"Tigranakert (Artsakh)"@ca . "Tigranakert (en armenio, \u0531\u0580\u0581\u0561\u056D\u056B \u054F\u056B\u0563\u0580\u0561\u0576\u0561\u056F\u0565\u0580\u057F, Arts'akhi Tigranakert; en azer\u00ED, Tigranakert Artsax) es el nombre de una antigua ciudad armenia que data del periodo helen\u00EDstico. Es una de las ciudades antiguas de la meseta armenia que llevaron el mismo nombre, en honor del rey armenio Tigranes el Grande (r. 95\u201355 AC),\u200B\u200B aunque algunos eruditus han apuntado que este Tigranakert en particular podr\u00EDa haber sido fundado por el padre de Tigranes el Grande, Tigranes I (r. 115\u201395 AC).\u200B Ocupa una extensi\u00F3n de unas 50 hect\u00E1reas y se encuentra en la localidad de en Azerbaiy\u00E1n, unos cuatro kil\u00F3metros al sur del r\u00EDo Jachenaget."@es . . . "Tigranakert (Armenian: \u0531\u0580\u0581\u0561\u056D\u056B \u054F\u056B\u0563\u0580\u0561\u0576\u0561\u056F\u0565\u0580\u057F, Arts'akhi Tigranakert), also known as Tigranakert-Artsakh, is a ruined Armenian city dating back to the Hellenistic period, located in the Aghdam District of what is today Azerbaijan. It is one of several former cities in the Armenian plateau with the same name, named in honor of the Armenian king Tigranes the Great (r. 95\u201355 B.C.), with the name Artsakh referring to the historical province of Artsakh in the ancient Kingdom of Armenia. However, some scholars, such as Robert Hewsen and Babken Harutyunyan, have posited that this particular Tigranakert may have been founded by Tigranes the Great's father, Tigranes I (r. ca. 123\u201395 B.C.). It occupies an area of about 50 hectares and is located approximately four kilometers south of the Khachinchay (Khachen) River. The site was within territory that came under the occupation of Armenian forces after the First Nagorno-Karabakh war and was made part of the self-proclaimed Republic of Artsakh until November 2020 when it was handed over to Azerbaijan as part of the 2020 Nagorno-Karabakh ceasefire agreement. In November 2021, Armenian sources claimed that Azerbaijanis have turned a section of Tigranakert into a barbecue restaurant."@en . "Tigranakert of Artsakh"@en . "Tigranakert (Artsach)"@nl . . . . . . . "Tigranakert (en arm\u00E9nien \u054F\u056B\u0563\u0580\u0561\u0576\u0561\u056F\u0565\u0580\u057F) ou Tigranakert d'Artsakh (\u0531\u0580\u0581\u0561\u056D\u056B \u054F\u056B\u0563\u0580\u0561\u0576\u0561\u056F\u0565\u0580\u057F) est une ancienne cit\u00E9 arm\u00E9nienne remontant \u00E0 l'\u00E9poque hell\u00E9nistique et ayant subsist\u00E9 jusqu'au Moyen \u00C2ge, situ\u00E9e dans le Haut-Karabagh. Elle fait partie d'un groupe de cit\u00E9s antiques portant le m\u00EAme nom, en l'honneur du roi Tigrane II d'Arm\u00E9nie, bien qu'il soit possible, selon certains sp\u00E9cialistes, qu'elle remonte en fait \u00E0 l'\u00E9poque de Tigrane Ier."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . "Location within the Azerbaijan"@en . . . . "46.90583419799805"^^ . "2005"^^ . . . "\u0422\u0438\u0433\u0440\u0430\u043D\u0430\u043A\u0435\u0440\u0442 (\u0410\u0440\u0446\u0430\u0445)"@uk . . . "Tigranakert (Armenian: \u0531\u0580\u0581\u0561\u056D\u056B \u054F\u056B\u0563\u0580\u0561\u0576\u0561\u056F\u0565\u0580\u057F, Arts'akhi Tigranakert), also known as Tigranakert-Artsakh, is a ruined Armenian city dating back to the Hellenistic period, located in the Aghdam District of what is today Azerbaijan."@en . . . . . "25211711"^^ . . "Tigranocerta dell'Artsakh"@it . . . . . . . . . . "Azerbaijan"@en . . . "POINT(46.905834197998 40.065277099609)"^^ . . "Tigranakert (armeniska: \u0531\u0580\u0581\u0561\u056D\u056B \u054F\u056B\u0563\u0580\u0561\u0576\u0561\u056F\u0565\u0580\u057F, Arts'akhi Tigranakert) var en ort i , som grundades av kung eller Tigran II under n\u00E5got av de sista tv\u00E5 \u00E5rhundradena f\u00F6re Kristus. Den l\u00E5g i \u00F6stra delen av kungariket Armeniens k\u00E4rnomr\u00E5de St\u00F6rre Armenien. Staden var en av fyra st\u00E4der i antiken som bar namnet Tigranakert. Tigranakert \u00E4r numera ruinstad i Nagorno-Karabach, de jure i Azerbajdzjan, de facto i Republiken Artsakh. Den t\u00E4cker en yta p\u00E5 ungef\u00E4r 50 hektar och ligger fyra kilometer s\u00F6der om floden Khachenaget i provinsen Martakert/Aghdara, de jure i Azerbajdzjan, de facto i Nagorno-Karabach."@sv . . . . . . . "Tigranes the Great or Tigranes I"@en . "Tigranakert (armeni: \u0531\u0580\u0581\u0561\u056D\u056B \u054F\u056B\u0563\u0580\u0561\u0576\u0561\u056F\u0565\u0580\u057F armeni,\u0531\u0580\u0581\u0561\u056D\u056B \u054F\u056B\u0563\u0580\u0561\u0576\u0561\u056F\u0565\u0580\u057F, Arts'akhi Tigranakert) \u00E9s el nom d'una antiga ciutat arm\u00E8nia que data del per\u00EDode hel\u00B7len\u00EDstic. \u00C9s una de les ciutats antigues de l'altipl\u00E0 armeni que van portar el mateix nom, en honor del rei armeni Tigranes el Gran (r. 95\u201355 AC), encara que alguns erudits han apuntat que aquest Tigranakert en particular podria haver estat fundat pel pare de Tigranes el Gran, Tigranes I (r. 115\u201395 AC). Ocupa una extensi\u00F3 d'unes 50 hect\u00E0rees i es troba a la prov\u00EDncia de Martakert, a la Rep\u00FAblica de Nagorno Karabakh, autoproclamada independent, i de iure a la localitat d'Aghdara a l'Azerbaidjan, uns quatre quil\u00F2metres al sud del riu Khachenaget."@ca . . . . . "2"^^ . . . "Tigranocerta dell'Artsakh (in lingua armena \u0531\u0580\u0581\u0561\u056D\u056B \u054F\u056B\u0563\u0580\u0561\u0576\u0561\u056F\u0565\u0580\u057F, Arts'akhi Tigranakert) \u00E8 una citt\u00E0 armena in rovina risalente al periodo ellenistico. \u00C8 una delle numerose citt\u00E0 dell'altopiano armeno che riportano lo stesso nome dedicato al re armeno Tigrane il Grande (r. 95\u201355 B.C.). Alcuni studiosi, quali Robert Hewsen e Babken Harutyunyan, hanno ipotizzato che la citt\u00E0 sia stata fondata da Tigrane I, padre di Tigrane il Grande (tra il 13 e il 95 a.C. circa.)."@it . "Tigranakert (Artsaj)"@es . "Fragment of Tigranakert's city wall"@en . . . . . . . . "40.06527709960938"^^ . . . . . . . "Tigranakert (Armeens: \u0531\u0580\u0581\u0561\u056D\u056B \u054F\u056B\u0563\u0580\u0561\u0576\u0561\u056F\u0565\u0580\u057F, Artsachi Tigranakert, Tigranakert van Artsach) is een Oud-Armeense hellenistische stad in Nagorno-Karabach, in het zuidoosten van het gewest Mardakert. De Armeense koning (95-55 v.Chr.) bouwde vier steden in zijn rijk, die zijn naam droegen. In de 7e eeuw maakte de Armeense geschiedschrijver melding van Tigranakert. In de late middeleeuwen was Tigranakert een kleine stad in het Vorstendom Chatsjen. De eerste opgravingen in Tigranakert vonden plaats in 2005."@nl . . . . . . "Tigranakert of Artsakh"@en . . . . . . "\u0422\u0438\u0433\u0440\u0430\u043D\u0430\u043A\u0435\u0301\u0440\u0442 (\u0430\u0440\u043C. \u054F\u056B\u0563\u0580\u0561\u0576\u0561\u056F\u0565\u0580\u057F, \u043B\u0430\u0442. Tigranocerta) \u2014 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0430\u0440\u043C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434, \u0432 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 \u0410\u0433\u0434\u0430\u043C\u0441\u043A\u043E\u043C \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0435 \u0410\u0437\u0435\u0440\u0431\u0430\u0439\u0434\u0436\u0430\u043D\u0430. \u0413\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0431\u044B\u043B \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0410\u0440\u0446\u0430\u0445 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0439 \u0410\u0440\u043C\u0435\u043D\u0438\u0438, \u0441 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0430 IV \u0432\u0435\u043A\u0430 \u2014 \u0432 \u041A\u0430\u0432\u043A\u0430\u0437\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0410\u043B\u0431\u0430\u043D\u0438\u0438, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0451\u0445 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0439 \u0410\u0440\u043C\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0441 \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0422\u0438\u0433\u0440\u0430\u043D\u043E\u043C II \u0432 I \u0432\u0435\u043A\u0435 \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u0438 \u043D\u043E\u0441\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0435\u0433\u043E \u0438\u043C\u044F. \u041F\u0440\u044F\u043C\u043E\u0435 \u0443\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0431 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0435 \u0430\u0440\u043C\u044F\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A\u0430 VII \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0421\u0435\u0431\u0435\u043E\u0441\u0430; \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043C\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0447\u0442\u043E \u043D\u0430 \u044D\u0442\u043E\u0442 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0443\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B \u0438 \u041C\u043E\u0432\u0441\u0435\u0441 \u041A\u0430\u0433\u0430\u043D\u043A\u0430\u0442\u0432\u0430\u0446\u0438. \u0410\u0440\u043C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0430\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438 \u043E\u0442\u043E\u0436\u0434\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442 \u0435\u0433\u043E \u0441 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u043C \u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u0435\u043A\u043E\u0432\u043E\u0439 \u044D\u043F\u043E\u0445\u0438, \u0440\u0430\u0437\u0432\u0430\u043B\u0438\u043D\u044B \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u044B \u0432 2005 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u043C\u0435\u0441\u0442\u0435\u0447\u043A\u0435 \u0428\u0430\u0445\u0431\u0443\u043B\u0430\u0433 \u0432 \u0420\u0430\u0432\u043D\u0438\u043D\u043D\u043E\u043C \u041A\u0430\u0440\u0430\u0431\u0430\u0445\u0435 \u043A \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0443 \u043E\u0442 \u0410\u0433\u0434\u0430\u043C\u0430 (\u043D\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0430\u044F \u0441\u0441\u044B\u043B\u043A\u0430). \u041D\u0430 \u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0433\u043E \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u043A\u0443\u0440\u0433\u0430\u043D\u044B, \u043A\u0430\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0430\u044F\u043D\u0438\u044F, \u0432\u044B\u0434\u043E\u043B\u0431\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0432 \u0441\u043A\u0430\u043B\u0430\u0445 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0441\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438. \u041E\u0442\u0447\u0435\u0442 \u043E \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u043A\u0435 \u0431\u044B\u043B \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D \u0432 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0435 \u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0430\u0441\u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0430\u0440\u043C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0410\u0440\u0445\u0438\u0432\u043D\u0430\u044F \u043A\u043E\u043F\u0438\u044F \u043E\u0442 3 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2011 \u043D\u0430 Wayback Machine. \u0420\u0430\u0441\u043A\u043E\u043F\u043A\u0438 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0441\u044C \u0410\u0440\u0446\u0430\u0445\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0418\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0430 \u0430\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0438 \u044D\u0442\u043D\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438 \u041D\u0410\u041D \u0410\u0440\u043C\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043F\u043E\u0434 \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0434\u043E\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0443\u043A \u0413\u0430\u043C\u043B\u0435\u0442\u0430 \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0441\u044F\u043D\u0430 (\u043D\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0430\u044F \u0441\u0441\u044B\u043B\u043A\u0430). \u0412 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u0435 2008 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0441\u0435\u0434\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043D\u043E-\u041A\u0430\u0440\u0430\u0431\u0430\u0445\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u043E \u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0431\u044A\u044F\u0432\u0438\u0442\u044C \u0422\u0438\u0433\u0440\u0430\u043D\u0430\u043A\u0435\u0440\u0442 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0437\u0430\u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C. \u0421 1993 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0422\u0438\u0433\u0440\u0430\u043D\u0430\u043A\u0435\u0440\u0442 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u043F\u043E\u0434 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u0435\u043C \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0438\u043B \u0410\u0440\u043C\u0435\u043D\u0438\u0438. \u0412 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u0435 2020 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0431\u044B\u043B \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u043D \u0410\u0437\u0435\u0440\u0431\u0430\u0439\u0434\u0436\u0430\u043D\u0443 \u0432 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E \u043F\u0440\u0435\u043A\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043E\u0433\u043D\u044F \u0432 \u041D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043D\u043E\u043C \u041A\u0430\u0440\u0430\u0431\u0430\u0445\u0435 2020 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . "280"^^ . "40.06527777777778 46.905833333333334" . . . . . . "1"^^ . . . "Tigranakert (armeni: \u0531\u0580\u0581\u0561\u056D\u056B \u054F\u056B\u0563\u0580\u0561\u0576\u0561\u056F\u0565\u0580\u057F armeni,\u0531\u0580\u0581\u0561\u056D\u056B \u054F\u056B\u0563\u0580\u0561\u0576\u0561\u056F\u0565\u0580\u057F, Arts'akhi Tigranakert) \u00E9s el nom d'una antiga ciutat arm\u00E8nia que data del per\u00EDode hel\u00B7len\u00EDstic. \u00C9s una de les ciutats antigues de l'altipl\u00E0 armeni que van portar el mateix nom, en honor del rei armeni Tigranes el Gran (r. 95\u201355 AC), encara que alguns erudits han apuntat que aquest Tigranakert en particular podria haver estat fundat pel pare de Tigranes el Gran, Tigranes I (r. 115\u201395 AC). Ocupa una extensi\u00F3 d'unes 50 hect\u00E0rees i es troba a la prov\u00EDncia de Martakert, a la Rep\u00FAblica de Nagorno Karabakh, autoproclamada independent, i de iure a la localitat d'Aghdara a l'Azerbaidjan, uns quatre quil\u00F2metres al sud del riu Khachenaget."@ca . "Tigranocerta de Artsaque"@pt . "10728"^^ . "\u0422\u0438\u0433\u0440\u0430\u043D\u0430\u043A\u0435\u0440\u0442 (\u0410\u0440\u0446\u0430\u0445)"@ru . . . "Tigranakert (Armeens: \u0531\u0580\u0581\u0561\u056D\u056B \u054F\u056B\u0563\u0580\u0561\u0576\u0561\u056F\u0565\u0580\u057F, Artsachi Tigranakert, Tigranakert van Artsach) is een Oud-Armeense hellenistische stad in Nagorno-Karabach, in het zuidoosten van het gewest Mardakert. De Armeense koning (95-55 v.Chr.) bouwde vier steden in zijn rijk, die zijn naam droegen. In de 7e eeuw maakte de Armeense geschiedschrijver melding van Tigranakert. In de late middeleeuwen was Tigranakert een kleine stad in het Vorstendom Chatsjen. De eerste opgravingen in Tigranakert vonden plaats in 2005."@nl . "\u0422\u0438\u0433\u0440\u0430\u043D\u0430\u043A\u0435\u0301\u0440\u0442 (\u0430\u0440\u043C. \u054F\u056B\u0563\u0580\u0561\u0576\u0561\u056F\u0565\u0580\u057F, \u043B\u0430\u0442. Tigranocerta) \u2014 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0430\u0440\u043C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434, \u0432 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 \u0410\u0433\u0434\u0430\u043C\u0441\u043A\u043E\u043C \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0435 \u0410\u0437\u0435\u0440\u0431\u0430\u0439\u0434\u0436\u0430\u043D\u0430. \u0413\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0431\u044B\u043B \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0410\u0440\u0446\u0430\u0445 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0439 \u0410\u0440\u043C\u0435\u043D\u0438\u0438, \u0441 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0430 IV \u0432\u0435\u043A\u0430 \u2014 \u0432 \u041A\u0430\u0432\u043A\u0430\u0437\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0410\u043B\u0431\u0430\u043D\u0438\u0438, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0451\u0445 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0439 \u0410\u0440\u043C\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0441 \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0422\u0438\u0433\u0440\u0430\u043D\u043E\u043C II \u0432 I \u0432\u0435\u043A\u0435 \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u0438 \u043D\u043E\u0441\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0435\u0433\u043E \u0438\u043C\u044F. \u041F\u0440\u044F\u043C\u043E\u0435 \u0443\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0431 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0435 \u0430\u0440\u043C\u044F\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A\u0430 VII \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0421\u0435\u0431\u0435\u043E\u0441\u0430; \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043C\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0447\u0442\u043E \u043D\u0430 \u044D\u0442\u043E\u0442 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0443\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B \u0438 \u041C\u043E\u0432\u0441\u0435\u0441 \u041A\u0430\u0433\u0430\u043D\u043A\u0430\u0442\u0432\u0430\u0446\u0438. \u0410\u0440\u043C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0430\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438 \u043E\u0442\u043E\u0436\u0434\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442 \u0435\u0433\u043E \u0441 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u043C \u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u0435\u043A\u043E\u0432\u043E\u0439 \u044D\u043F\u043E\u0445\u0438, \u0440\u0430\u0437\u0432\u0430\u043B\u0438\u043D\u044B \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u044B \u0432 2005 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u043C\u0435\u0441\u0442\u0435\u0447\u043A\u0435 \u0428\u0430\u0445\u0431\u0443\u043B\u0430\u0433 \u0432 \u0420\u0430\u0432\u043D\u0438\u043D\u043D\u043E\u043C \u041A\u0430\u0440\u0430\u0431\u0430\u0445\u0435 \u043A \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0443 \u043E\u0442 \u0410\u0433\u0434\u0430\u043C\u0430 (\u043D\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0430\u044F \u0441\u0441\u044B\u043B\u043A\u0430). \u041D\u0430 \u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0433\u043E \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u043A\u0443\u0440\u0433\u0430\u043D\u044B, \u043A\u0430\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435"@ru . . . . "Tigranakert (armeniska: \u0531\u0580\u0581\u0561\u056D\u056B \u054F\u056B\u0563\u0580\u0561\u0576\u0561\u056F\u0565\u0580\u057F, Arts'akhi Tigranakert) var en ort i , som grundades av kung eller Tigran II under n\u00E5got av de sista tv\u00E5 \u00E5rhundradena f\u00F6re Kristus. Den l\u00E5g i \u00F6stra delen av kungariket Armeniens k\u00E4rnomr\u00E5de St\u00F6rre Armenien. Staden var en av fyra st\u00E4der i antiken som bar namnet Tigranakert. Tigranakert \u00E4r numera ruinstad i Nagorno-Karabach, de jure i Azerbajdzjan, de facto i Republiken Artsakh. Den t\u00E4cker en yta p\u00E5 ungef\u00E4r 50 hektar och ligger fyra kilometer s\u00F6der om floden Khachenaget i provinsen Martakert/Aghdara, de jure i Azerbajdzjan, de facto i Nagorno-Karabach."@sv . . "Tigranakert (en arm\u00E9nien \u054F\u056B\u0563\u0580\u0561\u0576\u0561\u056F\u0565\u0580\u057F) ou Tigranakert d'Artsakh (\u0531\u0580\u0581\u0561\u056D\u056B \u054F\u056B\u0563\u0580\u0561\u0576\u0561\u056F\u0565\u0580\u057F) est une ancienne cit\u00E9 arm\u00E9nienne remontant \u00E0 l'\u00E9poque hell\u00E9nistique et ayant subsist\u00E9 jusqu'au Moyen \u00C2ge, situ\u00E9e dans le Haut-Karabagh. Elle fait partie d'un groupe de cit\u00E9s antiques portant le m\u00EAme nom, en l'honneur du roi Tigrane II d'Arm\u00E9nie, bien qu'il soit possible, selon certains sp\u00E9cialistes, qu'elle remonte en fait \u00E0 l'\u00E9poque de Tigrane Ier."@fr . . . "Tigranakert (en armenio, \u0531\u0580\u0581\u0561\u056D\u056B \u054F\u056B\u0563\u0580\u0561\u0576\u0561\u056F\u0565\u0580\u057F, Arts'akhi Tigranakert; en azer\u00ED, Tigranakert Artsax) es el nombre de una antigua ciudad armenia que data del periodo helen\u00EDstico. Es una de las ciudades antiguas de la meseta armenia que llevaron el mismo nombre, en honor del rey armenio Tigranes el Grande (r. 95\u201355 AC),\u200B\u200B aunque algunos eruditus han apuntado que este Tigranakert en particular podr\u00EDa haber sido fundado por el padre de Tigranes el Grande, Tigranes I (r. 115\u201395 AC).\u200B Ocupa una extensi\u00F3n de unas 50 hect\u00E1reas y se encuentra en la localidad de en Azerbaiy\u00E1n, unos cuatro kil\u00F3metros al sur del r\u00EDo Jachenaget."@es . . . "1124861828"^^ . . . . "\u0422\u0438\u0433\u0440\u0430\u043D\u0430\u043A\u0435\u0301\u0440\u0442 (\u0432\u0456\u0440\u043C. \u054F\u056B\u0563\u0580\u0561\u0576\u0561\u056F\u0565\u0580\u057F, \u043B\u0430\u0442. Tigranocerta) \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0435 \u0437 \u0447\u043E\u0442\u0438\u0440\u044C\u043E\u0445 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u044C\u043E\u0432\u0456\u0440\u043C\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0456\u0441\u0442, \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0422\u0438\u0433\u0440\u0430\u043D\u043E\u043C II \u0432 I \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u0456 \u0434\u043E \u043D. \u0435., \u0449\u043E \u043D\u043E\u0441\u0438\u043B\u0438 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0456\u043C'\u044F. \u0420\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0457 \u0410\u0440\u0446\u0430\u0445 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0457 \u0412\u0456\u0440\u043C\u0435\u043D\u0456\u0457. \u0417\u0430 \u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C\u0438 \u0432\u0456\u0440\u043C\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0430\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0432, \u044F\u043A\u0456 \u043D\u0435 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u043D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0440\u0443\u0457\u043D\u0438 \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043E\u043A\u043E\u043B\u0438\u0446\u044F\u0445 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u0410\u0433\u0434\u0430\u043C\u0443, \u0432 \u0410\u0433\u0434\u0430\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0456 \u0410\u0437\u0435\u0440\u0431\u0430\u0439\u0434\u0436\u0430\u043D\u0443. \u041D\u0430 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0456 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043B\u0438\u0441\u044F \u043A\u0443\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438, \u043A\u0430\u043C'\u044F\u043D\u0456 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0457, \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432\u0431\u0430\u043D\u0456 \u0432 \u0441\u043A\u0435\u043B\u044F\u0445 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u043E\u0432\u0456 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0443\u0434\u0438, \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438. \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u0438 \u043F\u043E\u0440\u0456\u0432\u043D\u044F\u043B\u0438 \u0432\u0438\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0422\u0438\u0433\u0440\u0430\u043D\u0430\u043A\u0435\u0440\u0442\u0430 \u0437 \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u0442\u044F\u043C \u0422\u0440\u043E\u0457."@uk . "Tigranocerta de Artsaque (em arm\u00EAnio/arm\u00E9nio: \u0531\u0580\u0581\u0561\u056D\u056B \u054F\u056B\u0563\u0580\u0561\u0576\u0561\u056F\u0565\u0580\u057F, Artes'akhi Tigranakert) \u00E9 uma antiga cidade arm\u00E9nia em ru\u00EDnas do per\u00EDodo Helen\u00EDstico. \u00C9 uma das v\u00E1rias antigas cidades do planalto arm\u00E9nio que t\u00EAm o mesmo nome. O nome foi posto em honra do rei arm\u00E9nio Tigranes, o Grande (r. 95\u201355), apesar de alguns estudiosos, como e Babken Harutyunyan, terem afirmado que este Tigranocerta em concreto pode ter sido fundado por Tigranes, o Grande pai, Tigranes I (r. ac. 123\u201395 a.C.). Ocupa uma \u00E1rea de cerca de 50 hectares e est\u00E1 localizado na prov\u00EDncia de em Artsaque (NKR), de jure Agdara no Azerbaij\u00E3o, a cerca de quatro quil\u00F3metros a Sul do rio Khachenaget."@pt . . . . . "Tigranocerta dell'Artsakh (in lingua armena \u0531\u0580\u0581\u0561\u056D\u056B \u054F\u056B\u0563\u0580\u0561\u0576\u0561\u056F\u0565\u0580\u057F, Arts'akhi Tigranakert) \u00E8 una citt\u00E0 armena in rovina risalente al periodo ellenistico. \u00C8 una delle numerose citt\u00E0 dell'altopiano armeno che riportano lo stesso nome dedicato al re armeno Tigrane il Grande (r. 95\u201355 B.C.). Alcuni studiosi, quali Robert Hewsen e Babken Harutyunyan, hanno ipotizzato che la citt\u00E0 sia stata fondata da Tigrane I, padre di Tigrane il Grande (tra il 13 e il 95 a.C. circa.). Essa occupa un'area di cinquanta ettari e si trova nella regione di Martakert nella repubblica dell'Artsakh, circa quattro chilometri a sud del fiume Khachenaget."@it . . "Tigranakert (Artsakh)"@fr . . . "\u0422\u0438\u0433\u0440\u0430\u043D\u0430\u043A\u0435\u0301\u0440\u0442 (\u0432\u0456\u0440\u043C. \u054F\u056B\u0563\u0580\u0561\u0576\u0561\u056F\u0565\u0580\u057F, \u043B\u0430\u0442. Tigranocerta) \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0435 \u0437 \u0447\u043E\u0442\u0438\u0440\u044C\u043E\u0445 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u044C\u043E\u0432\u0456\u0440\u043C\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0456\u0441\u0442, \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0422\u0438\u0433\u0440\u0430\u043D\u043E\u043C II \u0432 I \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u0456 \u0434\u043E \u043D. \u0435., \u0449\u043E \u043D\u043E\u0441\u0438\u043B\u0438 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0456\u043C'\u044F. \u0420\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0457 \u0410\u0440\u0446\u0430\u0445 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0457 \u0412\u0456\u0440\u043C\u0435\u043D\u0456\u0457. \u0417\u0430 \u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C\u0438 \u0432\u0456\u0440\u043C\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0430\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0432, \u044F\u043A\u0456 \u043D\u0435 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u043D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0440\u0443\u0457\u043D\u0438 \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043E\u043A\u043E\u043B\u0438\u0446\u044F\u0445 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u0410\u0433\u0434\u0430\u043C\u0443, \u0432 \u0410\u0433\u0434\u0430\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0456 \u0410\u0437\u0435\u0440\u0431\u0430\u0439\u0434\u0436\u0430\u043D\u0443. \u041D\u0430 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0456 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043B\u0438\u0441\u044F \u043A\u0443\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438, \u043A\u0430\u043C'\u044F\u043D\u0456 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0457, \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432\u0431\u0430\u043D\u0456 \u0432 \u0441\u043A\u0435\u043B\u044F\u0445 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u043E\u0432\u0456 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0443\u0434\u0438, \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438. \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u0438 \u043F\u043E\u0440\u0456\u0432\u043D\u044F\u043B\u0438 \u0432\u0438\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0422\u0438\u0433\u0440\u0430\u043D\u0430\u043A\u0435\u0440\u0442\u0430 \u0437 \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u0442\u044F\u043C \u0422\u0440\u043E\u0457."@uk . . . . . . . . "Tigranocerta de Artsaque (em arm\u00EAnio/arm\u00E9nio: \u0531\u0580\u0581\u0561\u056D\u056B \u054F\u056B\u0563\u0580\u0561\u0576\u0561\u056F\u0565\u0580\u057F, Artes'akhi Tigranakert) \u00E9 uma antiga cidade arm\u00E9nia em ru\u00EDnas do per\u00EDodo Helen\u00EDstico. \u00C9 uma das v\u00E1rias antigas cidades do planalto arm\u00E9nio que t\u00EAm o mesmo nome. O nome foi posto em honra do rei arm\u00E9nio Tigranes, o Grande (r. 95\u201355), apesar de alguns estudiosos, como e Babken Harutyunyan, terem afirmado que este Tigranocerta em concreto pode ter sido fundado por Tigranes, o Grande pai, Tigranes I (r. ac. 123\u201395 a.C.). Ocupa uma \u00E1rea de cerca de 50 hectares e est\u00E1 localizado na prov\u00EDncia de em Artsaque (NKR), de jure Agdara no Azerbaij\u00E3o, a cerca de quatro quil\u00F3metros a Sul do rio Khachenaget."@pt . . "Tigranakert (Nagorno-Karabach)"@sv . .