. "PG7158.B613 A28 1976" . "Viking Penguin" . . . . . . . "1946"^^ . "891.8/537 20" . . . . "This Way for the Gas, Ladies and Gentlemen"@en . "Po\u017Cegnanie z Mari\u0105"@en . . . "Po\u017Cegnanie z Mari\u0105"@en . "0-14-018624-7" . "891.8"^^ . . . "Print"@en . . "This Way for the Gas, Ladies and Gentlemen, also known as Ladies and Gentlemen, to the Gas Chamber, is a collection of short stories by Tadeusz Borowski, which were inspired by the author's concentration camp experience. The original title in the Polish language was Po\u017Cegnanie z Mari\u0105 (Farewell to Maria). Following two year imprisonment at Auschwitz, Borowski had been liberated from the Dachau concentration camp in the spring of 1945, and went on to write his collection in the following years in Stalinist Poland. The book, translated in 1959, was featured in the Penguin's series \"Writers from the Other Europe\" from the 1970s."@en . . . . . "7026"^^ . "1967"^^ . "This Way for the Gas, Ladies and Gentlemen, also known as Ladies and Gentlemen, to the Gas Chamber, is a collection of short stories by Tadeusz Borowski, which were inspired by the author's concentration camp experience. The original title in the Polish language was Po\u017Cegnanie z Mari\u0105 (Farewell to Maria). Following two year imprisonment at Auschwitz, Borowski had been liberated from the Dachau concentration camp in the spring of 1945, and went on to write his collection in the following years in Stalinist Poland. The book, translated in 1959, was featured in the Penguin's series \"Writers from the Other Europe\" from the 1970s."@en . . "English"@en . . . "1124297228"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "0"^^ . . . "2458688"^^ . . . . . "This Way for the Gas, Ladies and Gentlemen"@en . . . "This Way for the Gas, Ladies and Gentlemen"@en . "Po\u017Cegnanie z Mari\u0105 \u2013 zbi\u00F3r opowiada\u0144 Tadeusza Borowskiego z 1947 roku, w sk\u0142ad kt\u00F3rego wchodz\u0105: \n* Po\u017Cegnanie z Mari\u0105 \n* Dzie\u0144 na Harmenzach \n* Prosz\u0119 pa\u0144stwa do gazu \n* \u015Amier\u0107 powsta\u0144ca \n* Bitwa pod Grunwaldem P\u00F3\u017Aniej, zgodnie z wol\u0105 autora, do cyklu tego zaliczono tak\u017Ce opowiadania Ch\u0142opiec z Bibli\u0105, U nas w Auschwitzu, Ludzie, kt\u00F3rzy szli, Ojczyzna, Ofensywa styczniowa."@pl . . . "Po\u017Cegnanie z Mari\u0105"@pl . . "6792518"^^ . "180"^^ . . "2458688" . "United States"@en . "PG7158.B613 A28 1976"@en . . . . "180"^^ . . "Po\u017Cegnanie z Mari\u0105 \u2013 zbi\u00F3r opowiada\u0144 Tadeusza Borowskiego z 1947 roku, w sk\u0142ad kt\u00F3rego wchodz\u0105: \n* Po\u017Cegnanie z Mari\u0105 \n* Dzie\u0144 na Harmenzach \n* Prosz\u0119 pa\u0144stwa do gazu \n* \u015Amier\u0107 powsta\u0144ca \n* Bitwa pod Grunwaldem P\u00F3\u017Aniej, zgodnie z wol\u0105 autora, do cyklu tego zaliczono tak\u017Ce opowiadania Ch\u0142opiec z Bibli\u0105, U nas w Auschwitzu, Ludzie, kt\u00F3rzy szli, Ojczyzna, Ofensywa styczniowa. Opowiadania te \u0142\u0105czy tematyka II wojny \u015Bwiatowej oraz posta\u0107 Tadka, kt\u00F3ry jest zarazem narratorem i g\u0142\u00F3wnym bohaterem. W du\u017Cej mierze s\u0105 to opowiadania autobiograficzne, jednak nie mo\u017Cna zupe\u0142nie uto\u017Csamia\u0107 Tadka z Tadeuszem Borowskim, a wydarzenia opisane w opowiadaniach nie zawsze odzwierciedlaj\u0105 rzeczywiste prze\u017Cycia pisarza. W opowiadaniach tych pisarz stosuje metod\u0119 behawiorystyczn\u0105 \u2013 opisuje tylko zachowania i zewn\u0119trzne reakcje bohater\u00F3w, pomijaj\u0105c ich prze\u017Cycia wewn\u0119trzne i psychik\u0119. Narrator opowiada\u0144 nie ocenia ani nie klasyfikuje bohater\u00F3w, ale d\u0105\u017Cy do obiektywizmu."@pl . . . . . . . .