\u671F\u3088\u308A\u8B1B\u9053\u9928\u5275\u59CB\u8005\u306E\u5609\u7D0D\u6CBB\u4E94\u90CE\u3068\u5BDD\u98DF\u3092\u5171\u306B\u3057\u3001\u540C\u9928\u3067\u6700\u521D\u306E\u5165\u9580\u8005\u30FB\u521D\u6BB5\u4F4D\u53D6\u5F97\u8005\u3068\u306A\u3063\u3066\u201C\u8B1B\u9053\u9928\u56DB\u5929\u738B\u201D\u306E1\u4EBA\u306B\u6570\u3048\u3089\u308C\u305F\u3002\u5F8C\u306B\u7C73\u56FD\u3067\u6307\u5C0E\u3092\u884C\u3046\u306A\u3069\u67D4\u9053\u306E\u56FD\u969B\u7684\u666E\u53CA\u306B\u3082\u5C3D\u529B\u3057\u3001\u305D\u306E\u591A\u5927\u306A\u529F\u7E3E\u304B\u3089\u201C\u8B1B\u9053\u9928\u67D4\u9053\u6BBF\u5802\u201D\u306B\u3082\u9078\u3070\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u3053\u306E\u56DB\u5929\u738B\u5236\u5EA6\u306F\u5F8C\u306E\u30DD\u30B1\u30C3\u30C8\u30E2\u30F3\u30B9\u30BF\u30FC\u306E\u57FA\u76E4\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . "\u5BCC\u7530\u5E38\u6B21\u90CE\uFF08\u3068\u307F\u305F \u3064\u306D\u3058\u308D\u3046\uFF0C1865\u5E74\uFF0D1935\u5E74\uFF09\u70BA\u9759\u5CA1\u7E23\u6CBC\u6D25\u5E02\u51FA\u8EAB\u7684\u67D4\u9053\u5BB6\uFF08\u4E03\u6BB5\uFF09\u3002\u70BA\u8B1B\u9053\u9928\u6700\u65E9\u7684\u5F1F\u5B50\u8207\u9ED2\u5E36\uFF08\u521D\u6BB5\uFF09\u7372\u5F97\u8005\u3002"@zh . . "\u5BCC\u7530\u5E38\u6B21\u90CE\uFF08\u3068\u307F\u305F \u3064\u306D\u3058\u308D\u3046\uFF0C1865\u5E74\uFF0D1935\u5E74\uFF09\u70BA\u9759\u5CA1\u7E23\u6CBC\u6D25\u5E02\u51FA\u8EAB\u7684\u67D4\u9053\u5BB6\uFF08\u4E03\u6BB5\uFF09\u3002\u70BA\u8B1B\u9053\u9928\u6700\u65E9\u7684\u5F1F\u5B50\u8207\u9ED2\u5E36\uFF08\u521D\u6BB5\uFF09\u7372\u5F97\u8005\u3002"@zh . . . "1095673228"^^ . "Tomita Tsunejir\u014D (\u5BCC\u7530\u5E38\u6B21\u90CE, Tsunejir\u014D Tomita), n\u00E9 le 28 f\u00E9vrier 1865 \u00E0 Numazu (pr\u00E9fecture de Shizuoka) et mort le 13 janvier 1937, est un judoka japonais, un des premiers disciples de cette discipline."@fr . "Tsunejiro Tomita"@in . . "1865-02-28"^^ . . . . "\u0422\u043E\u043C\u0438\u0442\u0430 \u0426\u0443\u043D\u044D\u0434\u0437\u0438\u0440\u043E"@ru . . . . . . "Tsunejir\u014D Tomita (28 febbraio 1865 \u2013 13 gennaio 1937) \u00E8 stato un judoka giapponese.\u00C8 stato il primo allievo di Kan\u014D Jigor\u014D, il fondatore del Judo."@it . . . . . . . . "28630329"^^ . "Tomita Tsunejir\u014D"@en . . . . . "\u5BCC\u7530\u5E38\u6B21\u90CE"@zh . "13265"^^ . "Tomita Tsunejir\u014D"@fr . "Tomita Tsunejir\u014D (\u5BCC\u7530 \u5E38\u6B21\u90CE, 28 Februari 1865 \u2013 13 Januari 1937), lahir dengan nama Yamada Tsunejir\u014D ( \u5E38\u6B21\u90CE), adalah salah satu murid awal judo. Namanya muncul di baris pertama buku pendaftaran . Tomita, bersama dengan , menjadi yang pertama dalam sejarah judo yang diberikan oleh pendiri judo Kano Jigoro, yang kemudian menjadi sebuah sistem tingkatan. Tomita dikenal sebagai salah satu dari \"Empat Raja\" judo Kodokan atas upaya memenangkan persaingan dengan sekolah jujitsu. Ia dianugerahi tingkatan Dan ke-7 setelah kematiannya pada 13 Januari 1937."@in . "Tomita Tsunejir\u014D (\u5BCC\u7530 \u5E38\u6B21\u90CE, February 28, 1865 \u2013 January 13, 1937), born Yamada Tsunejir\u014D (\u5C71\u7530 \u5E38\u6B21\u90CE), was the earliest disciple of judo. His name appears in the first line of the enrollment book of the K\u014Dd\u014Dkan. Tomita, together with Saig\u014D Shir\u014D, became the first in the history of judo to be awarded the rank of Shodan by the founder of judo, Kan\u014D Jigor\u014D, who established the ranking system that is now commonly used in various martial arts around the world. Tomita was known as one of the \"Four Kings\" of K\u014Dd\u014Dkan judo for his victorious efforts in competing against jujitsu schools. He was awarded 7th dan upon his death on January 13, 1937."@en . . . . . "Numazu, Shizuoka, Japan"@en . . . . . . "Tomita Tsunejir\u014D"@en . . . .