. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "5810"^^ . "Tiberio Fiorilli, dit Scaramouche"@fr . . "Tiberio Fiorilli (eller Fiorelli), f\u00F6dd 9 november 1608, d\u00F6d 7 december 1694, var en italiensk sk\u00E5despelare. Fiorelli var en ber\u00F6md framst\u00E4llare av Scaramuccia i Commedia dell'arte. Han upptr\u00E4dde l\u00E4nge i Paris och p\u00E5st\u00E5s ha varit Moli\u00E8res l\u00E4rom\u00E4stare."@sv . . . "1005164903"^^ . . "\u30B9\u30AB\u30E9\u30E0\u30FC\u30B7\u30E5\uFF08Scaramouche\u3001\u672C\u540D:\u30C1\u30D9\u30EA\u30AA\u30FB\u30D5\u30A3\u30AA\u30EC\u30C3\u30EA\u3001Tiberio Fiorelli\u3001Fiorilli\u3068\u3082\u30021608\u5E7411\u67089\u65E5 - 1694\u5E7412\u67087\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u559C\u5287\u5F79\u8005\u300217\u4E16\u7D00\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u6700\u3082\u6709\u540D\u306A\u559C\u5287\u5F79\u8005\u306E1\u4EBA\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u5F7C\u306E\u6F14\u6280\u306F\u30E2\u30EA\u30A8\u30FC\u30EB\u306B\u3082\u5F71\u97FF\u3092\u4E0E\u3048\u305F\u3068\u4F1D\u3048\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja . . . "\u0422\u0438\u0431\u0435\u0301\u0440\u0438\u043E \u0424\u044C\u043E\u0440\u0438\u0301\u043B\u043B\u0438 (\u0424\u0438\u043E\u0440\u0438\u043B\u043B\u0438, \u0424\u0438\u043E\u0440\u0438\u043B\u043B\u043E, \u0424\u0438\u0440\u0435\u043B\u043B\u0438) (\u0438\u0442\u0430\u043B. Tiberio Fiorilli; 9 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1608, \u041D\u0435\u0430\u043F\u043E\u043B\u044C \u2014 7 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1694, \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436) \u2014 \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440 \u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0438\u0438 \u0434\u0435\u043B\u044C \u0430\u0440\u0442\u0435. \u0418\u0433\u0440\u0430\u043B \u0432 \u041C\u0430\u043D\u0442\u0443\u0435, \u0424\u043B\u043E\u0440\u0435\u043D\u0446\u0438\u0438, \u041D\u0435\u0430\u043F\u043E\u043B\u0435. \u041E\u043A\u043E\u043B\u043E 1640 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E \u043D\u0435\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u043C \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u0430\u043C, \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E, \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044F \u0437\u0430 \u0442\u0440\u0443\u043F\u043F\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440\u043E\u0432 \u0438\u043B\u0438 \u0443\u0431\u0435\u0433\u0430\u044F \u043E\u0442 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u043D\u0442\u0440\u0438\u0433, \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441\u043E \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0436\u0435\u043D\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0442\u0440\u0438\u0441\u043E\u0439 \u041C\u0430\u0440\u0438\u043D\u0435\u0442\u0442\u043E\u0439 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C\u0438 \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440\u0430\u043C\u0438 \u043E\u0442\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432\u043E \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u044E \u200B\u200B\u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u041B\u044E\u0434\u043E\u0432\u0438\u043A\u0430 XIII. \u0421 1661 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u041C\u043E\u043B\u044C\u0435\u0440 \u0434\u0435\u043B\u0438\u043B \u0441\u0446\u0435\u043D\u0443 \u0432 \u041F\u0430\u043B\u0435-\u0420\u043E\u044F\u043B\u044C \u0441 \u0442\u0440\u0443\u043F\u043F\u043E\u0439 \u0418\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0438\u0438, \u0433\u0434\u0435 \u0432 \u0440\u043E\u043B\u0438 \u0421\u043A\u0430\u0440\u0430\u043C\u0443\u0447\u0447\u0438 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B \u0424\u044C\u043E\u0440\u0438\u0301\u043B\u043B\u0438."@ru . . . . . "Tiberio Fiorilli, also spelled Fiorillo and Fiurelli (November 9, 1608 \u2013 December 7, 1694)was an Italian actor of commedia dell'arte known for developing the role of Scaramouche. He was especially popular in France, where he was the director of the troupe of the Com\u00E9die-Italienne, which shared with the troupe of his friend Moli\u00E8re at the theatre of the Petit-Bourbon, and the theatre of the Palais-Royal."@en . . . . . . . . "Tiberio Fiorilli, (N\u00E0pols, 9 de novembre de 1608 \u2212 Par\u00EDs 7 de desembre de 1694), va ser un actor itali\u00E0 de la commedia dell'arte, que va crear el personatge Scaramouche. Va ser especialment popular a Fran\u00E7a, on era director del Teatre Itali\u00E0 de Par\u00EDs. Va actuar en el teatre itali\u00E0 i, per raons desconegudes, l'any 1640 va marxar a Par\u00EDs, potser afegit a una companyia teatral itinerant. Va freq\u00FCentar la Cort del rei Llu\u00EDs XIII, perqu\u00E8 la reina havia vist una obra seva i li va agradar. Es diu que una vagada, el delf\u00ED, futur rei Llu\u00EDs XIV, que aleshores era un infant, estava plorant i Fiorilli el va aconseguir distreure amb les seves actuacions i ganyotes. El rei va quedar tan satisfet que Fiorilli es va convertir en el divertiment indispensable del noi i en qualsevol moment el demanava. A partir d'aquell dia, va rebre l'ordre d'anar a la cort cada vespre per divertir el pr\u00EDncep, cosa que va fer molt popular la figura de Scaramouche. A partir d'aqu\u00ED el personatge es va incorporar als ja coneguts de la Commedia dell'arte. El rei el va protegir fins al final de la seva vida. L'estil de Fiorilli era diferent d'altres actors de la Commedia dell'arte. Es va treure la m\u00E0scara que portava i utilitzava l'expressivitat del seu rostre per potenciar el seu paper. Tenia uns ulls grans i unes celles poblades i el seu nas llarg contribu\u00EFa a donar-li expressivitat. Portava a m\u00E9s uns espessos bigotis que emmarcaven les comissures de la boca i una perilla fina i curta. Aquesta forma d'actuaci\u00F3 va influir en Moli\u00E8re i sembla que els dos actors van establir una estreta relaci\u00F3 durant els anys que van compartir els mateixos teatres. A la d\u00E8cada de 1670, Fiorilli va representar Scaramouche a Londres amb gran \u00E8xit. Tenia una gran flexibilitat corporal, i a les seves actuacions incorporava la dansa i les acrob\u00E0cies. Se sap que als 80 anys encara tenia la capacitat de simular una puntada de peu a la cara d'un altre actor. Va morir a Par\u00EDs i est\u00E0 enterrat a l'Esgl\u00E9sia de Sant Eustaqui."@ca . "9884101"^^ . . . "\u0424\u044C\u043E\u0440\u0438\u043B\u043B\u0438, \u0422\u0438\u0431\u0435\u0440\u0438\u043E"@ru . . . "\u30B9\u30AB\u30E9\u30E0\u30FC\u30B7\u30E5 (\u4FF3\u512A)"@ja . . "Tiberio Fiorilli"@ca . . . . "Tiberio Fiorilli (eller Fiorelli), f\u00F6dd 9 november 1608, d\u00F6d 7 december 1694, var en italiensk sk\u00E5despelare. Fiorelli var en ber\u00F6md framst\u00E4llare av Scaramuccia i Commedia dell'arte. Han upptr\u00E4dde l\u00E4nge i Paris och p\u00E5st\u00E5s ha varit Moli\u00E8res l\u00E4rom\u00E4stare."@sv . . . . . "Tiberio Fiorilli, also spelled Fiorillo and Fiurelli (November 9, 1608 \u2013 December 7, 1694)was an Italian actor of commedia dell'arte known for developing the role of Scaramouche. He was especially popular in France, where he was the director of the troupe of the Com\u00E9die-Italienne, which shared with the troupe of his friend Moli\u00E8re at the theatre of the Petit-Bourbon, and the theatre of the Palais-Royal."@en . "Tiberio Fiorilli"@it . . "Tiberio Fiorilli, o Fiorillo (Napoli, 9 novembre 1608 \u2013 Parigi, 7 dicembre 1694), \u00E8 stato un attore teatrale italiano della commedia dell'arte e creatore della famosa maschera Scaramouche (o Scaramuccia)."@it . "Tiberio Fiorilli"@en . . . "Tiberio Fiorilli, dit Scaramouche, n\u00E9 le 9 novembre 1608 \u00E0 Naples et mort le 7 d\u00E9cembre 1694 \u00E0 Paris, est un acteur italien de la commedia dell\u2019arte, cr\u00E9ateur du personnage de Scaramouche, directeur de la troupe des Com\u00E9diens-Italiens.C'est aussi un grand ami de Moli\u00E8re.Premier com\u00E9dien \u00E0 para\u00EEtre en France sous l\u2019habit de Scaramouche, un m\u00E9lange des types italien et espagnol o\u00F9 dominait le Capitan, Fiorilli partagea avec la troupe de Moli\u00E8re le Th\u00E9\u00E2tre du Petit-Bourbon, et le Th\u00E9\u00E2tre du Palais-Royal."@fr . . . . . . . "Tiberio Fiorilli, o Fiorillo (Napoli, 9 novembre 1608 \u2013 Parigi, 7 dicembre 1694), \u00E8 stato un attore teatrale italiano della commedia dell'arte e creatore della famosa maschera Scaramouche (o Scaramuccia)."@it . . . "Tiberio Fiorilli"@sv . "\u0422\u0438\u0431\u0435\u0301\u0440\u0438\u043E \u0424\u044C\u043E\u0440\u0438\u0301\u043B\u043B\u0438 (\u0424\u0438\u043E\u0440\u0438\u043B\u043B\u0438, \u0424\u0438\u043E\u0440\u0438\u043B\u043B\u043E, \u0424\u0438\u0440\u0435\u043B\u043B\u0438) (\u0438\u0442\u0430\u043B. Tiberio Fiorilli; 9 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1608, \u041D\u0435\u0430\u043F\u043E\u043B\u044C \u2014 7 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1694, \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436) \u2014 \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440 \u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0438\u0438 \u0434\u0435\u043B\u044C \u0430\u0440\u0442\u0435. \u0418\u0433\u0440\u0430\u043B \u0432 \u041C\u0430\u043D\u0442\u0443\u0435, \u0424\u043B\u043E\u0440\u0435\u043D\u0446\u0438\u0438, \u041D\u0435\u0430\u043F\u043E\u043B\u0435. \u041E\u043A\u043E\u043B\u043E 1640 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E \u043D\u0435\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u043C \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u0430\u043C, \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E, \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044F \u0437\u0430 \u0442\u0440\u0443\u043F\u043F\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440\u043E\u0432 \u0438\u043B\u0438 \u0443\u0431\u0435\u0433\u0430\u044F \u043E\u0442 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u043D\u0442\u0440\u0438\u0433, \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441\u043E \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0436\u0435\u043D\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0442\u0440\u0438\u0441\u043E\u0439 \u041C\u0430\u0440\u0438\u043D\u0435\u0442\u0442\u043E\u0439 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C\u0438 \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440\u0430\u043C\u0438 \u043E\u0442\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432\u043E \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u044E \u200B\u200B\u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u041B\u044E\u0434\u043E\u0432\u0438\u043A\u0430 XIII. \u0421 1661 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u041C\u043E\u043B\u044C\u0435\u0440 \u0434\u0435\u043B\u0438\u043B \u0441\u0446\u0435\u043D\u0443 \u0432 \u041F\u0430\u043B\u0435-\u0420\u043E\u044F\u043B\u044C \u0441 \u0442\u0440\u0443\u043F\u043F\u043E\u0439 \u0418\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0438\u0438, \u0433\u0434\u0435 \u0432 \u0440\u043E\u043B\u0438 \u0421\u043A\u0430\u0440\u0430\u043C\u0443\u0447\u0447\u0438 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B \u0424\u044C\u043E\u0440\u0438\u0301\u043B\u043B\u0438. \u0418\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D, \u043F\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E, \u043A\u0430\u043A \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0440\u043E\u043B\u0438 \u0421\u043A\u0430\u0440\u0430\u043C\u0443\u0447\u0447\u0430 (\u0421\u043A\u0430\u0440\u0430\u043C\u0443\u0448\u0430), \u044E\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0442\u0430 \u043C\u0430\u0441\u043A\u0438 \u041A\u0430\u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u0430. \u0424\u044C\u043E\u0440\u0438\u043B\u043B\u0438 \u043B\u0438\u0448\u0438\u043B \u043C\u0430\u0441\u043A\u0443 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0430\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442\u043E\u0432 \u0438 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u043D\u0435 \u043D\u043E\u0441\u0438\u043B \u0448\u043F\u0430\u0433\u0443 (\u0438 \u0438\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u0442\u0430\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437 \u0421\u043A\u0430\u0440\u0430\u043C\u0443\u0447\u0447\u0430 \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u043B\u0441\u044F \u0434\u043E \u043D\u0430\u0448\u0438\u0445 \u0434\u043D\u0435\u0439), \u043D\u043E \u043E\u043D \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u043B\u0441\u044F \u043D\u0435\u0438\u0441\u0442\u043E\u0449\u0438\u043C\u043E\u0439 \u0432\u044B\u0434\u0443\u043C\u043A\u043E\u0439, \u0445\u043E\u0440\u043E\u0448\u043E \u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u043B \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u043A\u043E\u0439, \u0435\u0433\u043E \u0438\u0433\u0440\u0430 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0438\u043B\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0442\u0440\u044E\u043A\u0430\u043C\u0438. \u0412 \u044D\u0442\u043E\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0435 \u043E\u0442\u0447\u0451\u0442\u043B\u0438\u0432\u043E \u043F\u0440\u043E\u044F\u0432\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0440\u0435\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0435\u0433\u043E \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430. \u041E\u043D \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B \u0431\u0435\u0437 \u043C\u0430\u0441\u043A\u0438, \u043F\u043E\u043A\u0440\u044B\u0432\u0430\u044F \u043B\u0438\u0446\u043E \u0433\u0440\u0438\u043C\u043E\u043C, \u043D\u043E\u0441\u0438\u0432\u0448\u0438\u043C \u0433\u0440\u043E\u0442\u0435\u0441\u043A\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440, \u0431\u044B\u043B \u0431\u043B\u0435\u0441\u0442\u044F\u0449\u0438\u043C \u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u043E\u043C \u043C\u0438\u043C\u0438\u043A\u0438. \u0415\u0433\u043E \u0438\u0433\u0440\u0430 \u0442\u0430\u043A \u043F\u043E\u043D\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0435 \u0410\u043D\u043D\u0435 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439, \u0447\u0442\u043E \u0442\u0430 \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u0438\u043B\u0430 \u0435\u043C\u0443 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0442\u044C \u043F\u0440\u0438 \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0441\u043A\u043E\u043C \u0434\u0432\u043E\u0440\u0435. \u0413\u043E\u0432\u043E\u0440\u044F\u0442, \u0447\u0442\u043E \u043E\u0434\u043D\u0430\u0436\u0434\u044B, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0434\u0432\u0443\u0445\u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0439 \u0414\u043E\u0444\u0438\u043D (\u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u041B\u044E\u0434\u043E\u0432\u0438\u043A XIV) \u043A\u0440\u0438\u0447\u0430\u043B \u0438 \u043F\u043B\u0430\u043A\u0430\u043B, \u0424\u044C\u043E\u0440\u0438\u043B\u043B\u0438, \u043A\u0430\u043A \u0421\u043A\u0430\u0440\u0430\u043C\u0443\u0448, \u0441\u043C\u043E\u0433 \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C\u0438 \u0433\u0440\u0438\u043C\u0430\u0441\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u0434\u0443\u0440\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0443\u0442\u0435\u0448\u0438\u0442\u044C \u0435\u0433\u043E. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0435\u043C\u0443 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043F\u0440\u0438\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u043E \u043F\u043E\u0441\u0435\u0449\u0430\u0442\u044C \u0434\u0432\u043E\u0440 \u043A\u0430\u0436\u0434\u0443\u044E \u043D\u043E\u0447\u044C, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u0440\u0430\u0437\u0432\u043B\u0435\u043A\u0430\u0442\u044C \u0414\u043E\u0444\u0438\u043D\u0430. \u0418\u0433\u0440\u0430 \u0424\u044C\u043E\u0440\u0438\u0301\u043B\u043B\u0438 \u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u0430 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u041C\u043E\u043B\u044C\u0435\u0440\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u043C\u0443 \u0443 \u043D\u0435\u0433\u043E \u043D\u0430\u0443\u0447\u0438\u043B\u0441\u044F.\u0412 1670-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0424\u044C\u043E\u0440\u0438\u043B\u043B\u0438 \u0441 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043C \u0443\u0441\u043F\u0435\u0445\u043E\u043C \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u043B \u0421\u043A\u0430\u0440\u0430\u043C\u0443\u0448\u0430 \u043D\u0430 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0445 \u0432 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435. \u041E\u043D \u0431\u044B\u043B \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D \u043D\u0430 \u043B\u043E\u0432\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0430\u0440\u0441, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044F \u0442\u0430\u043D\u0446\u044B \u0438 \u0430\u043A\u0440\u043E\u0431\u0430\u0442\u0438\u043A\u0443. \u041F\u0438\u0448\u0443\u0442, \u0447\u0442\u043E \u0432 \u0441\u0432\u043E\u0438 80 \u043B\u0435\u0442 \u043E\u043D \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u044F\u043B \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0438\u043C\u0438\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0443\u0434\u0430\u0440 \u043F\u043E \u043B\u0438\u0446\u0443 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0433\u043E \u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0430. \u0412 1690 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0424\u044C\u043E\u0440\u0438\u0301\u043B\u043B\u0438 \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043B \u0441\u0446\u0435\u043D\u0443. \u0423\u043C\u0435\u0440 \u0432 \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0435 \u0432 1694 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0438 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0440\u043E\u043D\u0435\u043D \u0432 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 \u0421\u0435\u043D\u0442-\u042D\u0441\u0442\u0430\u0448."@ru . . . "\u30B9\u30AB\u30E9\u30E0\u30FC\u30B7\u30E5\uFF08Scaramouche\u3001\u672C\u540D:\u30C1\u30D9\u30EA\u30AA\u30FB\u30D5\u30A3\u30AA\u30EC\u30C3\u30EA\u3001Tiberio Fiorelli\u3001Fiorilli\u3068\u3082\u30021608\u5E7411\u67089\u65E5 - 1694\u5E7412\u67087\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u559C\u5287\u5F79\u8005\u300217\u4E16\u7D00\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u6700\u3082\u6709\u540D\u306A\u559C\u5287\u5F79\u8005\u306E1\u4EBA\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u5F7C\u306E\u6F14\u6280\u306F\u30E2\u30EA\u30A8\u30FC\u30EB\u306B\u3082\u5F71\u97FF\u3092\u4E0E\u3048\u305F\u3068\u4F1D\u3048\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . . "Tiberio Fiorilli, (N\u00E0pols, 9 de novembre de 1608 \u2212 Par\u00EDs 7 de desembre de 1694), va ser un actor itali\u00E0 de la commedia dell'arte, que va crear el personatge Scaramouche. Va ser especialment popular a Fran\u00E7a, on era director del Teatre Itali\u00E0 de Par\u00EDs."@ca . . . . . . . . . . "Tiberio Fiorilli, dit Scaramouche, n\u00E9 le 9 novembre 1608 \u00E0 Naples et mort le 7 d\u00E9cembre 1694 \u00E0 Paris, est un acteur italien de la commedia dell\u2019arte, cr\u00E9ateur du personnage de Scaramouche, directeur de la troupe des Com\u00E9diens-Italiens.C'est aussi un grand ami de Moli\u00E8re.Premier com\u00E9dien \u00E0 para\u00EEtre en France sous l\u2019habit de Scaramouche, un m\u00E9lange des types italien et espagnol o\u00F9 dominait le Capitan, Fiorilli partagea avec la troupe de Moli\u00E8re le Th\u00E9\u00E2tre du Petit-Bourbon, et le Th\u00E9\u00E2tre du Palais-Royal. Le biographe et ami de Tiberio Fiorilli, Angelo Constantini, a rapport\u00E9 que celui-ci aurait \u00E9t\u00E9 un assez mauvais dr\u00F4le dans sa jeunesse, peu scrupuleux sur l\u2019art de s\u2019approprier le bien d\u2019autrui. Son p\u00E8re, d\u00E9cor\u00E9 du titre de capitaine de chevaux, avait d\u00FB fuir Capoue apr\u00E8s un meurtre. Son fils commen\u00E7a ses exploits \u00E0 Civitavecchia en faisant condamner deux Turcs \u00E0 lui rembourser une somme qu\u2019il les avait accus\u00E9s faussement de lui avoir vol\u00E9e. D\u00E9pouill\u00E9 \u00E0 son tour par son valet, il aurait pass\u00E9 quelques jours aux gal\u00E8res parce qu\u2019un argousin aurait cru reconna\u00EEtre en lui un for\u00E7at \u00E9vad\u00E9. C\u2019est apr\u00E8s cette \u00E9quip\u00E9e que Fiorilli monta pour la premi\u00E8re fois sur des tr\u00E9teaux, o\u00F9 il obtint un succ\u00E8s d\u2019enthousiasme. \u00C0 Bologne, il d\u00E9valisa le chef de la police, puis fit le voyage de Florence \u00E0 Livourne aux d\u00E9pens de deux juifs en feignant de vouloir embrasser leur religion. Sur une tartane qui le conduisait \u00E0 Naples, il escroqua une croix d\u2019or \u00E0 un religieux. Chez le duc de Satrian, il se reconduisit lui-m\u00EAme jusque hors du palais, tenant en main deux flambeaux d\u2019argent qu\u2019il ne rapporta jamais. Pris par des voleurs, il resta quelque temps dans leur bande, puis, appr\u00E9hend\u00E9 par les archers, il retrouva sa libert\u00E9, apr\u00E8s avoir failli \u00EAtre pendu. C\u2019est alors qu\u2019il \u00E9pousa Marinette, qui devint l\u2019une des meilleures actrices de sa compagnie. Il quitte l\u2019Italie vers 1640 pour des raisons inconnues, peut-\u00EAtre simplement en suivant une troupe de com\u00E9diens, ou pour fuir une intrigue politique. Apr\u00E8s diverses p\u00E9r\u00E9grinations, Fiorilli arriva enfin \u00E0 Paris sous le r\u00E8gne de Louis XIII, o\u00F9 son jeu plut \u00E0 la reine, ce qui lui permit de fr\u00E9quenter la cour. Le roi Louis XIV, encore enfant, voulut le voir. Il se pr\u00E9senta devant le Roi dans son costume de th\u00E9\u00E2tre, avec sa guitare, son chien, son chat et son perroquet, et il chanta un morceau dans lequel ces animaux faisaient leur partie de la fa\u00E7on la plus comique. Le petit roi demeura si satisfait que Scaramouche devint son amusement indispensable et qu\u2019\u00E0 tout moment il l\u2019envoyait chercher. On raconte qu\u2019un jour o\u00F9 le futur Louis XIV pleurait, \u00E0 l\u2019\u00E2ge de deux ans, Scaramouche fit tout son possible pour le consoler, mais il le fit tant rire par des grimaces et pitreries que le petit dauphin s\u2019oublia et satisfit \u00AB un besoin, qu\u2019il eut sur le moment, sur les mains et sur l\u2019habit de Scaramouche \u00BB. De ce jour Tiberio Fiorilli eut ordre de se rendre chaque soir \u00E0 la cour pour amuser le prince. Jusqu\u2019\u00E0 la fin de sa vie, le Roi le prot\u00E9gea et l\u2019accueillit avec la plus grande faveur. Ayant acquis une c\u00E9l\u00E9brit\u00E9 europ\u00E9enne, dont t\u00E9moignent les multiples estampes contemporaines qui le repr\u00E9sentent, tant\u00F4t jouant de la guitare, tant\u00F4t en train de d\u00E9clamer, Fiorilli joua la com\u00E9die jusqu\u2019\u00E0 l\u2019\u00E2ge de quatre-vingt-trois ans. Moli\u00E8re l\u2019admirait fort et l\u2019\u00E9tudiait avec soin pour ses r\u00F4les de farces. Le personnage de Scaramouche est par la suite devenu un r\u00F4le type de la commedia dell\u2019arte, il est \u00E9galement int\u00E9gr\u00E9 aux histoires de marionnettes anglaises Punch & Judy."@fr . . . . . . . .