. . . . . . "Conte Thomas-Arthur de Lally-Tollendal (Romans-sur-Is\u00E8re, gennaio 1702 \u2013 Parigi, 9 maggio 1766) \u00E8 stato un militare francese."@it . . . . . . . . . . . . . . . "Thomas Arthur, barono de Tollendal, grafo de Lally, nomita \u00ABLally-Tollendal\u00BB, baptita la 13an de januaro 1702 \u0109e Romans kaj ekzekutata en la placo de Gr\u00E8ve, en Parizo, la 9an de majo 1766, estis franca militisto kaj alta funkciulo franca de irlanda deveno."@eo . . . "Thomas Arthur, graaf van Lally, baron van Tollendal (Romans-sur-Is\u00E8re, januari 1703 \u2013 Parijs, 6 mei 1766) was een Frans militair en jacobiet van Ierse afkomst. In India voerde hij de Franse troepen aan in de Derde Oorlog om de Carnatic, die voor de Fransen desastreus verliep. Dit betekende het einde van Franse koloniale ambities in India. Terug in Frankrijk werd Lally tot zondebok gemaakt voor het verlies van de oorlog en ter dood veroordeeld."@nl . "Conte Thomas-Arthur de Lally-Tollendal (Romans-sur-Is\u00E8re, gennaio 1702 \u2013 Parigi, 9 maggio 1766) \u00E8 stato un militare francese."@it . . . . . . . "Thomas Arthur dit Lally-Tollendal (Rumans d'Is\u00E8ra, 13 de gener de 1702 - Par\u00EDs, 9 de maig de 1766), bar\u00F3 de , comte de , va ser un general franc\u00E8s d'origen irland\u00E8s. Despr\u00E9s de la seva participaci\u00F3 en les guerres de Successi\u00F3 de Pol\u00F2nia i d'\u00C0ustria, \u00E9s enviat a l'\u00CDndia, en qualitat de , on perd els ind\u00EDgenes aix\u00ED com els oficials del seu propi grup expedicionari. El seu autoritarisme, el seu frac\u00E0s a Madras i la seva rendici\u00F3 a Pondicherry (la ciutat \u00E9s destrossada totalment pels anglesos) li valen una condemna a mort acusat de tra\u00EFci\u00F3."@ca . . "First British occupation"@en . . . . . . . . . . . . . "Thomas Arthur de Lally-Tollendal"@eo . "Thomas Arthur de Lally-Tollendal"@fr . . "Thomas Arthur, barono de Tollendal, grafo de Lally, nomita \u00ABLally-Tollendal\u00BB, baptita la 13an de januaro 1702 \u0109e Romans kaj ekzekutata en la placo de Gr\u00E8ve, en Parizo, la 9an de majo 1766, estis franca militisto kaj alta funkciulo franca de irlanda deveno."@eo . . . . . . . . . . . . "\u0422\u043E\u043C\u0430\u0441 \u0410\u0440\u0442\u0443\u0440 \u0434\u0435 \u041B\u0430\u043B\u043B\u0438-\u0422\u043E\u043B\u0435\u043D\u0434\u0430\u043B\u044C, \u0431\u0430\u0440\u043E\u043D \u0434\u0435 \u0422\u043E\u043B\u0435\u043D\u0434\u0430\u043B\u044C, \u0433\u0440\u0430\u0444 \u0434\u0435 \u041B\u0430\u043B\u043B\u0438 (\u0444\u0440. Thomas Arthur, baron de Tollendal, comte de Lally, dit Lally-Tollendal; 13 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1702 \u2014 6 \u043C\u0430\u044F 1766) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B \u0432\u0440\u0435\u043C\u0451\u043D \u0421\u0435\u043C\u0438\u043B\u0435\u0442\u043D\u0435\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B, \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0451\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0441\u0438\u043B\u0430\u043C\u0438 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438. \u0418\u0437 \u0441\u0435\u043C\u044C\u0438 \u0438\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0445 \u044D\u043C\u0438\u0433\u0440\u0430\u043D\u0442\u043E\u0432. \u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B \u0432 \u0432\u043E\u0439\u043D\u0435 \u0437\u0430 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u0432 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0435 \u043F\u0440\u0438 \u0424\u043E\u043D\u0442\u0435\u043D\u0443\u0430 \u0438 \u043E\u0441\u0430\u0434\u0435 \u041C\u0430\u0430\u0441\u0442\u0440\u0438\u0445\u0442\u0430, \u0438 \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u044F\u043A\u043E\u0431\u0438\u0442\u0441\u043A\u043E\u043C \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438."@ru . . . . . . . . . . . . . . "--01-16"^^ . . . . "Thomas Arthur, comte de Lally"@en . . . . . . "Governor-General of French India"@en . . . . "Thomas Arthur, comte de Lally, baron de Tollendal (13 January 1702 \u2013 9 May 1766) was a French general of Irish Jacobite ancestry. Lally commanded French forces, including two battalions of his own red-coated Regiment of Lally of the Irish Brigade, in India during the Seven Years' War. After a failed attempt to capture Madras he lost the Battle of Wandiwash to British forces under Eyre Coote and then was forced to surrender the remaining French post at Pondicherry. After a time spent as a prisoner of war in Britain, Lally voluntarily returned to France to face charges where he was beheaded for his alleged failures in India. Ultimately the jealousies and disloyalties of other officers, together with insufficient resources and limited naval support prevented Lally from securing India for France. In 1778, he was publicly exonerated by Louis XVI from his alleged crime."@en . . . . . . . "Thomas Arthur de Lally"@nl . . . . "Thomas Arthur dit Lally-Tollendal (Rumans d'Is\u00E8ra, 13 de gener de 1702 - Par\u00EDs, 9 de maig de 1766), bar\u00F3 de , comte de , va ser un general franc\u00E8s d'origen irland\u00E8s. Despr\u00E9s de la seva participaci\u00F3 en les guerres de Successi\u00F3 de Pol\u00F2nia i d'\u00C0ustria, \u00E9s enviat a l'\u00CDndia, en qualitat de , on perd els ind\u00EDgenes aix\u00ED com els oficials del seu propi grup expedicionari. El seu autoritarisme, el seu frac\u00E0s a Madras i la seva rendici\u00F3 a Pondicherry (la ciutat \u00E9s destrossada totalment pels anglesos) li valen una condemna a mort acusat de tra\u00EFci\u00F3. \n* La seva execuci\u00F3 (decapitaci\u00F3) a Par\u00EDs, el 9 de maig de 1766, pels botxins Sanson pare i fill, esdev\u00E9 gaireb\u00E9 un espectacle de . \n* Voltaire es va mobilitzar amb el seu fill, el , per obtenir la seva rehabilitaci\u00F3. \n* El seu judici va ser revisat el 1778. Sempre amb el suport de Voltaire des de 1773, obt\u00E9 el 1778 la cassaci\u00F3 de la detenci\u00F3 del parlament, per\u00F2 l'assumpte, va retornar davant els parlaments de Rouen i de Dijon, que es decideixen per una confirmaci\u00F3 de la condemna."@ca . . . "Thomas Arthur de Lally-Tollendal (* 1702 in Romans in der Dauphin\u00E9; \u2020 7. Mai 1766) war ein franz\u00F6sischer Offizier. Thomas Arthur de Lally-Tollendal (Graf von Lally, Baron von Tollendal) aus einer irischen mit Jakob II. von England in Frankreich eingewanderten Familie, diente seit 1720 in einem irischen Regiment, das sein Vater Sir G\u00E9rard Lally-Tollendal befehligte, focht seit 1741 in Flandern, Schottland und den Niederlanden, zeichnete sich bei Fontenoy 1745 aus, wurde zum Brigadier des armes du roi bef\u00F6rdert und 1756 zum Lieutenant-g\u00E9n\u00E9ral und Gouverneur aller franz\u00F6sisch-ostindischen Niederlassungen ernannt."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . "632708"^^ . . . "\u0422\u043E\u043C\u0430\u0441 \u0410\u0440\u0442\u0443\u0440 \u0434\u0435 \u041B\u0430\u043B\u043B\u0438-\u0422\u043E\u043B\u0435\u043D\u0434\u0430\u043B\u044C, \u0431\u0430\u0440\u043E\u043D \u0434\u0435 \u0422\u043E\u043B\u0435\u043D\u0434\u0430\u043B\u044C, \u0433\u0440\u0430\u0444 \u0434\u0435 \u041B\u0430\u043B\u043B\u0438 (\u0444\u0440. Thomas Arthur, baron de Tollendal, comte de Lally, dit Lally-Tollendal; 13 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1702 \u2014 6 \u043C\u0430\u044F 1766) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B \u0432\u0440\u0435\u043C\u0451\u043D \u0421\u0435\u043C\u0438\u043B\u0435\u0442\u043D\u0435\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B, \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0451\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0441\u0438\u043B\u0430\u043C\u0438 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438. \u0418\u0437 \u0441\u0435\u043C\u044C\u0438 \u0438\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0445 \u044D\u043C\u0438\u0433\u0440\u0430\u043D\u0442\u043E\u0432. \u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B \u0432 \u0432\u043E\u0439\u043D\u0435 \u0437\u0430 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u0432 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0435 \u043F\u0440\u0438 \u0424\u043E\u043D\u0442\u0435\u043D\u0443\u0430 \u0438 \u043E\u0441\u0430\u0434\u0435 \u041C\u0430\u0430\u0441\u0442\u0440\u0438\u0445\u0442\u0430, \u0438 \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u044F\u043A\u043E\u0431\u0438\u0442\u0441\u043A\u043E\u043C \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 \u0421\u0435\u043C\u0438\u043B\u0435\u0442\u043D\u0435\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u0435, \u0432 1758 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u041B\u0430\u043B\u043B\u0438, \u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u043C \u0432\u043E \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438, \u043E\u0442\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0441\u044F \u0442\u0443\u0434\u0430 \u0441 4-\u0442\u044B\u0441\u044F\u0447\u043D\u044B\u043C \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C \u0438 \u0432\u044B\u0441\u0430\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u0443 \u041F\u043E\u043D\u0434\u0438\u0448\u0435\u0440\u0438. \u0421\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 \u0435\u0433\u043E \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0443\u0434\u0430\u0447\u043D\u044B, \u043D\u043E \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u043E\u043D \u0431\u044B\u043B \u0432\u044B\u043D\u0443\u0436\u0434\u0435\u043D \u0441\u043D\u044F\u0442\u044C \u043E\u0441\u0430\u0434\u0443 \u0441 \u041C\u0430\u0434\u0440\u0430\u0441\u0430, \u043F\u043E\u0442\u0435\u0440\u043F\u0435\u043B \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0438 \u0412\u0430\u043D\u0434\u0430\u0432\u0430\u0448\u0438 \u0438 \u0431\u044B\u043B \u043E\u0441\u0430\u0436\u0434\u0451\u043D \u0432 \u041F\u043E\u043D\u0434\u0438\u0448\u0435\u0440\u0438. \u0412 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u043B\u0435\u0442 \u0435\u043C\u0443 \u043D\u0435 \u043C\u0435\u043D\u0435\u0435 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438 \u0440\u0430\u0437 \u043F\u0440\u0438\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C \u043F\u043E\u0434\u0430\u0432\u043B\u044F\u0442\u044C \u0431\u0443\u043D\u0442\u044B \u0441\u0432\u043E\u0438\u0445 \u0441\u043E\u043B\u0434\u0430\u0442. 14 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1761 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043E\u043D, \u0441 \u0441\u0435\u043C\u044C\u044E \u0441\u043E\u0442\u043D\u044F\u043C\u0438 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0449\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043E\u043B\u0434\u0430\u0442, \u0441\u0434\u0430\u043B\u0441\u044F \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0447\u0430\u043D\u0430\u043C \u0438 \u0431\u044B\u043B \u043E\u0442\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D \u0432 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D. \u0417\u0434\u0435\u0441\u044C \u043E\u043D \u0443\u0437\u043D\u0430\u043B, \u0447\u0442\u043E \u0432\u043E \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0432\u0441\u0435 \u043E\u0437\u043B\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u044B \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u043D\u0435\u0433\u043E; \u0442\u0435\u043C \u043D\u0435 \u043C\u0435\u043D\u0435\u0435 \u043E\u043D \u043F\u043E\u0435\u0445\u0430\u043B \u0432 \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436, \u0433\u0434\u0435 \u0441\u0440\u0430\u0437\u0443 \u0436\u0435 \u0431\u044B\u043B \u043F\u043E\u0441\u0430\u0436\u0435\u043D \u0432 \u0411\u0430\u0441\u0442\u0438\u043B\u0438\u044E. \u0414\u0432\u0430 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0430\u043B\u0441\u044F \u043D\u0430\u0434 \u043D\u0438\u043C \u0441\u0443\u0434; \u043E\u0431\u0432\u0438\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u0430\u043C \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u0438 \u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0430\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0432 \u0437\u043B\u043E\u0443\u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E, \u0432 \u043F\u043E\u0431\u043E\u0440\u0430\u0445 \u0441 \u043F\u043E\u0434\u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u0438 \u0438\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0446\u0435\u0432, \u043E\u043D \u0431\u044B\u043B \u043E\u0441\u0443\u0436\u0434\u0451\u043D \u043D\u0430 \u043A\u0430\u0437\u043D\u044C \u0438 \u043E\u0431\u0435\u0437\u0433\u043B\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D."@ru . . . . . . . . "Thomas Arthur, greve de Lally, baron de Tollendal, f\u00F6dd (d\u00F6pt 13 januari) 1702 i i Dauphin\u00E9, d\u00F6d 9 maj 1766, var en fransk milit\u00E4r av irl\u00E4ndsk b\u00F6rd. Han var son till en irl\u00E4ndsk jakobit, sir , som kommit till Frankrike med Jakob II. Lally tj\u00E4nade sedan 1721 i franska arm\u00E9n, utm\u00E4rkte sig i polska tronf\u00F6ljdskriget mot \u00F6sterrikarna vid Kehl och Philippsburg (1734) och framf\u00F6r allt i \u00F6sterrikiska tronf\u00F6ljdskriget (1740-1748), vid Dettingen (1743) och Fontenoy (1745), d\u00E4r han som \u00F6verste f\u00F6r ett irl\u00E4ndskt regemente genom anfall i engelsm\u00E4nnens flank avgjorde slaget och p\u00E5 sj\u00E4lva valplatsen av Ludvig XV utn\u00E4mndes till brigadgeneral. Han \u00E5tf\u00F6ljde 1745 pretendenten Karl Edvard vid invasionen i Skottland och var dennes adjutant i slaget vid Falkirk (januari 1746), \u00E5terv\u00E4nde sedan till franska h\u00E4ren i Nederl\u00E4nderna under marskalken av Sachsen och befordrades 1748 till . D\u00E5 krig mellan Frankrike och England 1756 utbr\u00F6t, fick Lally ledningen av en fransk expedition med uppgift att f\u00F6rjaga engelsm\u00E4nnen fr\u00E5n s\u00F6dra Indien. Han landsteg i Pondicherry i april 1758 med fullmakt som kunglig kommissarie f\u00F6r och h\u00F6gste bef\u00E4lhavare \u00F6ver dess d\u00E4rvarande stridskrafter, men han lyckades varken som Dupleix, f\u00F6rv\u00E4rva de inf\u00F6ddas f\u00F6rtroende eller vinna n\u00E5gra varaktiga framg\u00E5ngar. Han er\u00F6vrade emellertid (2 juni samma \u00E5r) , men kunde inte f\u00F6rm\u00E5 amiral att deltaga i ett planerat omedelbart angrepp p\u00E5 Madras, misslyckades sj\u00E4lv vid en expedition mot Tanjore (juni-augusti) och hade, trots mycken personlig tapperhet och energi, lika liten framg\u00E5ng med sitt stora anfall mot Madras, som han fruktl\u00F6st bel\u00E4grade december 1758\u2013februari 1759. Till sist besegrades han av sir Eyre Coote i (22 januari 1760), vilket tryggade engelsm\u00E4nnens herrav\u00E4lde i Deccan. Med beundransv\u00E4rd tapperhet f\u00F6rsvarade Lally sedan Pondicherry under en l\u00E5ngvarig bel\u00E4gring, men n\u00F6dgades 16 januari 1761 kapitulera, f\u00F6rdes som krigsf\u00E5nge till England, fick enligt egen \u00F6nskan p\u00E5 hedersord \u00E5terv\u00E4nda till Frankrike f\u00F6r att inf\u00F6r domstol m\u00F6ta de grundl\u00F6sa anklagelser f\u00F6r f\u00F6rr\u00E4disk pliktf\u00F6rsummelse, som hans fiender framst\u00E4llt mot honom, d\u00F6mdes efter en s\u00E4llsport partisk r\u00E4tteg\u00E5ng till d\u00F6den (6 maj 1766) och avr\u00E4ttades n\u00E5gra dagar senare. Domen upph\u00E4vdes visserligen av Ludvig XVI 1778, men parlamentet i Rouen f\u00F6rklarade 1784 \u00E5nyo Lally skyldig, och f\u00F6rnyade f\u00F6rs\u00F6k av Lallys son att vid franska domstolar vinna uppr\u00E4ttelse \u00E5t faderns minne ledde inte till framg\u00E5ng."@sv . . . . "\u041B\u0430\u043B\u043B\u0438-\u0422\u043E\u043B\u0435\u043D\u0434\u0430\u043B\u044C, \u0422\u043E\u043C\u0430\u0441 \u0410\u0440\u0442\u0443\u0440 \u0434\u0435"@ru . . . . "Thomas Arthur, greve de Lally, baron de Tollendal, f\u00F6dd (d\u00F6pt 13 januari) 1702 i i Dauphin\u00E9, d\u00F6d 9 maj 1766, var en fransk milit\u00E4r av irl\u00E4ndsk b\u00F6rd. Han var son till en irl\u00E4ndsk jakobit, sir , som kommit till Frankrike med Jakob II."@sv . . . . . . . . "Thomas Arthur, comte de Lally, baron de Tollendal (13 January 1702 \u2013 9 May 1766) was a French general of Irish Jacobite ancestry. Lally commanded French forces, including two battalions of his own red-coated Regiment of Lally of the Irish Brigade, in India during the Seven Years' War. After a failed attempt to capture Madras he lost the Battle of Wandiwash to British forces under Eyre Coote and then was forced to surrender the remaining French post at Pondicherry. After a time spent as a prisoner of war in Britain, Lally voluntarily returned to France to face charges where he was beheaded for his alleged failures in India. Ultimately the jealousies and disloyalties of other officers, together with insufficient resources and limited naval support prevented Lally from securing India for Fran"@en . "Thomas Arthur, baron de Tollendal, comte de Lally, dit \u00AB Lally-Tollendal \u00BB, n\u00E9 le 13 janvier 1702 \u00E0 Romans et ex\u00E9cut\u00E9 en place de Gr\u00E8ve, \u00E0 Paris, le 9 mai 1766, est un militaire et haut fonctionnaire fran\u00E7ais d\u2019origine irlandaise."@fr . . . . "Thomas Arthur, baron de Tollendal, comte de Lally, dit \u00AB Lally-Tollendal \u00BB, n\u00E9 le 13 janvier 1702 \u00E0 Romans et ex\u00E9cut\u00E9 en place de Gr\u00E8ve, \u00E0 Paris, le 9 mai 1766, est un militaire et haut fonctionnaire fran\u00E7ais d\u2019origine irlandaise."@fr . . "Thomas Arthur de Lally-Tollendal"@it . . . . . . "Thomas Arthur, graaf van Lally, baron van Tollendal (Romans-sur-Is\u00E8re, januari 1703 \u2013 Parijs, 6 mei 1766) was een Frans militair en jacobiet van Ierse afkomst. In India voerde hij de Franse troepen aan in de Derde Oorlog om de Carnatic, die voor de Fransen desastreus verliep. Dit betekende het einde van Franse koloniale ambities in India. Terug in Frankrijk werd Lally tot zondebok gemaakt voor het verlies van de oorlog en ter dood veroordeeld."@nl . . . . . . . . . . . . . . . "1096488713"^^ . . . . "Thomas Arthur de Lally-Tollendal"@sv . . "Thomas Arthur de Lally-Tollendal (* 1702 in Romans in der Dauphin\u00E9; \u2020 7. Mai 1766) war ein franz\u00F6sischer Offizier. Thomas Arthur de Lally-Tollendal (Graf von Lally, Baron von Tollendal) aus einer irischen mit Jakob II. von England in Frankreich eingewanderten Familie, diente seit 1720 in einem irischen Regiment, das sein Vater Sir G\u00E9rard Lally-Tollendal befehligte, focht seit 1741 in Flandern, Schottland und den Niederlanden, zeichnete sich bei Fontenoy 1745 aus, wurde zum Brigadier des armes du roi bef\u00F6rdert und 1756 zum Lieutenant-g\u00E9n\u00E9ral und Gouverneur aller franz\u00F6sisch-ostindischen Niederlassungen ernannt. Voltaire schrieb als Teilhaber der Indischen Kompanie am 15. Februar 1760 in einem Brief: \u00AB Nous avons \u00E0 Pondich\u00E9ry un Lally ... qui me co\u00FBtera t\u00F4t ou tard, vingt mille livres tournois annuels ... \u00BB \u201EWir haben in Pondich\u00E9ry einen Lally ... der mich fr\u00FCher oder sp\u00E4ter 20\u2018000 Livre im Jahr kosten wird ...\u201C Er er\u00F6ffnete dort sofort nach seiner Ankunft den Kampf gegen die britischen Besitzungen, eroberte eine Menge Pl\u00E4tze und St\u00E4dte und belagerte selbst Madras, musste sich aber nach einer schweren Niederlage unter den Mauern von auf das bedrohte Pondicherry zur\u00FCckziehen, wo er, im M\u00E4rz 1760 von einer weit \u00FCberlegenen britischen Armee und einer Flotte von 14 Linienschiffen eingeschlossen, sich nach tapferer Verteidigung am 16. Januar 1761 auf Gnade und Ungnade ergeben musste und wurde als Kriegsgefangener nach England gebracht: Auf die Kunde, dass man ihn in Frankreich der Feigheit und Verr\u00E4terei beschuldige, erwirkte er sich seine Befreiung, begab sich 1764 nach Paris, wurde hier in die Bastille geworfen und unter Ludwig XV. am 6. Mai 1766 zum Tode durch das Schwert verurteilt, weil er die Interessen des K\u00F6nigs und der Indischen Kompanie verraten habe, und am Tag darauf enthauptet. Nach zehn Jahren bewirkte Lally-Tollendals Sohn, G\u00E9rard de Lally-Tollendal, besonders von Voltaire unterst\u00FCtzt, die Revision des Prozesses. Die Unschuld des Verurteilten wurde so klar erwiesen, dass der inzwischen inthronisierte K\u00F6nig Ludwig XVI. in einem Dekret vom 21. Mai 1778 das Urteil kassierte und die Ehre Lally-Tollendals wiederherstellte. Der Prozess wurde jedoch an die Parlemente von Rouen und Dijon weitergezogen und endete schlie\u00DFlich damit, dass der Vorwurf des Hochverrats fallengelassen wurde, die \u00FCbrigen Anklagepunkte jedoch bestehen blieben und Lally niemals rehabilitiert wurde. Der Sohn von Lally-Tollendal wurde erm\u00E4chtigt, den Namen seines Vaters zu tragen."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "13679"^^ . . . . . . "Thomas Arthur de Lally-Tollendal"@ca . "Thomas Arthur de Lally-Tollendal"@de .