. . . . "2004"^^ . . . . "Thymallus thymallus"@es . "Thymallus thymallus"@eu . "Thymallus thymallus \u00E9s una esp\u00E8cie de peix de la fam\u00EDlia dels salm\u00F2nids i de l'ordre dels salmoniformes que habita des d'Anglaterra i Fran\u00E7a fins als Urals (nord-oest de R\u00FAssia), incloent-hi Bielor\u00FAssia, B\u00E8lgica, B\u00F2snia i Hercegovina, Bulg\u00E0ria, Cro\u00E0cia, Tx\u00E8quia, Dinamarca, Est\u00F2nia, Finl\u00E0ndia, Alemanya, Hongria, It\u00E0lia, Let\u00F2nia, Litu\u00E0nia, Mold\u00E0via, Pa\u00EFsos Baixos, Noruega, Pol\u00F2nia, Romania, S\u00E8rbia, Eslov\u00E0quia, Eslov\u00E8nia, Su\u00E8cia, Su\u00EFssa i Ucra\u00EFna.> \u00C9s inofensiu per als humans i molt sensible a la contaminaci\u00F3 de l'aigua.Els mascles poden assolir 60 cm de longitud total i 6.700 g de pes. Tenen 57-61 v\u00E8rtebres.\u00C9s un peix de clima temperat (6 \u00B0C-18 \u00B0C) i bentopel\u00E0gic. que menja insectes cris\u00E0lides, cucs petits i crustacis. A Finl\u00E0ndia \u00E9s depredat pel salm\u00F3 del Danubi (Hucho hucho)."@ca . . "Thymallus thymallus Thymallus generoko animalia da. Arrainen barruko Salmonidae familian sailkatzen da."@eu . . "\u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0430\u0440\u0438\u0443\u0441"@ru . . . "Die Europ\u00E4ische \u00C4sche (Thymallus thymallus) ist ein Knochenfisch des S\u00FC\u00DFwassers aus der Familie Salmonidae. Sie wurde in Deutschland 1997 und 2011 sowie in \u00D6sterreich 2002, 2011 und 2021 zum Fisch des Jahres ernannt."@de . "Iasc uisce \u00FAir, forleathan in aibhneacha glana mearshrutha i dtuaisceart na hEorpa. Suas le 50 cm ar fhad, an cholainn airgeadach le str\u00EDoca vialaite ar a fhad. Iasc maith bia a bhfuil an-t\u00F3ir ag iascair\u00ED air."@ga . . . . "Europ\u00E4ische \u00C4sche"@de . "2004-12-11"^^ . "Ombre commun"@fr . "Thymallus thymallus (Linnaeus 1758), conosciuto comunemente come temolo, \u00E8 un pesce d'acqua dolce della famiglia Salmonidae."@it . . "Vlagzalm"@nl . . . . . . "Thymallus thymallus"@en . "El t\u00EDmalo com\u00FAn es la especie Thymallus thymallus, un pez de agua dulce de la familia salm\u00F3nidos, distribuidos por toda Europa menos la pen\u00EDnsula ib\u00E9rica natural de la ecozona Pale\u00E1rtica, desde Inglaterra y Francia en el oeste hasta los montes Urales en el noreste de Rusia.\u200B"@es . . . "Thymallus thymallus(\nPour les articles homonymes, voir Ombre (homonymie). )(\nNe doit pas \u00EAtre confondu avec omble. ) Thymallus thymallus Ombre Esp\u00E8ce Thymallus thymallus(Linnaeus, 1758) Statut de conservation UICN LC : Pr\u00E9occupation mineure L'ombre ou ombre commun (Thymallus thymallus, nom latin tir\u00E9 de l'odeur de thym que ce poisson d\u00E9gage) est une esp\u00E8ce de poissons ost\u00E9ichthyens d'eau douce de la famille des salmonid\u00E9s, et de la sous-famille des Thymallinae. L'ombre commun vit dans les eaux fra\u00EEches et profondes avec fond sableux. Il pr\u00E9f\u00E8re les zones bien oxyg\u00E9n\u00E9es.Il se reconna\u00EEt \u00E0 sa nageoire dorsale particuli\u00E8rement d\u00E9velopp\u00E9e (appel\u00E9e aussi \u00AB \u00E9tendard \u00BB), color\u00E9e chez le m\u00E2le. Sa taille moyenne est de 30 cm pour 250 g. C'est un animal gr\u00E9gaire, qui vit en banc d'une m\u00EAme classe d'\u00E2ge, plut\u00F4t dans des eaux tumultueuses (pour l'oxyg\u00E9nation et la temp\u00E9rature) et d'une grande qualit\u00E9. L'ombre se rencontre \u00E9galement dans le sous-continent nord-am\u00E9ricain, notamment dans les rivi\u00E8res du parc national de Yellowstone (o\u00F9 il est appel\u00E9 \u00AB Montana grayling \u00BB ou ) et en Alaska (surtout sur l'). Comme beaucoup de salmonid\u00E9s nord-am\u00E9ricains, l'ombre du Montana et l'ombre arctique sont l\u00E9g\u00E8rement diff\u00E9rents de leurs cousins europ\u00E9ens : taille maximale plus importante, nageoire dorsale plus d\u00E9velopp\u00E9e, et comportement extr\u00EAmement combatif. L'ombre est en France un animal dont la survie est particuli\u00E8rement menac\u00E9e : peu connu des p\u00EAcheurs (en dehors des p\u00EAcheurs \u00E0 la mouche), il est compl\u00E8tement inconnu des consommateurs. \u00C0 cela, plusieurs raisons : \n* la tr\u00E8s grande discr\u00E9tion de son comportement ; \n* le mim\u00E9tisme parfait de sa robe (la seule chose qu'on puisse parfois en distinguer est son ombre, d'o\u00F9 son nom) ; \n* l'interdiction totale de sa commercialisation (\u00E0 cause de sa raret\u00E9 relative, et parce que sa chair \u00AB tourne \u00BB extr\u00EAmement rapidement une fois mort) ; \n* sa tr\u00E8s grande sensibilit\u00E9 \u00E0 la qualit\u00E9 de l'eau."@fr . . . "162022"^^ . "859305"^^ . . "Thymallus thymallus, the grayling or European grayling, is a species of freshwater fish in the salmon family Salmonidae. It is the only species of the genus Thymallus (the graylings) native to Europe, where it is widespread from the United Kingdom and France to the Ural Mountains in Russia, and Balkans on the south-east, but does not occur in the southern parts of the continent. It was introduced to Morocco in 1948, but it does not appear to have become established there."@en . . . "De vlagzalm (Thymallus thymallus) is een vis die in de Benelux inheems is. Hij geldt in Nederland als uitgestorven (verdwenen). De Belgische vlagzalm is ondanks zijn naam niet verwant."@nl . "Lipan podhorn\u00ED (Thymallus thymallus) je ryba ob\u00FDvaj\u00EDc\u00ED tzv. lipanov\u00E9 p\u00E1smo, jedn\u00E1 se o pom\u011Brn\u011B rychle tekouc\u00ED potoky a \u0159\u00ED\u010Dky s mnoha t\u016F\u0148kami a t\u016Fn\u011Bmi. Lipan podhorn\u00ED je zn\u00E1m\u00FD svou h\u0159betn\u00ED ploutv\u00ED a podobn\u011B jako losos a pstruh tak\u00E9 t\u00EDm, \u017Ee um\u00ED vysko\u010Dit do v\u00FD\u0161ky pro hmyz, av\u0161ak obvykle hmyz sb\u00EDr\u00E1 jen z hladiny. V\u011Bt\u0161inou plat\u00ED pravidlo \u010D\u00EDm men\u0161\u00ED kole\u010Dko na hladin\u011B, t\u00EDm v\u011Bt\u0161\u00ED lipan."@cs . . "Juvenile grayling"@en . . "Range of T. thymallus"@en . "\u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0430\u0440\u0438\u0443\u0441 (\u043B\u0430\u0442. Thymallus thymallus) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u043F\u0440\u0435\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0440\u044B\u0431 \u043F\u043E\u0434\u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0445\u0430\u0440\u0438\u0443\u0441\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043B\u043E\u0441\u043E\u0441\u0451\u0432\u044B\u0445. \u042D\u0442\u043E \u0442\u0438\u043F\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u0440\u043E\u0434\u0430. \u0428\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0451\u043D \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B \u043E\u0442 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0434\u043E \u0423\u0440\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0433\u043E\u0440 \u0432 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438."@ru . . . . . "October"@en . . . . . . "Die Europ\u00E4ische \u00C4sche (Thymallus thymallus) ist ein Knochenfisch des S\u00FC\u00DFwassers aus der Familie Salmonidae. Sie wurde in Deutschland 1997 und 2011 sowie in \u00D6sterreich 2002, 2011 und 2021 zum Fisch des Jahres ernannt."@de . . ""@en . . "Harr (Thymallus thymallus) \u00E4r en art i familjen laxfiskar. Dess vetenskapliga namn Thymallus thymallus h\u00E4rr\u00F6r fr\u00E5n ett av dess speciella k\u00E4nnetecken \u2013 en svag doft av timjan (fr\u00E5n klassisk grekiska th\u00FDmos (\u03B8\u03CD\u03BC\u03BF\u03C2) med samma betydelse). Doften f\u00F6rsvinner dock snabbt sedan fisken d\u00F6tt."@sv . "Thymallus thymallus(\nPour les articles homonymes, voir Ombre (homonymie). )(\nNe doit pas \u00EAtre confondu avec omble. ) Thymallus thymallus Ombre Esp\u00E8ce Thymallus thymallus(Linnaeus, 1758) Statut de conservation UICN LC : Pr\u00E9occupation mineure L'ombre ou ombre commun (Thymallus thymallus, nom latin tir\u00E9 de l'odeur de thym que ce poisson d\u00E9gage) est une esp\u00E8ce de poissons ost\u00E9ichthyens d'eau douce de la famille des salmonid\u00E9s, et de la sous-famille des Thymallinae."@fr . . "Iasc uisce \u00FAir, forleathan in aibhneacha glana mearshrutha i dtuaisceart na hEorpa. Suas le 50 cm ar fhad, an cholainn airgeadach le str\u00EDoca vialaite ar a fhad. Iasc maith bia a bhfuil an-t\u00F3ir ag iascair\u00ED air."@ga . . "Lipie\u0144 pospolity"@pl . . . "LC"@en . . . "El t\u00EDmalo com\u00FAn es la especie Thymallus thymallus, un pez de agua dulce de la familia salm\u00F3nidos, distribuidos por toda Europa menos la pen\u00EDnsula ib\u00E9rica natural de la ecozona Pale\u00E1rtica, desde Inglaterra y Francia en el oeste hasta los montes Urales en el noreste de Rusia.\u200B"@es . . . . . "Thymallus thymallus"@it . . . . . . . . . . "\u0425\u0430\u0440\u0456\u0443\u0441 \u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439"@uk . "Thymallus thymallus Thymallus generoko animalia da. Arrainen barruko Salmonidae familian sailkatzen da."@eu . "IUCN3.1"@en . "\u8334\u9B5A\uFF0C\u70BA\u8F3B\u9C2D\u9B5A\u7DB1\u9BAD\u5F62\u76EE\u9BAD\u79D1\u7684\u5176\u4E2D\u4E00\u7A2E\uFF0C\u70BA\u6EAB\u5E36\u6DE1\u6C34\u9B5A\uFF0C\u5206\u5E03\u65BC\u6B50\u6D32\u4FC4\u7F85\u65AF\u70CF\u62C9\u5C71\u81F3\u82F1\u570B\u6DE1\u6C34\u3001\u534A\u9E79\u6C34\u6D41\u57DF\uFF0C\u9AD4\u9577\u53EF\u905460\u516C\u5206\uFF0C\u68F2\u606F\u5728\u6C34\u8CEA\u6E05\u6F88\u3001\u6EB6\u6C27\u91CF\u9AD8\u7684\u6EAA\u6D41\u5E95\u4E2D\u5C64\u6C34\u57DF\uFF0C\u6210\u7FA4\u6D3B\u52D5\uFF0C\u4EE5\u6606\u87F2\u3001\u7532\u6BBC\u985E\u6975\u8EDF\u9AD4\u52D5\u7269\u70BA\u98DF\uFF0C\u751F\u6D3B\u7FD2\u6027\u4E0D\u660E\uFF0C\u53EF\u505A\u70BA\u98DF\u7528\u9B5A\u3001\u990A\u6B96\u9B5A\u53CA\u89C0\u8CDE\u9B5A\u3002"@zh . "7347"^^ . . . . . "1083067136"^^ . . . . "Harr (Thymallus thymallus) \u00E4r en art i familjen laxfiskar. Dess vetenskapliga namn Thymallus thymallus h\u00E4rr\u00F6r fr\u00E5n ett av dess speciella k\u00E4nnetecken \u2013 en svag doft av timjan (fr\u00E5n klassisk grekiska th\u00FDmos (\u03B8\u03CD\u03BC\u03BF\u03C2) med samma betydelse). Doften f\u00F6rsvinner dock snabbt sedan fisken d\u00F6tt."@sv . "De vlagzalm (Thymallus thymallus) is een vis die in de Benelux inheems is. Hij geldt in Nederland als uitgestorven (verdwenen). De Belgische vlagzalm is ondanks zijn naam niet verwant."@nl . "Lipie\u0144 pospolity, lipie\u0144 europejski, lipie\u0144 (Thymallus thymallus) \u2013 gatunek s\u0142odkowodnej, zimnolubnej ryby \u0142ososiokszta\u0142tnej, gatunek typowy lipieniowatych (Thymallinae)."@pl . . "\u8334\u9B5A"@zh . "\u8334\u9B5A\uFF0C\u70BA\u8F3B\u9C2D\u9B5A\u7DB1\u9BAD\u5F62\u76EE\u9BAD\u79D1\u7684\u5176\u4E2D\u4E00\u7A2E\uFF0C\u70BA\u6EAB\u5E36\u6DE1\u6C34\u9B5A\uFF0C\u5206\u5E03\u65BC\u6B50\u6D32\u4FC4\u7F85\u65AF\u70CF\u62C9\u5C71\u81F3\u82F1\u570B\u6DE1\u6C34\u3001\u534A\u9E79\u6C34\u6D41\u57DF\uFF0C\u9AD4\u9577\u53EF\u905460\u516C\u5206\uFF0C\u68F2\u606F\u5728\u6C34\u8CEA\u6E05\u6F88\u3001\u6EB6\u6C27\u91CF\u9AD8\u7684\u6EAA\u6D41\u5E95\u4E2D\u5C64\u6C34\u57DF\uFF0C\u6210\u7FA4\u6D3B\u52D5\uFF0C\u4EE5\u6606\u87F2\u3001\u7532\u6BBC\u985E\u6975\u8EDF\u9AD4\u52D5\u7269\u70BA\u98DF\uFF0C\u751F\u6D3B\u7FD2\u6027\u4E0D\u660E\uFF0C\u53EF\u505A\u70BA\u98DF\u7528\u9B5A\u3001\u990A\u6B96\u9B5A\u53CA\u89C0\u8CDE\u9B5A\u3002"@zh . . . . . . "Lipan podhorn\u00ED (Thymallus thymallus) je ryba ob\u00FDvaj\u00EDc\u00ED tzv. lipanov\u00E9 p\u00E1smo, jedn\u00E1 se o pom\u011Brn\u011B rychle tekouc\u00ED potoky a \u0159\u00ED\u010Dky s mnoha t\u016F\u0148kami a t\u016Fn\u011Bmi. Lipan podhorn\u00ED je zn\u00E1m\u00FD svou h\u0159betn\u00ED ploutv\u00ED a podobn\u011B jako losos a pstruh tak\u00E9 t\u00EDm, \u017Ee um\u00ED vysko\u010Dit do v\u00FD\u0161ky pro hmyz, av\u0161ak obvykle hmyz sb\u00EDr\u00E1 jen z hladiny. V\u011Bt\u0161inou plat\u00ED pravidlo \u010D\u00EDm men\u0161\u00ED kole\u010Dko na hladin\u011B, t\u00EDm v\u011Bt\u0161\u00ED lipan."@cs . . "thymallus"@en . . . . . "Lipie\u0144 pospolity, lipie\u0144 europejski, lipie\u0144 (Thymallus thymallus) \u2013 gatunek s\u0142odkowodnej, zimnolubnej ryby \u0142ososiokszta\u0142tnej, gatunek typowy lipieniowatych (Thymallinae)."@pl . . . "Thymallus thymallus \u00E9s una esp\u00E8cie de peix de la fam\u00EDlia dels salm\u00F2nids i de l'ordre dels salmoniformes que habita des d'Anglaterra i Fran\u00E7a fins als Urals (nord-oest de R\u00FAssia), incloent-hi Bielor\u00FAssia, B\u00E8lgica, B\u00F2snia i Hercegovina, Bulg\u00E0ria, Cro\u00E0cia, Tx\u00E8quia, Dinamarca, Est\u00F2nia, Finl\u00E0ndia, Alemanya, Hongria, It\u00E0lia, Let\u00F2nia, Litu\u00E0nia, Mold\u00E0via, Pa\u00EFsos Baixos, Noruega, Pol\u00F2nia, Romania, S\u00E8rbia, Eslov\u00E0quia, Eslov\u00E8nia, Su\u00E8cia, Su\u00EFssa i Ucra\u00EFna.> \u00C9s inofensiu per als humans i molt sensible a la contaminaci\u00F3 de l'aigua.Els mascles poden assolir 60 cm de longitud total i 6.700 g de pes. Tenen 57-61 v\u00E8rtebres.\u00C9s un peix de clima temperat (6 \u00B0C-18 \u00B0C) i bentopel\u00E0gic. que menja insectes cris\u00E0lides, cucs petits i crustacis. A Finl\u00E0ndia \u00E9s depredat pel salm\u00F3 del Danubi (Hucho hucho)."@ca . . . . . . "Thymallus thymallus (Linnaeus 1758), conosciuto comunemente come temolo, \u00E8 un pesce d'acqua dolce della famiglia Salmonidae."@it . . . . "Thymallus thymallus"@en . . . . . "Thymallus thymallus, the grayling or European grayling, is a species of freshwater fish in the salmon family Salmonidae. It is the only species of the genus Thymallus (the graylings) native to Europe, where it is widespread from the United Kingdom and France to the Ural Mountains in Russia, and Balkans on the south-east, but does not occur in the southern parts of the continent. It was introduced to Morocco in 1948, but it does not appear to have become established there."@en . . . "\u0425\u0430\u0440\u0456\u0443\u0441 \u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 (Thymallus thymallus) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0440\u0438\u0431 \u0440\u043E\u0434\u0443 \u0425\u0430\u0440\u0456\u0443\u0441. \u041F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0430\u0440\u0435\u0430\u043B \u043E\u0445\u043E\u043F\u043B\u044E\u0454 \u041F\u0430\u043B\u0435\u0430\u0440\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u0443 \u0437\u043E\u043D\u0443: \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0430 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0430 \u0432\u0456\u0434 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0457 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u0457 \u0456 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043E \u0423\u0440\u0430\u043B\u0443 \u0432 \u0420\u043E\u0441\u0456\u0457. \u0412 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0456 \u0436\u0438\u0432\u0435 \u0432 \u0431\u0430\u0441\u0435\u0439\u043D\u0430\u0445 \u0422\u0438\u0441\u0438, \u041F\u0440\u0443\u0442\u0430 \u0442\u0430 \u0414\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430; \u0454\u0434\u0438\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A \u0445\u0430\u0440\u0456\u0443\u0441\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0432 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0434\u043E\u0439\u043C\u0430\u0445."@uk . . . . "Lipan podhorn\u00ED"@cs . . . . "T\u00EDmeall"@ga . "\u0425\u0430\u0440\u0456\u0443\u0441 \u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 (Thymallus thymallus) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0440\u0438\u0431 \u0440\u043E\u0434\u0443 \u0425\u0430\u0440\u0456\u0443\u0441. \u041F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0430\u0440\u0435\u0430\u043B \u043E\u0445\u043E\u043F\u043B\u044E\u0454 \u041F\u0430\u043B\u0435\u0430\u0440\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u0443 \u0437\u043E\u043D\u0443: \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0430 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0430 \u0432\u0456\u0434 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0457 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u0457 \u0456 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u0457 \u0434\u043E \u0423\u0440\u0430\u043B\u0443 \u0432 \u0420\u043E\u0441\u0456\u0457. \u0412 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0456 \u0436\u0438\u0432\u0435 \u0432 \u0431\u0430\u0441\u0435\u0439\u043D\u0430\u0445 \u0422\u0438\u0441\u0438, \u041F\u0440\u0443\u0442\u0430 \u0442\u0430 \u0414\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430; \u0454\u0434\u0438\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A \u0445\u0430\u0440\u0456\u0443\u0441\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0432 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0434\u043E\u0439\u043C\u0430\u0445."@uk . . . . . . . . "ThymallusThymallusIUCN.svg"@en . "Thymallus thymallus"@ca . . . "Harr"@sv . . . "\u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0430\u0440\u0438\u0443\u0441 (\u043B\u0430\u0442. Thymallus thymallus) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u043F\u0440\u0435\u0441\u043D\u043E\u0432\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0440\u044B\u0431 \u043F\u043E\u0434\u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0445\u0430\u0440\u0438\u0443\u0441\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043B\u043E\u0441\u043E\u0441\u0451\u0432\u044B\u0445. \u042D\u0442\u043E \u0442\u0438\u043F\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u0440\u043E\u0434\u0430. \u0428\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0451\u043D \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B \u043E\u0442 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0434\u043E \u0423\u0440\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0433\u043E\u0440 \u0432 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438."@ru . . "Thymallus"@en . .