. "English"@en . . . . "\u300E\u30BF\u30A4\u30E0\u30E9\u30A4\u30F3\u300F (Timeline) \u306F\u3001\u30DE\u30A4\u30B1\u30EB\u30FB\u30AF\u30E9\u30A4\u30C8\u30F3\u306B\u3088\u308A1999\u5E7411\u6708\u306B\u767A\u8868\u3055\u308C\u305FSF\u5C0F\u8AAC\u3002\u3053\u306E\u5C0F\u8AAC\u3067\u306F\u3001\u6B74\u53F2\u7684\u306A\u89B3\u5149\u540D\u6240\u306E\u4FA1\u5024\u3092\u9AD8\u3081\u308B\u305F\u3081\u306B\u30BF\u30A4\u30E0\u30C8\u30E9\u30D9\u30EB\u6280\u8853\u306E\u5FDC\u7528\u3092\u8A66\u307F\u305F\u4F01\u696D\u5BB6\u306E\u8981\u8ACB\u3067\u3001\u4E2D\u4E16\uFF08\u767E\u5E74\u6226\u4E89\u6642\u4EE3\u306E\u5357\u4ECF\uFF09\u3078\u306E\u6642\u9593\u65C5\u884C\u3092\u884C\u3046\u8003\u53E4\u5B66\u8005\u305F\u3061\u306E\u7269\u8A9E\u304C\u63CF\u304B\u308C\u308B\u3002\u4E3B\u4EBA\u516C\u305F\u3061\u306F\u82F1\u4ECF\u306E\u50AD\u5175\u968A\u306E\u5BFE\u7ACB\u306B\u5DFB\u304D\u8FBC\u307E\u308C\u308B\u3002\u672C\u66F8\u306F\u3001\u30AF\u30E9\u30A4\u30C8\u30F3\u306E\u6280\u8853\u8003\u8A3C\u3068\u30A2\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u7D44\u307F\u5408\u308F\u305B\u305F\u4E00\u9023\u306E\u4F5C\u54C1\u306E\u4E00\u518A\u3092\u6210\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u91CF\u5B50\u529B\u5B66\u3068\u30BF\u30A4\u30E0\u30C8\u30E9\u30D9\u30EB\u306B\u3064\u3044\u3066\u8A00\u53CA\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u3067\u306F150\u4E07\u90E8\u3092\u8D85\u3048\u308B\u5927\u30D9\u30B9\u30C8\u30BB\u30E9\u30FC\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002 \u3053\u306E\u5C0F\u8AAC\u306F\u30012000\u5E74\u306B\u30A2\u30A4\u30C9\u30B9\u30FB\u30A4\u30F3\u30BF\u30E9\u30AF\u30C6\u30A3\u30D6\u306B\u3088\u3063\u3066PC\u30B2\u30FC\u30E0\u5316\u3055\u308C\u30012003\u5E74\u306B\u306F\u30EA\u30C1\u30E3\u30FC\u30C9\u30FB\u30C9\u30CA\u30FC\u76E3\u7763\u3067\u6620\u753B\u5316\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . "Timeline (romanzo)"@it . "0679444815" . . . . . . "Timeline \u00E8 un romanzo di fantascienza di Michael Crichton, pubblicato nel 1999. Narra la storia di alcuni archeologi in un viaggio indietro nel tempo nel Medioevo grazie al lavoro di una agenzia che ha inventato una macchina del tempo. Dal romanzo nel 2003 \u00E8 stato tratto un film omonimo."@it . . . "\u00AB\u0421\u0442\u0440\u0435\u043B\u0430 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438\u00BB (\u043E\u0440\u0438\u0433\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u2014 \u0430\u043D\u0433\u043B. Timeline) \u2014 \u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F \u041C\u0430\u0439\u043A\u043B\u0430 \u041A\u0440\u0430\u0439\u0442\u043E\u043D\u0430 1998 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043E\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043F\u0443\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432-\u0430\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u043E\u0432 \u0432 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u0435\u043A\u043E\u0432\u0443\u044E \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0443. \u0414\u043B\u044F \u043E\u0431\u044A\u044F\u0441\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0430\u0440\u0430\u0434\u043E\u043A\u0441\u043E\u0432 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u043F\u0440\u0438\u0431\u0435\u0433\u0430\u0435\u0442 \u043A \u0438\u0434\u0435\u0435 \u041C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0438\u0432\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439. \u0412\u0434\u043E\u0445\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043E\u0439 \u00AB\u0418\u0437\u043E\u0431\u0440\u0435\u0442\u0430\u044F \u0421\u0440\u0435\u0434\u043D\u0438\u0435 \u0432\u0435\u043A\u0430\u00BB, \u043F\u043E\u043C\u0438\u043C\u043E \u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0444\u0430\u0431\u0443\u043B\u044B, \u041A\u0440\u0430\u0439\u0442\u043E\u043D \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0435 \u0442\u0435\u043C\u044B \u0441\u0443\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u044B \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0438 \u0438\u0434\u0435\u0438 \u0430\u0443\u0442\u0435\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438. \u0420\u043E\u043C\u0430\u043D \u0432\u043E\u0448\u0435\u043B \u0432 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u0431\u0435\u0441\u0442\u0441\u0435\u043B\u043B\u0435\u0440\u043E\u0432 \u043F\u043E \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 Publishers Weekly \u0437\u0430 1999 \u0433\u043E\u0434 \u0432 \u0421\u0428\u0410."@ru . "\u00AB\u0421\u0442\u0440\u0435\u043B\u0430 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438\u00BB (\u043E\u0440\u0438\u0433\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u2014 \u0430\u043D\u0433\u043B. Timeline) \u2014 \u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F \u041C\u0430\u0439\u043A\u043B\u0430 \u041A\u0440\u0430\u0439\u0442\u043E\u043D\u0430 1998 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043E\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043F\u0443\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432-\u0430\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u043E\u0432 \u0432 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u0435\u043A\u043E\u0432\u0443\u044E \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0443. \u0414\u043B\u044F \u043E\u0431\u044A\u044F\u0441\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0430\u0440\u0430\u0434\u043E\u043A\u0441\u043E\u0432 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u043F\u0440\u0438\u0431\u0435\u0433\u0430\u0435\u0442 \u043A \u0438\u0434\u0435\u0435 \u041C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0438\u0432\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439. \u0412\u0434\u043E\u0445\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043E\u0439 \u00AB\u0418\u0437\u043E\u0431\u0440\u0435\u0442\u0430\u044F \u0421\u0440\u0435\u0434\u043D\u0438\u0435 \u0432\u0435\u043A\u0430\u00BB, \u043F\u043E\u043C\u0438\u043C\u043E \u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0444\u0430\u0431\u0443\u043B\u044B, \u041A\u0440\u0430\u0439\u0442\u043E\u043D \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0435 \u0442\u0435\u043C\u044B \u0441\u0443\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u044B \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0438 \u0438\u0434\u0435\u0438 \u0430\u0443\u0442\u0435\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438. \u0420\u043E\u043C\u0430\u043D \u0432\u043E\u0448\u0435\u043B \u0432 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u0431\u0435\u0441\u0442\u0441\u0435\u043B\u043B\u0435\u0440\u043E\u0432 \u043F\u043E \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 Publishers Weekly \u0437\u0430 1999 \u0433\u043E\u0434 \u0432 \u0421\u0428\u0410."@ru . . . . "883/.88 21" . . "Timeline ist der Titel eines Science-Fiction-Romans von Michael Crichton aus dem Jahr 1999. Es handelt sich um eine Mischung aus Science-Fiction und historisch verb\u00FCrgter Darstellung des kriegerischen und lebhaften Ursprungs der Moderne im sp\u00E4ten Mittelalter. Eine Gruppe junger Historiker eilt ihrem in der Zeit verreisten Professor ins Mittelalter nach. Wissenschaftlicher Hintergrund dieses Werks ist eine Multiversum-Theorie, die unterstellt, dass f\u00FCr alle m\u00F6glichen Zeiten und Gegebenheiten ein eigenes Universum besteht."@de . . . . . . . . "First edition cover"@en . "\u300A\u6642\u9593\u7DDA\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ATimeline\uFF09\u662F\u7F8E\u570B\u4F5C\u5BB6\u9EA5\u53EF\u00B7\u514B\u840A\u9813\u51FA\u7248\u65BC1999\u5E7411\u6708\u7684\u300C\u79D1\u6280\u9A5A\u609A\u5C0F\u8AAA\u300D\u3002\u9019\u90E8\u5C0F\u8AAA\u8B1B\u8FF0\u6B77\u53F2\u5B78\u5BB6\u7A7F\u8D8A\u6642\u7A7A\u5230\u4E2D\u4E16\u7D00\u7684\u6545\u4E8B\uFF0C\u800C\u8D0A\u52A9\u9019\u540D\u6B77\u53F2\u5B78\u5BB6\u7684\u4F01\u696D\u5BB6\uFF0C\u76EE\u7684\u5247\u5728\u85C9\u52A9\u79D1\u6280\u632F\u8208\u6B77\u53F2\u666F\u9EDE\u7684\u5438\u5F15\u529B\u3002\u514B\u840A\u9813\u5C07\u53E4\u4EE3\u6B77\u53F2\u3001\u79D1\u6280\u7D30\u7BC0\u8207\u52D5\u4F5C\u8981\u7D20\u7D50\u5408\u5728\u4E00\u8D77\uFF0C\u5BEB\u51FA\u95DC\u65BC\u91CF\u5B50\u529B\u5B78\u548C\u6642\u5149\u65C5\u884C\u7684\u9019\u90E8\u5C0F\u8AAA\u3002 \u9019\u90E8\u5C0F\u8AAA\u7684\u95DC\u4FC2\uFF0C\u514B\u840A\u9813\u5275\u7ACB\uFF08Timeline Computer Entertainment\uFF09\uFF0C\u7814\u767C\u4E86\u300A\u6642\u9593\u7DDA\u300B\u7684\u96FB\u8166\u904A\u6232\uFF0C2000\u5E74\u7531Eidos Interactive\u516C\u53F8\u4EE3\u7406\u767C\u884C\u30022003\u5E74\u9019\u90E8\u5C0F\u8AAA\u7684\u540C\u540D\u96FB\u5F71\u300A\u8FF7\u5931\u51F6\u9593\u300B\u5728\u7F8E\u570B\u4E0A\u6620\u3002"@zh . . . . . . . . "Prisonniers du temps (titre original : Timeline) est un roman de science-fiction de Michael Crichton, publi\u00E9 en 1999, adapt\u00E9 au cin\u00E9ma par Richard Donner en 2003."@fr . . . . . . . . . . "Linia czasu (tytu\u0142 oryginalny Timeline) \u2013 powie\u015B\u0107 ameryka\u0144skiego pisarza Michaela Crichtona, opublikowana w 1999 roku. Powie\u015B\u0107 przedstawia losy grupy student\u00F3w historii, kt\u00F3rzy udaj\u0105 si\u0119 do XIV-wiecznej Francji, by uratowa\u0107 swojego profesora. Opr\u00F3cz rysu historycznego \u015Bredniowiecznej Europy, powie\u015B\u0107 zawiera odniesienia do takich teorii naukowych jak: mechanika kwantowa czy teoria wielo\u015Bwiata. Na podstawie ksi\u0105\u017Cki w 2000 roku powsta\u0142a gra komputerowa wydana pod tym samym tytu\u0142em. Powie\u015B\u0107 zosta\u0142a zekranizowana roku w 2003."@pl . "1298672"^^ . "883"^^ . "\u300A\u6642\u9593\u7DDA\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ATimeline\uFF09\u662F\u7F8E\u570B\u4F5C\u5BB6\u9EA5\u53EF\u00B7\u514B\u840A\u9813\u51FA\u7248\u65BC1999\u5E7411\u6708\u7684\u300C\u79D1\u6280\u9A5A\u609A\u5C0F\u8AAA\u300D\u3002\u9019\u90E8\u5C0F\u8AAA\u8B1B\u8FF0\u6B77\u53F2\u5B78\u5BB6\u7A7F\u8D8A\u6642\u7A7A\u5230\u4E2D\u4E16\u7D00\u7684\u6545\u4E8B\uFF0C\u800C\u8D0A\u52A9\u9019\u540D\u6B77\u53F2\u5B78\u5BB6\u7684\u4F01\u696D\u5BB6\uFF0C\u76EE\u7684\u5247\u5728\u85C9\u52A9\u79D1\u6280\u632F\u8208\u6B77\u53F2\u666F\u9EDE\u7684\u5438\u5F15\u529B\u3002\u514B\u840A\u9813\u5C07\u53E4\u4EE3\u6B77\u53F2\u3001\u79D1\u6280\u7D30\u7BC0\u8207\u52D5\u4F5C\u8981\u7D20\u7D50\u5408\u5728\u4E00\u8D77\uFF0C\u5BEB\u51FA\u95DC\u65BC\u91CF\u5B50\u529B\u5B78\u548C\u6642\u5149\u65C5\u884C\u7684\u9019\u90E8\u5C0F\u8AAA\u3002 \u9019\u90E8\u5C0F\u8AAA\u7684\u95DC\u4FC2\uFF0C\u514B\u840A\u9813\u5275\u7ACB\uFF08Timeline Computer Entertainment\uFF09\uFF0C\u7814\u767C\u4E86\u300A\u6642\u9593\u7DDA\u300B\u7684\u96FB\u8166\u904A\u6232\uFF0C2000\u5E74\u7531Eidos Interactive\u516C\u53F8\u4EE3\u7406\u767C\u884C\u30022003\u5E74\u9019\u90E8\u5C0F\u8AAA\u7684\u540C\u540D\u96FB\u5F71\u300A\u8FF7\u5931\u51F6\u9593\u300B\u5728\u7F8E\u570B\u4E0A\u6620\u3002"@zh . . . "Rescate en el tiempo (Timeline, en su versi\u00F3n original en ingl\u00E9s) es una novela de ciencia ficci\u00F3n del escritor estadounidense Michael Crichton, publicada en 1999."@es . . . . . . "Timeline"@en . . . . . . . . . . . "Prisonniers du temps (titre original : Timeline) est un roman de science-fiction de Michael Crichton, publi\u00E9 en 1999, adapt\u00E9 au cin\u00E9ma par Richard Donner en 2003."@fr . "United States"@en . "Timeline is a science fiction novel by American writer Michael Crichton, his twelfth under his own name and twenty-second overall, published in November 1999. It tells the story of a group of history students who travel to 14th-century France to rescue their professor. The book follows in Crichton's long history of combining science, technical details, and action in his books, this time addressing quantum and multiverse theory."@en . . . . "PS3553.R68 T56 1999" . "39348527"^^ . . "13509"^^ . . . . "679444815"^^ . . . . . . . "39348527" . . "November 1999"@en . . . . . . . . . . "Timeline is a science fiction novel by American writer Michael Crichton, his twelfth under his own name and twenty-second overall, published in November 1999. It tells the story of a group of history students who travel to 14th-century France to rescue their professor. The book follows in Crichton's long history of combining science, technical details, and action in his books, this time addressing quantum and multiverse theory. The novel spawned Timeline Computer Entertainment, a computer game developer that created the Timeline PC game published by Eidos Interactive in 2000. Additionally, an eponymous film based on the book was released in 2003."@en . . . . . "Print"@en . . . . "Timeline \u00E8 un romanzo di fantascienza di Michael Crichton, pubblicato nel 1999. Narra la storia di alcuni archeologi in un viaggio indietro nel tempo nel Medioevo grazie al lavoro di una agenzia che ha inventato una macchina del tempo. Dal romanzo nel 2003 \u00E8 stato tratto un film omonimo."@it . . "Rescate en el tiempo"@es . . . . . . "\u6642\u9593\u7DDA (\u5C0F\u8AAA)"@zh . . . . "Linia czasu"@pl . . . . . "\u0421\u0442\u0440\u0435\u043B\u0430 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 (\u0440\u043E\u043C\u0430\u043D)"@ru . . "PS3553.R68 T56 1999"@en . "464"^^ . . . . "Timeline"@en . "Alfred A. Knopf"@en . . . . "Timeline (novel)"@en . . . . "Timeline (Roman)"@de . . . . "Timeline ist der Titel eines Science-Fiction-Romans von Michael Crichton aus dem Jahr 1999. Es handelt sich um eine Mischung aus Science-Fiction und historisch verb\u00FCrgter Darstellung des kriegerischen und lebhaften Ursprungs der Moderne im sp\u00E4ten Mittelalter. Eine Gruppe junger Historiker eilt ihrem in der Zeit verreisten Professor ins Mittelalter nach. Wissenschaftlicher Hintergrund dieses Werks ist eine Multiversum-Theorie, die unterstellt, dass f\u00FCr alle m\u00F6glichen Zeiten und Gegebenheiten ein eigenes Universum besteht. Die deutsche \u00DCbersetzung von Klaus Berr erschien im Jahr 2000 unter dem Titel Timeline. Eine Reise in die Mitte der Zeit im Blessing-Verlag, M\u00FCnchen."@de . . "Alfred A. Knopf" . . "\u300E\u30BF\u30A4\u30E0\u30E9\u30A4\u30F3\u300F (Timeline) \u306F\u3001\u30DE\u30A4\u30B1\u30EB\u30FB\u30AF\u30E9\u30A4\u30C8\u30F3\u306B\u3088\u308A1999\u5E7411\u6708\u306B\u767A\u8868\u3055\u308C\u305FSF\u5C0F\u8AAC\u3002\u3053\u306E\u5C0F\u8AAC\u3067\u306F\u3001\u6B74\u53F2\u7684\u306A\u89B3\u5149\u540D\u6240\u306E\u4FA1\u5024\u3092\u9AD8\u3081\u308B\u305F\u3081\u306B\u30BF\u30A4\u30E0\u30C8\u30E9\u30D9\u30EB\u6280\u8853\u306E\u5FDC\u7528\u3092\u8A66\u307F\u305F\u4F01\u696D\u5BB6\u306E\u8981\u8ACB\u3067\u3001\u4E2D\u4E16\uFF08\u767E\u5E74\u6226\u4E89\u6642\u4EE3\u306E\u5357\u4ECF\uFF09\u3078\u306E\u6642\u9593\u65C5\u884C\u3092\u884C\u3046\u8003\u53E4\u5B66\u8005\u305F\u3061\u306E\u7269\u8A9E\u304C\u63CF\u304B\u308C\u308B\u3002\u4E3B\u4EBA\u516C\u305F\u3061\u306F\u82F1\u4ECF\u306E\u50AD\u5175\u968A\u306E\u5BFE\u7ACB\u306B\u5DFB\u304D\u8FBC\u307E\u308C\u308B\u3002\u672C\u66F8\u306F\u3001\u30AF\u30E9\u30A4\u30C8\u30F3\u306E\u6280\u8853\u8003\u8A3C\u3068\u30A2\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u7D44\u307F\u5408\u308F\u305B\u305F\u4E00\u9023\u306E\u4F5C\u54C1\u306E\u4E00\u518A\u3092\u6210\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u91CF\u5B50\u529B\u5B66\u3068\u30BF\u30A4\u30E0\u30C8\u30E9\u30D9\u30EB\u306B\u3064\u3044\u3066\u8A00\u53CA\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u3067\u306F150\u4E07\u90E8\u3092\u8D85\u3048\u308B\u5927\u30D9\u30B9\u30C8\u30BB\u30E9\u30FC\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002 \u3053\u306E\u5C0F\u8AAC\u306F\u30012000\u5E74\u306B\u30A2\u30A4\u30C9\u30B9\u30FB\u30A4\u30F3\u30BF\u30E9\u30AF\u30C6\u30A3\u30D6\u306B\u3088\u3063\u3066PC\u30B2\u30FC\u30E0\u5316\u3055\u308C\u30012003\u5E74\u306B\u306F\u30EA\u30C1\u30E3\u30FC\u30C9\u30FB\u30C9\u30CA\u30FC\u76E3\u7763\u3067\u6620\u753B\u5316\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . "464"^^ . . . . . . . . "Rescate en el tiempo (Timeline, en su versi\u00F3n original en ingl\u00E9s) es una novela de ciencia ficci\u00F3n del escritor estadounidense Michael Crichton, publicada en 1999."@es . . "Prisonniers du temps (roman)"@fr . . "1113530151"^^ . "\u30BF\u30A4\u30E0\u30E9\u30A4\u30F3 (\u5C0F\u8AAC)"@ja . . . . . . "Linia czasu (tytu\u0142 oryginalny Timeline) \u2013 powie\u015B\u0107 ameryka\u0144skiego pisarza Michaela Crichtona, opublikowana w 1999 roku. Powie\u015B\u0107 przedstawia losy grupy student\u00F3w historii, kt\u00F3rzy udaj\u0105 si\u0119 do XIV-wiecznej Francji, by uratowa\u0107 swojego profesora. Opr\u00F3cz rysu historycznego \u015Bredniowiecznej Europy, powie\u015B\u0107 zawiera odniesienia do takich teorii naukowych jak: mechanika kwantowa czy teoria wielo\u015Bwiata. Na podstawie ksi\u0105\u017Cki w 2000 roku powsta\u0142a gra komputerowa wydana pod tym samym tytu\u0142em. Powie\u015B\u0107 zosta\u0142a zekranizowana roku w 2003."@pl . . .