. "3042445"^^ . . . . "Musculus thyrohyoideus"@nl . "\u0627\u0644\u0639\u0636\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0645\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Thyrohyoid muscle)\u200F \u0647\u064A \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0639\u0636\u0644\u0627\u062A \u0648\u0647\u064A \u0639\u0636\u0644\u0629 \u0631\u0628\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u062A\u062A\u0645\u0648\u0636\u0639 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0631\u0642\u0628\u0629\u060C \u0648\u062A\u0646\u0634\u0623 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062D\u0631\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0635\u0641\u064A\u062D\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0636\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u062F\u0631\u0642\u064A\u060C \u0648\u062A\u0633\u064A\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0644\u0649 \u0644\u062A\u0631\u062A\u0643\u0632 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0648\u0631 \u0644\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0645\u064A. \u0648\u064A\u0639\u0635\u0650\u0651\u0628\u0647\u0627 \u0641\u0631\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0628 \u062A\u062D\u062A \u0627\u0644\u0644\u0633\u0627\u0646\u064A\u060C \u0648\u064A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0623\u0644\u064A\u0627\u0641\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0648\u0643\u064A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644. \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0636\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u0628\u0627\u0639\u064A\u0629 \u062A\u0638\u0647\u0631 \u0644\u062A\u0633\u0627\u0639\u062F \u0641\u064A \u0627\u0633\u062A\u0645\u0631\u0627\u0631 \u062A\u0635\u0627\u0639\u062F \u0644\u0644\u0639\u0636\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0635\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0631\u0642\u064A\u0629 . \u0648\u062A\u0646\u062A\u0645\u064A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0636\u0644\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Infrahyoid muscles)\u200F"@ar . . . . "O m\u00FAsculo tiro-hioideu \u00E9 um m\u00FAsculo do pesco\u00E7o, mais concretamente, do plano muscular m\u00E9dio da regi\u00E3o anterior do pesco\u00E7o, pertencendo ao grupo dos m\u00FAsculos infra-hioideus. \u00C9 um m\u00FAsculo achatado em sentido \u00E2ntero-posterior, de formato aproximadamente quadril\u00E1tero - pelo que recebe a classifica\u00E7\u00E3o de curto -, que continua superiormente o m\u00FAsculo esterno-cleido-tiroideu."@pt . . . "Musculus thyrohyoideus"@en . . "M\u00FAsculo t\u00EDreo-hi\u00F3ideo"@pt . . "\uBC29\uD328\uBAA9\uBFD4\uADFC"@ko . . "\u0429\u0438\u0442\u043E\u043F\u043E\u0434\u044A\u044F\u0437\u044B\u0447\u043D\u0430\u044F \u043C\u044B\u0448\u0446\u0430 (\u043B\u0430\u0442. Musculus thyrohyoideus) \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u0431\u044B \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0433\u0440\u0443\u0434\u0438\u043D\u043E-\u0449\u0438\u0442\u043E\u0432\u0438\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043C\u044B\u0448\u0446\u044B. \u041D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0442 \u043A\u043E\u0441\u043E\u0439 \u043B\u0438\u043D\u0438\u0438 \u0449\u0438\u0442\u043E\u0432\u0438\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0445\u0440\u044F\u0449\u0430, \u0438\u0434\u0451\u0442 \u0432\u0432\u0435\u0440\u0445 \u0438 \u043F\u0440\u0438\u043A\u0440\u0435\u043F\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E \u043A\u0440\u0430\u044E \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0433\u0430 \u043F\u043E\u0434\u044A\u044F\u0437\u044B\u0447\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u0441\u0442\u0438."@ru . "\u0627\u0644\u0639\u0636\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0645\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Thyrohyoid muscle)\u200F \u0647\u064A \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0639\u0636\u0644\u0627\u062A \u0648\u0647\u064A \u0639\u0636\u0644\u0629 \u0631\u0628\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u062A\u062A\u0645\u0648\u0636\u0639 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0631\u0642\u0628\u0629\u060C \u0648\u062A\u0646\u0634\u0623 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062D\u0631\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0635\u0641\u064A\u062D\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0636\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u062F\u0631\u0642\u064A\u060C \u0648\u062A\u0633\u064A\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0644\u0649 \u0644\u062A\u0631\u062A\u0643\u0632 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0648\u0631 \u0644\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0645\u064A. \u0648\u064A\u0639\u0635\u0650\u0651\u0628\u0647\u0627 \u0641\u0631\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0628 \u062A\u062D\u062A \u0627\u0644\u0644\u0633\u0627\u0646\u064A\u060C \u0648\u064A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0623\u0644\u064A\u0627\u0641\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0648\u0643\u064A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644. \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0636\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u0628\u0627\u0639\u064A\u0629 \u062A\u0638\u0647\u0631 \u0644\u062A\u0633\u0627\u0639\u062F \u0641\u064A \u0627\u0633\u062A\u0645\u0631\u0627\u0631 \u062A\u0635\u0627\u0639\u062F \u0644\u0644\u0639\u0636\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0635\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0631\u0642\u064A\u0629 . \u0648\u062A\u0646\u062A\u0645\u064A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0636\u0644\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Infrahyoid muscles)\u200F"@ar . "Thyrohyoid muscle"@en . . . "\u7532\u72B6\u820C\u9AA8\u7B4B\uFF08\u3053\u3046\u3058\u3087\u3046\u305C\u3063\u3053\u3064\u304D\u3093\u3001thyreohyoid muscle\uFF09\u306F\u981A\u90E8\u306E\u7B4B\u8089\u306E\u3046\u3061\u3001\u80F8\u9AA8\u820C\u9AA8\u7B4B\u306E\u5916\u5074\u3092\u4E0A\u4E0B\u306B\u5E73\u884C\u306B\u8D70\u308A\u3001\u820C\u9AA8\u306B\u7E4B\u304C\u308B\u7B4B\u8089\u3067\u3042\u308B\u3002\u820C\u9AA8\u3092\u4E0B\u65B9\u306B\u5F15\u304F\u4F5C\u7528\u3092\u6301\u3064\u3002 \u7532\u72B6\u820C\u9AA8\u7B4B\u306E\u8D77\u59CB\u306F\u659C\u7DDA\u304B\u3089\u8D77\u3053\u308A\u3001\u4E0A\u65B9\u306B\u5411\u304B\u3044\u820C\u9AA8\u5927\u89D2\u306E\u5F8C\u9762\u306B\u505C\u6B62\u3059\u308B\u3002"@ja . "De musculus thyrohyoideus is een spier in de hals die van het tongbeen (os hyoideum) naar het schildkraakbeen (cartilago thyreoidea) loopt. Deze spier trekt het tongbeen naar beneden of trekt schildkraakbeen omhoog als het tongbeen vastzit."@nl . . . . "elevates thyroid and depresses the hyoid bone"@en . "Mi\u0119sie\u0144 tarczowo-gnykowy (\u0142ac. musculus thyrohyoideus) \u2013 jeden z mi\u0119\u015Bni szyi, parzysty, nale\u017C\u0105cy do grupy mi\u0119\u015Bni podgnykowych. W zale\u017Cno\u015Bci od napi\u0119cia innych mi\u0119\u015Bni albo unosi chrz\u0105stk\u0119 tarczowat\u0105 krtani, albo obni\u017Ca ko\u015B\u0107 gnykow\u0105. Rozpi\u0119ty mi\u0119dzy kres\u0105 sko\u015Bn\u0105 chrz\u0105stki tarczowatej a ko\u015Bci\u0105 gnykow\u0105 (przyczepia si\u0119 bardziej z boku ni\u017C mi\u0119\u015Bnie: mostkowo-gnykowy i \u0142opatkowo-gnykowy). Unaczyniony od t\u0119tnic tarczowych: dolnej i g\u00F3rnej, unerwiony poprzez p\u0119tl\u0119 szyjn\u0105 i nerw podj\u0119zykowy."@pl . . "De musculus thyrohyoideus is een spier in de hals die van het tongbeen (os hyoideum) naar het schildkraakbeen (cartilago thyreoidea) loopt. Deze spier trekt het tongbeen naar beneden of trekt schildkraakbeen omhoog als het tongbeen vastzit."@nl . . "1077098640"^^ . . . . . "Il muscolo tiroioideo \u00E8 un muscolo del collo, pari e simmetrico, appartenente al gruppo dei muscoli sottoioidei. Il muscolo \u00E8 innervato dal nervo ipoglosso e, se contratto, partecipa all'abbassamento dell'osso ioide o all'elevamento della cartilagine tiroidea e della laringe."@it . "O m\u00FAsculo tiro-hioideu \u00E9 um m\u00FAsculo do pesco\u00E7o, mais concretamente, do plano muscular m\u00E9dio da regi\u00E3o anterior do pesco\u00E7o, pertencendo ao grupo dos m\u00FAsculos infra-hioideus. \u00C9 um m\u00FAsculo achatado em sentido \u00E2ntero-posterior, de formato aproximadamente quadril\u00E1tero - pelo que recebe a classifica\u00E7\u00E3o de curto -, que continua superiormente o m\u00FAsculo esterno-cleido-tiroideu."@pt . . . "El m\u00FAsculo tirohioideo es m\u00FAsculo corto y cuadril\u00E1tero, situado debajo del m\u00FAsculo esternohioideo. Debido a la cercan\u00EDa limitante que posee la inserci\u00F3n del m\u00FAsculo esternotiroideo con el origen del m\u00FAsculo tirohioideo (ambos en la l\u00EDnea oblicua del cart\u00EDlago tiroides), parece prolongaci\u00F3n del esternotiroideo.\u200B Se extiende desde el cart\u00EDlago tiroides al hueso hioides."@es . . "The thyrohyoid muscle is a small skeletal muscle on the neck. It originates from the lamina of the thyroid cartilage, and inserts into the greater cornu of the hyoid bone. It is supplied by the hypoglossal nerve, and a branch of the ventral rami of the cervical plexus, spinal nerve C1, which travels with the hypoglossal nerve. The thyrohyoid muscle depresses the hyoid bone and elevates the larynx. By controlling the position and shape of the larynx, it aids in making sound."@en . . "Der Musculus thyrohyoideus (\u201ESchildknorpel-Zungenbein-Muskel\u201C, fr\u00FCher Musculus thyreohyoideus) ist ein paariger schmaler quergestreifter Muskel der von der schr\u00E4gen Linie (Linea obliqua) des Schildknorpels (Cartilago thyroidea) des Kehlkopfs zum gro\u00DFen Horn des Zungenbeins zieht. Funktionell ist er die Fortsetzung des vom Brustbein kommendem Musculus sternothyroideus."@de . . . . . . . "\u0639\u0636\u0644\u0629 \u062F\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0644\u0627\u0645\u064A\u0629"@ar . . "( \uC774 \uBB38\uC11C\uB294 \uBAA9\uBFD4\uBF08 \uC544\uB798\uCABD\uC758 \uADFC\uC721\uC778 thyrohyoid\uC5D0 \uAD00\uD55C \uAC83\uC785\uB2C8\uB2E4. \uD6C4\uB450\uC758 \uADFC\uC721\uC778 thyroarytenoid\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uBC29\uD328\uBAA8\uBFD4\uADFC \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uBC29\uD328\uBAA9\uBFD4\uADFC(thyrohyoid muscle), \uB610\uB294 \uAC11\uC0C1\uC124\uACE8\uADFC(\u7532\u72C0\u820C\u9AA8\u7B4B)\uC740 \uBAA9\uC5D0 \uC788\uB294 \uC791\uC740 \uACE8\uACA9\uADFC\uC774\uB2E4. \uBC29\uD328\uC5F0\uACE8\uC5D0\uC11C \uC77C\uC5B4\uB098 \uBAA9\uBFD4\uBF08\uC758 \uD070\uBFD4\uC5D0 \uB2FF\uB294\uB2E4. \uACFC \uADF8 \uD600\uBC11\uC2E0\uACBD\uACFC \uD568\uAED8 \uC8FC\uD589\uD558\uB294 \uBAA9\uC2E0\uACBD\uC5BC\uAE30\uC758 \uC55E\uAC00\uC9C0(\uCC99\uC218\uC2E0\uACBD C1 \uC131\uBD84)\uC5D0 \uC758\uD574 \uC9C0\uBC30\uB41C\uB2E4. \uBAA9\uBFD4\uBF08\uB97C \uB204\uB974\uACE0 \uD6C4\uB450\uB97C \uB4E4\uC5B4 \uC62C\uB9B0\uB2E4. \uD6C4\uB450\uC758 \uC704\uCE58\uC640 \uBAA8\uC591\uC744 \uC870\uC808\uD558\uC5EC \uC18C\uB9AC\uB97C \uB0B4\uB294 \uB370 \uB3C4\uC6C0\uC744 \uC900\uB2E4."@ko . "Muscle thyro-hyo\u00EFdien"@fr . "Le muscle thyro-hyo\u00EFdien (en latin : Musculus thyrohyoideus) est un petit muscle quadrilat\u00E8re situ\u00E9 \u00E0 la partie ant\u00E9ro-sup\u00E9rieure du cou, entre le cartilage thyro\u00EFde et l'os hyo\u00EFde."@fr . . . "El m\u00FAsculo tirohioideo es m\u00FAsculo corto y cuadril\u00E1tero, situado debajo del m\u00FAsculo esternohioideo. Debido a la cercan\u00EDa limitante que posee la inserci\u00F3n del m\u00FAsculo esternotiroideo con el origen del m\u00FAsculo tirohioideo (ambos en la l\u00EDnea oblicua del cart\u00EDlago tiroides), parece prolongaci\u00F3n del esternotiroideo.\u200B Se extiende desde el cart\u00EDlago tiroides al hueso hioides."@es . . . . . "( \uC774 \uBB38\uC11C\uB294 \uBAA9\uBFD4\uBF08 \uC544\uB798\uCABD\uC758 \uADFC\uC721\uC778 thyrohyoid\uC5D0 \uAD00\uD55C \uAC83\uC785\uB2C8\uB2E4. \uD6C4\uB450\uC758 \uADFC\uC721\uC778 thyroarytenoid\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uBC29\uD328\uBAA8\uBFD4\uADFC \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uBC29\uD328\uBAA9\uBFD4\uADFC(thyrohyoid muscle), \uB610\uB294 \uAC11\uC0C1\uC124\uACE8\uADFC(\u7532\u72C0\u820C\u9AA8\u7B4B)\uC740 \uBAA9\uC5D0 \uC788\uB294 \uC791\uC740 \uACE8\uACA9\uADFC\uC774\uB2E4. \uBC29\uD328\uC5F0\uACE8\uC5D0\uC11C \uC77C\uC5B4\uB098 \uBAA9\uBFD4\uBF08\uC758 \uD070\uBFD4\uC5D0 \uB2FF\uB294\uB2E4. \uACFC \uADF8 \uD600\uBC11\uC2E0\uACBD\uACFC \uD568\uAED8 \uC8FC\uD589\uD558\uB294 \uBAA9\uC2E0\uACBD\uC5BC\uAE30\uC758 \uC55E\uAC00\uC9C0(\uCC99\uC218\uC2E0\uACBD C1 \uC131\uBD84)\uC5D0 \uC758\uD574 \uC9C0\uBC30\uB41C\uB2E4. \uBAA9\uBFD4\uBF08\uB97C \uB204\uB974\uACE0 \uD6C4\uB450\uB97C \uB4E4\uC5B4 \uC62C\uB9B0\uB2E4. \uD6C4\uB450\uC758 \uC704\uCE58\uC640 \uBAA8\uC591\uC744 \uC870\uC808\uD558\uC5EC \uC18C\uB9AC\uB97C \uB0B4\uB294 \uB370 \uB3C4\uC6C0\uC744 \uC900\uB2E4."@ko . . . "Muscles of the neck. Anterior view."@en . . . . . . . "Mi\u0119sie\u0144 tarczowo-gnykowy"@pl . "Il muscolo tiroioideo \u00E8 un muscolo del collo, pari e simmetrico, appartenente al gruppo dei muscoli sottoioidei. Il muscolo \u00E8 innervato dal nervo ipoglosso e, se contratto, partecipa all'abbassamento dell'osso ioide o all'elevamento della cartilagine tiroidea e della laringe."@it . "El m\u00FAscul tirohioidal (musculus thyreohyoideus) \u00E9s un dels quatre m\u00FAsculs de la regi\u00F3 infrahioidal. \u00C9s un m\u00FAscul en forma de quadril\u00E0ter, que es pot considerar com una continuaci\u00F3 del m\u00FAscul esternotiroioidal el qual s'est\u00E9n del cart\u00EDlag tiroide a l'os hioide. S'origina en la superf\u00EDcie externa de la l\u00E0mina del cart\u00EDlag tiroide, en la l\u00EDnia obliqua. La seva inserci\u00F3 inferior es realitza en els tubercles tiroidals i el lligament que els uneix a aquests, i la superior a la vora inferior de l'asta major del hioide aix\u00ED com al seu cos. \u00C9s innervat per les branques prim\u00E0ries anteriors de nervi cranial C1, que arriben al m\u00FAscul a trav\u00E9s del nervi hipogl\u00F2s. En la seva acci\u00F3 fa descendir l'os hioide; o b\u00E9, si aquest es troba fixat per la contracci\u00F3 pr\u00E8via dels seus elevadors, actua sobre la laringe i l'eleva."@ca . "Musculus thyrohyoideus"@de . . "thyroid cartilage of the larynx"@en . "M\u00FAscul tirohioidal"@ca . . . . . "M\u00FAsculo tirohioideo"@es . . . . "\u0429\u0438\u0442\u043E\u043F\u043E\u0434\u044A\u044F\u0437\u044B\u0447\u043D\u0430\u044F \u043C\u044B\u0448\u0446\u0430"@ru . . "The thyrohyoid muscle is a small skeletal muscle on the neck. It originates from the lamina of the thyroid cartilage, and inserts into the greater cornu of the hyoid bone. It is supplied by the hypoglossal nerve, and a branch of the ventral rami of the cervical plexus, spinal nerve C1, which travels with the hypoglossal nerve. The thyrohyoid muscle depresses the hyoid bone and elevates the larynx. By controlling the position and shape of the larynx, it aids in making sound."@en . "Thyrohyoid muscle"@en . "Der Musculus thyrohyoideus (\u201ESchildknorpel-Zungenbein-Muskel\u201C, fr\u00FCher Musculus thyreohyoideus) ist ein paariger schmaler quergestreifter Muskel der von der schr\u00E4gen Linie (Linea obliqua) des Schildknorpels (Cartilago thyroidea) des Kehlkopfs zum gro\u00DFen Horn des Zungenbeins zieht. Funktionell ist er die Fortsetzung des vom Brustbein kommendem Musculus sternothyroideus. Der Musculus thyrohyoideus geh\u00F6rt zur unteren Zungenbeinmuskulatur (infrahyale Muskulatur). Er zieht das Zungenbein nach unten und ist damit am Schluckakt beteiligt. Die Innervation erfolgt \u00FCber den Ramus thyrohyoideus der Radix superior aus der Ansa cervicalis profunda, eine Nervenschlinge des Halsgeflechts."@de . . . "Le muscle thyro-hyo\u00EFdien (en latin : Musculus thyrohyoideus) est un petit muscle quadrilat\u00E8re situ\u00E9 \u00E0 la partie ant\u00E9ro-sup\u00E9rieure du cou, entre le cartilage thyro\u00EFde et l'os hyo\u00EFde."@fr . . . . . . "Thyrohyoideus.png"@en . . . . . "6228"^^ . . . "El m\u00FAscul tirohioidal (musculus thyreohyoideus) \u00E9s un dels quatre m\u00FAsculs de la regi\u00F3 infrahioidal. \u00C9s un m\u00FAscul en forma de quadril\u00E0ter, que es pot considerar com una continuaci\u00F3 del m\u00FAscul esternotiroioidal el qual s'est\u00E9n del cart\u00EDlag tiroide a l'os hioide. S'origina en la superf\u00EDcie externa de la l\u00E0mina del cart\u00EDlag tiroide, en la l\u00EDnia obliqua. La seva inserci\u00F3 inferior es realitza en els tubercles tiroidals i el lligament que els uneix a aquests, i la superior a la vora inferior de l'asta major del hioide aix\u00ED com al seu cos."@ca . . "Mi\u0119sie\u0144 tarczowo-gnykowy (\u0142ac. musculus thyrohyoideus) \u2013 jeden z mi\u0119\u015Bni szyi, parzysty, nale\u017C\u0105cy do grupy mi\u0119\u015Bni podgnykowych. W zale\u017Cno\u015Bci od napi\u0119cia innych mi\u0119\u015Bni albo unosi chrz\u0105stk\u0119 tarczowat\u0105 krtani, albo obni\u017Ca ko\u015B\u0107 gnykow\u0105. Rozpi\u0119ty mi\u0119dzy kres\u0105 sko\u015Bn\u0105 chrz\u0105stki tarczowatej a ko\u015Bci\u0105 gnykow\u0105 (przyczepia si\u0119 bardziej z boku ni\u017C mi\u0119\u015Bnie: mostkowo-gnykowy i \u0142opatkowo-gnykowy). Unaczyniony od t\u0119tnic tarczowych: dolnej i g\u00F3rnej, unerwiony poprzez p\u0119tl\u0119 szyjn\u0105 i nerw podj\u0119zykowy."@pl . . . . . . . . . "\u0429\u0438\u0442\u043E\u043F\u043E\u0434\u044A\u044F\u0437\u044B\u0447\u043D\u0430\u044F \u043C\u044B\u0448\u0446\u0430 (\u043B\u0430\u0442. Musculus thyrohyoideus) \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u0431\u044B \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0433\u0440\u0443\u0434\u0438\u043D\u043E-\u0449\u0438\u0442\u043E\u0432\u0438\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043C\u044B\u0448\u0446\u044B. \u041D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0442 \u043A\u043E\u0441\u043E\u0439 \u043B\u0438\u043D\u0438\u0438 \u0449\u0438\u0442\u043E\u0432\u0438\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0445\u0440\u044F\u0449\u0430, \u0438\u0434\u0451\u0442 \u0432\u0432\u0435\u0440\u0445 \u0438 \u043F\u0440\u0438\u043A\u0440\u0435\u043F\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E \u043A\u0440\u0430\u044E \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0433\u0430 \u043F\u043E\u0434\u044A\u044F\u0437\u044B\u0447\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u0441\u0442\u0438."@ru . "Muscles of the neck. Lateral view."@en . "hypoglossal nerve, first cervical nerve via hypoglossal nerve"@en . . . "Thyrohyoid muscle"@en . "Musculus thyrohyoideus"@en . . "\u7532\u72B6\u820C\u9AA8\u7B4B\uFF08\u3053\u3046\u3058\u3087\u3046\u305C\u3063\u3053\u3064\u304D\u3093\u3001thyreohyoid muscle\uFF09\u306F\u981A\u90E8\u306E\u7B4B\u8089\u306E\u3046\u3061\u3001\u80F8\u9AA8\u820C\u9AA8\u7B4B\u306E\u5916\u5074\u3092\u4E0A\u4E0B\u306B\u5E73\u884C\u306B\u8D70\u308A\u3001\u820C\u9AA8\u306B\u7E4B\u304C\u308B\u7B4B\u8089\u3067\u3042\u308B\u3002\u820C\u9AA8\u3092\u4E0B\u65B9\u306B\u5F15\u304F\u4F5C\u7528\u3092\u6301\u3064\u3002 \u7532\u72B6\u820C\u9AA8\u7B4B\u306E\u8D77\u59CB\u306F\u659C\u7DDA\u304B\u3089\u8D77\u3053\u308A\u3001\u4E0A\u65B9\u306B\u5411\u304B\u3044\u820C\u9AA8\u5927\u89D2\u306E\u5F8C\u9762\u306B\u505C\u6B62\u3059\u308B\u3002"@ja . . "\u7532\u72B6\u820C\u9AA8\u7B4B"@ja . . . . . "Muscolo tiroioideo"@it .