. . "Tom\u00E1\u0161 Hal\u00EDk"@ca . . . . . "\u062A\u0648\u0645\u0627\u0634 \u0647\u0627\u0644\u064A\u0643 (\u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 1 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 1948) \u0647\u0648 \u0643\u0627\u0647\u0646 \u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A \u0643\u0627\u062B\u0648\u0644\u064A\u0643\u064A \u0648\u0641\u064A\u0644\u0633\u0648\u0641 \u0648\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0644\u0627\u0647\u0648\u062A. \u0648\u0647\u0648 \u0623\u0633\u062A\u0627\u0630 \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639 \u0628\u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u062A\u0634\u0627\u0631\u0644\u0632 \u0641\u064A \u0628\u0631\u0627\u063A\u060C \u0648\u0631\u0627\u0639\u064A \u0627\u0644\u0623\u0628\u0631\u0634\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0627\u062F\u064A\u0645\u064A\u0629 \u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0633 \u0633\u0627\u0644\u0641\u0627\u062A\u0648\u0631 \u0641\u064A \u0628\u0631\u0627\u063A\u060C \u0648\u0631\u0626\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0627\u062F\u064A\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0634\u064A\u0643\u064A\u0629. \u0645\u0646\u0630 \u0639\u0627\u0645 1989\u060C \u062D\u0627\u0636\u0631 \u0641\u064A \u0639\u062F\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0645\u0639\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0645\u0624\u062A\u0645\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0648\u0622\u0633\u064A\u0627 \u0648\u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A\u0627 \u0648\u0643\u0646\u062F\u0627 \u0648\u062C\u0646\u0648\u0628 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627. \u0643\u0627\u0646 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0623\u0633\u062A\u0627\u0630\u064B\u0627 \u0632\u0627\u0626\u0631\u064B\u0627 \u0641\u064A \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0623\u0643\u0633\u0641\u0648\u0631\u062F \u0648\u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0643\u0627\u0645\u0628\u0631\u064A\u062F\u062C \u0648\u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0647\u0627\u0631\u0641\u0627\u0631\u062F."@ar . "938581"^^ . . . . . . "Halik signature.svg"@en . . . . "Tom\u00E1\u0161 Hal\u00EDk (Praag, 1 juni 1948) is een Tsjechisch rooms-katholieke priester, filosoof en theoloog. Hij is hoogleraar aan de Karelsuniversiteit Praag en staat anno 2019 bekend als een van de meest toonaangevende rooms-katholieke denkers van het moment."@nl . "Tom\u00E1\u0161 Hal\u00EDk"@it . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u062A\u0648\u0645\u0627\u0634 \u0647\u0627\u0644\u064A\u0643"@ar . "20491"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "Knight's Cross of the Order of Merit of the Republic of Poland"@en . . . . . "Hal\u00EDk celebrating a Mass in St. Salvator Church, Prague"@en . . "\u0422\u043E\u043C\u0430\u0448 \u0413\u0430\u043B\u0438\u043A (\u0447\u0435\u0448. Tom\u00E1\u0161 Hal\u00EDk; \u0440\u043E\u0434. 1 \u0438\u044E\u043D\u044F 1948 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u041F\u0440\u0430\u0433\u0430) \u2014 \u0447\u0435\u0448\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444 \u0438 \u0431\u043E\u0433\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432, \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A. \u041F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u043E\u0440 \u041F\u0440\u0430\u0436\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430. \u041B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u0422\u0435\u043C\u043F\u043B\u0442\u043E\u043D\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438, \u043F\u043E\u0447\u0451\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0434\u043E\u043A\u0442\u043E\u0440 \u041E\u043A\u0441\u0444\u043E\u0440\u0434\u0430."@ru . . . . "Tom\u00E1\u0161 Hal\u00EDk"@en . . . . . "Hal\u00EDk celebrating a Mass in St. Salvator Church, Prague"@en . "\u062A\u0648\u0645\u0627\u0634 \u0647\u0627\u0644\u064A\u0643 (\u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 1 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 1948) \u0647\u0648 \u0643\u0627\u0647\u0646 \u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A \u0643\u0627\u062B\u0648\u0644\u064A\u0643\u064A \u0648\u0641\u064A\u0644\u0633\u0648\u0641 \u0648\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0644\u0627\u0647\u0648\u062A. \u0648\u0647\u0648 \u0623\u0633\u062A\u0627\u0630 \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639 \u0628\u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u062A\u0634\u0627\u0631\u0644\u0632 \u0641\u064A \u0628\u0631\u0627\u063A\u060C \u0648\u0631\u0627\u0639\u064A \u0627\u0644\u0623\u0628\u0631\u0634\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0627\u062F\u064A\u0645\u064A\u0629 \u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0633 \u0633\u0627\u0644\u0641\u0627\u062A\u0648\u0631 \u0641\u064A \u0628\u0631\u0627\u063A\u060C \u0648\u0631\u0626\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0627\u062F\u064A\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0634\u064A\u0643\u064A\u0629. \u0645\u0646\u0630 \u0639\u0627\u0645 1989\u060C \u062D\u0627\u0636\u0631 \u0641\u064A \u0639\u062F\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0645\u0639\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0645\u0624\u062A\u0645\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0648\u0622\u0633\u064A\u0627 \u0648\u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A\u0627 \u0648\u0643\u0646\u062F\u0627 \u0648\u062C\u0646\u0648\u0628 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627. \u0643\u0627\u0646 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0623\u0633\u062A\u0627\u0630\u064B\u0627 \u0632\u0627\u0626\u0631\u064B\u0627 \u0641\u064A \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0623\u0643\u0633\u0641\u0648\u0631\u062F \u0648\u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0643\u0627\u0645\u0628\u0631\u064A\u062F\u062C \u0648\u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0647\u0627\u0631\u0641\u0627\u0631\u062F."@ar . . . . . . . . . "Tom\u00E1\u0161 Hal\u00EDk (Praga, 1 de junho de 1948) \u00E9 um padre cat\u00F3lico, fil\u00F3sofo e te\u00F3logo checo. Foi laureado com o Pr\u00E9mio Templeton de 2014."@pt . . . . "Tom\u00E1\u0161 Hal\u00EDk (pengucapan bahasa Ceska: ; lahir 1 Juni 1948) adalah seorang imam, filsuf, teolog, dan Katolik Roma berkebangsaan Ceko. Ia adalah seorang profesor Sosiologi di Universitas Charles di Praha, pastor Paroki Akademik yang menaungi Gereja St. Salvator di Praha, dan presiden Akademi Kristen Ceko. Sejak 1989, ia mengajar di sejumlah universitas dan konferensi ilmiah internasional di Eropa, Amerika Serikat, Asia, Australia, Kanada, dan Afrika Selatan. Ia juga menjadi profesor tamu di Universitas Oxford, Universitas Cambridge, dan Universitas Harvard. Ia adalah pengarang banyak buku tentang agama dan spiritualitas, serta penerima berbagai penghargaan seperti Penghargaan Templeton, Penghargaan Romano Guardini, dan gelar kehormatan dari Universitas Oxford. Pada 2009, Paus Benediktus XVI memberinya gelar Monsinyur, sebagai Sri Paus. Karena peranan aktifnya dalam ketidaksepakatan kultural dan keagamaan pada era Komunis, Hal\u00EDk ditunjuk Paus Yohanes Paulus II sebagai penasihat Dewan Kepausan untuk Dialog dengan Orang Tak Beragama pada tahun 1992. Di Gereja St. Salvator di Praha, ia sering kali mengadakan doa dan meditasi bersama dengan umat beragama lainnya seperti Yahudi, Buddhis, dan juga Muslim. Karena pandangan-pandangannya tentang agama lain, dukungannya atas (tetapi bukan pernikahan sejenis) serta , ia meraih pujian maupun kritik."@in . . "Tom\u00E1\u0161 Hal\u00EDk"@pl . . . . . . . . . "Tom\u00E1\u0161 Hal\u00EDk (Praga, 1 de juny del 1948) \u00E9s un eclesi\u00E0stic i professor txec, te\u00F2leg, fil\u00F2sof, psic\u00F2leg i soci\u00F2leg de les religions."@ca . "Night of the Confessor"@en . "\u0422\u043E\u043C\u0430\u0448 \u0413\u0430\u043B\u0438\u043A (\u0447\u0435\u0448. Tom\u00E1\u0161 Hal\u00EDk; \u0440\u043E\u0434. 1 \u0438\u044E\u043D\u044F 1948 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u041F\u0440\u0430\u0433\u0430) \u2014 \u0447\u0435\u0448\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444 \u0438 \u0431\u043E\u0433\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432, \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A. \u041F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u043E\u0440 \u041F\u0440\u0430\u0436\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430. \u041B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u0422\u0435\u043C\u043F\u043B\u0442\u043E\u043D\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438, \u043F\u043E\u0447\u0451\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0434\u043E\u043A\u0442\u043E\u0440 \u041E\u043A\u0441\u0444\u043E\u0440\u0434\u0430."@ru . "Tom\u00E1\u0161 Hal\u00EDk (pengucapan bahasa Ceska: ; lahir 1 Juni 1948) adalah seorang imam, filsuf, teolog, dan Katolik Roma berkebangsaan Ceko. Ia adalah seorang profesor Sosiologi di Universitas Charles di Praha, pastor Paroki Akademik yang menaungi Gereja St. Salvator di Praha, dan presiden Akademi Kristen Ceko. Sejak 1989, ia mengajar di sejumlah universitas dan konferensi ilmiah internasional di Eropa, Amerika Serikat, Asia, Australia, Kanada, dan Afrika Selatan. Ia juga menjadi profesor tamu di Universitas Oxford, Universitas Cambridge, dan Universitas Harvard."@in . . . . . . "Tom\u00E1\u0161 Hal\u00EDk (Praga, 1 de juny del 1948) \u00E9s un eclesi\u00E0stic i professor txec, te\u00F2leg, fil\u00F2sof, psic\u00F2leg i soci\u00F2leg de les religions."@ca . . "Tom\u00E1\u0161 Hal\u00EDk"@fr . . . . . "Tom\u00E1\u0161 Hal\u00EDk (* 1. Juni 1948 in Prag) ist ein tschechischer Soziologe, Religionsphilosoph und r\u00F6misch-katholischer Priester."@de . "Tom\u00E1\u0161 Hal\u00EDk"@pt . . . . . "Tom\u00E1\u0161 Hal\u00EDk"@cs . . . . . . . . . . "Tom\u00E1\u0161 Hal\u00EDk (* 1. \u010Dervna 1948 Praha) je \u010Desk\u00FD katolick\u00FD kn\u011Bz, teolog, religionista, sociolog, psycholog, a filozof. P\u0159edn\u00E1\u0161\u00ED na Filozofick\u00E9 fakult\u011B Univerzity Karlovy. Je far\u00E1\u0159em akademick\u00E9 farnosti p\u0159i kostele Nejsv\u011Bt\u011Bj\u0161\u00EDho Salv\u00E1tora v Praze a prezidentem \u010Cesk\u00E9 k\u0159es\u0165ansk\u00E9 akademie. V \u010Dervnu roku 2008 mu pape\u017E Benedikt XVI. ud\u011Blil \u010Destn\u00FD titul monsignore \u2013 prel\u00E1t Jeho Svatosti. V kruhu sv\u00FDch zn\u00E1m\u00FDch pou\u017E\u00EDval kryc\u00ED jm\u00E9no Kalypton. V roce 2014 se stal prvn\u00EDm \u010Desk\u00FDm laure\u00E1tem Templetonovy ceny, kdy\u017E byl ocen\u011Bn jako \u201Emezin\u00E1rodn\u011B uzn\u00E1van\u00E1 osobnost obhajuj\u00EDc\u00ED dialog mezi r\u016Fzn\u00FDmi vyzn\u00E1n\u00EDmi a nev\u011B\u0159\u00EDc\u00EDmi, kter\u00E1 se v dob\u011B okupace \u010Ceskoslovenska zaslou\u017Eila o budov\u00E1n\u00ED n\u00E1bo\u017Eensk\u00E9 a kulturn\u00ED svobody\u201C. V roce 2015 se stal viceprezidentem mezin\u00E1rodn\u00ED v\u011Bdeck\u00E9 rady pro v\u00FDzkum hodnot a filozofie \u2013 Council for Research in Values and Philosophy."@cs . . "Tom\u00E1\u0161 Hal\u00EDk (* 1. Juni 1948 in Prag) ist ein tschechischer Soziologe, Religionsphilosoph und r\u00F6misch-katholischer Priester."@de . "\u0413\u0430\u043B\u0438\u043A, \u0422\u043E\u043C\u0430\u0448"@ru . . . . "Tom\u00E1\u0161 Hal\u00EDk (Czech: [\u02C8toma:\u0292 \u02C8\u0266ali:k]; born 1 June 1948) is a Czech Catholic priest, philosopher, and theologian. He is a professor of Sociology at the Charles University in Prague, pastor of the Academic Parish by St. Salvator Church in Prague, and president of the Czech Christian Academy. Since 1989, Hal\u00EDk has lectured at universities and international scientific conferences in Europe, the United States, Asia, Australia, Canada, and Southern Africa. He was also a visiting professor at Oxford University, Cambridge University and Harvard University. He is an author of several books on the matter of religion and spirituality and a recipient of numerous awards and prizes including the Templeton Prize, Romano Guardini Prize and an honorary degree from Oxford University. In 2008, Pope Benedict XVI granted him the title of Monsignor Honorary Prelate of His Holiness. As an active member of religious and cultural dissent during Communist era, Hal\u00EDk was appointed by Pope John Paul II as an advisor to the Pontifical Council for Dialogue with Non-Believers in 1992. In the Saint Salvator Church in Prague, he often holds joint prayers and meditations with members of other religions such as Jews, Buddhists, and Muslims. Due to his views on the other religions, on women's ordination, on anti-abortion legislation, his support for registered partnerships (but not gay marriage), and his stance on immigration, he has received both praise and criticism."@en . . . . . . . . . . "Tom\u00E1\u0161 Hal\u00EDk"@es . . . . "\uD1A0\uB9C8\uC2DC \uD560\uB9AC\uD06C"@ko . . . . . . . . . . . . "Tom\u00E1\u0161 Hal\u00EDk (* 1. \u010Dervna 1948 Praha) je \u010Desk\u00FD katolick\u00FD kn\u011Bz, teolog, religionista, sociolog, psycholog, a filozof. P\u0159edn\u00E1\u0161\u00ED na Filozofick\u00E9 fakult\u011B Univerzity Karlovy. Je far\u00E1\u0159em akademick\u00E9 farnosti p\u0159i kostele Nejsv\u011Bt\u011Bj\u0161\u00EDho Salv\u00E1tora v Praze a prezidentem \u010Cesk\u00E9 k\u0159es\u0165ansk\u00E9 akademie. V \u010Dervnu roku 2008 mu pape\u017E Benedikt XVI. ud\u011Blil \u010Destn\u00FD titul monsignore \u2013 prel\u00E1t Jeho Svatosti. V kruhu sv\u00FDch zn\u00E1m\u00FDch pou\u017E\u00EDval kryc\u00ED jm\u00E9no Kalypton."@cs . . . . "\uD1A0\uB9C8\uC2DC \uD560\uB9AC\uD06C(\uCCB4\uCF54\uC5B4: Tom\u00E1\u0161 Hal\u00EDk, 1948\uB144 6\uC6D4 1\uC77C ~ )\uB294 \uCCB4\uCF54\uC758 \uAC00\uD1A8\uB9AD \uC2E0\uBD80\uC774\uC790 \uCCA0\uD559\uC790, \uC2E0\uD559\uC790\uC774\uB2E4."@ko . . "\uD1A0\uB9C8\uC2DC \uD560\uB9AC\uD06C(\uCCB4\uCF54\uC5B4: Tom\u00E1\u0161 Hal\u00EDk, 1948\uB144 6\uC6D4 1\uC77C ~ )\uB294 \uCCB4\uCF54\uC758 \uAC00\uD1A8\uB9AD \uC2E0\uBD80\uC774\uC790 \uCCA0\uD559\uC790, \uC2E0\uD559\uC790\uC774\uB2E4."@ko . . . . "Tom\u00E1\u0161 Hal\u00EDk (Praga, 1\u00BA giugno 1948) \u00E8 un presbitero, filosofo e teologo ceco."@it . . "Tom\u00E1\u0161 Hal\u00EDk"@nl . . . . "Tom\u00E1\u0161 Hal\u00EDk, n\u00E9 le 1er juin 1948, est un th\u00E9ologien tch\u00E8que, pr\u00EAtre catholique, sociologue des religions, activiste politique et laur\u00E9at, en 2014, du prix Templeton \u00AB pour avoir d\u00E9fendu le dialogue entre croyants et ath\u00E9es et avoir aid\u00E9 au d\u00E9veloppement de la libert\u00E9 de culte dans la Tch\u00E9coslovaquie durant la Normalisation \u00BB."@fr . . . . . . . . . "1948-06-01"^^ . . "Tom\u00E1\u0161 Hal\u00EDk (Praga, 1 de junio de 1948) es un sacerdote cat\u00F3lico, fil\u00F3sofo y profesor universitario checo, ganador en 2014 del premio Templeton. Licenciado en sociolog\u00EDa, filosof\u00EDa y psicolog\u00EDa en la Facultad de Filosof\u00EDa de la Universidad Carolina de Praga. Estudi\u00F3 teolog\u00EDa en la clandestinidad en Praga y despu\u00E9s de 1989 llev\u00F3 a cabo estudios de postgrado en la Universidad Pontificia Lateranense de Roma y en la . Durante el per\u00EDodo comunista, se le prohibi\u00F3 la ense\u00F1anza universitaria y fue perseguido por la polic\u00EDa secreta como \"enemigo del r\u00E9gimen\". Trabaj\u00F3 como psicoterapeuta de adictos a las drogas. Fue ordenado sacerdote clandestinamente en Erfurt, en 1978, y trabaj\u00F3 en la \"Iglesia subterr\u00E1nea\", donde fue uno de los colaboradores m\u00E1s cercanos del cardenal Tom\u00E1\u0161ek. Cooper\u00F3 estrechamente con el futuro presidente V\u00E1clav Havel y, despu\u00E9s de 1989, se convirti\u00F3 en uno de sus asesores. Despu\u00E9s de la ca\u00EDda del comunismo, fue Secretario General de la (1990-1993). En la actualidad es profesor de sociolog\u00EDa de la Universidad Carolina de Praga (Departamento de Estudios Religiosos de la Facultad de Artes), capell\u00E1n de la capilla universitaria y Presidente de la \u200B (desde 1990). Desde 1989, ha impartido clases en varias universidades y pronunciado conferencias cient\u00EDficas internacionales en Europa, en los EE. UU., en Asia, Australia, Canad\u00E1 y Sur de \u00C1frica. Ha sido profesor visitante en la Universidad de Oxford, en la Universidad de Cambridge y en la Universidad de Harvard. Sus libros han sido publicados en 11 idiomas. Ha recibido varios premios de literatura, nacionales e internacionales, por m\u00E9ritos en el di\u00E1logo intercultural e interreligioso y m\u00E9ritos en el campo de los derechos humanos y la libertad religiosa, entre ellos el (2003 ) y el \u200B (2010). Su libro La paciencia con Dios recibi\u00F3 el premio al mejor libro de Teolog\u00EDa Europea 2009/10, y en los EE. UU. fue nombrado libro del mes en julio de 2010. En 1992, el papa Juan Pablo II lo nombr\u00F3 asesor del , y en 2009, el papa Benedicto XVI le concedi\u00F3 el t\u00EDtulo de Monse\u00F1or y Prelado de honor de Su Santidad. Fue nombrado doctor honoris causa por la Universidad de Oxford en 2016.\u200B"@es . . "Tom\u00E1\u0161 Hal\u00EDk (ur. 1 czerwca 1948 w Pradze) \u2013 czeski duchowny rzymskokatolicki, konwertyta, profesor doktor habilitowany socjologii, doktor habilitowany teologii, doktor filozofii, pra\u0142at honorowy Jego \u015Awi\u0105tobliwo\u015Bci. Pracuj\u0105cy mi\u0119dzy innymi jako duszpasterz akademicki i wyk\u0142adowca Uniwersytetu Karola w Pradze; autor kilku ksi\u0105\u017Cek teologicznych."@pl . "Patience With God"@en . "1948"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Tom\u00E1\u0161 Hal\u00EDk (Praag, 1 juni 1948) is een Tsjechisch rooms-katholieke priester, filosoof en theoloog. Hij is hoogleraar aan de Karelsuniversiteit Praag en staat anno 2019 bekend als een van de meest toonaangevende rooms-katholieke denkers van het moment."@nl . "Tom\u00E1\u0161 Hal\u00EDk (Praga, 1\u00BA giugno 1948) \u00E8 un presbitero, filosofo e teologo ceco."@it . . . "Tom\u00E1\u0161 Hal\u00EDk"@in . . . . . "Tom\u00E1\u0161 Hal\u00EDk"@de . "Tom\u00E1\u0161 Hal\u00EDk (ur. 1 czerwca 1948 w Pradze) \u2013 czeski duchowny rzymskokatolicki, konwertyta, profesor doktor habilitowany socjologii, doktor habilitowany teologii, doktor filozofii, pra\u0142at honorowy Jego \u015Awi\u0105tobliwo\u015Bci. Pracuj\u0105cy mi\u0119dzy innymi jako duszpasterz akademicki i wyk\u0142adowca Uniwersytetu Karola w Pradze; autor kilku ksi\u0105\u017Cek teologicznych."@pl . . "Tom\u00E1\u0161 Hal\u00EDk (Czech: [\u02C8toma:\u0292 \u02C8\u0266ali:k]; born 1 June 1948) is a Czech Catholic priest, philosopher, and theologian. He is a professor of Sociology at the Charles University in Prague, pastor of the Academic Parish by St. Salvator Church in Prague, and president of the Czech Christian Academy. Since 1989, Hal\u00EDk has lectured at universities and international scientific conferences in Europe, the United States, Asia, Australia, Canada, and Southern Africa. He was also a visiting professor at Oxford University, Cambridge University and Harvard University."@en . . . . . . "Tom\u00E1\u0161 Hal\u00EDk (Praga, 1 de junio de 1948) es un sacerdote cat\u00F3lico, fil\u00F3sofo y profesor universitario checo, ganador en 2014 del premio Templeton. Licenciado en sociolog\u00EDa, filosof\u00EDa y psicolog\u00EDa en la Facultad de Filosof\u00EDa de la Universidad Carolina de Praga. Estudi\u00F3 teolog\u00EDa en la clandestinidad en Praga y despu\u00E9s de 1989 llev\u00F3 a cabo estudios de postgrado en la Universidad Pontificia Lateranense de Roma y en la . En 1992, el papa Juan Pablo II lo nombr\u00F3 asesor del , y en 2009, el papa Benedicto XVI le concedi\u00F3 el t\u00EDtulo de Monse\u00F1or y Prelado de honor de Su Santidad."@es . . . "Tom\u00E1\u0161 Hal\u00EDk"@en . . . . "Tom\u00E1\u0161 Hal\u00EDk (Praga, 1 de junho de 1948) \u00E9 um padre cat\u00F3lico, fil\u00F3sofo e te\u00F3logo checo. Foi laureado com o Pr\u00E9mio Templeton de 2014."@pt . . . . . . . "Tom\u00E1\u0161 Hal\u00EDk"@en . . . . "1948-06-01"^^ . . . . . . . . . "1121265412"^^ . . "Tom\u00E1\u0161 Hal\u00EDk, n\u00E9 le 1er juin 1948, est un th\u00E9ologien tch\u00E8que, pr\u00EAtre catholique, sociologue des religions, activiste politique et laur\u00E9at, en 2014, du prix Templeton \u00AB pour avoir d\u00E9fendu le dialogue entre croyants et ath\u00E9es et avoir aid\u00E9 au d\u00E9veloppement de la libert\u00E9 de culte dans la Tch\u00E9coslovaquie durant la Normalisation \u00BB."@fr .