. . . "The Tom Richards Cup, also known as the Tom Richards Trophy, is an international rugby union trophy awarded to the winner of British & Irish Lions vs. Australia test series. It was commissioned for the 2001 British & Irish Lions tour series and the inaugural winner was Australia, who won the series 2\u20131. This was the first time that Australia had managed to defeat the Lions in a series. Twelve years later, the Lions won the 2013 tour to Australia 1\u20132, making them the current holders of the trophy. The two teams' first meeting was in Australia in 1899 where they played a four test series, won by the Lions 3\u20131."@en . . . . . . . . . . "Troufeum Toma Richardsa jest przyznawane zwyci\u0119zcy serii mecz\u00F3w pomi\u0119dzy Australi\u0105 a dru\u017Cyn\u0105 British and Irish Lions w meczach rugby union, trofeum jest przyznawane pod koniec ka\u017Cdej serii test mecz\u00F3w pomi\u0119dzy tymi zespo\u0142ami, trofeum ustanowiono w 2001 roku. British and Irish Lions s\u0105 dru\u017Cyn\u0105 z\u0142o\u017Con\u0105 z zawodnik\u00F3w Anglii, Walii, Szkocji, Irlandii oraz Irlandii P\u00F3\u0142nocnej, kt\u00F3ra jest tworzona raz na cztery lata w celu odbycia tourn\u00E9e po jednym z kraj\u00F3w p\u00F3\u0142kuli po\u0142udniowej. Nazwa trofeum wywodzi si\u0119 od nazwiska jedynego zawodnika reprezentuj\u0105cego obie dru\u017Cyny. Tom Richards jako Australijczyk podczas pobytu w Anglii gra\u0142 w Bristolu przez co uzyska\u0142 prawo wyst\u0119pu w dru\u017Cynie Lw\u00F3w. Z powodu plagi kontuzji w ekipie wyspiarzy podczas tourn\u00E9e po RPA w 1910 zosta\u0142 powo\u0142any aby uzupe\u0142ni\u0107 braki kadrowe."@pl . . . . . . . . . . . . "2"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "5074267"^^ . . . . . "Trofeum Toma Richardsa"@pl . "Troufeum Toma Richardsa jest przyznawane zwyci\u0119zcy serii mecz\u00F3w pomi\u0119dzy Australi\u0105 a dru\u017Cyn\u0105 British and Irish Lions w meczach rugby union, trofeum jest przyznawane pod koniec ka\u017Cdej serii test mecz\u00F3w pomi\u0119dzy tymi zespo\u0142ami, trofeum ustanowiono w 2001 roku. British and Irish Lions s\u0105 dru\u017Cyn\u0105 z\u0142o\u017Con\u0105 z zawodnik\u00F3w Anglii, Walii, Szkocji, Irlandii oraz Irlandii P\u00F3\u0142nocnej, kt\u00F3ra jest tworzona raz na cztery lata w celu odbycia tourn\u00E9e po jednym z kraj\u00F3w p\u00F3\u0142kuli po\u0142udniowej. Nazwa trofeum wywodzi si\u0119 od nazwiska jedynego zawodnika reprezentuj\u0105cego obie dru\u017Cyny. Tom Richards jako Australijczyk podczas pobytu w Anglii gra\u0142 w Bristolu przez co uzyska\u0142 prawo wyst\u0119pu w dru\u017Cynie Lw\u00F3w. Z powodu plagi kontuzji w ekipie wyspiarzy podczas tourn\u00E9e po RPA w 1910 zosta\u0142 powo\u0142any aby uzupe\u0142ni\u0107 braki kadrowe."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "The Tom Richards Cup, also known as the Tom Richards Trophy, is an international rugby union trophy awarded to the winner of British & Irish Lions vs. Australia test series. It was commissioned for the 2001 British & Irish Lions tour series and the inaugural winner was Australia, who won the series 2\u20131. This was the first time that Australia had managed to defeat the Lions in a series. Twelve years later, the Lions won the 2013 tour to Australia 1\u20132, making them the current holders of the trophy. The two teams' first meeting was in Australia in 1899 where they played a four test series, won by the Lions 3\u20131. Tom Richards is the only Australian-born player to have represented both the Wallabies and Lions. However, Blair Swannell, born in England, also represented the Lions (1899 & 1904) and Australia (1905). Richards took part in the Gallipoli campaign and for his efforts in France was awarded the Military Cross. In 1908 Richards played in the first Wallaby team to tour Britain and won the gold medal at the 1908 Olympic Games. In 1910 he represented the Lions as a replacement on their tour to South Africa whilst living in the country. In 1912 he was selected for the Wallaby tour to the United States and Canada. As per convention, the next Lions tour to Australia is scheduled for 2025 following the tours of New Zealand (2017) and South Africa (2021)."@en . . . . "1"^^ . . . . "La Copa Tom Richards es un torneo de rugby disputado entre las selecciones de Australia y la el combinado de los Leones Brit\u00E1nico-irlandeses. Se realiza en homenaje a Tom Richards, un australiano que jug\u00F3 por ambas selecciones. Al 2013, ambas selecciones han ganado 1 serie cada una. En la \u00FAltima edici\u00F3n en 2013, los Leones Brit\u00E1nico-irlandeses consiguieron el campeonato al vencer en la serie por 2 a 1.\u200B"@es . . "1105576775"^^ . . . . . . . "Tom Richards Cup"@en . . . . . . "2013"^^ . "6963"^^ . . . . "La Copa Tom Richards es un torneo de rugby disputado entre las selecciones de Australia y la el combinado de los Leones Brit\u00E1nico-irlandeses. Se realiza en homenaje a Tom Richards, un australiano que jug\u00F3 por ambas selecciones. Al 2013, ambas selecciones han ganado 1 serie cada una. En la \u00FAltima edici\u00F3n en 2013, los Leones Brit\u00E1nico-irlandeses consiguieron el campeonato al vencer en la serie por 2 a 1.\u200B"@es . . . "Copa Tom Richards"@es .