. . . . "Duke of Norfolk"@en . . "1660"^^ . . . "--12-13"^^ . . . . . . . "Thomas Howard, 5. Duke of Norfolk (* 9. M\u00E4rz 1627 im Arundel House in London; \u2020 13. Dezember 1677 in Padua), war ein englischer Adliger."@de . . . . . . . "Thomas Howard, 5th Duke of Norfolk (9 March 1627 \u2013 13 December 1677) was an English nobleman. Thomas Howard was born to Henry Frederick Howard, 22nd Earl of Arundel and Elizabeth Stuart, Countess of Arundel. His maternal grandfather was Esm\u00E9 Stewart, 3rd Duke of Lennox. In 1660 King Charles II, acting on a virtually unanimous petition from the House of Lords, recreated for him the dukedom of Norfolk, which had been forfeited for treason by his great-great-grandfather Thomas Howard in 1572. Thomas had significant mental disabilities that prevented him from marrying or exercising his privileges as Duke. He spent much of his life in a private asylum in Padua, Italy. Thomas' brother, Sir Henry Howard served as Earl Marshal until Thomas died in 1677, then succeeded him as Duke. Another brother, Philip, became a Catholic cardinal."@en . . "1627-03-09"^^ . . "Earl of Surrey"@en . . "\u0422\u043E\u043C\u0430\u0441 \u0413\u043E\u0432\u0430\u0440\u0434 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Thomas Howard; 9 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1627 \u2014 13 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1677) \u2014 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442, 23-\u0439 \u0433\u0440\u0430\u0444 \u0410\u0440\u0443\u043D\u0434\u0435\u043B \u0441 1652 \u0433\u043E\u0434\u0430, 5-\u0439 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433 \u041D\u043E\u0440\u0444\u043E\u043B\u043A \u0441 1660 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . . "Thomas Howard (5e duc de Norfolk)"@fr . "Thomas Howard, 5e duc de Norfolk (9 mars 1627 - 13 d\u00E9cembre 1677) est un noble anglais."@fr . . . "Thomas Howard, V duca di Norfolk"@it . . . . . "Thomas Howard, 5. Duke of Norfolk (* 9. M\u00E4rz 1627 im Arundel House in London; \u2020 13. Dezember 1677 in Padua), war ein englischer Adliger."@de . . . "Thomas Howard"@en . . . . . "Thomas Howard, 5:e hertig av Norfolk, f\u00F6dd den 9 mars 1627, d\u00F6d den 13 december 1677, var en engelsk \u00E4dling, son till Henry Howard, 22:e earl av Arundel och lady Elizabeth Stuart, dotter till . Efter en sv\u00E5r feber som han \u00E5drog sig i Padua under sin stora studieresa 1645, ans\u00E5gs han inte mentalt tillr\u00E4knelig. Han sattes under f\u00F6rmyndare och fortsatte att bo i Padua, d\u00E4r han ocks\u00E5 dog. Hans egendomar i England kom att sk\u00F6tas av hans bror Henry, den blivande 6:e hertigen av Norfolk. Titeln som dragits in under Thomas Howard, 4:e hertig av Norfolk \u00E5teruppr\u00E4ttades dock f\u00F6r hans r\u00E4kning 1660."@sv . . . . "Baron Talbot"@en . . . . . "1112866157"^^ . . . . "1627-03-09"^^ . "Thomas Howard, V duca del Norfolk (9 marzo 1627 \u2013 13 dicembre 1677), \u00E8 stato un nobile inglese."@it . . "1"^^ . "Baron Maltravers"@en . . "\u7B2C5\u4EE3\u30CE\u30FC\u30D5\u30A9\u30FC\u30AF\u516C\u7235\u30C8\u30DE\u30B9\u30FB\u30CF\u30EF\u30FC\u30C9\uFF08\u82F1: Thomas Howard, 5th Duke of Norfolk\u30011627\u5E743\u67089\u65E5 - 1677\u5E7412\u670813\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u8CB4\u65CF\u3002 1652\u5E74\u306B\u7236\u3088\u308A\u30A2\u30E9\u30F3\u30C7\u30EB\u4F2F\u7235\u4F4D\u3092\u7D99\u627F\u3057\u3001\u3064\u3044\u30671660\u5E74\u306B\u306F\u9AD8\u7956\u7236\u30C8\u30DE\u30B9\u304C\u4FDD\u6709\u3057\u305F\u30CE\u30FC\u30D5\u30A9\u30FC\u30AF\u516C\u7235\u4F4D\u306E\u5FA9\u6A29\u3092\u52C5\u8A31\u3055\u308C\u305F\u3002\u5FC3\u795E\u55AA\u5931\u8005\u3067\u3042\u308A\u3001\u6B7B\u53BB\u3059\u308B\u307E\u3067\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u306B\u76E3\u7981\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u3002"@ja . . . . "3"^^ . . . . . "Thomas Howard, 5th Duke of Norfolk"@en . . . "Thomas Howard, 5. Duke of Norfolk"@de . . . . "Thomas Howard, 5th Duke of Norfolk (9 March 1627 \u2013 13 December 1677) was an English nobleman. Thomas Howard was born to Henry Frederick Howard, 22nd Earl of Arundel and Elizabeth Stuart, Countess of Arundel. His maternal grandfather was Esm\u00E9 Stewart, 3rd Duke of Lennox. In 1660 King Charles II, acting on a virtually unanimous petition from the House of Lords, recreated for him the dukedom of Norfolk, which had been forfeited for treason by his great-great-grandfather Thomas Howard in 1572."@en . . "Thomas Howard, 5:e hertig av Norfolk, f\u00F6dd den 9 mars 1627, d\u00F6d den 13 december 1677, var en engelsk \u00E4dling, son till Henry Howard, 22:e earl av Arundel och lady Elizabeth Stuart, dotter till . Efter en sv\u00E5r feber som han \u00E5drog sig i Padua under sin stora studieresa 1645, ans\u00E5gs han inte mentalt tillr\u00E4knelig. Han sattes under f\u00F6rmyndare och fortsatte att bo i Padua, d\u00E4r han ocks\u00E5 dog. Hans egendomar i England kom att sk\u00F6tas av hans bror Henry, den blivande 6:e hertigen av Norfolk. Titeln som dragits in under Thomas Howard, 4:e hertig av Norfolk \u00E5teruppr\u00E4ttades dock f\u00F6r hans r\u00E4kning 1660."@sv . . "\u7B2C5\u4EE3\u30CE\u30FC\u30D5\u30A9\u30FC\u30AF\u516C\u7235\u30C8\u30DE\u30B9\u30FB\u30CF\u30EF\u30FC\u30C9\uFF08\u82F1: Thomas Howard, 5th Duke of Norfolk\u30011627\u5E743\u67089\u65E5 - 1677\u5E7412\u670813\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u8CB4\u65CF\u3002 1652\u5E74\u306B\u7236\u3088\u308A\u30A2\u30E9\u30F3\u30C7\u30EB\u4F2F\u7235\u4F4D\u3092\u7D99\u627F\u3057\u3001\u3064\u3044\u30671660\u5E74\u306B\u306F\u9AD8\u7956\u7236\u30C8\u30DE\u30B9\u304C\u4FDD\u6709\u3057\u305F\u30CE\u30FC\u30D5\u30A9\u30FC\u30AF\u516C\u7235\u4F4D\u306E\u5FA9\u6A29\u3092\u52C5\u8A31\u3055\u308C\u305F\u3002\u5FC3\u795E\u55AA\u5931\u8005\u3067\u3042\u308A\u3001\u6B7B\u53BB\u3059\u308B\u307E\u3067\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u306B\u76E3\u7981\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u3002"@ja . . . "Thomas Howard"@en . . . . . . . . . "\u0413\u043E\u0432\u0430\u0440\u0434, \u0422\u043E\u043C\u0430\u0441, 5-\u0439 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433 \u041D\u043E\u0440\u0444\u043E\u043B\u043A"@ru . . . . . . "385871"^^ . . . . . . . . . . "Baron Mowbray"@en . . "Thomas Howard, 5e duc de Norfolk (9 mars 1627 - 13 d\u00E9cembre 1677) est un noble anglais."@fr . . "Thomas Howard, 5:e hertig av Norfolk"@sv . . . . . . . . . "\u30C8\u30DE\u30B9\u30FB\u30CF\u30EF\u30FC\u30C9 (\u7B2C5\u4EE3\u30CE\u30FC\u30D5\u30A9\u30FC\u30AF\u516C)"@ja . . "Thomas Howard, V duca del Norfolk (9 marzo 1627 \u2013 13 dicembre 1677), \u00E8 stato un nobile inglese."@it . . . . . . "Member of the House of Lords"@en . . . "1677-12-13"^^ . . . . . . "1654"^^ . . . "1652"^^ . . . . . . "1660"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Baron Strange of Blackmere"@en . . . "\u0422\u043E\u043C\u0430\u0441 \u0413\u043E\u0432\u0430\u0440\u0434 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Thomas Howard; 9 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1627 \u2014 13 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1677) \u2014 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442, 23-\u0439 \u0433\u0440\u0430\u0444 \u0410\u0440\u0443\u043D\u0434\u0435\u043B \u0441 1652 \u0433\u043E\u0434\u0430, 5-\u0439 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433 \u041D\u043E\u0440\u0444\u043E\u043B\u043A \u0441 1660 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . . . . . . . . "forfeited 1572"@en . "200"^^ . . . "3918"^^ . "Lady Elizabeth Stuart"@en . . . .