. . . . . "Orestias cuvieri"@en . . "Orestias cuvieri"@fr . . . "Orestias cuvieri \u00E9s una esp\u00E8cie de peix de la fam\u00EDlia dels ciprinod\u00F2ntids i de l'ordre dels ciprinodontiformes."@ca . . . "\u30C1\u30C1\u30AB\u30AB\u30AA\u30EC\u30B9\u30C6\u30A3\u30A2\uFF08\u5B66\u540D\uFF1AOrestias cuvieri\uFF09\u306F\u3001\u30AB\u30C0\u30E4\u30B7\u76EE\u306B\u6240\u5C5E\u3059\u308B\u6DE1\u6C34\u9B5A\u306E\u4E00\u7A2E\u3002\u30DC\u30EA\u30D3\u30A2\u3068\u30DA\u30EB\u30FC\u306E\u56FD\u5883\u306B\u4F4D\u7F6E\u3059\u308B\u30C1\u30C1\u30AB\u30AB\u6E56\u306E\u56FA\u6709\u7A2E\u3067\u3042\u3063\u305F\u304C\u300120\u4E16\u7D00\u4E2D\u76E4\u307E\u3067\u306B\u7D76\u6EC5\u3057\u305F\u3068\u307F\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "\u5C45\u6C0F\u5C71\u9C42\u70BA\u8F3B\u9C2D\u9B5A\u7DB1\u9BC9\u9F52\u76EE\u9BC9\u9F52\u4E9E\u76EE\u9BC9\u9F52\u9C42\u79D1\u7684\u5176\u4E2D\u4E00\u7A2E\uFF0C\u5206\u5E03\u65BC\u5357\u7F8E\u6D32\u7684\u7684\u5580\u5580\u6E56\u6D41\u57DF\uFF0C\u9AD4\u9577\u53EF\u905427\u516C\u5206\uFF0C\u68F2\u606F\u5728\u4E2D\u5E95\u5C64\u6C34\u57DF\uFF0C\u5C6C\u8089\u98DF\u6027\uFF0C\u4EE5\u6D6E\u6E38\u52D5\u7269\u70BA\u98DF\uFF0C\u5DF2\u6EC5\u7D55\u3002"@zh . . . . . . "8614442"^^ . . . . "Raubk\u00E4rpfling"@de . . . . . "Orestias cuvieri"@nl . . . "Orestias cuvieri generoko animalia da. Arrainen barruko Cyprinodontidae familian sailkatzen da."@eu . . . . "Orestias cuvieri est une esp\u00E8ce de poissons de la famille des Cyprinodontid\u00E9s. Elle est end\u00E9mique du lac Titicaca, au P\u00E9rou et en Bolivie."@fr . . . "Orestias cuvieri"@eu . . "La boga del lago Titicaca (Orestias cuvieri)\u200B es una especie de pez actinopeterigio de agua dulce,\u200B de la familia de los ciprinod\u00F3ntidos.\u200B"@es . "\u5C45\u6C0F\u5C71\u9C42\u70BA\u8F3B\u9C2D\u9B5A\u7DB1\u9BC9\u9F52\u76EE\u9BC9\u9F52\u4E9E\u76EE\u9BC9\u9F52\u9C42\u79D1\u7684\u5176\u4E2D\u4E00\u7A2E\uFF0C\u5206\u5E03\u65BC\u5357\u7F8E\u6D32\u7684\u7684\u5580\u5580\u6E56\u6D41\u57DF\uFF0C\u9AD4\u9577\u53EF\u905427\u516C\u5206\uFF0C\u68F2\u606F\u5728\u4E2D\u5E95\u5C64\u6C34\u57DF\uFF0C\u5C6C\u8089\u98DF\u6027\uFF0C\u4EE5\u6D6E\u6E38\u52D5\u7269\u70BA\u98DF\uFF0C\u5DF2\u6EC5\u7D55\u3002"@zh . "La boga del lago Titicaca (Orestias cuvieri)\u200B es una especie de pez actinopeterigio de agua dulce,\u200B de la familia de los ciprinod\u00F3ntidos.\u200B"@es . "DD"@en . . "1950"^^ . . "\u5C45\u6C0F\u5C71\u9C42"@zh . . "Orestias cuvieri (\u043B\u0430\u0442.) \u2014 \u0432\u044B\u043C\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u043F\u0440\u0435\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u043B\u0443\u0447\u0435\u043F\u0451\u0440\u044B\u0445 \u0440\u044B\u0431 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043A\u0430\u0440\u043F\u043E\u0437\u0443\u0431\u044B\u0445. \u042D\u043D\u0434\u0435\u043C\u0438\u043A \u043E\u0437\u0435\u0440\u0430 \u0422\u0438\u0442\u0438\u043A\u0430\u043A\u0430."@ru . . . . . . . . . . . . . . "Valenciennes, 1846"@en . . . "The Titicaca orestias, Lake Titicaca orestias, or Lake Titicaca flat-headed fish (Orestias cuvieri), also known by its native name amanto, is a likely extinct freshwater killifish from Lake Titicaca in South America. It belongs in the pupfish genus Orestias, endemic to lakes, rivers and streams in the Andean highlands. With a total length of up to 27 cm (10.6 in), it was the largest member in that genus. In the hope that an undiscovered population remains, it is listed as Data Deficient by the IUCN. Despite its common name, it is not the only Orestias from Lake Titicaca. Its mouth was nearly turned upwards, thereby giving the flat head a concave shape. The head took up nearly a third of the whole body length. The upperside was greenish-yellow to umber. The lower jaw was black. Its scales were oddly light coloured at their centre. The scales of the young were blotched. The Titicaca orestias became extinct due to competition by introduced trout like the lake trout, brown trout, or the rainbow trout as well as Argentinian silverside from the 1930s to the 1950s. A survey in 1962 failed to find any Titicaca orestias."@en . . . . "Der Raubk\u00E4rpfling (Orestias cuvieri), span.: Amanto genannt, ist ein wahrscheinlich ausgestorbener S\u00FC\u00DFwasserfisch aus der Gattung der Andenk\u00E4rpflinge (Orestias). Er war endemisch im Titicacasee."@de . . "Orestias cuvieri"@sv . . . "Orestias cuvieri"@es . . . "Orestias cuvieri is een straalvinnige vissensoort uit de familie van de eierleggende tandkarpers (Cyprinodontidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1839 door Valenciennes."@nl . . "\u30C1\u30C1\u30AB\u30AB\u30AA\u30EC\u30B9\u30C6\u30A3\u30A2\uFF08\u5B66\u540D\uFF1AOrestias cuvieri\uFF09\u306F\u3001\u30AB\u30C0\u30E4\u30B7\u76EE\u306B\u6240\u5C5E\u3059\u308B\u6DE1\u6C34\u9B5A\u306E\u4E00\u7A2E\u3002\u30DC\u30EA\u30D3\u30A2\u3068\u30DA\u30EB\u30FC\u306E\u56FD\u5883\u306B\u4F4D\u7F6E\u3059\u308B\u30C1\u30C1\u30AB\u30AB\u6E56\u306E\u56FA\u6709\u7A2E\u3067\u3042\u3063\u305F\u304C\u300120\u4E16\u7D00\u4E2D\u76E4\u307E\u3067\u306B\u7D76\u6EC5\u3057\u305F\u3068\u307F\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "Orestias cuvieri generoko animalia da. Arrainen barruko Cyprinodontidae familian sailkatzen da."@eu . "The Titicaca orestias, Lake Titicaca orestias, or Lake Titicaca flat-headed fish (Orestias cuvieri), also known by its native name amanto, is a likely extinct freshwater killifish from Lake Titicaca in South America. It belongs in the pupfish genus Orestias, endemic to lakes, rivers and streams in the Andean highlands. With a total length of up to 27 cm (10.6 in), it was the largest member in that genus. In the hope that an undiscovered population remains, it is listed as Data Deficient by the IUCN. Despite its common name, it is not the only Orestias from Lake Titicaca."@en . . "Orestias cuvieri est une esp\u00E8ce de poissons de la famille des Cyprinodontid\u00E9s. Elle est end\u00E9mique du lac Titicaca, au P\u00E9rou et en Bolivie."@fr . . . "Orestias humboldi"@en . "\u30C1\u30C1\u30AB\u30AB\u30AA\u30EC\u30B9\u30C6\u30A3\u30A2"@ja . . "Orestias cuvieri \u00E4r en fiskart som beskrevs av Valenciennes, 1846. Orestias cuvieri ing\u00E5r i sl\u00E4ktet Orestias och familjen Cyprinodontidae. IUCN kategoriserar arten globalt som otillr\u00E4ckligt studerad. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life."@sv . "Orestias cuvieri (\u043B\u0430\u0442.) \u2014 \u0432\u044B\u043C\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u043F\u0440\u0435\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u043B\u0443\u0447\u0435\u043F\u0451\u0440\u044B\u0445 \u0440\u044B\u0431 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043A\u0430\u0440\u043F\u043E\u0437\u0443\u0431\u044B\u0445. \u042D\u043D\u0434\u0435\u043C\u0438\u043A \u043E\u0437\u0435\u0440\u0430 \u0422\u0438\u0442\u0438\u043A\u0430\u043A\u0430."@ru . . . "1056203574"^^ . "11527"^^ . "Der Raubk\u00E4rpfling (Orestias cuvieri), span.: Amanto genannt, ist ein wahrscheinlich ausgestorbener S\u00FC\u00DFwasserfisch aus der Gattung der Andenk\u00E4rpflinge (Orestias). Er war endemisch im Titicacasee."@de . . . . . . "Orestias cuvieri"@ca . . . . . . . . "Orestias cuvieri"@ru . . . "Orestias cuvieri \u00E9s una esp\u00E8cie de peix de la fam\u00EDlia dels ciprinod\u00F2ntids i de l'ordre dels ciprinodontiformes."@ca . "Orestias cuvieri is een straalvinnige vissensoort uit de familie van de eierleggende tandkarpers (Cyprinodontidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1839 door Valenciennes."@nl . "IUCN2.3"@en . "Titicaca orestias"@en . . "Orestias cuvieri \u00E4r en fiskart som beskrevs av Valenciennes, 1846. Orestias cuvieri ing\u00E5r i sl\u00E4ktet Orestias och familjen Cyprinodontidae. IUCN kategoriserar arten globalt som otillr\u00E4ckligt studerad. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life."@sv . . .