"Tire tread"@en . "\u041F\u0440\u043E\u0442\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440 (\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442)"@uk . . "Bie\u017Cnik (motoryzacja)"@pl . . . "4723"^^ . . . . "\u30C8\u30EC\u30C3\u30C9(tread)\u3068\u306F\u3001\u30BF\u30A4\u30E4\u306E\u69CB\u9020\u306E\u3046\u3061\u3001\u5730\u9762\u3068\u63A5\u89E6\u3059\u308B\u90E8\u5206\u3092\u6307\u3059\u3002"@ja . . "1333814"^^ . "\u041F\u0440\u043E\u0442\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440 (\u043E\u0442 \u043B\u0430\u0442. protector \u2014 \u0442\u043E\u0442, \u043A\u0442\u043E \u043F\u0440\u0438\u043A\u0440\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442, \u0437\u0430\u0449\u0438\u0449\u0430\u0435\u0442) \u2014 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0448\u0438\u043D\u044B (\u043F\u043E\u043A\u0440\u044B\u0448\u043A\u0438) \u043A\u043E\u043B\u0435\u0441\u0430, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u044B \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u0435\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0448\u0438\u043D\u044B \u043E\u0442 \u043F\u0440\u043E\u043A\u043E\u043B\u043E\u0432 \u0438 \u043F\u043E\u0432\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0434\u043B\u044F \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043E\u043F\u0442\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u044F\u0442\u043D\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0430\u043A\u0442\u0430 \u0448\u0438\u043D\u044B."@ru . . . . . . . . . . . "The tread of a tire or track refers to the rubber on its circumference that makes contact with the road or the ground. As tires are used, the tread is worn off, limiting its effectiveness in providing traction. A worn tire can often be retreaded. The word tread is often used casually to refer to the pattern of grooves molded into the rubber, but those grooves are correctly called the tread pattern, or simply the pattern. The grooves are not the tread, they are in the tread. This distinction is especially significant in the case of racing slicks, which have much tread but no grooves."@en . . "\u041F\u0440\u043E\u0442\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440 (\u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0448\u0438\u043D\u044B)"@ru . . . . . . . . "1086915161"^^ . . . . "Bie\u017Cnik \u2013 zewn\u0119trzna cz\u0119\u015B\u0107 opony bezpo\u015Brednio stykaj\u0105ca si\u0119 z drog\u0105. Jest wykonana jako gruba warstwa przywulkanizowana do osnowy, stanowi ochron\u0119 czo\u0142a opony przed uszkodzeniem oraz dzi\u0119ki odpowiedniej rze\u017Abie zwi\u0119ksza przyczepno\u015B\u0107 opony do nawierzchni drogi. Rowki w bie\u017Cniku maj\u0105 na celu odprowadzanie wody i przeciwdzia\u0142anie po\u015Blizgom. Rze\u017Aba bie\u017Cnika jest wykonana odpowiednio do warunk\u00F3w, w kt\u00F3rych opona b\u0119dzie pracowa\u0107. Opony do jazd terenowych i po drogach gruntowych maj\u0105 bie\u017Cniki o rze\u017Abie grubej i wypuk\u0142ej, do jazdy po drogach o ulepszonych nawierzchniach \u2013 o rze\u017Abie drobnej i p\u0142askiej, a do jazdy w r\u00F3\u017Cnych warunkach stosuje si\u0119 bie\u017Cniki o rze\u017Abie po\u015Bredniej."@pl . . . . "The tread of a tire or track refers to the rubber on its circumference that makes contact with the road or the ground. As tires are used, the tread is worn off, limiting its effectiveness in providing traction. A worn tire can often be retreaded. The word tread is often used casually to refer to the pattern of grooves molded into the rubber, but those grooves are correctly called the tread pattern, or simply the pattern. The grooves are not the tread, they are in the tread. This distinction is especially significant in the case of racing slicks, which have much tread but no grooves."@en . . . . "\u30C8\u30EC\u30C3\u30C9(tread)\u3068\u306F\u3001\u30BF\u30A4\u30E4\u306E\u69CB\u9020\u306E\u3046\u3061\u3001\u5730\u9762\u3068\u63A5\u89E6\u3059\u308B\u90E8\u5206\u3092\u6307\u3059\u3002"@ja . "\u041F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0301\u043A\u0442\u043E\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. protector \u2014 \u00AB\u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u043D\u0438\u043A, \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u0435\u0446\u044C\u00BB) \u2014 \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u043D\u0438\u0439 \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0456 \u0433\u0443\u043C\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u0456\u0432, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043D\u043E \u0430\u0432\u0442\u043E\u0448\u0438\u043D. \u042F\u0432\u043B\u044F\u0454 \u0441\u043E\u0431\u043E\u044E \u0440\u0435\u043B\u044C\u0454\u0444\u043D\u0456 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0456 \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u043A\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437\u0447\u0456\u043F\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0456 \u0437\u0430\u043F\u043E\u0431\u0456\u0433\u0430\u043D\u043D\u044F \u0437\u043D\u043E\u0448\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044E. \u0414\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430, \u043D\u0430\u043F\u0440. \u0430\u0432\u0442\u043E\u0448\u0438\u043D \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0438 \u0430\u0440\u043C\u0443\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0438 (\u0434\u0440\u0456\u0442). \u0417\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0443\u0454 \u0434\u043E\u0431\u0440\u0456 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0437\u0447\u0435\u043F\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043A\u043E\u043B\u0435\u0441\u0430 \u0437 \u0491\u0440\u0443\u043D\u0442\u043E\u043C (\u0434\u043E\u0440\u043E\u0436\u043D\u0456\u043C \u043F\u043E\u043A\u0440\u0438\u0442\u0442\u044F\u043C). \u0420\u043E\u0437\u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u044E\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u0438: \n* \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 (\u0434\u043B\u044F \u0457\u0437\u0434\u0438 \u043F\u043E \u0430\u0441\u0444\u0430\u043B\u044C\u0442\u0443 \u0442\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0456\u0447\u0435\u043D\u0456\u0439 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456); \n* \u043D\u0435\u0434\u043E\u0440\u043E\u0436\u043D\u0456 (\u0437 \u043F\u043E\u0442\u0443\u0436\u043D\u0438\u043C\u0438 ); \n* \u0433\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u044C\u043A\u0456 (\u0434\u043B\u044F \u0457\u0437\u0434\u0438 \u043F\u043E \u0443\u043A\u043E\u0447\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0440\u0430\u0441\u0430\u0445); \n* \u0448\u0438\u043F\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 (\u0434\u043B\u044F \u0457\u0437\u0434\u0438 \u043F\u043E \u0441\u043D\u0456\u0433\u0443 \u0442\u0430 \u043B\u044C\u043E\u0434\u0443)."@uk . . . . . . . . . . . "\u30C8\u30EC\u30C3\u30C9 (\u30BF\u30A4\u30E4)"@ja . . "\u041F\u0440\u043E\u0442\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440 (\u043E\u0442 \u043B\u0430\u0442. protector \u2014 \u0442\u043E\u0442, \u043A\u0442\u043E \u043F\u0440\u0438\u043A\u0440\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442, \u0437\u0430\u0449\u0438\u0449\u0430\u0435\u0442) \u2014 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0448\u0438\u043D\u044B (\u043F\u043E\u043A\u0440\u044B\u0448\u043A\u0438) \u043A\u043E\u043B\u0435\u0441\u0430, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u044B \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u0435\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0448\u0438\u043D\u044B \u043E\u0442 \u043F\u0440\u043E\u043A\u043E\u043B\u043E\u0432 \u0438 \u043F\u043E\u0432\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0434\u043B\u044F \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043E\u043F\u0442\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u044F\u0442\u043D\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0430\u043A\u0442\u0430 \u0448\u0438\u043D\u044B."@ru . . . . . . . . "Bie\u017Cnik \u2013 zewn\u0119trzna cz\u0119\u015B\u0107 opony bezpo\u015Brednio stykaj\u0105ca si\u0119 z drog\u0105. Jest wykonana jako gruba warstwa przywulkanizowana do osnowy, stanowi ochron\u0119 czo\u0142a opony przed uszkodzeniem oraz dzi\u0119ki odpowiedniej rze\u017Abie zwi\u0119ksza przyczepno\u015B\u0107 opony do nawierzchni drogi. Rowki w bie\u017Cniku maj\u0105 na celu odprowadzanie wody i przeciwdzia\u0142anie po\u015Blizgom. Rze\u017Aba bie\u017Cnika jest wykonana odpowiednio do warunk\u00F3w, w kt\u00F3rych opona b\u0119dzie pracowa\u0107. Opony do jazd terenowych i po drogach gruntowych maj\u0105 bie\u017Cniki o rze\u017Abie grubej i wypuk\u0142ej, do jazdy po drogach o ulepszonych nawierzchniach \u2013 o rze\u017Abie drobnej i p\u0142askiej, a do jazdy w r\u00F3\u017Cnych warunkach stosuje si\u0119 bie\u017Cniki o rze\u017Abie po\u015Bredniej."@pl . . . "\u041F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0301\u043A\u0442\u043E\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. protector \u2014 \u00AB\u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u043D\u0438\u043A, \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u0435\u0446\u044C\u00BB) \u2014 \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u043D\u0438\u0439 \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0456 \u0433\u0443\u043C\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u0456\u0432, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043D\u043E \u0430\u0432\u0442\u043E\u0448\u0438\u043D. \u042F\u0432\u043B\u044F\u0454 \u0441\u043E\u0431\u043E\u044E \u0440\u0435\u043B\u044C\u0454\u0444\u043D\u0456 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0456 \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u043A\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437\u0447\u0456\u043F\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0456 \u0437\u0430\u043F\u043E\u0431\u0456\u0433\u0430\u043D\u043D\u044F \u0437\u043D\u043E\u0448\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044E. \u0414\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430, \u043D\u0430\u043F\u0440. \u0430\u0432\u0442\u043E\u0448\u0438\u043D \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0438 \u0430\u0440\u043C\u0443\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0438 (\u0434\u0440\u0456\u0442). \u0417\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0443\u0454 \u0434\u043E\u0431\u0440\u0456 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0437\u0447\u0435\u043F\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043A\u043E\u043B\u0435\u0441\u0430 \u0437 \u0491\u0440\u0443\u043D\u0442\u043E\u043C (\u0434\u043E\u0440\u043E\u0436\u043D\u0456\u043C \u043F\u043E\u043A\u0440\u0438\u0442\u0442\u044F\u043C). \u0420\u043E\u0437\u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u044E\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u0438: \n* \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 (\u0434\u043B\u044F \u0457\u0437\u0434\u0438 \u043F\u043E \u0430\u0441\u0444\u0430\u043B\u044C\u0442\u0443 \u0442\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0456\u0447\u0435\u043D\u0456\u0439 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456); \n* \u043D\u0435\u0434\u043E\u0440\u043E\u0436\u043D\u0456 (\u0437 \u043F\u043E\u0442\u0443\u0436\u043D\u0438\u043C\u0438 ); \n* \u0433\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u044C\u043A\u0456 (\u0434\u043B\u044F \u0457\u0437\u0434\u0438 \u043F\u043E \u0443\u043A\u043E\u0447\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0440\u0430\u0441\u0430\u0445); \n* \u0448\u0438\u043F\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 (\u0434\u043B\u044F \u0457\u0437\u0434\u0438 \u043F\u043E \u0441\u043D\u0456\u0433\u0443 \u0442\u0430 \u043B\u044C\u043E\u0434\u0443)."@uk . . . . . . .