. . "Q7212330"@en . . . "Tobacco field in Intercourse, Pennsylvania"@en . . "Fumar tabaco es la pr\u00E1ctica de quemar tabaco e ingerir el humo que se produce. El humo puede inhalarse, como se hace con los cigarrillos, o simplemente liberarse de la boca, como generalmente se hace con las pipas y los puros. Se cree que la pr\u00E1ctica comenz\u00F3 en una \u00E9poca comprendida entre el 5000 y el 3000 a. C. en Mesoam\u00E9rica y Am\u00E9rica del Sur.\u200B El tabaco fue introducido en Eurasia a fines del siglo XVII por los colonizadores europeos, donde se expandi\u00F3 a lo largo de las rutas comerciales comunes. La pr\u00E1ctica ha sido criticada desde su primera importaci\u00F3n a Occidente, pero se introdujo en ciertos estratos de distintas sociedades antes de generalizarse su uso con la aparici\u00F3n de la maquinaria capaz de liar cigarrillos autom\u00E1ticamente en grandes cantidades.\u200B\u200B Los cient\u00EDficos alemanes identificaron un v\u00EDnculo entre el h\u00E1bito de fumar y el c\u00E1ncer de pulm\u00F3n a finales de la d\u00E9cada de 1920, lo que llev\u00F3 a la primera en la historia moderna, aunque qued\u00F3 truncada por el colapso de la Alemania nazi al final de la Segunda Guerra Mundial.\u200B En 1950, los investigadores brit\u00E1nicos demostraron una relaci\u00F3n inequ\u00EDvoca entre el h\u00E1bito de fumar y el c\u00E1ncer.\u200B La evidencia continu\u00F3 aumentando en la d\u00E9cada de 1980, lo que provoc\u00F3 una acci\u00F3n pol\u00EDtica contra la pr\u00E1ctica de fumar. Las tasas de consumo desde 1965 en los pa\u00EDses desarrollados han rebasado su punto m\u00E1ximo y han comenzado a disminuir.\u200B Sin embargo, contin\u00FAan creciendo en los pa\u00EDses en v\u00EDas de desarrollo.\u200B Fumar es el m\u00E9todo m\u00E1s com\u00FAn para consumir tabaco, y el tabaco es la sustancia m\u00E1s com\u00FAn utilizada para fumar. El producto agr\u00EDcola a menudo se mezcla con aditivos\u200B y luego se hace arder. El humo resultante se inhala y las sustancias activas se absorben a trav\u00E9s de los alv\u00E9olos pulmonares o la .\u200B La combusti\u00F3n se ha mejorado tradicionalmente mediante la adici\u00F3n de potasio o nitrato.\u200B Muchas sustancias en el humo del cigarrillo desencadenan reacciones qu\u00EDmicas en las terminaciones nerviosas, lo que aumenta la frecuencia card\u00EDaca, el estado de alerta\u200B y acorta el tiempo de reacci\u00F3n, entre otros efectos. Se liberan\u200B dopamina y endorfinas, que a menudo se asocian con el placer.\u200B Entre 2008 y 2010, aproximadamente el 49% de los hombres y el 11% de las mujeres de 15 a\u00F1os o m\u00E1s en catorce pa\u00EDses con rentas medias o bajas (Banglad\u00E9s, Brasil, China, Egipto, India, M\u00E9xico, Filipinas, Polonia, Rusia, Tailandia, Turqu\u00EDa, Ucrania, Uruguay y Vietnam) eran fumadores, con aproximadamente un 80% de incidencia de tabaquismo.\u200B La brecha de g\u00E9nero tiende a ser menos pronunciada en los grupos de menor edad.\u200B\u200B Muchos fumadores se inician en el h\u00E1bito de consumir tabaco a lo largo de la adolescencia o al comienzo de la edad adulta.\u200B Durante las primeras etapas, una combinaci\u00F3n del placer percibido que act\u00FAa como reforzamiento, y el deseo de responder a la presi\u00F3n social puede compensar los s\u00EDntomas desagradables del uso inicial, que generalmente incluyen n\u00E1useas y tos. Despu\u00E9s de que un individuo ha fumado durante algunos a\u00F1os, evitar los s\u00EDntomas de la abstinencia de la nicotina y el refuerzo negativo del h\u00E1bito se convierten en las motivaciones clave para continuar. Un estudio de las primeras experiencias de fumar de los alumnos de s\u00E9ptimo grado (entre 12 y 13 a\u00F1os) descubri\u00F3 que el factor m\u00E1s com\u00FAn que lleva a los estudiantes a fumar es la publicidad de los cigarrillos. Que los padres, hermanos y amigos sean fumadores tambi\u00E9n anima a los estudiantes a fumar.\u200B"@es . "Tabakismo"@eu . . . . . "Rookverslaving"@nl . . . . . "\u0422\u044E\u0442\u044E\u043D\u043E\u043F\u0430\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F"@uk . . . . . . . . . "O tabagismo \u00E9 uma toxicomania caracterizada pela depend\u00EAncia f\u00EDsica e psicol\u00F3gica do consumo de nicotina, subst\u00E2ncia presente no tabaco. Segundo o Minist\u00E9rio da Sa\u00FAde do Brasil, os cigarros cont\u00EAm cerca de 4720 subst\u00E2ncias t\u00F3xicas, sendo uma delas, a nicotina, respons\u00E1vel pela depend\u00EAncia. O teste de Fagerstr\u00F6m [de] \u00E9 utilizado por especialistas, para ajudar a definir a melhor estrat\u00E9gia para quem quer largar o cigarro. Trata-se de um question\u00E1rio utilizado por m\u00E9dicos a fim de determinar se uma pessoa est\u00E1 seriamente viciada na nicotina."@pt . . . . . "Smoking"@en . . . . . "Powderly stripps hung vertically, slightly sun bleached."@en . "Tobacco smoking"@en . "Tabakrauchen (verk\u00FCrzt: Rauchen) ist das Inhalieren von Tabakrauch, der durch das Verbrennen (eigentlich Glimmen) tabakhaltiger Erzeugnisse wie Zigaretten, Zigarillos oder Shishatabak entsteht. Zigarren und Pfeifen werden \u00FCblicherweise gepafft, dessen ungeachtet auch hier oft vom Rauchen gesprochen wird. Der \u00DCbergang ist flie\u00DFend, manchmal wird Tabakrauch von Wasserpfeifen oder Zigarillos gepafft, manchmal inhaliert."@de . . "Percentage of females smoking any tobacco product. Note that there is a difference between the scales used for males and the scales used for females."@en . . . . . . "73298"^^ . . . . . . . "Tabagismo"@pt . . . . . . . . . . . . . "vertical"@en . . . . "Rectangular strips stacked in an open square box."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Rookverslaving is de verslaving aan het roken van tabak, en wordt veroorzaakt door de zeer verslavende stof nicotine en de daaraan gekoppelde geestelijke verslaving. Enkele sigaretten kunnen al verslavend zijn. 50% van de beginnende jonge rokers vertoont binnen twee maanden verslavingsgedrag. Jaarlijks sterven steeds meer mensen aan de gevolgen van hun jarenlange rookverslaving, de verwachting was in 2008 dat het aantal in de komende jaren nog verder zou stijgen, door de toename van de rook gerelateerde sterfte in de arme landen en ondanks een relatief geringe afname in de rijkere landen. Aan commercieel verkrijgbare tabak worden smaakstoffen toegevoegd zoals cacao, menthol, drop en suiker, om de smaak te veranderen maar die bij verbranding de negatieve effecten van rookverslaving verder vergroten door onder meer het hogere gehalte aan de carcinogene formaldehyde die vrijkomt. Dit soort feiten, evenals de feiten omtrent de schadelijke bijwerkingen van roken, worden door de tabaksindustrie niettemin al jaren gebagatelliseerd of ontkend. Artsen raden het gebruik van tabaksproducten sterk af en in vele landen zijn gezondheidswaarschuwingen op de verpakking verplicht. In Nederland bestaat sinds 1990 de Tabakswet die sindsdien steeds verder aangescherpt wordt om het roken te ontmoedigen, naast het gedeeltelijke rookverbod in de horeca van 1 juli 2008."@nl . "Tabakrauchen (verk\u00FCrzt: Rauchen) ist das Inhalieren von Tabakrauch, der durch das Verbrennen (eigentlich Glimmen) tabakhaltiger Erzeugnisse wie Zigaretten, Zigarillos oder Shishatabak entsteht. Zigarren und Pfeifen werden \u00FCblicherweise gepafft, dessen ungeachtet auch hier oft vom Rauchen gesprochen wird. Der \u00DCbergang ist flie\u00DFend, manchmal wird Tabakrauch von Wasserpfeifen oder Zigarillos gepafft, manchmal inhaliert. Seitdem die gesundheitssch\u00E4digenden Folgen des Rauchens sowie des Passivrauchens wissenschaftlich belegt wurden, wird das Thema \u00F6ffentlich verst\u00E4rkt wahrgenommen und diskutiert. Laut der Weltgesundheitsorganisation sterben jedes Jahr \u00FCber sechs Millionen Menschen an den Folgen des Tabakkonsums, rund 10 % davon durch Passivrauchen. Der j\u00E4hrliche wirtschaftliche Schaden wird auf rund 950 Mrd. Euro gesch\u00E4tzt. Insgesamt rauchen etwa 1,1 Milliarden Menschen."@de . "Tabaquisme"@ca . "Tabakfumado estas fumi ardantan cigaredon, cigaron a\u016D tabakon en pipo. Indianoj uzis la tabakon e\u0109 por siaj ceremonioj (ekz. pacopipo) kaj ili kredis je ties kuraca efiko. Kristoforo Kolumbo kaj aliaj fruepokaj malkovristoj kunportis la tabakplanton al E\u016Dropo. Spite al la sociaj, teologiaj kaj nunaj kuracistaj kontra\u016Dargumentoj, tiu kutimo disvasti\u011Dis. Tabako havas anka\u016D malgrandan narkotikan efikon. \u011Cin ka\u016Dzas la nikotino kaj la parencaj alkaloidoj."@eo . . . "Tabakabh\u00E4ngigkeit bezeichnet die Abh\u00E4ngigkeit von Nicotin, einem Alkaloid der Tabakpflanze, in Wechselwirkung mit verschiedenen weiteren Inhaltsstoffen des Tabaks oder des Tabakrauchs. Tabakabh\u00E4ngigkeit entsteht meistens und in besonders ausgepr\u00E4gter Weise durch das Rauchen von nicotinhaltigem Tabak. Allerdings kann Nicotin fast in jeder Applikationsform abh\u00E4ngig machen, wobei es jedoch erhebliche Unterschiede gibt, ob es geraucht, gekaut oder geschnupft wird."@de . . . "Tabakfumado"@eo . . . . . . . . "Processed tobacco pressed into flakes for pipe smoking"@en . . . "\u0422\u0430\u0431\u0430\u043A\u043E\u043A\u0443\u0440\u0435\u0301\u043D\u0438\u0435 \u2014 \u0432\u0434\u044B\u0445\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0434\u044B\u043C\u0430 \u043E\u0442 \u0442\u043B\u0435\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u0442\u0430\u0431\u0430\u043A\u0430, \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u043A\u0443\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0430\u043F\u0438\u0440\u043E\u0441, \u0441\u0438\u0433\u0430\u0440\u0435\u0442, \u0441\u0438\u0433\u0430\u0440, \u0441\u0438\u0433\u0430\u0440\u0438\u043B\u043B, \u043A\u0443\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0440\u0443\u0431\u043E\u043A \u0438\u043B\u0438 \u043A\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0430. \u0422\u0430\u0431\u0430\u043A \u0431\u044B\u043B \u0437\u0430\u0432\u0435\u0437\u0451\u043D \u0432 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0443 \u0438\u0437 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438 \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 XV \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u0441\u0442\u0430\u043C\u0438. \u041F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0430 \u0442\u0430\u0431\u0430\u043A\u043E\u043A\u0443\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u043B\u0430 \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A\u0443 \u0441 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0435\u0451 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0433\u043E \u0438\u043C\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430 \u0432 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435, \u043D\u043E \u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u043D\u043E \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0438 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0438\u0433\u0430\u0440\u0435\u0442\u043E\u043F\u0440\u043E\u043A\u0430\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0412\u0441\u0435\u043C\u0438\u0440\u043D\u0430\u044F \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u043E\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F (\u0412\u041E\u0417) \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043E \u043A\u0443\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0442\u0430\u0431\u0430\u043A\u0430 \u0443\u0431\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0434\u043E \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u044B \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0435\u0433\u043E \u0443\u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043B\u044F\u044E\u0442. \u00AB\u0422\u0430\u0431\u0430\u0447\u043D\u0430\u044F \u044D\u043F\u0438\u0434\u0435\u043C\u0438\u044F \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0443\u0433\u0440\u043E\u0437 \u0434\u043B\u044F \u0437\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u044C\u044F \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430-\u043B\u0438\u0431\u043E \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0435\u00BB. \u0421\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u0412\u041E\u0417, \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0440\u0435\u0442\u0438 \u0432\u0437\u0440\u043E\u0441\u043B\u043E\u0433\u043E \u043C\u0443\u0436\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043C\u0438\u0440\u0430 \u043A\u0443\u0440\u044F\u0442 \u0442\u0430\u0431\u0430\u043A. \u0422\u0430\u0431\u0430\u043A\u043E\u043A\u0443\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u0437\u0435\u043D\u043E \u0432 \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u044E \u041A\u043E\u043B\u0443\u043C\u0431\u043E\u043C \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u0438\u044F \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438 \u0438 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C \u0432 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0443 \u0438 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u043B\u044E. \u0422\u0430\u0431\u0430\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0434\u044B\u043C \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0435 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u2014 \u0430\u043B\u043A\u0430\u043B\u043E\u0438\u0434 \u043D\u0438\u043A\u043E\u0442\u0438\u043D, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0430\u0434\u0434\u0438\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u043C \u0441\u0442\u0438\u043C\u0443\u043B\u044F\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432\u044B\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0441\u043B\u0430\u0431\u0443\u044E \u044D\u0439\u0444\u043E\u0440\u0438\u044E. \u041C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0443\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u043D\u0430 \u044F\u0432\u043D\u0443\u044E \u0441\u0432\u044F\u0437\u044C \u0442\u0430\u0431\u0430\u043A\u043E\u043A\u0443\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441 \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0437\u0430\u0431\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438, \u043A\u0430\u043A \u0440\u0430\u043A \u0438 \u044D\u043C\u0444\u0438\u0437\u0435\u043C\u0430 \u043B\u0451\u0433\u043A\u0438\u0445, \u0437\u0430\u0431\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0434\u0435\u0447\u043D\u043E-\u0441\u043E\u0441\u0443\u0434\u0438\u0441\u0442\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C \u0441\u043E \u0437\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u044C\u0435\u043C. \u041F\u043E \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u0412\u041E\u0417, \u0437\u0430 \u0432\u0435\u0441\u044C XX \u0432\u0435\u043A \u0442\u0430\u0431\u0430\u043A\u043E\u043A\u0443\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435 \u044F\u0432\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438 100 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A \u043F\u043E \u0432\u0441\u0435\u043C\u0443 \u043C\u0438\u0440\u0443 \u0438 \u0432 XXI \u0432\u0435\u043A\u0435 \u0438\u0445 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E \u0432\u043E\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0451\u0442 \u0434\u043E \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u0430\u0440\u0434\u0430. \u041A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u043A\u0443\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u0442\u0430\u0431\u0430\u043A\u0430 \u0441 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u0435\u0433\u043E \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0438 \u0432\u043E\u0437\u0433\u043E\u043D\u043A\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432, \u0432\u0440\u0435\u0434\u043D\u043E\u0435 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C \u043E\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0438 \u043F\u0440\u0438 \u0441\u0443\u0440\u0440\u043E\u0433\u0430\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0435\u0433\u043E \u0437\u0430\u043C\u0435\u043D\u0435 \u043A\u0443\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0438\u0433\u0430\u0440\u0435\u0442 \u0438 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C \u043D\u0430\u0433\u0440\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0442\u0430\u0431\u0430\u043A\u0430 (\u0442\u0438\u043F\u0430 IQOS)."@ru . . . "\u5438\u83F8\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ATobacco smoking\uFF0C\u7CB5\u8A9E\uFF1A\u98DF\u7159\uFF0C\u95A9\u5357\u8A9E\uFF1A\u98DF\u85B0\uFF09\uFF0C\u6216\u7A31\u62BD\u7159\u3001\u55AB\u7159\uFF0C\u662F\u5F9E\u71C3\u71D2\u7159\u8349\u7522\u54C1\u5438\u98DF\u7159\u8349\u7684\u81F4\u766E\u5316\u5B78\u7269\u8CEA\u5C3C\u53E4\u4E01\uFF0C\u7279\u5225\u662F\u5438\u98DF\u9999\u7159\u3001\u96EA\u8304\u53CA\u7159\u6597\u7B49\u884C\u70BA\uFF0C\u9999\u7159\u7684\u4E3B\u8981\u6210\u4EFD\u5305\u62EC\u5C3C\u53E4\u4E01\u3001\u7126\u6CB9\u53CA\u4E00\u6C27\u5316\u78B3\u3002 \u5438\u7159\u8005\u53CA\u88AB\u52D5\u5438\u4E8C\u624B\u7159\u8005\u6703\u5438\u5165\u6578\u5343\u7A2E\u6709\u5BB3\u5316\u5B78\u7269\u8CEA\uFF0C\u5438\u7159\u9664\u4E86\u5F15\u81F4\u7259\u9F52\u8B8A\u8272\u3001\u54B3\u55FD\u3001\u53E3\u81ED\u3001\u75F0\u591A\u53CA\u5589\u90E8\u4E0D\u9069\u5916\uFF0C\u4E5F\u6703\u5C0E\u81F4\u7259\u57A2\u7D2F\u7A4D\u52A0\u901F\u53CA\u8B93\u7259\u5468\u708E\u60E1\u5316\uFF0C\u66F4\u6703\u5F15\u81F4\u5404\u7A2E\u75C5\u75C7\uFF0C\u5C24\u5176\u662F\u80BA\u764C\u7B49\u75BE\u75C5\u9020\u6210\u80BA\u90E8\u56B4\u91CD\u640D\u5BB3\u3002\u56E0\u6B64\u6B50\u76DF\u53CA\u7F8E\u570B\u90FD\u5141\u8A31\u96C7\u4E3B\u62D2\u7D55\u8058\u7528\u53CA\u958B\u9664\u5438\u83F8\u8005\uFF0C\u800C\u8A31\u591A\u570B\u5BB6\u4E5F\u898F\u5B9A\u5BA4\u5167\u516C\u5171\u5834\u6240\u4E0D\u5F97\u5438\u83F8\u3001\u7981\u83F8\u4EE4\u4E5F\u958B\u59CB\u5EF6\u4F38\u81F3\u8A31\u591A\u5BA4\u5916\u5834\u6240\u3001\u6709\u4E00\u4E9B\u5730\u65B9\u751A\u81F3\u7ACB\u6CD5\u7981\u6B62\u79C1\u4EBA\u4F4F\u5B85\u5438\u83F8\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Male Smoking by Country.png"@en . "Tobacco smoking"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "\u062A\u062F\u062E\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0628\u063A \u0647\u0648 \u062A\u062F\u062E\u064A\u0646 \u064A\u062A\u0636\u0645\u0646 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0625\u062D\u0631\u0627\u0642 \u0644\u0623\u0648\u0631\u0627\u0642 \u0646\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0628\u063A \u0627\u0644\u0634\u0627\u0626\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0641\u0641\u0629 \u0648\u0625\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062F\u062E\u0627\u0646 \u0625\u0645\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0646\u0634\u0627\u0642 (\u062A\u062F\u062E\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0633\u062C\u0627\u0626\u0631 \u0623\u0648 \u0644\u0641\u0627\u0641\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0628\u063A) \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0641\u064A\u062E (\u062A\u062F\u062E\u064A\u0646 \u0627\u0644\u063A\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0633\u064A\u062C\u0627\u0631). \u064A\u0631\u062C\u062D \u0623\u0646 \u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u062A\u062F\u062E\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0628\u063A \u0643\u0627\u0646\u062A \u0642\u062F \u0628\u062F\u0623\u062A \u0641\u064A \u0648\u0633\u0637 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0648\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0645\u0627 \u0628\u064A\u0646 5000\u20133000 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F."@ar . . . . . . . . . . "Tabakismoa da tabakoa erretzeko menpekotasuna edo haren gehiegizko kontsumoa. Gaixotasuna bera da, baina beste gaitz larriago batzuk ekar ditzake epe luzean, bereziki gaixotasun kardiobaskularrak (hauen eragilea da kasuen %50a baino gehiagotan), birikako gaitz kronikoak (%90a) eta minbiziaren hamaika mota. Europan 1.2 milioi hildako inguru daude urtero honen guztiaren ondorioz eta espainiar estatuan 50.000 pertsona baino gehiago hiltzen dira, trafiko istripuek eta droga ilegal guztiek batera eragindakoa baino gehiago."@eu . "right"@en . . . . "Tabakrauchen"@de . . . "\u0422\u0430\u0431\u0430\u043A\u043E\u043A\u0443\u0440\u0435\u0301\u043D\u0438\u0435 \u2014 \u0432\u0434\u044B\u0445\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0434\u044B\u043C\u0430 \u043E\u0442 \u0442\u043B\u0435\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u0442\u0430\u0431\u0430\u043A\u0430, \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u043A\u0443\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0430\u043F\u0438\u0440\u043E\u0441, \u0441\u0438\u0433\u0430\u0440\u0435\u0442, \u0441\u0438\u0433\u0430\u0440, \u0441\u0438\u0433\u0430\u0440\u0438\u043B\u043B, \u043A\u0443\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0440\u0443\u0431\u043E\u043A \u0438\u043B\u0438 \u043A\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0430. \u0422\u0430\u0431\u0430\u043A \u0431\u044B\u043B \u0437\u0430\u0432\u0435\u0437\u0451\u043D \u0432 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0443 \u0438\u0437 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438 \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 XV \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u0441\u0442\u0430\u043C\u0438. \u041F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0430 \u0442\u0430\u0431\u0430\u043A\u043E\u043A\u0443\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u043B\u0430 \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A\u0443 \u0441 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0435\u0451 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0433\u043E \u0438\u043C\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430 \u0432 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435, \u043D\u043E \u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u043D\u043E \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0438 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0438\u0433\u0430\u0440\u0435\u0442\u043E\u043F\u0440\u043E\u043A\u0430\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0422\u0430\u0431\u0430\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0434\u044B\u043C \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0435 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u2014 \u0430\u043B\u043A\u0430\u043B\u043E\u0438\u0434 \u043D\u0438\u043A\u043E\u0442\u0438\u043D, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0430\u0434\u0434\u0438\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u043C \u0441\u0442\u0438\u043C\u0443\u043B\u044F\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432\u044B\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0441\u043B\u0430\u0431\u0443\u044E \u044D\u0439\u0444\u043E\u0440\u0438\u044E."@ru . . "El tabaquisme \u00E9s l'addicci\u00F3 al tabac provocada principalment per la nicotina i que, segons l'OMS \u00E9s la primera causa d'altres malalties, invalidesa i mort prematura del m\u00F3n. Es considera una malaltia cr\u00F2nica sist\u00E8mica amb possibilitats de tractament, pertanyent al grup de les addiccions i catalogada al Manual diagn\u00F2stic i estad\u00EDstic dels trastorns mentals (DSM-IV) de l'Associaci\u00F3 Americana de Psiquiatria."@ca . "Tabaquismo"@es . "\u039A\u03AC\u03C0\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03B1 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C0\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03B9\u03C3\u03C0\u03BD\u03BF\u03AE\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B5\u03C1\u03C7\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03CD\u03C3\u03B7 \u03C6\u03CD\u03BB\u03BB\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C6\u03C5\u03C4\u03BF\u03CD \u03BA\u03B1\u03C0\u03BD\u03CC\u03C2. \u0397 \u03BA\u03B1\u03CD\u03C3\u03B7 \u03B3\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03C4\u03C3\u03B9\u03B3\u03AC\u03C1\u03BF, \u03C0\u03BF\u03CD\u03C1\u03BF \u03AE \u03BC\u03B5 \u03AC\u03BB\u03BB\u03BF \u03C4\u03C1\u03CC\u03C0\u03BF. \u0397 \u03C0\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03AF\u03BA\u03C9\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u039D\u03CC\u03C4\u03B9\u03B1\u03C2 \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2, \u03C0\u03C1\u03B9\u03BD \u03B1\u03BA\u03CC\u03BC\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03B1\u03BB\u03C5\u03C6\u03B8\u03BF\u03CD\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u0395\u03C5\u03C1\u03C9\u03C0\u03B1\u03AF\u03BF\u03C5\u03C2. \u0397 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03B5\u03B9\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03C5\u03C1\u03CE\u03C0\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF 1556."@el . . . "Palenie tytoniu"@pl . . . . . . . . . . . . . . "Tobaksr\u00F6kning \u00E4r r\u00F6kning av tobakshaltiga produkter i syfte att stilla ett nikotinberoende, f\u00F6r sociala eller rituella syften eller f\u00F6r personlig njutning. Seden att r\u00F6ka torkade blad fr\u00E5n tobaksplantan kommer ursprungligen fr\u00E5n Nordamerikas indianer och spred sig d\u00E4rifr\u00E5n \u00F6ver v\u00E4rlden via de europeiska utforskare som inf\u00F6rde sedv\u00E4njan i Europa."@sv . . . . . . . . "\u062A\u062F\u062E\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0628\u063A"@ar . "Pengisapan tembakau"@in . "\u0422\u044E\u0442\u044E\u043D\u043E\u043F\u0430\u043B\u00ED\u043D\u043D\u044F (\u0430\u0431\u043E \u043A\u0443\u0440\u0456\u043D\u043D\u044F) \u2014 \u043D\u0430\u0431\u0443\u0442\u0430 \u0448\u043A\u0456\u0434\u043B\u0438\u0432\u0430 \u0437\u0432\u0438\u0447\u043A\u0430 \u0432\u0434\u0438\u0445\u0430\u043D\u043D\u044F \u0434\u0438\u043C\u0443 \u0442\u043B\u0456\u044E\u0447\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0441\u0443\u0448\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E \u043B\u0438\u0441\u0442\u044F \u0442\u044E\u0442\u044E\u043D\u0443. \u041D\u0430\u0439\u0432\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u0456\u0448\u0438\u043C \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u0442\u044E\u0442\u044E\u043D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0434\u0438\u043C\u0443 \u0454 \u043D\u0456\u043A\u043E\u0442\u0438\u043D. \u0420\u0435\u0433\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0435 \u0432\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u0456\u043A\u043E\u0442\u0438\u043D\u0443 \u0432\u0438\u043A\u043B\u0438\u043A\u0430\u0454 \u0442\u044E\u0442\u044E\u043D\u043E\u0432\u0443 \u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C. \u0422\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u0435 \u0456 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0435 \u043F\u0430\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F \u0442\u044E\u0442\u044E\u043D\u0443 \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u0454 \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0448\u043A\u043E\u0434\u0438 \u0437\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432'\u044E \u043A\u0443\u0440\u0446\u0456\u0432, \u0442\u0430 \u043E\u0442\u043E\u0447\u0443\u044E\u0447\u0438\u0445 \u0457\u0445 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439, \u0449\u043E \u043D\u0435 \u043F\u0430\u043B\u044F\u0442\u044C i \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D. \u0412\u0456\u0434 \u0445\u0432\u043E\u0440\u043E\u0431, \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043E\u043A \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0454 \u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u043A\u043E\u043C \u0442\u044E\u0442\u044E\u043D\u043E\u043F\u0430\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F, \u0449\u043E\u0440\u0456\u0447\u043D\u043E \u043F\u043E\u043C\u0438\u0440\u0430\u0454 5,4 \u043C\u043B\u043D \u043E\u0441\u0456\u0431. \u0422\u043E\u0431\u0442\u043E 1 \u0437 10 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0435\u0439 \u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456 \u0441\u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u0435\u043D\u0430 \u0441\u0430\u043C\u0435 \u0432\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0442\u044E\u0442\u044E\u043D\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u0456\u0432."@uk . . . "Tobaksr\u00F6kning"@sv . . "Palenie tytoniu \u2013 czynno\u015B\u0107, podczas kt\u00F3rej tyto\u0144 jest spalany, a dym tytoniowy jest wdychany (inhalowany). Pocz\u0105tkowo palenie tytoniu by\u0142o form\u0105 rekreacji. Obecnie najpowszechniejsz\u0105 metod\u0105 palenia s\u0105 papierosy, g\u0142\u00F3wnie wytwarzane fabrycznie, jest r\u00F3wnie\u017C mo\u017Cliwo\u015B\u0107 skr\u0119cania ich w\u0142asnor\u0119cznie za pomoc\u0105 gilzy (cienkiej bibu\u0142ki) i tytoniu. Innymi wyrobami, chocia\u017C nie tak popularnymi jak papierosy, s\u0105: fajki, cygara, fajki szklane, fajki wodne, tzw. szisze. Palenie tytoniu jest jedn\u0105 z najpopularniejszych form palenia. Jest praktykowana przez ponad miliard dojrza\u0142ych ludzi na ca\u0142ym \u015Bwiecie."@pl . . . . . . . . . "Tabakabh\u00E4ngigkeit bezeichnet die Abh\u00E4ngigkeit von Nicotin, einem Alkaloid der Tabakpflanze, in Wechselwirkung mit verschiedenen weiteren Inhaltsstoffen des Tabaks oder des Tabakrauchs. Tabakabh\u00E4ngigkeit entsteht meistens und in besonders ausgepr\u00E4gter Weise durch das Rauchen von nicotinhaltigem Tabak. Allerdings kann Nicotin fast in jeder Applikationsform abh\u00E4ngig machen, wobei es jedoch erhebliche Unterschiede gibt, ob es geraucht, gekaut oder geschnupft wird."@de . . . "\u039A\u03AC\u03C0\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03B1 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C0\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03B9\u03C3\u03C0\u03BD\u03BF\u03AE\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B5\u03C1\u03C7\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03CD\u03C3\u03B7 \u03C6\u03CD\u03BB\u03BB\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C6\u03C5\u03C4\u03BF\u03CD \u03BA\u03B1\u03C0\u03BD\u03CC\u03C2. \u0397 \u03BA\u03B1\u03CD\u03C3\u03B7 \u03B3\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03C4\u03C3\u03B9\u03B3\u03AC\u03C1\u03BF, \u03C0\u03BF\u03CD\u03C1\u03BF \u03AE \u03BC\u03B5 \u03AC\u03BB\u03BB\u03BF \u03C4\u03C1\u03CC\u03C0\u03BF. \u0397 \u03C0\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03AF\u03BA\u03C9\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u039D\u03CC\u03C4\u03B9\u03B1\u03C2 \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2, \u03C0\u03C1\u03B9\u03BD \u03B1\u03BA\u03CC\u03BC\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03B1\u03BB\u03C5\u03C6\u03B8\u03BF\u03CD\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u0395\u03C5\u03C1\u03C9\u03C0\u03B1\u03AF\u03BF\u03C5\u03C2. \u0397 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03B5\u03B9\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03C5\u03C1\u03CE\u03C0\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF 1556. \u03A4\u03B7 \u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03B5\u03C4\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 1920, \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03BF\u03AF \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03BF\u03BD\u03B5\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03AC\u03BB\u03C5\u03C8\u03B1\u03BD \u03CC\u03C4\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BA\u03AC\u03C0\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B2\u03BB\u03B1\u03B2\u03B5\u03C1\u03CC \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C5\u03B3\u03B5\u03AF\u03B1, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03B7 \u03C0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03B1 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03BD\u03CE\u03C1\u03B9\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03CC\u03B2\u03BB\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B1\u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03AC \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF 1950. \u03A3\u03C4\u03B1 \u03B5\u03C0\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B1 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1, \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BD\u03BF\u03B7\u03C4\u03CC \u03CC\u03C4\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BA\u03AC\u03C0\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03B1\u03BB\u03B5\u03AF \u03BA\u03B1\u03C1\u03BA\u03AF\u03BD\u03BF (\u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BD\u03B5\u03CD\u03BC\u03BF\u03BD\u03B1 \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03C2 \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C1\u03BA\u03AF\u03BD\u03BF\u03C5) \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B2\u03BB\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C5\u03B3\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2. \u03A4\u03B1 \u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03B7 \u03AD\u03BB\u03B1\u03B2\u03B1\u03BD \u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u03BA\u03AC\u03C0\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03AC\u03BB\u03BF\u03B3\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03C0\u03BD\u03AF\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03B1\u03C0\u03B1\u03B3\u03CC\u03C1\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03AE\u03BC\u03B9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03CA\u03CC\u03BD\u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03C0\u03BD\u03BF\u03CD, \u03B1\u03C0\u03B1\u03B3\u03CC\u03C1\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03C0\u03BD\u03AF\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03B4\u03B7\u03BC\u03CC\u03C3\u03B9\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2, \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03B5\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C6\u03B5\u03C5\u03C7\u03B8\u03B5\u03AF \u03C4\u03BF \u03C0\u03B1\u03B8\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03AC\u03C0\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03B1, \u03C5\u03C0\u03BF\u03C7\u03C1\u03B5\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03AE\u03BC\u03B1\u03BD\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03CA\u03CC\u03BD\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C0\u03BD\u03BF\u03CD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B1."@el . . . . . . . . . . . . "Smoking/Contents"@en . . . . . . . . . . . "Roken (tabak)"@nl . . . . . "Rookverslaving is de verslaving aan het roken van tabak, en wordt veroorzaakt door de zeer verslavende stof nicotine en de daaraan gekoppelde geestelijke verslaving. Enkele sigaretten kunnen al verslavend zijn. 50% van de beginnende jonge rokers vertoont binnen twee maanden verslavingsgedrag. Jaarlijks sterven steeds meer mensen aan de gevolgen van hun jarenlange rookverslaving, de verwachting was in 2008 dat het aantal in de komende jaren nog verder zou stijgen, door de toename van de rook gerelateerde sterfte in de arme landen en ondanks een relatief geringe afname in de rijkere landen."@nl . . . . "\u062A\u062F\u062E\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0628\u063A \u0647\u0648 \u062A\u062F\u062E\u064A\u0646 \u064A\u062A\u0636\u0645\u0646 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0625\u062D\u0631\u0627\u0642 \u0644\u0623\u0648\u0631\u0627\u0642 \u0646\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0628\u063A \u0627\u0644\u0634\u0627\u0626\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0641\u0641\u0629 \u0648\u0625\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062F\u062E\u0627\u0646 \u0625\u0645\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0646\u0634\u0627\u0642 (\u062A\u062F\u062E\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0633\u062C\u0627\u0626\u0631 \u0623\u0648 \u0644\u0641\u0627\u0641\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0628\u063A) \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0641\u064A\u062E (\u062A\u062F\u062E\u064A\u0646 \u0627\u0644\u063A\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0633\u064A\u062C\u0627\u0631). \u064A\u0631\u062C\u062D \u0623\u0646 \u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u062A\u062F\u062E\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0628\u063A \u0643\u0627\u0646\u062A \u0642\u062F \u0628\u062F\u0623\u062A \u0641\u064A \u0648\u0633\u0637 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0648\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0645\u0627 \u0628\u064A\u0646 5000\u20133000 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F."@ar . . . . . . . . . "Tobacco"@en . . . "Basma-tobacco-drying.jpg"@en . . "Il tabagismo \u00E8 l'abitudine o la dipendenza dal fumo di tabacco, ossia l'atto di bruciare le foglie secche della pianta del tabacco e inalare il fumo derivato; per estensione comprende dipendenze connesse ad altre assunzioni, percentualmente meno rilevanti, come l'inalazione della polvere (tabagismo da fiuto). A questo consegue un'intossicazione di tipo cronico e una dipendenza, oltre a danni ai polmoni. Il fumo di tabacco, oltre ai consueti componenti derivanti da combustione incompleta, ovvero il fumo, contiene nicotina: un alcaloide stimolante che pu\u00F2 provocare nel fumatore un miglioramento temporaneo della memoria, dell'umore e della velocit\u00E0 di riflessi, ma genera anche una forte dipendenza chimica psicofisica. Quest'ultima \u00E8 responsabile di una particolare sindrome d'astinenza caratterizzata da un aumento dei livelli di ansia, stress, depressione e da peggioramento dell'umore e della memoria. La nicotina, come tutti gli stimolanti, pu\u00F2 anche aumentare l'ansia, la difficolt\u00E0 nel riposo e i disturbi al sistema metabolico. Il fumo \u00E8 uno dei maggiori fattori che contribuiscono a provocare problemi di salute, specialmente il carcinoma del polmone, l'enfisema e le malattie cardiovascolari. Molti paesi regolano o limitano la vendita di tabacco e la pubblicit\u00E0 dello stesso, quando permessa: nelle confezioni \u00E8 richiesto l'inserimento di avvisi riguardo ai rischi connessi al consumo e in molti Stati \u00E8 vietato fumare nella maggior parte o nella totalit\u00E0 dei luoghi pubblici."@it . . . . . . . . "Tabakabh\u00E4ngigkeit"@de . "Le tabagisme est l'\u00AB intoxication aigu\u00EB ou chronique de nature physiologique et psychique provoqu\u00E9e par l'abus du tabac \u00BB. Par extension, ce terme d\u00E9signe \u00E9galement la consommation de tabac en g\u00E9n\u00E9ral. Il est parfois sp\u00E9cifi\u00E9 tabagisme actif par opposition au tabagisme passif qui qualifie l'inhalation involontaire de la fum\u00E9e de tabac contenue dans l'air environnant, ou l'inhalation de d\u00E9p\u00F4ts secondairement en suspension dans l'air (tabagisme r\u00E9siduel). Outre la d\u00E9pendance, le tabagisme est responsable de nombreuses maladies dont plus d'une dizaine de cancers diff\u00E9rents et des maladies cardiovasculaires, qu'il soit actif ou passif. Le tabagisme est la premi\u00E8re cause de mortalit\u00E9 \u00E9vitable dans le monde, ce qui en fait un probl\u00E8me majeur de sant\u00E9 publique."@fr . . . . . "\u5438\u83F8\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ATobacco smoking\uFF0C\u7CB5\u8A9E\uFF1A\u98DF\u7159\uFF0C\u95A9\u5357\u8A9E\uFF1A\u98DF\u85B0\uFF09\uFF0C\u6216\u7A31\u62BD\u7159\u3001\u55AB\u7159\uFF0C\u662F\u5F9E\u71C3\u71D2\u7159\u8349\u7522\u54C1\u5438\u98DF\u7159\u8349\u7684\u81F4\u766E\u5316\u5B78\u7269\u8CEA\u5C3C\u53E4\u4E01\uFF0C\u7279\u5225\u662F\u5438\u98DF\u9999\u7159\u3001\u96EA\u8304\u53CA\u7159\u6597\u7B49\u884C\u70BA\uFF0C\u9999\u7159\u7684\u4E3B\u8981\u6210\u4EFD\u5305\u62EC\u5C3C\u53E4\u4E01\u3001\u7126\u6CB9\u53CA\u4E00\u6C27\u5316\u78B3\u3002 \u5438\u7159\u8005\u53CA\u88AB\u52D5\u5438\u4E8C\u624B\u7159\u8005\u6703\u5438\u5165\u6578\u5343\u7A2E\u6709\u5BB3\u5316\u5B78\u7269\u8CEA\uFF0C\u5438\u7159\u9664\u4E86\u5F15\u81F4\u7259\u9F52\u8B8A\u8272\u3001\u54B3\u55FD\u3001\u53E3\u81ED\u3001\u75F0\u591A\u53CA\u5589\u90E8\u4E0D\u9069\u5916\uFF0C\u4E5F\u6703\u5C0E\u81F4\u7259\u57A2\u7D2F\u7A4D\u52A0\u901F\u53CA\u8B93\u7259\u5468\u708E\u60E1\u5316\uFF0C\u66F4\u6703\u5F15\u81F4\u5404\u7A2E\u75C5\u75C7\uFF0C\u5C24\u5176\u662F\u80BA\u764C\u7B49\u75BE\u75C5\u9020\u6210\u80BA\u90E8\u56B4\u91CD\u640D\u5BB3\u3002\u56E0\u6B64\u6B50\u76DF\u53CA\u7F8E\u570B\u90FD\u5141\u8A31\u96C7\u4E3B\u62D2\u7D55\u8058\u7528\u53CA\u958B\u9664\u5438\u83F8\u8005\uFF0C\u800C\u8A31\u591A\u570B\u5BB6\u4E5F\u898F\u5B9A\u5BA4\u5167\u516C\u5171\u5834\u6240\u4E0D\u5F97\u5438\u83F8\u3001\u7981\u83F8\u4EE4\u4E5F\u958B\u59CB\u5EF6\u4F38\u81F3\u8A31\u591A\u5BA4\u5916\u5834\u6240\u3001\u6709\u4E00\u4E9B\u5730\u65B9\u751A\u81F3\u7ACB\u6CD5\u7981\u6B62\u79C1\u4EBA\u4F4F\u5B85\u5438\u83F8\u3002"@zh . . . . . "200"^^ . . . . . . . . . . . "Pengisapan tembakau adalah praktek membakar tembakau dan mengisap yang dihasilkan. Asap tersebut dapat dihirup, seperti halnya rokok, atau dikeluarkan dari mulut, karena umumnya dilakukan dengan dan rokok. Praktek tersebut diyakini dimulai pada awal 5000\u20133000 SM di Mesoamerika dan Amerika Selatan. Tembakau diperkenalkan ke Eurasia pada akhir abad ke-17 oleh kolonis Eropa."@in . . . . . . "Percentage of males smoking any tobacco product"@en . . . . . . . . . . . "\u55AB\u7159\uFF08\u304D\u3064\u3048\u3093\u3001\u82F1: Smoking , Tobacco Smoking\uFF09\u306F\u3001\u30BF\u30D0\u30B3\u306E\u8449\u3092\u4E7E\u71E5\u30FB\u767A\u9175\u306A\u3069\u306E\u5DE5\u7A0B\u3092\u7D4C\u3066\u52A0\u5DE5\u3057\u305F\u7269\u306B\u706B\u3092\u3064\u3051\u3066\u3001\u304F\u3059\u3076\u308B\u3088\u3046\u306B\u71C3\u713C\u3055\u305B\u3066\u767A\u751F\u3059\u308B\u3001\uFF08\u4E0D\u53EF\u8996\u306A\uFF09\u71C3\u713C\u30AC\u30B9\u3068\u7159\u3092\u5438\u5F15\u3059\u308B\u884C\u70BA\u3067\u3042\u308B\u3002 \u305F\u3070\u3053\u55AB\u7159\u306E\u8D77\u6E90\u306F\u7D00\u5143\u524D10\u4E16\u7D00\u306E\u9803\u30FB\u5730\u57DF\u306F\u30DE\u30E4\u6587\u660E\u3068\u3055\u308C\u3001\u53E4\u304F\u304B\u3089\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5148\u4F4F\u6C11\u306E\u9593\u306B\u55AB\u7159\u306E\u7FD2\u6163\u304C\u5E83\u307E\u3063\u3066\u3044\u305F\u3002\u5927\u822A\u6D77\u6642\u4EE3\u306E\u5230\u6765\u3068\u5171\u306B\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u306B\u4F1D\u64AD\u3057\u3001\u69D8\u3005\u306A\u85AC\u52B9\u304C\u3042\u308B\u3068\u4FE1\u3058\u3089\u308C\u305F\u3053\u3068\u306B\u3088\u308A\u300115\u4E16\u7D00\u304B\u308916\u4E16\u7D00\u306B\u304B\u3051\u3066\u3001100\u5E74\u9593\u3068\u3044\u3046\u5F53\u6642\u3068\u3057\u3066\u306F\u77ED\u3044\u671F\u9593\u3067\u6025\u901F\u306B\u4E16\u754C\u3078\u5E83\u307E\u3063\u305F\u3002\u305D\u306E\u305F\u3081\u3001\u4E16\u754C\u3067\u300Ctobacco\u300D\u3001\u300Ctabaco\u300D\u306A\u3069\u3068\u307B\u307C\u540C\u3058\u540D\u524D\u304C\u3064\u3044\u3066\u3044\u308B\u3002\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u30FB\u30A2\u30B8\u30A2\u5730\u57DF\u306B\u304A\u3044\u3066\u3082\u3001\u5927\u9EBB\u306A\u3069\u306E\u55AB\u7159\u7FD2\u6163\u304C\u3042\u3063\u305F\u3068\u3055\u308C\u308B\u304C\u3001\u8D77\u6E90\u306F\u660E\u3089\u304B\u3067\u306A\u3044\u3002\u8449\u5DFB\u3001\u30D1\u30A4\u30D7\u306A\u3069\u69D8\u3005\u306A\u55AB\u7159\u65B9\u6CD5\u304C\u8003\u6848\u3055\u308C\u666E\u53CA\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u4ECA\u65E5\u4E16\u754C\u7684\u306B\u3082\u3063\u3068\u3082\u30DD\u30D4\u30E5\u30E9\u30FC\u306A\u55AB\u7159\u65B9\u6CD5\u306F\u5B89\u4FA1\u3067\u624B\u8EFD\u306A\u7D19\u5DFB\u304D\u305F\u3070\u3053\uFF08\u30B7\u30AC\u30EC\u30C3\u30C8\uFF09\u3067\u3042\u308B\u3002 \u55AB\u7159\u306F\u3001\u30BF\u30D0\u30B3\u306E\u8449\u306B\u542B\u307E\u308C\u308B\u30CB\u30B3\u30C1\u30F3\u3092\u6442\u53D6\u3059\u308B\u624B\u6BB5\u3001\u307E\u305F\u306F\u884C\u70BA\u3092\u6307\u3059\u304C\u3001\u5E83\u7FA9\u306B\u306F\u5927\u9EBB\u306E\u5438\u5F15\u3092\u542B\u3080\u3053\u3068\u304C\u3042\u308B\u300219\u4E16\u7D00\u306B\u51FA\u73FE\u3057\u305F\u7D19\u5DFB\u304D\u305F\u3070\u3053\u306E\u307B\u304B\u3001\u565B\u307F\u305F\u3070\u3053\u3001\u8449\u5DFB\u3001\u55C5\u304E\u305F\u3070\u3053\u306A\u3069\u306E\u4F1D\u7D71\u7684\u5546\u54C1\u3082\u3042\u308B\u3002\u307E\u305F\u7279\u6B8A\u306A\u7D19\u5DFB\u305F\u3070\u3053\u3068\u3057\u3066\u85AC\u7528\u305F\u3070\u3053\u3068\u79F0\u3057\u3066\u3044\u308B\u3082\u306E\u3082\u5B58\u5728\u3059\u308B\u3002"@ja . "El tabaquismo es la adicci\u00F3n al consumo de tabaco.\u200B El tabaquismo es uno de los efectos del tabaco en la salud. El consumo habitual de tabaco produce diferentes enfermedades, como c\u00E1ncer, enfermedades cardiovasculares y enfermedades respiratorias, es particularmente perjudicial durante el embarazo. El tabaquismo contribuye a un deterioro general de la salud y puede causar discapacidades. La Organizaci\u00F3n Mundial de la Salud define al tabaquismo como una epidemia.\u200B Seg\u00FAn datos de la OMS, el tabaco es la primera causa de invalidez y muerte prematura,\u200B y la primera causa de muerte evitable a nivel mundial.\u200B M\u00E1s de 8 millones de personas fallecen cada a\u00F1o como consecuencia del tabaco, de las cuales 1,2 millones fallecen como resultado de la exposici\u00F3n al humo de segunda mano (fumadores pasivos).\u200B Diversos estudios revelan que pocas personas comprenden los riesgos espec\u00EDficos para la salud que entra\u00F1a el consumo de tabaco.\u200B\u200B\u200B Aquellos fumadores que entienden los riesgos del tabaco para la salud tienen m\u00E1s probabilidades de intentar dejar de fumar.\u200B\u200B El conocimiento sobre los h\u00E1bitos de fumar disminuye las probabilidades de que las personas inicien en el h\u00E1bito de fumar.\u200B Las pol\u00EDticas p\u00FAblicas de salud que buscan disminuir la incluyen medidas como el control del tabaco, incluyendo prohibiciones de fumar en espacios p\u00FAblicos y el empaquetado neutro, junto con el desarrollo de programas profesionales de cesaci\u00F3n tab\u00E1quica.\u200B El tabaquismo requiere a menudo tratamiento medicinal, rehabilitaci\u00F3n psicol\u00F3gica y re-educaci\u00F3n social. El asesoramiento profesional, las terapias de cesaci\u00F3n del tabaquismo y la medicaci\u00F3n pueden duplicar con creces la probabilidad de que un fumador que desea abandonar el tabaco lo consiga\u200B\u200B y mejora el pron\u00F3stico del paciente de no experimentar reca\u00EDdas a largo plazo.\u200B\u200B\u200B Sin embargo, a 2019, seg\u00FAn la OMS, solamente 23 pa\u00EDses ofrec\u00EDan pol\u00EDticas completas de apoyo al abandono del tabaco; 116 pa\u00EDses ofrec\u00EDan alg\u00FAn tipo de apoyo en centros de salud con los costos total o parcialmente cubiertos, y 32 pa\u00EDses ofrec\u00EDan servicios de apoyo pero no cubr\u00EDan su costo.\u200B No hay ning\u00FAn tipo de asistencia para dejar de fumar en una cuarta parte de los pa\u00EDses de bajos ingresos.\u200B"@es . "Smoking"@en . . . "Palenie tytoniu \u2013 czynno\u015B\u0107, podczas kt\u00F3rej tyto\u0144 jest spalany, a dym tytoniowy jest wdychany (inhalowany). Pocz\u0105tkowo palenie tytoniu by\u0142o form\u0105 rekreacji. Obecnie najpowszechniejsz\u0105 metod\u0105 palenia s\u0105 papierosy, g\u0142\u00F3wnie wytwarzane fabrycznie, jest r\u00F3wnie\u017C mo\u017Cliwo\u015B\u0107 skr\u0119cania ich w\u0142asnor\u0119cznie za pomoc\u0105 gilzy (cienkiej bibu\u0142ki) i tytoniu. Innymi wyrobami, chocia\u017C nie tak popularnymi jak papierosy, s\u0105: fajki, cygara, fajki szklane, fajki wodne, tzw. szisze. Palenie tytoniu jest jedn\u0105 z najpopularniejszych form palenia. Jest praktykowana przez ponad miliard dojrza\u0142ych ludzi na ca\u0142ym \u015Bwiecie."@pl . . "Basma leaves curing in the sun at Pomak village of Xanthi, Thrace, Greece."@en . . "Pengisapan tembakau adalah praktek membakar tembakau dan mengisap yang dihasilkan. Asap tersebut dapat dihirup, seperti halnya rokok, atau dikeluarkan dari mulut, karena umumnya dilakukan dengan dan rokok. Praktek tersebut diyakini dimulai pada awal 5000\u20133000 SM di Mesoamerika dan Amerika Selatan. Tembakau diperkenalkan ke Eurasia pada akhir abad ke-17 oleh kolonis Eropa."@in . . . . . "Female Smoking by Country.png"@en . . . . . . . . . . "Tabakismoa da tabakoa erretzeko menpekotasuna edo haren gehiegizko kontsumoa. Gaixotasuna bera da, baina beste gaitz larriago batzuk ekar ditzake epe luzean, bereziki gaixotasun kardiobaskularrak (hauen eragilea da kasuen %50a baino gehiagotan), birikako gaitz kronikoak (%90a) eta minbiziaren hamaika mota. Europan 1.2 milioi hildako inguru daude urtero honen guztiaren ondorioz eta espainiar estatuan 50.000 pertsona baino gehiago hiltzen dira, trafiko istripuek eta droga ilegal guztiek batera eragindakoa baino gehiago. Kontsumoa antzinako garai eta zibilizazioetan hasi bazen ere, Europan ez zen sartu XVI. mendeko amaiera arte. Gaur egun 1-1.5 bilioi pertsona inguruk erretzen du munduan zehar, eta garapen bidean dauden herrialdeetan erretzaileen tasa handienak dituzte, eta bertan gertatzen dira heriotz guztien %70a gutxi gora-behera. Herrialde garatuetan aldiz beheranzko joera dago azken urteotan. Gizonek emakumeek baino gehiago kontsumitzen dute gaur egun ere, eta adin tarte prebalenteena 30 eta 49 urte artekoa da."@eu . . . "DunhillLightFlake.jpg"@en . . . "El tabaquisme \u00E9s l'addicci\u00F3 al tabac provocada principalment per la nicotina i que, segons l'OMS \u00E9s la primera causa d'altres malalties, invalidesa i mort prematura del m\u00F3n. Es considera una malaltia cr\u00F2nica sist\u00E8mica amb possibilitats de tractament, pertanyent al grup de les addiccions i catalogada al Manual diagn\u00F2stic i estad\u00EDstic dels trastorns mentals (DSM-IV) de l'Associaci\u00F3 Americana de Psiquiatria. Segons l'OMS al m\u00F3n hi havia el 2002 m\u00E9s de 1.100 milions de fumadors, el que representa aproximadament un ter\u00E7 de la poblaci\u00F3 major de 15 anys. El 74% de cigarretes es consumeixen als pa\u00EFsos de baix i baix-mig nivell d'ingressos. L'any 2004 l'OMS va estimar que 4,9 milions de persones moren anualment a causa del consum del tabac. A Europa el tabaquisme provoca 1,2 milions de morts anuals i est\u00E0 directament relacionat amb l'aparici\u00F3 de 29 malalties, de les quals 10 s\u00F3n c\u00E0ncers i de m\u00E9s de la meitat de malalties cardiovasculars. El tabaquisme \u00E9s directament responsable d'aproximadament el 90 per cent de les morts per c\u00E0ncer de pulm\u00F3 i aproximadament el 80-90 per cent de la malaltia pulmonar obstructiva cr\u00F2nica (MPOC) i emfisema. A Espanya el 2003 fumava el 36% de la poblaci\u00F3 i moren 50.000 persones anualment per culpa d'aquest consum, una taxa per sobre dels accidents de tr\u00E0nsit i tamb\u00E9 superior a la produ\u00EFda per la suma de totes les drogues il\u00B7legals juntes. A Catalunya, el 2006, i per a la poblaci\u00F3 de 15 i m\u00E9s anys, hi havia: fumadors un 29,4%, exfumadors un 19,7% i no-fumadors un 50,9%."@ca . . . . . . . . "\u55AB\u7159"@ja . . . . . . . "\u039A\u03AC\u03C0\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03B1"@el . . . . . . . . . "\u55AB\u7159\uFF08\u304D\u3064\u3048\u3093\u3001\u82F1: Smoking , Tobacco Smoking\uFF09\u306F\u3001\u30BF\u30D0\u30B3\u306E\u8449\u3092\u4E7E\u71E5\u30FB\u767A\u9175\u306A\u3069\u306E\u5DE5\u7A0B\u3092\u7D4C\u3066\u52A0\u5DE5\u3057\u305F\u7269\u306B\u706B\u3092\u3064\u3051\u3066\u3001\u304F\u3059\u3076\u308B\u3088\u3046\u306B\u71C3\u713C\u3055\u305B\u3066\u767A\u751F\u3059\u308B\u3001\uFF08\u4E0D\u53EF\u8996\u306A\uFF09\u71C3\u713C\u30AC\u30B9\u3068\u7159\u3092\u5438\u5F15\u3059\u308B\u884C\u70BA\u3067\u3042\u308B\u3002 \u305F\u3070\u3053\u55AB\u7159\u306E\u8D77\u6E90\u306F\u7D00\u5143\u524D10\u4E16\u7D00\u306E\u9803\u30FB\u5730\u57DF\u306F\u30DE\u30E4\u6587\u660E\u3068\u3055\u308C\u3001\u53E4\u304F\u304B\u3089\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5148\u4F4F\u6C11\u306E\u9593\u306B\u55AB\u7159\u306E\u7FD2\u6163\u304C\u5E83\u307E\u3063\u3066\u3044\u305F\u3002\u5927\u822A\u6D77\u6642\u4EE3\u306E\u5230\u6765\u3068\u5171\u306B\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u306B\u4F1D\u64AD\u3057\u3001\u69D8\u3005\u306A\u85AC\u52B9\u304C\u3042\u308B\u3068\u4FE1\u3058\u3089\u308C\u305F\u3053\u3068\u306B\u3088\u308A\u300115\u4E16\u7D00\u304B\u308916\u4E16\u7D00\u306B\u304B\u3051\u3066\u3001100\u5E74\u9593\u3068\u3044\u3046\u5F53\u6642\u3068\u3057\u3066\u306F\u77ED\u3044\u671F\u9593\u3067\u6025\u901F\u306B\u4E16\u754C\u3078\u5E83\u307E\u3063\u305F\u3002\u305D\u306E\u305F\u3081\u3001\u4E16\u754C\u3067\u300Ctobacco\u300D\u3001\u300Ctabaco\u300D\u306A\u3069\u3068\u307B\u307C\u540C\u3058\u540D\u524D\u304C\u3064\u3044\u3066\u3044\u308B\u3002\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u30FB\u30A2\u30B8\u30A2\u5730\u57DF\u306B\u304A\u3044\u3066\u3082\u3001\u5927\u9EBB\u306A\u3069\u306E\u55AB\u7159\u7FD2\u6163\u304C\u3042\u3063\u305F\u3068\u3055\u308C\u308B\u304C\u3001\u8D77\u6E90\u306F\u660E\u3089\u304B\u3067\u306A\u3044\u3002\u8449\u5DFB\u3001\u30D1\u30A4\u30D7\u306A\u3069\u69D8\u3005\u306A\u55AB\u7159\u65B9\u6CD5\u304C\u8003\u6848\u3055\u308C\u666E\u53CA\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u4ECA\u65E5\u4E16\u754C\u7684\u306B\u3082\u3063\u3068\u3082\u30DD\u30D4\u30E5\u30E9\u30FC\u306A\u55AB\u7159\u65B9\u6CD5\u306F\u5B89\u4FA1\u3067\u624B\u8EFD\u306A\u7D19\u5DFB\u304D\u305F\u3070\u3053\uFF08\u30B7\u30AC\u30EC\u30C3\u30C8\uFF09\u3067\u3042\u308B\u3002 \u55AB\u7159\u306F\u3001\u30BF\u30D0\u30B3\u306E\u8449\u306B\u542B\u307E\u308C\u308B\u30CB\u30B3\u30C1\u30F3\u3092\u6442\u53D6\u3059\u308B\u624B\u6BB5\u3001\u307E\u305F\u306F\u884C\u70BA\u3092\u6307\u3059\u304C\u3001\u5E83\u7FA9\u306B\u306F\u5927\u9EBB\u306E\u5438\u5F15\u3092\u542B\u3080\u3053\u3068\u304C\u3042\u308B\u300219\u4E16\u7D00\u306B\u51FA\u73FE\u3057\u305F\u7D19\u5DFB\u304D\u305F\u3070\u3053\u306E\u307B\u304B\u3001\u565B\u307F\u305F\u3070\u3053\u3001\u8449\u5DFB\u3001\u55C5\u304E\u305F\u3070\u3053\u306A\u3069\u306E\u4F1D\u7D71\u7684\u5546\u54C1\u3082\u3042\u308B\u3002\u307E\u305F\u7279\u6B8A\u306A\u7D19\u5DFB\u305F\u3070\u3053\u3068\u3057\u3066\u85AC\u7528\u305F\u3070\u3053\u3068\u79F0\u3057\u3066\u3044\u308B\u3082\u306E\u3082\u5B58\u5728\u3059\u308B\u3002 \u306A\u304A\u3001\u73FE\u4EE3\u3067\u306F\u300C\u305F\u3070\u3053\u3092\u300E\u300F\u300D\u3068\u3044\u3046\u8868\u73FE\u304C\u4E00\u822C\u7684\u306B\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u3002\u4EE5\u524D\u306F\u3001\u300C\u306E\u3080\uFF08\u98F2\u3080\u30FB\u5451\u3080\u30FB\u55AB\u3080\uFF09\u300D\u3068\u8868\u73FE\u3055\u308C\u308B\u5834\u5408\u3082\u3042\u3063\u305F\u3002"@ja . . . . "Tobacco smoking is the practice of burning tobacco and ingesting the resulting smoke. The smoke may be inhaled, as is done with cigarettes, or simply released from the mouth, as is generally done with pipes and cigars. The practice is believed to have begun as early as 5000\u20133000 BC in Mesoamerica and South America. Tobacco was introduced to Eurasia in the late 17th century by European colonists, where it followed common trade routes. The practice encountered criticism from its first import into the Western world onwards but embedded itself in certain strata of a number of societies before becoming widespread upon the introduction of automated cigarette-rolling apparatus."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "180"^^ . . . . "Smoking"@en . . "122454"^^ . "Tobaksr\u00F6kning \u00E4r r\u00F6kning av tobakshaltiga produkter i syfte att stilla ett nikotinberoende, f\u00F6r sociala eller rituella syften eller f\u00F6r personlig njutning. Seden att r\u00F6ka torkade blad fr\u00E5n tobaksplantan kommer ursprungligen fr\u00E5n Nordamerikas indianer och spred sig d\u00E4rifr\u00E5n \u00F6ver v\u00E4rlden via de europeiska utforskare som inf\u00F6rde sedv\u00E4njan i Europa. Tobaksr\u00F6k inneh\u00E5ller nikotin, en starkt beroendeframkallande stimulant som tillf\u00E4lligt \u00F6kar koncentrationsf\u00F6rm\u00E5gan och ger en k\u00E4nsla av v\u00E4lbefinnande n\u00E4r den frisl\u00E4pps i kroppen. Tobaksr\u00F6kning har visat sig vara en starkt bidragande faktor till m\u00E5nga h\u00E4lsoproblem, som lungcancer, emfysem och hj\u00E4rt- och k\u00E4rlsjukdomar. P\u00E5 m\u00E5nga st\u00E4llen blir f\u00F6rbud mot tobaksr\u00F6kning i barer, restauranger och andra offentliga lokaler vanligare och vanligare, sedan farorna med passiv r\u00F6kning blivit k\u00E4nda. Tobaksr\u00F6k kan ocks\u00E5 framkalla allergi och utl\u00F6sa allergiska och astmatiska reaktioner. Bruk och missbruk av tobak bidrar till den samlade sjukdomsb\u00F6rdan i Sverige och orsakar f\u00F6rluster av levnads\u00E5r. \u00C5r 2010 var tobaksr\u00F6kning den fj\u00E4rde st\u00F6rsta riskfaktorn f\u00F6r oh\u00E4lsa, f\u00F6re alkohol som l\u00E5g p\u00E5 \u00E5ttonde plats och narkotikabruk p\u00E5 tionde plats."@sv . "Roken is het inhaleren van de rook van smeulende tabak. Er zijn andere genotmiddelen en drugs die ook gerookt kunnen worden, maar indien er geen verdere aanduiding gegeven is, wordt met \"roken\" het roken van tabak bedoeld. Roken is schadelijk voor de gezondheid; de rookverslaving die optreedt wordt veroorzaakt door de stof nicotine. Het 'trek' hebben in een sigaret is feitelijk een signaal van het lichaam aan de hersenen dat het lichaam nicotine wil. Nicotine is zeer verslavend, een studie uit 2017 schat dat ongeveer 2/3 van de jonge beginnende rokers verslaafd wordt. Roken kan inhalerend, waarbij de rook tot in de longen gezogen wordt, en niet-inhalerend, waarbij de rook slechts in de mond gezogen wordt. Sigaretten worden meestal inhalerend gerookt, sigaren en pijp niet-inhalerend. Tabak is bijna overal ter wereld vrij verkrijgbaar (in Bhutan is de verkoop van tabak verboden). Er wordt echter meestal wel hoge accijns op geheven en ook anderszins wordt roken tegenwoordig ontmoedigd. Roken is in Nederland de belangrijkste oorzaak van voortijdige sterfte. In 2017 overleden in Nederland naar schatting 19.420 mensen van twintig jaar en ouder aan de directe gevolgen van roken, dat is 53 doden door tabak per dag. Daarmee komen in Nederland 12,9% van alle sterfgevallen van 20 jaar of ouder door roken. In 2018 kwam 9,4% van de totale ziektelast in Nederland door roken. Stoppen met roken is door de psychische afhankelijkheid een moeizaam proces met een laag slagingspercentage van 3 \u00E0 10% voor cold turkey stoppen op je eentje. Ondersteund met medicatie en begeleiding verhoogt de slaagkans."@nl . . . . . . . "Patch of Tobacco in a field in Intercourse, Pennsylvania..jpg"@en . . "\u0422\u044E\u0442\u044E\u043D\u043E\u043F\u0430\u043B\u00ED\u043D\u043D\u044F (\u0430\u0431\u043E \u043A\u0443\u0440\u0456\u043D\u043D\u044F) \u2014 \u043D\u0430\u0431\u0443\u0442\u0430 \u0448\u043A\u0456\u0434\u043B\u0438\u0432\u0430 \u0437\u0432\u0438\u0447\u043A\u0430 \u0432\u0434\u0438\u0445\u0430\u043D\u043D\u044F \u0434\u0438\u043C\u0443 \u0442\u043B\u0456\u044E\u0447\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0441\u0443\u0448\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E \u043B\u0438\u0441\u0442\u044F \u0442\u044E\u0442\u044E\u043D\u0443. \u041D\u0430\u0439\u0432\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u0456\u0448\u0438\u043C \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u0442\u044E\u0442\u044E\u043D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0434\u0438\u043C\u0443 \u0454 \u043D\u0456\u043A\u043E\u0442\u0438\u043D. \u0420\u0435\u0433\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0435 \u0432\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u0456\u043A\u043E\u0442\u0438\u043D\u0443 \u0432\u0438\u043A\u043B\u0438\u043A\u0430\u0454 \u0442\u044E\u0442\u044E\u043D\u043E\u0432\u0443 \u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C. \u0422\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u0435 \u0456 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0435 \u043F\u0430\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F \u0442\u044E\u0442\u044E\u043D\u0443 \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u0454 \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0448\u043A\u043E\u0434\u0438 \u0437\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432'\u044E \u043A\u0443\u0440\u0446\u0456\u0432, \u0442\u0430 \u043E\u0442\u043E\u0447\u0443\u044E\u0447\u0438\u0445 \u0457\u0445 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439, \u0449\u043E \u043D\u0435 \u043F\u0430\u043B\u044F\u0442\u044C i \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D. \u0412\u0456\u0434 \u0445\u0432\u043E\u0440\u043E\u0431, \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043E\u043A \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0454 \u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u043A\u043E\u043C \u0442\u044E\u0442\u044E\u043D\u043E\u043F\u0430\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F, \u0449\u043E\u0440\u0456\u0447\u043D\u043E \u043F\u043E\u043C\u0438\u0440\u0430\u0454 5,4 \u043C\u043B\u043D \u043E\u0441\u0456\u0431. \u0422\u043E\u0431\u0442\u043E 1 \u0437 10 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0435\u0439 \u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456 \u0441\u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u0435\u043D\u0430 \u0441\u0430\u043C\u0435 \u0432\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0442\u044E\u0442\u044E\u043D\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u0456\u0432."@uk . . . "1124056595"^^ . . . . . . . "Field of tobacco organized in rows extending to the horizon."@en . "El tabaquismo es la adicci\u00F3n al consumo de tabaco.\u200B El tabaquismo es uno de los efectos del tabaco en la salud. El consumo habitual de tabaco produce diferentes enfermedades, como c\u00E1ncer, enfermedades cardiovasculares y enfermedades respiratorias, es particularmente perjudicial durante el embarazo. El tabaquismo contribuye a un deterioro general de la salud y puede causar discapacidades."@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Tabagismo"@it . . . . . . . . "Fumar tabaco es la pr\u00E1ctica de quemar tabaco e ingerir el humo que se produce. El humo puede inhalarse, como se hace con los cigarrillos, o simplemente liberarse de la boca, como generalmente se hace con las pipas y los puros. Se cree que la pr\u00E1ctica comenz\u00F3 en una \u00E9poca comprendida entre el 5000 y el 3000 a. C. en Mesoam\u00E9rica y Am\u00E9rica del Sur.\u200B El tabaco fue introducido en Eurasia a fines del siglo XVII por los colonizadores europeos, donde se expandi\u00F3 a lo largo de las rutas comerciales comunes. La pr\u00E1ctica ha sido criticada desde su primera importaci\u00F3n a Occidente, pero se introdujo en ciertos estratos de distintas sociedades antes de generalizarse su uso con la aparici\u00F3n de la maquinaria capaz de liar cigarrillos autom\u00E1ticamente en grandes cantidades.\u200B\u200B"@es . . . . . . . . . . . . . . "Tobacco smoking is the practice of burning tobacco and ingesting the resulting smoke. The smoke may be inhaled, as is done with cigarettes, or simply released from the mouth, as is generally done with pipes and cigars. The practice is believed to have begun as early as 5000\u20133000 BC in Mesoamerica and South America. Tobacco was introduced to Eurasia in the late 17th century by European colonists, where it followed common trade routes. The practice encountered criticism from its first import into the Western world onwards but embedded itself in certain strata of a number of societies before becoming widespread upon the introduction of automated cigarette-rolling apparatus. Smoking is the most common method of consuming tobacco, and tobacco is the most common substance smoked. The agricultural product is often mixed with additives and then combusted. The resulting smoke is then inhaled and the active substances absorbed through the alveoli in the lungs or the oral mucosa. Many substances in cigarette smoke trigger chemical reactions in nerve endings, which heighten heart rate, alertness and reaction time, among other things. Dopamine and endorphins are released, which are often associated with pleasure. German scientists identified a link between smoking and lung cancer in the late 1920s, leading to the first anti-smoking campaign in modern history, albeit one truncated by the collapse of Nazi Germany at the end of World War II. In 1950, British researchers demonstrated a clear relationship between smoking and cancer. Evidence continued to mount in the 1960s, which prompted political action against the practice. Rates of consumption since 1965 in the developed world have either peaked or declined. However, they continue to climb in the developing world. As of 2008 to 2010, tobacco is used by about 49% of men and 11% of women aged 15 or older in fourteen low-income and middle-income countries (Bangladesh, Brazil, China, Egypt, India, Mexico, Philippines, Russia, Thailand, Turkey, Ukraine, Uruguay and Vietnam), with about 80% of this usage in the form of smoking. The gender gap tends to be less pronounced in lower age groups. Many smokers begin during adolescence or early adulthood. During the early stages, a combination of perceived pleasure acting as positive reinforcement and desire to respond to social peer pressure may offset the unpleasant symptoms of initial use, which typically include nausea and coughing. After an individual has smoked for some years, the avoidance of withdrawal symptoms and negative reinforcement become the key motivations to continue. A 2009 study of first smoking experiences of seventh-grade students found out that the most common factor leading students to smoke is cigarette advertisements. Smoking by parents, siblings and friends also encourages students to smoke."@en . . "Roken is het inhaleren van de rook van smeulende tabak. Er zijn andere genotmiddelen en drugs die ook gerookt kunnen worden, maar indien er geen verdere aanduiding gegeven is, wordt met \"roken\" het roken van tabak bedoeld. Roken is schadelijk voor de gezondheid; de rookverslaving die optreedt wordt veroorzaakt door de stof nicotine. Het 'trek' hebben in een sigaret is feitelijk een signaal van het lichaam aan de hersenen dat het lichaam nicotine wil. Nicotine is zeer verslavend, een studie uit 2017 schat dat ongeveer 2/3 van de jonge beginnende rokers verslaafd wordt."@nl . "Tabagisme"@fr . . . . "Le tabagisme est l'\u00AB intoxication aigu\u00EB ou chronique de nature physiologique et psychique provoqu\u00E9e par l'abus du tabac \u00BB. Par extension, ce terme d\u00E9signe \u00E9galement la consommation de tabac en g\u00E9n\u00E9ral. Il est parfois sp\u00E9cifi\u00E9 tabagisme actif par opposition au tabagisme passif qui qualifie l'inhalation involontaire de la fum\u00E9e de tabac contenue dans l'air environnant, ou l'inhalation de d\u00E9p\u00F4ts secondairement en suspension dans l'air (tabagisme r\u00E9siduel). Outre la d\u00E9pendance, le tabagisme est responsable de nombreuses maladies dont plus d'une dizaine de cancers diff\u00E9rents et des maladies cardiovasculaires, qu'il soit actif ou passif. Le tabagisme est la premi\u00E8re cause de mortalit\u00E9 \u00E9vitable dans le monde, ce qui en fait un probl\u00E8me majeur de sant\u00E9 publique."@fr . . . "Tabakfumado estas fumi ardantan cigaredon, cigaron a\u016D tabakon en pipo. Indianoj uzis la tabakon e\u0109 por siaj ceremonioj (ekz. pacopipo) kaj ili kredis je ties kuraca efiko. Kristoforo Kolumbo kaj aliaj fruepokaj malkovristoj kunportis la tabakplanton al E\u016Dropo. Spite al la sociaj, teologiaj kaj nunaj kuracistaj kontra\u016Dargumentoj, tiu kutimo disvasti\u011Dis. Tabako havas anka\u016D malgrandan narkotikan efikon. \u011Cin ka\u016Dzas la nikotino kaj la parencaj alkaloidoj. Fumado estas dan\u011Dera, \u0109ar \u011Di povas malsanigi la fumanton (ekzemple je kancero, bronkito, trombozo, emfizemo, hipertensio, gangreno, impotenteco, astmo, bu\u015Dulceroj, , kataraktoj, rena malfunkcio) kaj, per tiel nomata pasiva fumado, \u0109irka\u016Dajn homojn. Malgra\u016D tiu risko al la publika sano, granda parto de la homaro provas fumadon. Multaj famaj homoj estis ofte videblaj kun cigaredo a\u016D alia fumilo en sia bu\u015Do: Che Guevara, Humphrey Bogart, ktp. La ka\u016Dzo estas, ke e\u0109 tabaka fumado estas iom narkotiko kaj oni ne povas facile lasi \u011Din. Iuj fumuloj tamen \u0109esigis sian kutimon fumi (ekzemple Majakovskij). Oni eldonas multajn librojn, helpantajn \u0109esi, kaj e\u0109 proponas helpilojn por \u0109esi (ekzemple elektran cigaredon)."@eo . "\u5438\u83F8"@zh . . . "O tabagismo \u00E9 uma toxicomania caracterizada pela depend\u00EAncia f\u00EDsica e psicol\u00F3gica do consumo de nicotina, subst\u00E2ncia presente no tabaco. Segundo o Minist\u00E9rio da Sa\u00FAde do Brasil, os cigarros cont\u00EAm cerca de 4720 subst\u00E2ncias t\u00F3xicas, sendo uma delas, a nicotina, respons\u00E1vel pela depend\u00EAncia. De acordo com a Organiza\u00E7\u00E3o Pan-Americana da Sa\u00FAde (OPAS), o tabagismo \u00E9 o respons\u00E1vel por cerca de 30% das mortes por cancro (c\u00E2ncer no Brasil), 90% das mortes por cancro do pulm\u00E3o, 25% das mortes por doen\u00E7a coronariana, 85% das mortes por doen\u00E7a pulmonar obstrutiva cr\u00F3nica e 25% das mortes por derrame cerebral. Ainda de acordo com a OPAS, n\u00E3o existem n\u00EDveis seguros de consumo do tabaco. As doen\u00E7as ocasionadas pelo consumo de tabaco matam 4,9 milh\u00F5es de pessoas por ano, o que significa cerca de 10 mil mortes por dia, com uma proje\u00E7\u00E3o estimada de \u00F3bitos em torno de 10 milh\u00F5es at\u00E9 o ano 2030 - das quais 7 milh\u00F5es ocorrer\u00E3o nos pa\u00EDses em desenvolvimento e metade dos afetados em idade ativa dos 35-70 anos. Vale a pena sublinhar que o tabagismo, hoje, mata mais que a soma das mortes por AIDS, coca\u00EDna, hero\u00EDna, \u00E1lcool, suic\u00EDdios e acidentes de tr\u00E2nsito. As doen\u00E7as causadas pelo tabaco s\u00E3o respons\u00E1veis por perdas econ\u00F4micas de aproximadamente US$ 200 bilh\u00F5es de d\u00F3lares, no mundo. O teste de Fagerstr\u00F6m [de] \u00E9 utilizado por especialistas, para ajudar a definir a melhor estrat\u00E9gia para quem quer largar o cigarro. Trata-se de um question\u00E1rio utilizado por m\u00E9dicos a fim de determinar se uma pessoa est\u00E1 seriamente viciada na nicotina."@pt . . . . . . . . . . . . "Tobacco"@en . . . . . . . . "Fumar tabaco"@es . "\u0422\u0430\u0431\u0430\u043A\u043E\u043A\u0443\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435"@ru . . . . . . . . . . . . . . . "Il tabagismo \u00E8 l'abitudine o la dipendenza dal fumo di tabacco, ossia l'atto di bruciare le foglie secche della pianta del tabacco e inalare il fumo derivato; per estensione comprende dipendenze connesse ad altre assunzioni, percentualmente meno rilevanti, come l'inalazione della polvere (tabagismo da fiuto). A questo consegue un'intossicazione di tipo cronico e una dipendenza, oltre a danni ai polmoni."@it . . .