. "\u0422\u043E\u043C\u0456 \u0419\u043E\u0443\u0442\u0441\u0435\u043D - \u0444\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0430\u043D\u0442, \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u044F\u043A \u0444\u0440\u043E\u043D\u0442\u043C\u0435\u043D \u0433\u0443\u0440\u0442\u0443 Amorphis. \u0421\u043F\u0456\u0432\u0430\u0454 \u044F\u043A \u0447\u0438\u0441\u0442\u0438\u043C \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u043E\u043C, \u0442\u0430\u043A \u0456 \u0433\u0440\u043E\u0443\u043B\u043E\u043C"@uk . . . "\u30C8\u30DF\u30FB\u30E8\u30FC\u30C4\u30BB\u30F3"@ja . "1975-04-30"^^ . . . "Tomi Joutsen"@en . . . . . . . . . "Tomi Joutsen"@it . . "\u0422\u043E\u043C\u0456 \u0419\u043E\u0443\u0442\u0441\u0435\u043D"@uk . . . . . . "\u30C8\u30DF\u30FB\u30E8\u30FC\u30C4\u30BB\u30F3\uFF08\u3088\u308A\u30D5\u30A3\u30F3\u30E9\u30F3\u30C9\u8A9E\u306B\u8FD1\u3044\u8868\u8A18\u3067\u306F\u30C8\u30DF\u30FB\u30E8\u30A6\u30C4\u30A7\u30F3\u3001Tomi Joutsen\u30011975\u5E744\u670830\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30D5\u30A3\u30F3\u30E9\u30F3\u30C9\u51FA\u8EAB\u306E\u30ED\u30C3\u30AF\u30FB\u30DF\u30E5\u30FC\u30B8\u30B7\u30E3\u30F3\u3001\u30DC\u30FC\u30AB\u30EA\u30B9\u30C8\u3002\u8FD1\u5E74\u306F\u3001\u30D8\u30F4\u30A3\u30E1\u30BF\u30EB\u30FB\u30D0\u30F3\u30C9\u300C\u30A2\u30E2\u30EB\u30D5\u30A3\u30B9\u300D\u3068\u3001\u30B4\u30B7\u30C3\u30AF\u30E1\u30BF\u30EB\u30FB\u30D0\u30F3\u30C9\u300CSinisthra\u300D\u306E\u30D5\u30ED\u30F3\u30C8\u30DE\u30F3\u3092\u52D9\u3081\u308B\u3002"@ja . . . . "solo_singer" . . . . "\u0422\u043E\u043C\u0456 \u0419\u043E\u0443\u0442\u0441\u0435\u043D - \u0444\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0430\u043D\u0442, \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u044F\u043A \u0444\u0440\u043E\u043D\u0442\u043C\u0435\u043D \u0433\u0443\u0440\u0442\u0443 Amorphis. \u0421\u043F\u0456\u0432\u0430\u0454 \u044F\u043A \u0447\u0438\u0441\u0442\u0438\u043C \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u043E\u043C, \u0442\u0430\u043A \u0456 \u0433\u0440\u043E\u0443\u043B\u043E\u043C"@uk . . . . . . . . . . "1975-04-30"^^ . . . "Tomi Joutsen (Lohja, 30 de abril de 1975) \u00E9 um m\u00FAsico finland\u00EAs. E o vocalista da banda Amorphis e Sinisthra. Em 1999, fundou a banda Sinisthra com Markku M\u00E4kinen com o nome de Nevergreen. Seu estilo de vocal \u00E9 bem diferente comparando com o tradicional Heavy metal e Punk rock cantado com alta freq\u00FC\u00EAncia pelo antigo vocalista do Amorphis, Pasi Koskinen. A voz de Joutsen \u00E9 \u00FAnica e muito vers\u00E1til, com um excelente vocal limpo e gutural. Entrou na banda Amorphis em 2006 com o \u00E1lbum Eclipse, seguido de Silent Waters de 2007 e do aclamado \u00E1lbum Skyforger em 2009. O trabalho mais recente \u00E9 o Queen of Time, lan\u00E7ado em 2018."@pt . . . . . . . . "Tomi Joutsen"@pl . . . . . . . . . . . . . . . "Tomi Joutsen (born 30 April 1975) is a Finnish musician, perhaps best known as the vocalist/frontman of the heavy metal band Amorphis (2005\u2013), although also a member of other metal bands including Corpse Molester Cult (2008-), as their guitarist and backing vocalist, and Hallatar (2017-), as their vocalist. He was formerly the vocalist for the bands K\u00E4si / Funeral Jacket (1995-1999) and Nevergreen / Sinisthra (2002-2008) and the drummer for the bands The Candles Burning Blue and Feelings. Joutsen performs both harsh and clean baritone vocals, a contrast to the more traditional heavy metal and punk rock-style high-pitched vocals of the previous Amorphis singer, Pasi Koskinen. Joutsen's voice style is very deep, similar to gothic metal vocals in the vein of Nick Holmes' from Paradise Lost and Peter Steele of Type O Negative."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Tomi Joutsen"@en . . . . "1995"^^ . . . . . . . "1995"^^ . . . . "Tomi Joutsen (ur. 30 kwietnia 1975 w Lohja) \u2013 fi\u0144ski muzyk, kompozytor, wokalista, autor tekst\u00F3w i instrumentalista. Tomi Joutsen znany jest przede wszystkim z wyst\u0119p\u00F3w w grupie muzycznej Amorphis, w kt\u00F3rej pe\u0142ni funkcj\u0119 wokalisty. Wraz z formacj\u0105 uzyska\u0142 m.in. nagrod\u0119 fi\u0144skiego przemys\u0142u fonograficznego Emma-gaala. Wcze\u015Bniej by\u0142 perkusist\u0105 zespo\u0142u The Candles Burning Blue. \u015Apiewa\u0142 r\u00F3wnie\u017C w formacji Nevergreen w latach p\u00F3\u017Aniejszych przekszta\u0142conej w . Od 2005 roku jako gitarzysta i wokalista wspieraj\u0105cy wyst\u0119puje w grupie . Wyst\u0105pi\u0142 ponadto go\u015Bcinnie na p\u0142ytach takich zespo\u0142\u00F3w jak: , , Thunderstone, Swallow the Sun oraz ."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . "2306461"^^ . "Tomi Joutsen (Lohja, 30 de abril de 1975) \u00E9 um m\u00FAsico finland\u00EAs. E o vocalista da banda Amorphis e Sinisthra. Em 1999, fundou a banda Sinisthra com Markku M\u00E4kinen com o nome de Nevergreen. Seu estilo de vocal \u00E9 bem diferente comparando com o tradicional Heavy metal e Punk rock cantado com alta freq\u00FC\u00EAncia pelo antigo vocalista do Amorphis, Pasi Koskinen. A voz de Joutsen \u00E9 \u00FAnica e muito vers\u00E1til, com um excelente vocal limpo e gutural. Entrou na banda Amorphis em 2006 com o \u00E1lbum Eclipse, seguido de Silent Waters de 2007 e do aclamado \u00E1lbum Skyforger em 2009. O trabalho mais recente \u00E9 o Queen of Time, lan\u00E7ado em 2018."@pt . . . . . . . . . . "Tomi Joutsen (nacido el 30 de abril de 1975) es el vocalista de la banda de Death metal Amorphis. Tambi\u00E9n es miembro de otros grupos del mismo estilo, entre ellos Corpse Molester Cult (2008- ), como guitarrista y vocalista secundario, y Hallatar (2017-), como vocalista principal. Anteriormente, fue vocalista en las bandas K\u00E4si / Funeral Jacket (1995-1999) y Nevergreen / Sinisthra (2002-2008) y bater\u00EDa en The Candles Burning Blue y Feelings."@es . . . . . "4707"^^ . "Amorphis, Sinisthra, The Candles Burning Blue, Corpse Molester Cult, Hallatar"@en . . . . "Tomi Joutsen (born 30 April 1975) is a Finnish musician, perhaps best known as the vocalist/frontman of the heavy metal band Amorphis (2005\u2013), although also a member of other metal bands including Corpse Molester Cult (2008-), as their guitarist and backing vocalist, and Hallatar (2017-), as their vocalist. He was formerly the vocalist for the bands K\u00E4si / Funeral Jacket (1995-1999) and Nevergreen / Sinisthra (2002-2008) and the drummer for the bands The Candles Burning Blue and Feelings."@en . "Tomi Joutsen (nacido el 30 de abril de 1975) es el vocalista de la banda de Death metal Amorphis. Tambi\u00E9n es miembro de otros grupos del mismo estilo, entre ellos Corpse Molester Cult (2008- ), como guitarrista y vocalista secundario, y Hallatar (2017-), como vocalista principal. Anteriormente, fue vocalista en las bandas K\u00E4si / Funeral Jacket (1995-1999) y Nevergreen / Sinisthra (2002-2008) y bater\u00EDa en The Candles Burning Blue y Feelings. Joutsen utiliza una voz \u00AB\u00E1spera\u00BB y tambi\u00E9n una \u00ABlimpia\u00BB, en contraste con la voz del anterior cantante de Amorphis, , m\u00E1s aguda y tradicional dentro del Heavy metal y del Punk. El estilo de voz de Joutsen es muy profundo, similar a las voces de metal g\u00F3tico de Nick Holmes, de Paradise Lost, y de Peter Steele, de Type O Negative."@es . . . . . . "Tomi Joutsen (ur. 30 kwietnia 1975 w Lohja) \u2013 fi\u0144ski muzyk, kompozytor, wokalista, autor tekst\u00F3w i instrumentalista. Tomi Joutsen znany jest przede wszystkim z wyst\u0119p\u00F3w w grupie muzycznej Amorphis, w kt\u00F3rej pe\u0142ni funkcj\u0119 wokalisty. Wraz z formacj\u0105 uzyska\u0142 m.in. nagrod\u0119 fi\u0144skiego przemys\u0142u fonograficznego Emma-gaala. Wcze\u015Bniej by\u0142 perkusist\u0105 zespo\u0142u The Candles Burning Blue. \u015Apiewa\u0142 r\u00F3wnie\u017C w formacji Nevergreen w latach p\u00F3\u017Aniejszych przekszta\u0142conej w . Od 2005 roku jako gitarzysta i wokalista wspieraj\u0105cy wyst\u0119puje w grupie . Wyst\u0105pi\u0142 ponadto go\u015Bcinnie na p\u0142ytach takich zespo\u0142\u00F3w jak: , , Thunderstone, Swallow the Sun oraz ."@pl . "Tomi Joutsen (Lohja, 30 aprile 1975) \u00E8 un cantante finlandese, membro del gruppo folk/death metal Amorphis.\u00C8 entrato nel gruppo nel 2005 in sostituzione di Pasi Koskinen. Canta anche nei ed \u00E8 l'ex cantante dei . Nel 2017 forma gli assieme al chitarrista e il batterista Gas Lipstick (ex-HIM)."@it . . . . . . . . . "1107680172"^^ . . . "Tomi Joutsen"@en . . . . . "\u30C8\u30DF\u30FB\u30E8\u30FC\u30C4\u30BB\u30F3\uFF08\u3088\u308A\u30D5\u30A3\u30F3\u30E9\u30F3\u30C9\u8A9E\u306B\u8FD1\u3044\u8868\u8A18\u3067\u306F\u30C8\u30DF\u30FB\u30E8\u30A6\u30C4\u30A7\u30F3\u3001Tomi Joutsen\u30011975\u5E744\u670830\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30D5\u30A3\u30F3\u30E9\u30F3\u30C9\u51FA\u8EAB\u306E\u30ED\u30C3\u30AF\u30FB\u30DF\u30E5\u30FC\u30B8\u30B7\u30E3\u30F3\u3001\u30DC\u30FC\u30AB\u30EA\u30B9\u30C8\u3002\u8FD1\u5E74\u306F\u3001\u30D8\u30F4\u30A3\u30E1\u30BF\u30EB\u30FB\u30D0\u30F3\u30C9\u300C\u30A2\u30E2\u30EB\u30D5\u30A3\u30B9\u300D\u3068\u3001\u30B4\u30B7\u30C3\u30AF\u30E1\u30BF\u30EB\u30FB\u30D0\u30F3\u30C9\u300CSinisthra\u300D\u306E\u30D5\u30ED\u30F3\u30C8\u30DE\u30F3\u3092\u52D9\u3081\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . "solo_singer"@en . . . . . . "Tomi Joutsen"@pt . . . . . . . . . . . . . "Tomi Joutsen (Lohja, 30 aprile 1975) \u00E8 un cantante finlandese, membro del gruppo folk/death metal Amorphis.\u00C8 entrato nel gruppo nel 2005 in sostituzione di Pasi Koskinen. Canta anche nei ed \u00E8 l'ex cantante dei . Nel 2017 forma gli assieme al chitarrista e il batterista Gas Lipstick (ex-HIM)."@it . "Tomi Joutsen at Rockharz Open Air 2018"@en . . "1995"^^ . "Tomi Joutsen"@es . . .