"16982093"^^ . . . . . . "POINT(22.948888778687 45.050556182861)"^^ . . . . . "Tismana est une ville roumaine situ\u00E9e dans le jude\u021B de Gorj. Sa population \u00E9tait de 7 035 habitants en 2011."@fr . "Tismana is a town in Gorj County, Oltenia, Romania. It administers ten villages: Celei, Costeni, Gornovi\u021Ba, Isvarna, Pocruia, Raco\u021Bi, Sohodol, Tope\u0219ti, V\u00E2lcele and V\u00E2n\u0103ta."@en . "Tismana"@de . "\u0422\u0456\u0441\u043C\u0430\u043D\u0430 (\u0440\u0443\u043C. Tismana) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0443 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0456 \u0413\u043E\u0440\u0436 \u0432 \u0420\u0443\u043C\u0443\u043D\u0456\u0457. \u0410\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E \u043C\u0456\u0441\u0442\u0443 \u043F\u0456\u0434\u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u0442\u0430\u043A\u0456 \u0441\u0435\u043B\u0430 (\u0434\u0430\u043D\u0456 \u043F\u0440\u043E \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437\u0430 2002 \u0440\u0456\u043A): \n* \u0406\u0441\u0432\u0430\u0440\u043D\u0430 (385 \u043E\u0441\u0456\u0431) \n* \u0412\u0438\u043B\u0447\u0435\u043B\u0435 (340 \u043E\u0441\u0456\u0431) \n* \u0412\u0438\u043D\u0435\u0442\u0430 (302 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438) \n* \u0413\u043E\u0440\u043D\u043E\u0432\u0456\u0446\u0430 (517 \u043E\u0441\u0456\u0431) \n* \u041A\u043E\u0441\u0442\u0435\u043D\u044C (811 \u043E\u0441\u0456\u0431) \n* \u041F\u043E\u043A\u0440\u0443\u044F (1119 \u043E\u0441\u0456\u0431) \n* \u0420\u0430\u043A\u043E\u0446\u044C (354 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438) \n* \u0421\u043E\u0445\u043E\u0434\u043E\u043B (1115 \u043E\u0441\u0456\u0431) \n* \u0422\u043E\u043F\u0435\u0448\u0442\u044C (363 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438) \n* \u0427\u0435\u043B\u0435\u0439 (685 \u043E\u0441\u0456\u0431) \u041C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043D\u0456 257 \u043A\u043C \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434 \u0411\u0443\u0445\u0430\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430, 25 \u043A\u043C \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434 \u0422\u0438\u0440\u0433\u0443-\u0416\u0456\u0443, 105 \u043A\u043C \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434 \u041A\u0440\u0430\u0439\u043E\u0432\u0438."@uk . "Tismana is een stad (ora\u0219) in het Roemeense district Gorj. De stad telt 7578 inwoners (2002)."@nl . . . . "Tismana"@fr . . "45.050555555555555 22.948888888888888" . . . "Tismana is een stad (ora\u0219) in het Roemeense district Gorj. De stad telt 7578 inwoners (2002)."@nl . "22.94888877868652"^^ . . . . "Tismana \u00E9s una ciutat del comtat de Gorj, Olt\u00E8nia (Romania). Administra deu pobles: Celei, Costeni, Gornovi\u021Ba, Isvarna, Pocruia, Raco\u021Bi, Sohodol, Tope\u0219ti, V\u00E2lcele i V\u00E2n\u0103ta. El 2011 tenia 7.035 habitants."@ca . . . . . . . "Tismana"@en . "Gorj"@en . . . . . . . "45.05055618286133"^^ . "\u0422\u0438\u0441\u043C\u0430\u043D\u0430 (\u0440\u0443\u043C. Tismana) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u0420\u0443\u043C\u044B\u043D\u0438\u0438 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u0436\u0443\u0434\u0435\u0446\u0430 \u0413\u043E\u0440\u0436."@ru . . "Tismana"@pl . "Tismana \u00E9 uma cidade da Rom\u00EAnia com 7.578 habitantes, localizada no jude\u0163 (distrito) de Gorj."@pt . . . . . "Tismana"@ca . "ROU_GJ_Tismana_CoA.jpg"@en . "Tismana \u2013 miasto w po\u0142udniowo-zachodniej Rumunii, w p\u00F3\u0142nocno-zachodniej cz\u0119\u015Bci okr\u0119gu Gorj, w Oltenii. Liczy 7578 mieszka\u0144c\u00F3w (dane na rok 2002). Prawa miejskie uzyska\u0142o 7 kwietnia 2004. Le\u017Cy 30 kilometr\u00F3w na zach\u00F3d od miasta T\u00E2rgu Jiu, stolicy okr\u0119gu. Znane jest z monastyru Tismana wybudowanego na prze\u0142omie XV i XVI wieku. Merem miasta od 2004 jest Costel Buzianu."@pl . . . "Tismana"@it . "Tismana \u00E8 una citt\u00E0 della Romania di 7.876 abitanti, ubicata nel distretto di Gorj, nella regione storica dell'Oltenia. Fanno parte dell'area amministrativa anche le localit\u00E0 di Celei, Costeni, Gornovi\u0163a, Isvarna, Pocruia, Raco\u0163i, Sohodol, Tope\u015Fti, V\u00E2lcele e V\u00E2n\u0103ta."@it . . . . . "Tismana \u00E8 una citt\u00E0 della Romania di 7.876 abitanti, ubicata nel distretto di Gorj, nella regione storica dell'Oltenia. Fanno parte dell'area amministrativa anche le localit\u00E0 di Celei, Costeni, Gornovi\u0163a, Isvarna, Pocruia, Raco\u0163i, Sohodol, Tope\u015Fti, V\u00E2lcele e V\u00E2n\u0103ta."@it . "Tismana \u2013 miasto w po\u0142udniowo-zachodniej Rumunii, w p\u00F3\u0142nocno-zachodniej cz\u0119\u015Bci okr\u0119gu Gorj, w Oltenii. Liczy 7578 mieszka\u0144c\u00F3w (dane na rok 2002). Prawa miejskie uzyska\u0142o 7 kwietnia 2004. Le\u017Cy 30 kilometr\u00F3w na zach\u00F3d od miasta T\u00E2rgu Jiu, stolicy okr\u0119gu. Znane jest z monastyru Tismana wybudowanego na prze\u0142omie XV i XVI wieku. Merem miasta od 2004 jest Costel Buzianu."@pl . . . "\u0422\u0438\u0441\u043C\u0430\u043D\u0430 (\u0440\u0443\u043C. Tismana) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u0420\u0443\u043C\u044B\u043D\u0438\u0438 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u0436\u0443\u0434\u0435\u0446\u0430 \u0413\u043E\u0440\u0436."@ru . "Tismana adalah sebuah kota di Provinsi Gorj, Romania. \n* l \n* \n* s"@in . "Tismana adalah sebuah kota di Provinsi Gorj, Romania. \n* l \n* \n* s"@in . . "RO GJ Tismana monastery 9.jpg"@en . . "Tismana"@es . . . . "Location in Gorj County"@en . . "Tismana est une ville roumaine situ\u00E9e dans le jude\u021B de Gorj. Sa population \u00E9tait de 7 035 habitants en 2011."@fr . . . "Tismana ist eine Kleinstadt in der rum\u00E4nischen Walachei im Kreis Gorj. Besonders bekannt ist der in den Transsilvanischen Alpen gelegene Ort durch das rum\u00E4nisch-orthodoxe Kloster Tismana. Dieses ist das \u00E4lteste noch vorhandene Kloster in der Walachei. Ein erstes Kloster am Ort errichtete F\u00FCrst (1377\u20131383). Es sollte dazu dienen, dem sich im nahe gelegenen Ungarn ausbreitenden Katholizismus an der Grenze ein geistiges Bollwerk entgegenzusetzen. Dank reichhaltiger Schenkungen besa\u00DF das Kloster bereits kurz darauf zehn D\u00F6rfer im n\u00E4heren Umfeld, weitere zehn D\u00F6rfer im heutigen Serbien, zehn Zigeunersiedlungen, die Zoll\u00E4mter bei Calafat, Balta Bistre\u021Bului und V\u00E2lcan, den Zehnt der Kupfererzgruben von Bratilovo, sowie umfangreiche Agrarfl\u00E4chen. Nachdem das Kloster in den folgenden Jahrhunderten wieder verfiel, lie\u00DF F\u00FCrst (Radu der Gro\u00DFe, 1495\u20131508) ein neues Kloster am Ort errichten. Der Ort entstand im 15./16. Jahrhundert um das Kloster herum und ist heute ein wichtiges rum\u00E4nisches Zentrum der Holzindustrie. Von 1938 bis 1997 existierte zur Holzabfuhr eine Waldbahn. International bekannt ist der Ort neben dem Kloster auch durch die Handwerkergenossenschaft \u201EArta casnic\u0103\u201C, deren Kunsthandwerk international vertrieben wird. 2004 erhielt Tismana den Status einer Stadt."@de . "1093626126"^^ . . "Tismana"@in . "Narcis-Petre Remetea"@en . . "\u0422\u0438\u0441\u043C\u0430\u043D\u0430"@ru . "Tismana is a town in Gorj County, Oltenia, Romania. It administers ten villages: Celei, Costeni, Gornovi\u021Ba, Isvarna, Pocruia, Raco\u021Bi, Sohodol, Tope\u0219ti, V\u00E2lcele and V\u00E2n\u0103ta."@en . "Tismana"@nl . "\u0422\u0456\u0441\u043C\u0430\u043D\u0430 (\u0440\u0443\u043C. Tismana) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0443 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0456 \u0413\u043E\u0440\u0436 \u0432 \u0420\u0443\u043C\u0443\u043D\u0456\u0457. \u0410\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E \u043C\u0456\u0441\u0442\u0443 \u043F\u0456\u0434\u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u0442\u0430\u043A\u0456 \u0441\u0435\u043B\u0430 (\u0434\u0430\u043D\u0456 \u043F\u0440\u043E \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437\u0430 2002 \u0440\u0456\u043A): \n* \u0406\u0441\u0432\u0430\u0440\u043D\u0430 (385 \u043E\u0441\u0456\u0431) \n* \u0412\u0438\u043B\u0447\u0435\u043B\u0435 (340 \u043E\u0441\u0456\u0431) \n* \u0412\u0438\u043D\u0435\u0442\u0430 (302 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438) \n* \u0413\u043E\u0440\u043D\u043E\u0432\u0456\u0446\u0430 (517 \u043E\u0441\u0456\u0431) \n* \u041A\u043E\u0441\u0442\u0435\u043D\u044C (811 \u043E\u0441\u0456\u0431) \n* \u041F\u043E\u043A\u0440\u0443\u044F (1119 \u043E\u0441\u0456\u0431) \n* \u0420\u0430\u043A\u043E\u0446\u044C (354 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438) \n* \u0421\u043E\u0445\u043E\u0434\u043E\u043B (1115 \u043E\u0441\u0456\u0431) \n* \u0422\u043E\u043F\u0435\u0448\u0442\u044C (363 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438) \n* \u0427\u0435\u043B\u0435\u0439 (685 \u043E\u0441\u0456\u0431) \u041C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043D\u0456 257 \u043A\u043C \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434 \u0411\u0443\u0445\u0430\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430, 25 \u043A\u043C \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434 \u0422\u0438\u0440\u0433\u0443-\u0416\u0456\u0443, 105 \u043A\u043C \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434 \u041A\u0440\u0430\u0439\u043E\u0432\u0438."@uk . . . . . . . . "Tismana es una villa rumana perteneciente al jude\u021B de Gorj. En 2011 tiene 7035 habitantes, el 94,82% rumanos y el 1,15% gitanos.\u200B Posee un importante complejo de producci\u00F3n de energ\u00EDa hidroel\u00E9ctrica que constituye la base de su econom\u00EDa. Es famosa por albergar el , uno de los monasterios ortodoxos m\u00E1s antiguos del pa\u00EDs, construido en el siglo XIV. Se sit\u00FAa sobre la carretera 67D, unos 20 km al oeste de T\u00E2rgu Jiu.\u200B"@es . . . . . . . . . . . . "307.7879"^^ . . . "\u8482\u65AF\u99AC\u7D0D"@zh . "Tismana"@pt . "\u8482\u65AF\u99AC\u7D0D\u662F\u7F85\u99AC\u5C3C\u4E9E\u7684\u57CE\u93AE\uFF0C\u4F4D\u65BC\u8A72\u570B\u897F\u5357\u90E8\uFF0C\u8DDD\u96E2\u9996\u5E9C\u7279\u723E\u53E4\u65E5\u70CF25\u516C\u91CC\uFF0C\u7531\u6208\u723E\u65E5\u7E23\u8CA0\u8CAC\u7BA1\u8F44\uFF0C\u9762\u7A4D307.79\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF0C\u6D77\u62D4\u9AD8\u5EA6216\u7C73\uFF0C2009\u5E74\u4EBA\u53E37,816\uFF0C\u5927\u591A\u6578\u5C45\u6C11\u4FE1\u5949\u6771\u6B63\u6559\u3002"@zh . . . . "Tismana ist eine Kleinstadt in der rum\u00E4nischen Walachei im Kreis Gorj. Besonders bekannt ist der in den Transsilvanischen Alpen gelegene Ort durch das rum\u00E4nisch-orthodoxe Kloster Tismana. Dieses ist das \u00E4lteste noch vorhandene Kloster in der Walachei. Ein erstes Kloster am Ort errichtete F\u00FCrst (1377\u20131383). Es sollte dazu dienen, dem sich im nahe gelegenen Ungarn ausbreitenden Katholizismus an der Grenze ein geistiges Bollwerk entgegenzusetzen. Nachdem das Kloster in den folgenden Jahrhunderten wieder verfiel, lie\u00DF F\u00FCrst (Radu der Gro\u00DFe, 1495\u20131508) ein neues Kloster am Ort errichten."@de . "2020"^^ . . . "town"@en . "Tismana es una villa rumana perteneciente al jude\u021B de Gorj. En 2011 tiene 7035 habitantes, el 94,82% rumanos y el 1,15% gitanos.\u200B Posee un importante complejo de producci\u00F3n de energ\u00EDa hidroel\u00E9ctrica que constituye la base de su econom\u00EDa. Es famosa por albergar el , uno de los monasterios ortodoxos m\u00E1s antiguos del pa\u00EDs, construido en el siglo XIV. Se sit\u00FAa sobre la carretera 67D, unos 20 km al oeste de T\u00E2rgu Jiu.\u200B"@es . . . . "Main Page"@en . . . . . . "PSD"@en . . "Tismana"@en . . "2609"^^ . . "Tismana \u00E9s una ciutat del comtat de Gorj, Olt\u00E8nia (Romania). Administra deu pobles: Celei, Costeni, Gornovi\u021Ba, Isvarna, Pocruia, Raco\u021Bi, Sohodol, Tope\u0219ti, V\u00E2lcele i V\u00E2n\u0103ta. El 2011 tenia 7.035 habitants."@ca . "\u0422\u0456\u0441\u043C\u0430\u043D\u0430"@uk . . . . . "Celei, Costeni, Gornovi\u021Ba, Isvarna, Pocruia, Raco\u021Bi, Sohodol, Tope\u0219ti, V\u00E2lcele, V\u00E2n\u0103ta"@en . . . "Tismana \u00E9 uma cidade da Rom\u00EAnia com 7.578 habitantes, localizada no jude\u0163 (distrito) de Gorj."@pt . . . "Tismana jud Gorj.png"@en . . . "\u8482\u65AF\u99AC\u7D0D\u662F\u7F85\u99AC\u5C3C\u4E9E\u7684\u57CE\u93AE\uFF0C\u4F4D\u65BC\u8A72\u570B\u897F\u5357\u90E8\uFF0C\u8DDD\u96E2\u9996\u5E9C\u7279\u723E\u53E4\u65E5\u70CF25\u516C\u91CC\uFF0C\u7531\u6208\u723E\u65E5\u7E23\u8CA0\u8CAC\u7BA1\u8F44\uFF0C\u9762\u7A4D307.79\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF0C\u6D77\u62D4\u9AD8\u5EA6216\u7C73\uFF0C2009\u5E74\u4EBA\u53E37,816\uFF0C\u5927\u591A\u6578\u5C45\u6C11\u4FE1\u5949\u6771\u6B63\u6559\u3002"@zh . . . "auto"@en .