. "As tr\u00EAs testemunhas do Livro de M\u00F3rmon foram, na cren\u00E7a dos Santos dos \u00DAltimos Dias, o primeiro conjunto de pessoas convidadas por Joseph Smith Jr para que vissem as placas de ouro mostradas a ele pelo anjo Mor\u00F4ni, para que assim fossem testemunhas especiais da veracidade e divindade do Livro de M\u00F3rmon. Nelas estariam escritas as narra\u00E7\u00F5es e registros da comunica\u00E7\u00E3o de Deus com os antigos habitantes das Am\u00E9ricas e a plenitude do evangelho eterno. Mais tarde este registro nas placas seria traduzido por Joseph Smith Jr pelo dom e poder de Deus, dando origem ao Livro de M\u00F3rmon. As tr\u00EAs testemunhas foram Oliver Cowdery, David Whitmer e Martin Harris. Desde a edi\u00E7\u00E3o de 1830 do Livro de M\u00F3rmon, este \u00E9 o testemunho que serve de introdu\u00E7\u00E3o ao livro: Depoimento das Tr\u00EAs testemunhas do Livro de M\u00F3rmon Saibam todas as na\u00E7\u00F5es, tribos, l\u00EDnguas e povos a quem esta obra chegar, que n\u00F3s, pela gra\u00E7a de Deus, o Pai, e de nosso Senhor Jesus Cristo, vimos as placas que cont\u00EAm este registro, que \u00E9 um registro do povo de N\u00E9fi e tamb\u00E9m dos lamanitas, seus irm\u00E3os, e tamb\u00E9m do povo de Jarede, que veio da torre da qual se tem falado. E sabemos tamb\u00E9m que foram traduzidas pelo dom e poder de Deus, porque assim nos foi declarado por sua voz; sabemos, portanto, com certeza, que a obra \u00E9 verdadeira. E tamb\u00E9m testificamos que vimos as grava\u00E7\u00F5es feitas nas placas; e que elas nos foram mostradas pelo poder de Deus e n\u00E3o do homem. E declaramos solenemente que um anjo de Deus desceu dos c\u00E9us, trouxe-as e colocou-as diante de nossos olhos, de maneira que vimos as placas e as grava\u00E7\u00F5es nelas feitas e sabemos que \u00E9 pela gra\u00E7a de Deus, o Pai, e de nosso Senhor Jesus Cristo que vimos e testificamos que estas coisas s\u00E3o verdadeiras. E isto \u00E9 maravilhoso aos nossos olhos. E a voz do Senhor ordenou-nos que prest\u00E1ssemos testemunho disto; portanto, para obedecer aos mandamentos de Deus, prestamos testemunho destas coisas. E sabemos que, se formos fi\u00E9is a Cristo, livraremos nossas vestes do sangue de todos os homens e seremos declarados sem mancha diante do tribunal de Cristo e habitaremos eternamente com ele nos c\u00E9us. E honra seja ao Pai e ao Filho e ao Esp\u00EDrito Santo, que s\u00E3o um Deus. Am\u00E9m. \n* Oliver Cowdery \n* David Whitmer \n* Martin Harris O segundo conjunto de pessoas que testemunharam do Livro de M\u00F3rmon s\u00E3o conhecidos como \"As oito testemunhas\"."@pt . . . . . . . "Tr\u00EAs testemunhas do Livro de M\u00F3rmon"@pt . . "Three Witnesses"@en . "Tiga Saksi Mata adalah nama kolektif untuk tiga orang yang berhubungan dengan awal yang dikatakan diperlihatkan oleh sesosok malaikat yang diterjemahkan menjadi Kitab Mormon oleh Joseph Smith. Mereka juga dikatakan mendengar suara Allah, memberitahukan mereka bahwa kitab tersebut diterjemahkan oleh kekuasaan ilahi. Ketiganya adalah bagian dari dua belas , yang juga meliputi Smith dan . Pernyataan bersama Tiga Saksi Mata\u2014, , dan \u2014dicetak (dengan pernyataan terpisah dari ) dalam nyaris setiap edisi Kitab Mormon sejak publikasi perdananya pada 1830. Seluruh tiga pria tersebut kemudian pecah kongsi dengan Smith dan gereja yang ia dirikan, meskipun Harris dan Cowdery kemudian dibaptis ulang dalam gereja tersebut setelah kematian Smith. Whitmer mendirikan miliknya sendiri. Seluruh tiga pria tersebut menyatakan pernyataan mereka dari Kitab Mormon pada masa kematian mereka."@in . . . . . . "3 sv\u011Bdkov\u00E9 (nebo tak\u00E9 3 sv\u011Bdkov\u00E9 Zlat\u00FDch desek \u010Di 3 sv\u011Bdkov\u00E9 Knihy Mormonovy) je souhrnn\u00E9 pojmenov\u00E1n\u00ED pro 3 osoby, kter\u00E9 podle mormonsk\u00E9 v\u00EDry spat\u0159ily and\u011Bla nesouc\u00EDho Zlat\u00E9 desky, z nich\u017E byla p\u0159elo\u017Eena Kniha Mormonova \u2013 svat\u00E9 P\u00EDsmo mormon\u016F. Samotn\u00FD vznik t\u00E9to knihy je v\u0161ak p\u0159edm\u011Btem debat i kritiky."@cs . "The Three Witnesses is the collective name for three men connected with the early Latter Day Saint movement who stated that an angel had shown them the golden plates from which Joseph Smith translated the Book of Mormon; they also stated that they had heard God's voice, informing them that the book had been translated by divine power. The Three are part of twelve Book of Mormon witnesses, who also include Smith and the Eight Witnesses."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "3 sv\u011Bdkov\u00E9"@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . "Tiga Saksi Mata adalah nama kolektif untuk tiga orang yang berhubungan dengan awal yang dikatakan diperlihatkan oleh sesosok malaikat yang diterjemahkan menjadi Kitab Mormon oleh Joseph Smith. Mereka juga dikatakan mendengar suara Allah, memberitahukan mereka bahwa kitab tersebut diterjemahkan oleh kekuasaan ilahi. Ketiganya adalah bagian dari dua belas , yang juga meliputi Smith dan ."@in . . . . . . . "1384826"^^ . . "\u4E09\u4F4D\u8B49\u4EBA\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AThree Witnesses\uFF09\u70BA\u65E9\u671F\u5F8C\u671F\u8056\u5F92\u904B\u52D5\u4E2D\u5177\u95DC\u9023\u6027\u76843\u540D\u4EBA\u7269\u4E4B\u96C6\u5408\u540D\u8A5E\uFF0C\u4ED6\u5011\u5BA3\u7A31\u5929\u4F7F\u66FE\u5C55\u793A\u5176\u7D66\u4E88\u7D04\u745F\u00B7\u65AF\u5BC6\u7684\uFF0C\u4E5F\u5C31\u662F\u5F8C\u4F86\u7FFB\u8B6F\u800C\u6210\u7684\u300A\u6469\u723E\u9580\u7D93\u300B\uFF1B\u4ED6\u5011\u4E5F\u5BA3\u7A31\u66FE\u807D\u898B\u795E\u7684\u8072\u97F3\uFF0C\u5C55\u73FE\u7FFB\u8B6F\u9019\u672C\u66F8\u7684\u795E\u8056\u529B\u91CF\u3002\u9019\u4E09\u500B\u4EBA\u7686\u70BA12\u540D\u6210\u54E1\uFF0C\u5176\u4ED6\u6210\u54E1\u5305\u542B\u7D04\u745F\u00B7\u65AF\u5BC6\u4EE5\u53CA\u3002 \u4E09\u4F4D\u8B49\u4EBA\u2500\u2500\u3001\u8207\u2500\u2500\u7684\u806F\u5408\u8B49\u8A5E\uFF0C\u5DF2\u65BC1830\u5E74\u8207\u516B\u4F4D\u8B49\u4EBA\u7684\u7368\u7ACB\u8B49\u8A5E\uFF0C\u9996\u6B21\u540C\u6642\u51FA\u7248\u65BC\u300A\u6469\u723E\u9580\u7D93\u300B\u7576\u4E2D\uFF0C\u4E26\u96A8\u9644\u65BC\u5E7E\u4E4E\u6BCF\u4E00\u7248\u7684\u300A\u6469\u723E\u9580\u7D93\u300B\u3002\u6240\u6709\u4E09\u540D\u8B49\u4EBA\u6700\u5F8C\u7686\u8207\u65AF\u5BC6\u53CA\u5176\u7D44\u7E54\u7684\u6559\u6703\u6C7A\u88C2\uFF0C\u4F46\u54C8\u91CC\u65AF\u8207\u8003\u5FB7\u5728\u65AF\u5BC6\u904E\u4E16\u5F8C\u91CD\u65B0\u52A0\u5165\u3002\u60E0\u7279\u9ED8\u5247\u5275\u7ACB\u4E86\u4ED6\u81EA\u5DF1\u7684\u3002\u4E09\u540D\u8B49\u4EBA\u76F4\u5230\u53BB\u4E16\u70BA\u6B62\uFF0C\u90FD\u5805\u6301\u4ED6\u5011\u5C0D\u300A\u6469\u723E\u9580\u7D93\u300B\u7684\u898B\u8B49\u3002"@zh . . . . "The Three Witnesses is the collective name for three men connected with the early Latter Day Saint movement who stated that an angel had shown them the golden plates from which Joseph Smith translated the Book of Mormon; they also stated that they had heard God's voice, informing them that the book had been translated by divine power. The Three are part of twelve Book of Mormon witnesses, who also include Smith and the Eight Witnesses. The joint statement of the Three Witnesses\u2014Oliver Cowdery, Martin Harris, and David Whitmer\u2014has been printed (with a separate statement by the Eight Witnesses) in nearly every edition of the Book of Mormon since its first publication in 1830. All three men eventually broke with Smith and the church he organized, although Harris and Cowdery were eventually rebaptized into the church after Smith's death. Whitmer founded his own Church of Christ (Whitmerite). All three men upheld their testimony of the Book of Mormon at their deaths."@en . . . . "As tr\u00EAs testemunhas do Livro de M\u00F3rmon foram, na cren\u00E7a dos Santos dos \u00DAltimos Dias, o primeiro conjunto de pessoas convidadas por Joseph Smith Jr para que vissem as placas de ouro mostradas a ele pelo anjo Mor\u00F4ni, para que assim fossem testemunhas especiais da veracidade e divindade do Livro de M\u00F3rmon. Nelas estariam escritas as narra\u00E7\u00F5es e registros da comunica\u00E7\u00E3o de Deus com os antigos habitantes das Am\u00E9ricas e a plenitude do evangelho eterno. Mais tarde este registro nas placas seria traduzido por Joseph Smith Jr pelo dom e poder de Deus, dando origem ao Livro de M\u00F3rmon."@pt . . . . . . . . . . "\u4E09\u4F4D\u8B49\u4EBA"@zh . . "Tiga Saksi Mata"@in . . . . . . . . . . . . . "1124719657"^^ . . "32497"^^ . . . "3 sv\u011Bdkov\u00E9 (nebo tak\u00E9 3 sv\u011Bdkov\u00E9 Zlat\u00FDch desek \u010Di 3 sv\u011Bdkov\u00E9 Knihy Mormonovy) je souhrnn\u00E9 pojmenov\u00E1n\u00ED pro 3 osoby, kter\u00E9 podle mormonsk\u00E9 v\u00EDry spat\u0159ily and\u011Bla nesouc\u00EDho Zlat\u00E9 desky, z nich\u017E byla p\u0159elo\u017Eena Kniha Mormonova \u2013 svat\u00E9 P\u00EDsmo mormon\u016F. Samotn\u00FD vznik t\u00E9to knihy je v\u0161ak p\u0159edm\u011Btem debat i kritiky."@cs . . . . . . . . . . . . . . . "\u4E09\u4F4D\u8B49\u4EBA\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AThree Witnesses\uFF09\u70BA\u65E9\u671F\u5F8C\u671F\u8056\u5F92\u904B\u52D5\u4E2D\u5177\u95DC\u9023\u6027\u76843\u540D\u4EBA\u7269\u4E4B\u96C6\u5408\u540D\u8A5E\uFF0C\u4ED6\u5011\u5BA3\u7A31\u5929\u4F7F\u66FE\u5C55\u793A\u5176\u7D66\u4E88\u7D04\u745F\u00B7\u65AF\u5BC6\u7684\uFF0C\u4E5F\u5C31\u662F\u5F8C\u4F86\u7FFB\u8B6F\u800C\u6210\u7684\u300A\u6469\u723E\u9580\u7D93\u300B\uFF1B\u4ED6\u5011\u4E5F\u5BA3\u7A31\u66FE\u807D\u898B\u795E\u7684\u8072\u97F3\uFF0C\u5C55\u73FE\u7FFB\u8B6F\u9019\u672C\u66F8\u7684\u795E\u8056\u529B\u91CF\u3002\u9019\u4E09\u500B\u4EBA\u7686\u70BA12\u540D\u6210\u54E1\uFF0C\u5176\u4ED6\u6210\u54E1\u5305\u542B\u7D04\u745F\u00B7\u65AF\u5BC6\u4EE5\u53CA\u3002 \u4E09\u4F4D\u8B49\u4EBA\u2500\u2500\u3001\u8207\u2500\u2500\u7684\u806F\u5408\u8B49\u8A5E\uFF0C\u5DF2\u65BC1830\u5E74\u8207\u516B\u4F4D\u8B49\u4EBA\u7684\u7368\u7ACB\u8B49\u8A5E\uFF0C\u9996\u6B21\u540C\u6642\u51FA\u7248\u65BC\u300A\u6469\u723E\u9580\u7D93\u300B\u7576\u4E2D\uFF0C\u4E26\u96A8\u9644\u65BC\u5E7E\u4E4E\u6BCF\u4E00\u7248\u7684\u300A\u6469\u723E\u9580\u7D93\u300B\u3002\u6240\u6709\u4E09\u540D\u8B49\u4EBA\u6700\u5F8C\u7686\u8207\u65AF\u5BC6\u53CA\u5176\u7D44\u7E54\u7684\u6559\u6703\u6C7A\u88C2\uFF0C\u4F46\u54C8\u91CC\u65AF\u8207\u8003\u5FB7\u5728\u65AF\u5BC6\u904E\u4E16\u5F8C\u91CD\u65B0\u52A0\u5165\u3002\u60E0\u7279\u9ED8\u5247\u5275\u7ACB\u4E86\u4ED6\u81EA\u5DF1\u7684\u3002\u4E09\u540D\u8B49\u4EBA\u76F4\u5230\u53BB\u4E16\u70BA\u6B62\uFF0C\u90FD\u5805\u6301\u4ED6\u5011\u5C0D\u300A\u6469\u723E\u9580\u7D93\u300B\u7684\u898B\u8B49\u3002"@zh .