. . . . . . . . . "Il Terzo Tempio, o Tempio di Ezechiele in ebraico: \u05D1\u05D9\u05EA \u05D4\u05DE\u05E7\u05D3\u05E9 \u05D4\u05E9\u05DC\u05D9\u05E9\u05D9\u200E? (Beit haMikdash haShlishi), \u00E8 un Tempio Sacro per Dio del popolo ebraico, popolo eletto, descritto architetturalmente e profetizzato nel Libro di Ezechiele, luogo di preghiera per tutti, con servizio liturgico di sacrifici. Viene descritto da Ezechiele come un edificio eterno e dimora permanente del Dio di Israele sul Monte del Tempio di Gerusalemme."@it . . . . . "\u039F \u03A4\u03C1\u03AF\u03C4\u03BF\u03C2 \u039D\u03B1\u03CC\u03C2 (\u03B5\u03B2\u03C1\u03B1\u03CA\u03BA\u03AC: \u05D1\u05D9\u05EA \u05D4\u05DE\u05E7\u05D3\u05E9 \u05D4\u05E9\u05DC\u05D9\u05E9\u05D9\u200E, Beit haMikdash haShlishi, \u03BA\u03C5\u03C1. \u039F \u039F\u03AF\u03BA\u03BF\u03C2, \u03BF \u0399\u03B5\u03C1\u03CC\u03C2, \u03BF \u03A4\u03C1\u03AF\u03C4\u03BF\u03C2) \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03C3\u03C7\u03AD\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03BD\u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B4\u03CC\u03BC\u03B7\u03C3\u03B7 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03A4\u03C1\u03AF\u03C4\u03BF\u03C5 \u039D\u03B1\u03BF\u03CD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1\u03BB\u03AE\u03BC, \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03B8\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03B5\u03C7\u03B8\u03B5\u03AF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03CC \u039D\u03B1\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03BF\u03BB\u03BF\u03BC\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1 (\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03C7\u03C4\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C5\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03A3\u03BF\u03BB\u03BF\u03BC\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03AC\u03C6\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF 587 \u03C0.\u03A7. \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u039D\u03B5\u03BF\u03B2\u03B1\u03B2\u03C5\u03BB\u03CE\u03BD\u03B9\u03BF\u03C5\u03C2) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u0394\u03B5\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u039D\u03B1\u03CC (\u03C0\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C4\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C5\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03C7\u03B1\u03B9\u03BC\u03B5\u03BD\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE \u03A0\u03B5\u03C1\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03AC\u03C6\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF 70 \u03BC.\u03A7. \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03A1\u03C9\u03BC\u03B1\u03AF\u03BF\u03C5\u03C2). \u0391\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9 \u03B1\u03B4\u03CC\u03BC\u03B7\u03C4\u03BF\u03C2, \u03B7 \u03AD\u03BD\u03BD\u03BF\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B8\u03C5\u03BC\u03AF\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03A4\u03C1\u03AF\u03C4\u03BF \u039D\u03B1\u03CC \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1\u03BB\u03AE\u03BC \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B9\u03B5\u03C1\u03AE \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u0399\u03BF\u03C5\u03B4\u03B1\u03CA\u03C3\u03BC\u03CC, \u03B9\u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u039F\u03C1\u03B8\u03CC\u03B4\u03BF\u03BE\u03BF \u0399\u03BF\u03C5\u03B4\u03B1\u03CA\u03C3\u03BC\u03CC, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03C4\u03CC\u03C0\u03BF\u03C2 \u03BB\u03B1\u03C4\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2. \u039F\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C6\u03AE\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03B2\u03C1\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE \u0392\u03AF\u03B2\u03BB\u03BF \u03B6\u03AE\u03C4\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03BD\u03B1 \u03BF\u03BB\u03BF\u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03C9\u03B8\u03B5\u03AF \u03B7 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03B9\u03BD \u03AE \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03BB\u03BB\u03B7\u03BB\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u039C\u03B5\u03C3\u03C3\u03B9\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u0395\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE. \u0397 \u03B1\u03BD\u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B4\u03CC\u03BC\u03B7\u03C3\u03B7 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03A4\u03C1\u03AF\u03C4\u03BF\u03C5 \u039D\u03B1\u03BF\u03CD \u03C0\u03B1\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03B5\u03C0"@el . . . . "Bait Ketiga"@in . . . . . . . . . . . . . "The \"Third Temple\" (Hebrew: \u05D1\u05B5\u05BC\u05D9\u05EA \u05D4\u05B7\u05DE\u05B4\u05BC\u05E7\u05B0\u05D3\u05B8\u05BC\u05E9\u05C1 \u05D4\u05B7\u05E9\u05B0\u05BC\u05C1\u05DC\u05B4\u05D9\u05E9\u05B4\u05C1\u05D9\u200E, B\u0113\u1E6F hamM\u012Bqd\u0101\u0161 ha\u0161\u0160l\u012B\u0161\u012B, transl.\u2009'Third House of the Sanctum') refers to a hypothetical rebuilt Temple in Jerusalem. It would succeed Solomon's Temple and the Second Temple, the former having been destroyed during the Babylonian siege of Jerusalem in c.\u2009587 BCE and the latter having been destroyed during the Roman siege of Jerusalem in 70 CE. Although it remains unbuilt, the notion of and desire for the Third Temple is sacred in Judaism, and particularly in Orthodox Judaism; it is anticipated as the most sacred place of worship for Jews. The Hebrew Bible holds that Jewish prophets called for its construction to be fulfilled prior to, or in tandem with, the Messianic Age. The building of the Third Temple also plays a major role in some interpretations of Christian eschatology. Among religious Jews, the anticipation of an ultimate future project centred around building the Third Temple at the Temple Mount in the Old City of Jerusalem has been a running theme that, in Israel, is also espoused as an ideological motive. However, the notion of the Third Temple has been contested by Muslims due to the existence of the Dome of the Rock, which was built by the Umayyad Caliphate on top of the site of Solomon's Temple and the Second Temple; tensions between Jews and Muslims over the Temple Mount have carried over politically as one of the major flashpoints of the Israeli\u2013Palestinian conflict, and the area has likewise been a subject of significant debate in the Israeli\u2013Palestinian peace process. Most of the international community has refrained from recognizing any sovereignty over Jerusalem due to conflicting territorial claims between Israel and the Palestinian National Authority, as both sides have asserted it as their capital city (see status of Jerusalem)."@en . . . . . . . "Le Troisi\u00E8me Temple (h\u00E9breu : \u05D1\u05D9\u05EA \u05D4\u05DE\u05E7\u05D3\u05E9 \u05D4\u05E9\u05DC\u05D9\u05E9\u05D9 beit hamikdash hashlishi) ou Temple d\u2019\u00C9z\u00E9chiel est, selon la tradition juive, le temple de J\u00E9rusalem qui doit \u00EAtre reconstruit aux temps messianiques. Proph\u00E9tis\u00E9 apr\u00E8s la destruction du temple de Salomon dans les derniers chapitres du livre d\u2019\u00C9z\u00E9chiel, il est d\u00E9crit comme un \u00E9difice perp\u00E9tuel accueillant pour l\u2019\u00E9ternit\u00E9 le Dieu d\u2019Isra\u00EBl. Comme le temple reconstruit par les Juifs revenus \u00E0 Sion ne correspond pas \u00E0 la description et n\u2019\u00E9chappe pas \u00E0 la destruction en l\u2019an 70, lors de la grande r\u00E9volte des Juifs contre Rome, les Juifs en d\u00E9duisent que le temple d\u00E9crit par \u00C9z\u00E9chiel doit appara\u00EEtre lors de la r\u00E9demption totale avec les autres pr\u00E9dictions proph\u00E9tiques."@fr . . . . . . . "Troisi\u00E8me Temple de J\u00E9rusalem"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "De Derde tempel (Hebreeuws: \u05D1\u05D9\u05EA \u05D4\u05DE\u05E7\u05D3\u05E9 \u05D4\u05E9\u05DC\u05D9\u05E9\u05D9, Beit haMikdash haShlishi, letterlijk: Het Huis, het Heilige, het Derde) zou een derde Joodse tempel zijn die volgens verschillende joodse en christelijke groeperingen eens opgericht zal worden. De eerste tempel wordt vaak de tempel van Salomo genoemd en de Tweede Tempel ook wel de tempel van Herodes. De tweede tempel was eigenlijk een herbouw van de tempel van Salomo onder Ezra waarna Herodes deze tussen 20 en 10 v.Chr. flink uitbreidde. Deze tempels zijn beide verwoest."@nl . . . . "\u0645\u0646\u0630 \u062A\u062F\u0645\u064A\u0631 \u0647\u064A\u0643\u0644 \u0647\u064A\u0631\u0648\u062F\u0648\u0633\u060C \u0623\u064A \u0627\u0644\u0647\u064A\u0643\u0644 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0628\u0639\u062F \u0647\u064A\u0643\u0644 \u0633\u0644\u064A\u0645\u0627\u0646\u060C \u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 70 \u0644\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F \u0639\u0644\u0649 \u064A\u062F \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A \u0628\u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u062A\u064A\u0637\u0633\u060C \u064A\u062F\u0639\u0648 \u0627\u0644\u064A\u0647\u0648\u062F \u0641\u064A \u0635\u0644\u0648\u0627\u062A\u0647\u0645 \u0623\u0646 \u064A\u0639\u064A\u062F \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0647\u064A\u0643\u0644 \u062B\u0627\u0644\u062B\u0627\u064B \u0641\u064A \u0623\u0648\u0631\u0634\u0644\u064A\u0645\u060C \u0623\u064A \u0627\u0644\u0642\u062F\u0633. \u0623\u0635\u0628\u062D \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062F\u0639\u0627\u0621 \u062C\u0632\u0621\u0627 \u0644\u0627 \u064A\u062A\u062C\u0632\u0623 \u0645\u0646 \u00AB\u0635\u0644\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0643\u0627\u062A \u0627\u0644\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A \u0639\u0634\u0631\u0629\u00BB \u0627\u0644\u0645\u062A\u0643\u0631\u0631\u0629 \u062B\u0644\u0627\u062B \u0645\u0631\u0627\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u062D\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0631\u064A\u0639\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0647\u0648\u062F\u064A\u0629:"@ar . . . . . . . . . "\u0422\u0440\u0435\u0442\u0438\u0439 \u0425\u0440\u0430\u043C"@ru . . . . "Det tredje templet \u00E4r beteckningen p\u00E5 ett framtida judendomens tempel i Jerusalem, d\u00E4r Salomos tempel och Serubbabels/Herodes tempel stod. Det kallas ocks\u00E5 Hesekiels tempel."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1124892419"^^ . . . . "Third Temple"@en . . . . "\u0422\u0440\u0435\u0442\u0438\u0439 \u0418\u0435\u0440\u0443\u0441\u0430\u043B\u0438\u043C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0425\u0440\u0430\u043C, \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u0438\u0443\u0434\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438, \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0432\u0438\u0433\u043D\u0443\u0442 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0436\u043D\u0435\u043C \u043C\u0435\u0441\u0442\u0435, \u043D\u0430 \u0425\u0440\u0430\u043C\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0433\u043E\u0440\u0435 \u0432 \u0418\u0435\u0440\u0443\u0441\u0430\u043B\u0438\u043C\u0435, \u0433\u0434\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435 \u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0438 \u0434\u0432\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0445\u0440\u0430\u043C\u0430. \u041F\u043E \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u043C \u043F\u0440\u043E\u0440\u043E\u043A\u043E\u0432 \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u044F, \u044D\u0442\u043E\u0442 \u0425\u0440\u0430\u043C \u0441\u0442\u0430\u043D\u0435\u0442 \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u043D\u044B\u043C \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u043C \u0434\u043B\u044F \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0438 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430."@ru . . . . "\u039F \u03A4\u03C1\u03AF\u03C4\u03BF\u03C2 \u039D\u03B1\u03CC\u03C2 (\u03B5\u03B2\u03C1\u03B1\u03CA\u03BA\u03AC: \u05D1\u05D9\u05EA \u05D4\u05DE\u05E7\u05D3\u05E9 \u05D4\u05E9\u05DC\u05D9\u05E9\u05D9\u200E, Beit haMikdash haShlishi, \u03BA\u03C5\u03C1. \u039F \u039F\u03AF\u03BA\u03BF\u03C2, \u03BF \u0399\u03B5\u03C1\u03CC\u03C2, \u03BF \u03A4\u03C1\u03AF\u03C4\u03BF\u03C2) \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03C3\u03C7\u03AD\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03BD\u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B4\u03CC\u03BC\u03B7\u03C3\u03B7 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03A4\u03C1\u03AF\u03C4\u03BF\u03C5 \u039D\u03B1\u03BF\u03CD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1\u03BB\u03AE\u03BC, \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03B8\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03B5\u03C7\u03B8\u03B5\u03AF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03CC \u039D\u03B1\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03BF\u03BB\u03BF\u03BC\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1 (\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03C7\u03C4\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C5\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03A3\u03BF\u03BB\u03BF\u03BC\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03AC\u03C6\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF 587 \u03C0.\u03A7. \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u039D\u03B5\u03BF\u03B2\u03B1\u03B2\u03C5\u03BB\u03CE\u03BD\u03B9\u03BF\u03C5\u03C2) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u0394\u03B5\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u039D\u03B1\u03CC (\u03C0\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C4\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C5\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03C7\u03B1\u03B9\u03BC\u03B5\u03BD\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE \u03A0\u03B5\u03C1\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03AC\u03C6\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF 70 \u03BC.\u03A7. \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03A1\u03C9\u03BC\u03B1\u03AF\u03BF\u03C5\u03C2). \u0391\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9 \u03B1\u03B4\u03CC\u03BC\u03B7\u03C4\u03BF\u03C2, \u03B7 \u03AD\u03BD\u03BD\u03BF\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B8\u03C5\u03BC\u03AF\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03A4\u03C1\u03AF\u03C4\u03BF \u039D\u03B1\u03CC \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1\u03BB\u03AE\u03BC \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B9\u03B5\u03C1\u03AE \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u0399\u03BF\u03C5\u03B4\u03B1\u03CA\u03C3\u03BC\u03CC, \u03B9\u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u039F\u03C1\u03B8\u03CC\u03B4\u03BF\u03BE\u03BF \u0399\u03BF\u03C5\u03B4\u03B1\u03CA\u03C3\u03BC\u03CC, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03C4\u03CC\u03C0\u03BF\u03C2 \u03BB\u03B1\u03C4\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2. \u039F\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C6\u03AE\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03B2\u03C1\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE \u0392\u03AF\u03B2\u03BB\u03BF \u03B6\u03AE\u03C4\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03BD\u03B1 \u03BF\u03BB\u03BF\u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03C9\u03B8\u03B5\u03AF \u03B7 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03B9\u03BD \u03AE \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03BB\u03BB\u03B7\u03BB\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u039C\u03B5\u03C3\u03C3\u03B9\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u0395\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE. \u0397 \u03B1\u03BD\u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B4\u03CC\u03BC\u03B7\u03C3\u03B7 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03A4\u03C1\u03AF\u03C4\u03BF\u03C5 \u039D\u03B1\u03BF\u03CD \u03C0\u03B1\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C1\u03CC\u03BB\u03BF \u03C3\u03B5 \u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03B5\u03C1\u03BC\u03B7\u03BD\u03B5\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B5\u03C3\u03C7\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2. \u0397 \u03B9\u03B4\u03AD\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BD\u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B4\u03CC\u03BC\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03A4\u03C1\u03AF\u03C4\u03BF\u03C5 \u039D\u03B1\u03BF\u03CD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B8\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B5\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5 \u03BD\u03B1\u03BF\u03CD \u03C3\u03C4\u03BF \u038C\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039D\u03B1\u03BF\u03CD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1\u03BB\u03AE\u03BC \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C5\u03B9\u03BF\u03B8\u03B5\u03C4\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03B1\u03C0\u03CC \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03BF\u03CD\u03C2 \u0399\u03C3\u03C1\u03B1\u03B7\u03BB\u03AF\u03C4\u03B5\u03C2 \u0395\u03B2\u03C1\u03B1\u03AF\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC \u03B8\u03AD\u03BC\u03B1 \u03AD\u03BD\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u039C\u03BF\u03C5\u03C3\u03BF\u03C5\u03BB\u03BC\u03AC\u03BD\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u0395\u03B2\u03C1\u03B1\u03AF\u03C9\u03BD \u03C9\u03C2 \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C7\u03B9\u03B6\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7\u03C2 \u03B9\u03C3\u03C1\u03B1\u03B7\u03BB\u03B9\u03BD\u03BF\u03C0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BD\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C3\u03CD\u03B3\u03BA\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03B9\u03C1\u03B7\u03BD\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2. \u0395\u03BD\u03CE \u03B7 \u0399\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1\u03BB\u03AE\u03BC \u03C3\u03C4\u03BF \u03C3\u03CD\u03BD\u03BF\u03BB\u03CC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BB\u03AD\u03B3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u0399\u03C3\u03C1\u03B1\u03AE\u03BB \u03C9\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BC\u03BF\u03C5 \u03C4\u03C9\u03BD \u03AD\u03BE\u03B9 \u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03CE\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 1967, \u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03BD\u03C9\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF \u03B2\u03B1\u03B8\u03BC\u03CC \u03B4\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03CE\u03C2 \u03C9\u03C2 \u03B1\u03BC\u03C6\u03B9\u03C3\u03B2\u03B7\u03C4\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03C3\u03C1\u03B1\u03AE\u03BB \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BD\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE\u03C2 \u0391\u03C1\u03C7\u03AE\u03C2, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03B4\u03CD\u03BF \u03BF\u03BD\u03C4\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03B7\u03C1\u03CD\u03C3\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03C1\u03B5\u03C4\u03B7 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C9\u03C2 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2."@el . . . . . . . . . . . . . . "Tercer templo de Jerusal\u00E9n"@es . . . . . . . "2514951"^^ . . . "Desde la destrucci\u00F3n del Segundo Templo de Jerusal\u00E9n en el a\u00F1o 70 D.C., los jud\u00EDos han orado para que Dios permitiera la reconstrucci\u00F3n del Tercer Templo. Esta oraci\u00F3n ha sido parte de la tradicional oraci\u00F3n que los jud\u00EDos realizan tres veces al d\u00EDa. A pesar de seguir sin construirse, la idea y el deseo de un Tercer Templo es sagrada para el juda\u00EDsmo, sobre todo para el juda\u00EDsmo ortodoxo, como un lugar de culto no realizado. En el Tanaj, los profetas piden su construcci\u00F3n para que sea construido en la era mesi\u00E1nica. Existen en diversas fuentes planos realizados por los antiguos jud\u00EDos para la reconstrucci\u00F3n del templo, especialmente en los cap\u00EDtulos 40-47 del libro de Ezequiel (la visi\u00F3n de Ezequiel es anterior a la construcci\u00F3n del Segundo Templo) y el manuscrito del templo descubierto en Qumr\u00E1n entre los manuscritos del Mar Muerto. Sin embargo, nunca llegaron a ser utilizados."@es . . . . . . . . . . . . . "Terceiro Templo (em hebraico: \u05D1\u05D9\u05EA \u05D4\u05DE\u05E7\u05D3\u05E9 \u05D4\u05E9\u05DC\u05D9\u05E9\u05D9: Beit haMikdash haShlishi) refere-se a uma s\u00E9rie de pontos de vista, expectativas e projetos sobre a constru\u00E7\u00E3o de um terceiro Templo de Jerusal\u00E9m. Este templo \u00E9 terceiro espa\u00E7o religioso central para os judeus ap\u00F3s o Templo de Salom\u00E3o e o Segundo Templo. Embora n\u00E3o tenha sido constru\u00EDdo, as perspectivas de conclus\u00E3o s\u00E3o importantes na escatologia judaica."@pt . . "Det tredje templet \u00E4r beteckningen p\u00E5 ett framtida judendomens tempel i Jerusalem, d\u00E4r Salomos tempel och Serubbabels/Herodes tempel stod. Det kallas ocks\u00E5 Hesekiels tempel."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . "The \"Third Temple\" (Hebrew: \u05D1\u05B5\u05BC\u05D9\u05EA \u05D4\u05B7\u05DE\u05B4\u05BC\u05E7\u05B0\u05D3\u05B8\u05BC\u05E9\u05C1 \u05D4\u05B7\u05E9\u05B0\u05BC\u05C1\u05DC\u05B4\u05D9\u05E9\u05B4\u05C1\u05D9\u200E, B\u0113\u1E6F hamM\u012Bqd\u0101\u0161 ha\u0161\u0160l\u012B\u0161\u012B, transl.\u2009'Third House of the Sanctum') refers to a hypothetical rebuilt Temple in Jerusalem. It would succeed Solomon's Temple and the Second Temple, the former having been destroyed during the Babylonian siege of Jerusalem in c.\u2009587 BCE and the latter having been destroyed during the Roman siege of Jerusalem in 70 CE. Although it remains unbuilt, the notion of and desire for the Third Temple is sacred in Judaism, and particularly in Orthodox Judaism; it is anticipated as the most sacred place of worship for Jews. The Hebrew Bible holds that Jewish prophets called for its construction to be fulfilled prior to, or in tandem with, the Messianic Age. The building of the Third Temple also plays a major role i"@en . . . "57084"^^ . . . . . "\u0627\u0644\u0647\u064A\u0643\u0644 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B"@ar . . . . . "\u0422\u0440\u0435\u0442\u0438\u0439 \u0418\u0435\u0440\u0443\u0441\u0430\u043B\u0438\u043C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0425\u0440\u0430\u043C, \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u0438\u0443\u0434\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438, \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0432\u0438\u0433\u043D\u0443\u0442 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0436\u043D\u0435\u043C \u043C\u0435\u0441\u0442\u0435, \u043D\u0430 \u0425\u0440\u0430\u043C\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0433\u043E\u0440\u0435 \u0432 \u0418\u0435\u0440\u0443\u0441\u0430\u043B\u0438\u043C\u0435, \u0433\u0434\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435 \u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0438 \u0434\u0432\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0445\u0440\u0430\u043C\u0430. \u041F\u043E \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u043C \u043F\u0440\u043E\u0440\u043E\u043A\u043E\u0432 \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u044F, \u044D\u0442\u043E\u0442 \u0425\u0440\u0430\u043C \u0441\u0442\u0430\u043D\u0435\u0442 \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u043D\u044B\u043C \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u043C \u0434\u043B\u044F \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0438 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430."@ru . . . "Terceiro Templo (em hebraico: \u05D1\u05D9\u05EA \u05D4\u05DE\u05E7\u05D3\u05E9 \u05D4\u05E9\u05DC\u05D9\u05E9\u05D9: Beit haMikdash haShlishi) refere-se a uma s\u00E9rie de pontos de vista, expectativas e projetos sobre a constru\u00E7\u00E3o de um terceiro Templo de Jerusal\u00E9m. Este templo \u00E9 terceiro espa\u00E7o religioso central para os judeus ap\u00F3s o Templo de Salom\u00E3o e o Segundo Templo. Embora n\u00E3o tenha sido constru\u00EDdo, as perspectivas de conclus\u00E3o s\u00E3o importantes na escatologia judaica."@pt . . "Desde la destrucci\u00F3n del Segundo Templo de Jerusal\u00E9n en el a\u00F1o 70 D.C., los jud\u00EDos han orado para que Dios permitiera la reconstrucci\u00F3n del Tercer Templo. Esta oraci\u00F3n ha sido parte de la tradicional oraci\u00F3n que los jud\u00EDos realizan tres veces al d\u00EDa. A pesar de seguir sin construirse, la idea y el deseo de un Tercer Templo es sagrada para el juda\u00EDsmo, sobre todo para el juda\u00EDsmo ortodoxo, como un lugar de culto no realizado. En el Tanaj, los profetas piden su construcci\u00F3n para que sea construido en la era mesi\u00E1nica."@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Bait Ketiga, juga dikenal sebagai Bait Suci Yehezkiel, adalah gagasan dan keinginan keagamaan pada Agama Yahudi yang berakar dalam Alkitab Ibrani. Bait Ketiga disebutkan dalam banyak doa-doa Yudaisme untuk pengembalian dan pembangunan kembali Bait Allah di Yerusalem, tempat dahulunya berdiri Bait Pertama dan Bait Kedua, yang dihancurkan oleh orang-orang Babilonia kuno dan Romawi. Sejak kehancuran Bait Kedua pada tahun 70 M, para penganut agama Yahudi yang taat telah menyatakan keinginan mereka untuk melihat berdirinya bangunan Bait Ketiga di Bukit Bait Suci. Doa untuk tujuan ini telah menjadi bagian resmi dari tradisi Yahudi dalam pelaksanaan tiga kali layanan doa harian Yahudi. Walaupun saat ini tetap belum terbangun, gagasan dan keinginan atas Bait Ketiga dipandang suci dalam Agama Yahudi, khususnya Yahudi Ortodoks, yaitu sebagai tempat ibadah yang belum terwujud. Para nabi Yahudi dalam Tanakh menyerukan pembangunannya, yang akan terpenuhi pada era Mesianik Yahudi. Rencana pembangunan kembali Bait Ketiga juga memainkan peran penting dalam beberapa interpretasi atas Eskatologi Kristen. Denah kuno yang belum dibangun mengenai suatu Kuil Yahudi dapat ditemukan di berbagai sumber, terutama di Bab 40-47 dari Kitab Yehezkiel (pengelihatan Yehezkiel yang mendahului Bait Kedua), dan di Naskah Kuil yang ditemukan di Qumran di antara Naskah Laut Mati."@in . . "\u5728\u516C\u514370\u5E74\u7B2C\u4E8C\u5723\u6BBF\u88AB\u6BC1\u4E4B\u540E\uFF0C\u72B9\u592A\u6559\u5F92\u5E0C\u671B\u80FD\u5728\u5723\u6BBF\u5C71\u4E0A\u5EFA\u9020\u7B2C\u4E09\u5723\u6BBF\uFF08\u5E0C\u4F2F\u6765\u6587\uFF1A\u05D1\u05D9\u05EA \u05D4\u05DE\u05E7\u05D3\u05E9 \u05D4\u05E9\u05DC\u05D9\u05E9\u05D9\u200E\uFF0C\u62C9\u4E01\u5316\u5E0C\u4F2F\u6765\u6587\uFF1ABeit haMikdash haShlishi\uFF09\u3002\u7948\u7977\u795E\u5BF9\u6B64\u4E8B\u7684\u5E94\u5141\u662F\u72B9\u592A\u6559\u6BCF\u65E5\u4E09\u6B21\u7684\u7977\u544A\u4E2D\u6B63\u5F0F\u7684\u4E00\u90E8\u5206\u3002\u5C3D\u7BA1\u5723\u6BBF\u5C1A\u672A\u5EFA\u6210\uFF0C\u5176\u6982\u5FF5\u548C\u72B9\u592A\u4EBA\u5BF9\u5176\u5EFA\u7ACB\u7684\u6E34\u671B\u5728\u72B9\u592A\u6559\uFF08\u5C24\u5176\u662F\u6B63\u7EDF\u72B9\u592A\u6559\uFF09\u4E2D\u4ECD\u662F\u795E\u5723\u7684\u3002\u300A\u5854\u7EB3\u8D6B\u300B\u4E2D\u8BB0\u8F7D\u4E86\u5148\u77E5\u5BF9\u7B2C\u4E09\u5723\u6BBF\u5EFA\u7ACB\u7684\u9884\u8A00\uFF0C\u79F0\u5176\u4F1A\u5728\u5F25\u8D5B\u4E9A\u65F6\u4EE3\u88AB\u5B9E\u73B0\u3002 \u5723\u6BBF\u7684\u5E73\u9762\u56FE\u8BB0\u8F7D\u4E8E\u300A\u4EE5\u897F\u7ED3\u4E66\u300B\u7B2C40\u7AE0\u81F3\u7B2C47\u7AE0\u4E2D\uFF08\u4E66\u4E2D\u8BB0\u8F7D\u7684\u5723\u6BBF\u4E0E\u7B2C\u4E00\u3001\u7B2C\u4E8C\u5723\u6BBF\u5728\u5728\u5916\u89C2\u3001\u5360\u5730\u9762\u79EF\u7B49\u65B9\u9762\u7686\u4E0D\u76F8\u540C\uFF0C\u56E0\u6B64\u88AB\u8BA4\u4E3A\u662F\u5BF9\u672A\u6765\u7684\u7B2C\u4E09\u5723\u6BBF\u7684\u63CF\u5199\uFF09\u3002\u53E6\u5916\uFF0C\u5728\u5E93\u59C6\u5170\u53D1\u73B0\u7684\u6B7B\u6D77\u53E4\u5377\u7684\u5723\u6BBF\u5377\u8F74\u4E2D\u4EA6\u6709\u7C7B\u4F3C\u8BB0\u8F7D\u3002"@zh . . . . . . . . "Il Terzo Tempio, o Tempio di Ezechiele in ebraico: \u05D1\u05D9\u05EA \u05D4\u05DE\u05E7\u05D3\u05E9 \u05D4\u05E9\u05DC\u05D9\u05E9\u05D9\u200E? (Beit haMikdash haShlishi), \u00E8 un Tempio Sacro per Dio del popolo ebraico, popolo eletto, descritto architetturalmente e profetizzato nel Libro di Ezechiele, luogo di preghiera per tutti, con servizio liturgico di sacrifici. Viene descritto da Ezechiele come un edificio eterno e dimora permanente del Dio di Israele sul Monte del Tempio di Gerusalemme."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Le Troisi\u00E8me Temple (h\u00E9breu : \u05D1\u05D9\u05EA \u05D4\u05DE\u05E7\u05D3\u05E9 \u05D4\u05E9\u05DC\u05D9\u05E9\u05D9 beit hamikdash hashlishi) ou Temple d\u2019\u00C9z\u00E9chiel est, selon la tradition juive, le temple de J\u00E9rusalem qui doit \u00EAtre reconstruit aux temps messianiques. Proph\u00E9tis\u00E9 apr\u00E8s la destruction du temple de Salomon dans les derniers chapitres du livre d\u2019\u00C9z\u00E9chiel, il est d\u00E9crit comme un \u00E9difice perp\u00E9tuel accueillant pour l\u2019\u00E9ternit\u00E9 le Dieu d\u2019Isra\u00EBl. Comme le temple reconstruit par les Juifs revenus \u00E0 Sion ne correspond pas \u00E0 la description et n\u2019\u00E9chappe pas \u00E0 la destruction en l\u2019an 70, lors de la grande r\u00E9volte des Juifs contre Rome, les Juifs en d\u00E9duisent que le temple d\u00E9crit par \u00C9z\u00E9chiel doit appara\u00EEtre lors de la r\u00E9demption totale avec les autres pr\u00E9dictions proph\u00E9tiques. Le sujet du troisi\u00E8me temple est amplifi\u00E9 dans la Mishna, les Talmudim, le Midrash et la Kabbale, en particulier sa d\u00E9clinaison hassidique. Du fait de l\u2019attente fervente de sa construction, il appara\u00EEt aussi dans la liturgie et des livres de loi juive."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . "De Derde tempel (Hebreeuws: \u05D1\u05D9\u05EA \u05D4\u05DE\u05E7\u05D3\u05E9 \u05D4\u05E9\u05DC\u05D9\u05E9\u05D9, Beit haMikdash haShlishi, letterlijk: Het Huis, het Heilige, het Derde) zou een derde Joodse tempel zijn die volgens verschillende joodse en christelijke groeperingen eens opgericht zal worden. De eerste tempel wordt vaak de tempel van Salomo genoemd en de Tweede Tempel ook wel de tempel van Herodes. De tweede tempel was eigenlijk een herbouw van de tempel van Salomo onder Ezra waarna Herodes deze tussen 20 en 10 v.Chr. flink uitbreidde. Deze tempels zijn beide verwoest."@nl . . . "Terceiro Templo"@pt . . . . . . . . . . . . . . . "Derde tempel"@nl . . . . "Bait Ketiga, juga dikenal sebagai Bait Suci Yehezkiel, adalah gagasan dan keinginan keagamaan pada Agama Yahudi yang berakar dalam Alkitab Ibrani. Bait Ketiga disebutkan dalam banyak doa-doa Yudaisme untuk pengembalian dan pembangunan kembali Bait Allah di Yerusalem, tempat dahulunya berdiri Bait Pertama dan Bait Kedua, yang dihancurkan oleh orang-orang Babilonia kuno dan Romawi. Rencana pembangunan kembali Bait Ketiga juga memainkan peran penting dalam beberapa interpretasi atas Eskatologi Kristen."@in . . . . . "\u7B2C\u4E09\u5723\u6BBF"@zh . . . "Jerusalems tredje tempel"@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u5728\u516C\u514370\u5E74\u7B2C\u4E8C\u5723\u6BBF\u88AB\u6BC1\u4E4B\u540E\uFF0C\u72B9\u592A\u6559\u5F92\u5E0C\u671B\u80FD\u5728\u5723\u6BBF\u5C71\u4E0A\u5EFA\u9020\u7B2C\u4E09\u5723\u6BBF\uFF08\u5E0C\u4F2F\u6765\u6587\uFF1A\u05D1\u05D9\u05EA \u05D4\u05DE\u05E7\u05D3\u05E9 \u05D4\u05E9\u05DC\u05D9\u05E9\u05D9\u200E\uFF0C\u62C9\u4E01\u5316\u5E0C\u4F2F\u6765\u6587\uFF1ABeit haMikdash haShlishi\uFF09\u3002\u7948\u7977\u795E\u5BF9\u6B64\u4E8B\u7684\u5E94\u5141\u662F\u72B9\u592A\u6559\u6BCF\u65E5\u4E09\u6B21\u7684\u7977\u544A\u4E2D\u6B63\u5F0F\u7684\u4E00\u90E8\u5206\u3002\u5C3D\u7BA1\u5723\u6BBF\u5C1A\u672A\u5EFA\u6210\uFF0C\u5176\u6982\u5FF5\u548C\u72B9\u592A\u4EBA\u5BF9\u5176\u5EFA\u7ACB\u7684\u6E34\u671B\u5728\u72B9\u592A\u6559\uFF08\u5C24\u5176\u662F\u6B63\u7EDF\u72B9\u592A\u6559\uFF09\u4E2D\u4ECD\u662F\u795E\u5723\u7684\u3002\u300A\u5854\u7EB3\u8D6B\u300B\u4E2D\u8BB0\u8F7D\u4E86\u5148\u77E5\u5BF9\u7B2C\u4E09\u5723\u6BBF\u5EFA\u7ACB\u7684\u9884\u8A00\uFF0C\u79F0\u5176\u4F1A\u5728\u5F25\u8D5B\u4E9A\u65F6\u4EE3\u88AB\u5B9E\u73B0\u3002 \u5723\u6BBF\u7684\u5E73\u9762\u56FE\u8BB0\u8F7D\u4E8E\u300A\u4EE5\u897F\u7ED3\u4E66\u300B\u7B2C40\u7AE0\u81F3\u7B2C47\u7AE0\u4E2D\uFF08\u4E66\u4E2D\u8BB0\u8F7D\u7684\u5723\u6BBF\u4E0E\u7B2C\u4E00\u3001\u7B2C\u4E8C\u5723\u6BBF\u5728\u5728\u5916\u89C2\u3001\u5360\u5730\u9762\u79EF\u7B49\u65B9\u9762\u7686\u4E0D\u76F8\u540C\uFF0C\u56E0\u6B64\u88AB\u8BA4\u4E3A\u662F\u5BF9\u672A\u6765\u7684\u7B2C\u4E09\u5723\u6BBF\u7684\u63CF\u5199\uFF09\u3002\u53E6\u5916\uFF0C\u5728\u5E93\u59C6\u5170\u53D1\u73B0\u7684\u6B7B\u6D77\u53E4\u5377\u7684\u5723\u6BBF\u5377\u8F74\u4E2D\u4EA6\u6709\u7C7B\u4F3C\u8BB0\u8F7D\u3002"@zh . . . . . . . . . "Terzo Tempio"@it . . . . . . . . . . "\u03A4\u03C1\u03AF\u03C4\u03BF\u03C2 \u039D\u03B1\u03CC\u03C2"@el . . . . . . . . . . . . . "\u0645\u0646\u0630 \u062A\u062F\u0645\u064A\u0631 \u0647\u064A\u0643\u0644 \u0647\u064A\u0631\u0648\u062F\u0648\u0633\u060C \u0623\u064A \u0627\u0644\u0647\u064A\u0643\u0644 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0628\u0639\u062F \u0647\u064A\u0643\u0644 \u0633\u0644\u064A\u0645\u0627\u0646\u060C \u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 70 \u0644\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F \u0639\u0644\u0649 \u064A\u062F \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A \u0628\u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u062A\u064A\u0637\u0633\u060C \u064A\u062F\u0639\u0648 \u0627\u0644\u064A\u0647\u0648\u062F \u0641\u064A \u0635\u0644\u0648\u0627\u062A\u0647\u0645 \u0623\u0646 \u064A\u0639\u064A\u062F \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0647\u064A\u0643\u0644 \u062B\u0627\u0644\u062B\u0627\u064B \u0641\u064A \u0623\u0648\u0631\u0634\u0644\u064A\u0645\u060C \u0623\u064A \u0627\u0644\u0642\u062F\u0633. \u0623\u0635\u0628\u062D \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062F\u0639\u0627\u0621 \u062C\u0632\u0621\u0627 \u0644\u0627 \u064A\u062A\u062C\u0632\u0623 \u0645\u0646 \u00AB\u0635\u0644\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0643\u0627\u062A \u0627\u0644\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A \u0639\u0634\u0631\u0629\u00BB \u0627\u0644\u0645\u062A\u0643\u0631\u0631\u0629 \u062B\u0644\u0627\u062B \u0645\u0631\u0627\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u062D\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0631\u064A\u0639\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0647\u0648\u062F\u064A\u0629: \u00AB\u0648\u0625\u0644\u0649 \u0623\u0648\u0631\u0634\u0627\u0644\u064A\u0645 \u0645\u062F\u064A\u0646\u062A\u0643 \u0644\u0650\u062A\u0639\u062F\u0652 \u0648\u062A\u0633\u0643\u0646\u0652 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0643\u0645\u0627 \u0648\u064E\u0639\u064E\u062F\u0652\u062A\u064E\u060C \u0648\u0639\u0645\u0640\u0651\u0631\u0652\u0647\u0627 \u0642\u0631\u064A\u0628\u0627\u064B \u0641\u064A \u0623\u064A\u0651\u0627\u0645\u0646\u0627 \u0639\u0645\u0631\u0627\u0646\u0627\u064B \u062F\u0627\u0626\u0645\u0627\u064B\u060C \u0648\u0644\u062A\u0639\u062F\u0651 \u0639\u0631\u0634 \u062F\u0627\u0648\u062F \u0639\u0628\u062F\u0643 \u062F\u0627\u062E\u0644\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u062C\u0644.\u00BB\"\u0627\u0650\u0631\u0652\u0636\u064E \u0623\u064A\u0651\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0628\u0651 \u0625\u0644\u0647\u0646\u0627 \u0628\u0634\u0639\u0628\u0643 \u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644 \u0648\u0627\u0633\u062A\u062C\u0628\u0652 \u0635\u0644\u0627\u062A\u0647\u0645\u060C \u0648\u0623\u0639\u062F\u0652 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u062F\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062D\u0631\u0627\u0628 \u0628\u064A\u062A\u0643\u060C \u0648\u0644\u062A\u0642\u0628\u0644\u0652 \u0623\u0646\u0627\u0633 \u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644 \u0648\u0635\u0644\u0627\u062A\u0647\u0645 \u0639\u062C\u0644\u0629\u064B \u0648\u0645\u062D\u0628\u0640\u0651\u0629\u064B\u060C \u0648\u0644\u062A\u0631\u0636\u064E \u062F\u0627\u0626\u0645\u0627\u064B \u0628\u0639\u0628\u0627\u062F\u0629 \u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644 \u0634\u0639\u0628\u0643.\" \u0645\u0639 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0639\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0647\u064A\u0643\u0644 \u0645\u062C\u062F\u062F\u0627 \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0648\u0627\u062C\u0628\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0644 \u064A\u0647\u0648\u062F\u064A\u060C \u062E\u0627\u0635\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0630\u0627\u0647\u0628 \u0627\u0644\u064A\u0647\u0648\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062B\u0648\u062F\u0648\u0643\u0633\u064A\u0629\u060C \u064A\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0627\u0644\u064A\u0647\u0648\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0631\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0639\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0628\u0646\u0627\u0626\u0647 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0627. \u064A\u0634\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0623\u064A \u0627\u0644\u0634\u0627\u0626\u0639 \u0644\u062F\u0649 \u0627\u0644\u062D\u0627\u062E\u0627\u0645\u064A\u0646 \u0627\u0644\u064A\u0647\u0648\u062F \u0625\u0644\u0649 \u0648\u0627\u062C\u0628 \u0643\u0644 \u064A\u0647\u0648\u062F\u064A \u0623\u0646 \u064A\u0635\u0644\u064A \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0644 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0647\u064A\u0643\u0644 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0638\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u0645 \u0628\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0644\u0628\u0646\u0627\u0626\u0647 \u0648\u062D\u062A\u0649 \u064A\u062D\u0638\u0631 \u0623\u063A\u0644\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0627\u062E\u0627\u0645\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0632\u064A\u0627\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0647\u064A\u0643\u0644\u060C \u0623\u064A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0645 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0633\u064A\u060C \u0644\u0627\u0639\u062A\u0628\u0627\u0631\u0647\u0627 \u062E\u0631\u0642\u0627 \u0644\u0642\u062F\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0645\u0627 \u0632\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0647\u064A\u0643\u0644 \u062E\u0631\u0628\u0627. \u0645\u0646 \u062C\u0647\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0627\u062A \u064A\u0647\u0648\u062F\u064A\u0629 \u062E\u0627\u0635\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u0627\u062A \u0627\u0644\u064A\u0645\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0647\u064A\u0643\u0644 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0648\u0627\u062C\u0628\u0627 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0627. \u0645\u0646 \u0623\u0634\u0647\u0631 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0627\u062A \u0647\u064A \u062D\u0631\u0643\u0629 \u0623\u0645\u0646\u0627\u0621 \u062C\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0647\u064A\u0643\u0644 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u062A\u0638\u0627\u0647\u0631 \u0623\u0641\u0631\u0627\u062F\u0647\u0627 \u0642\u0628\u0627\u0644 \u0623\u0628\u0648\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0645 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0633\u064A \u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0639\u064A\u0627\u062F \u0627\u0644\u064A\u0647\u0648\u062F\u064A\u0629 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0628\u064A\u0646 \u0628\u0628\u062F\u0627\u064A\u0629 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0647\u064A\u0643\u0644 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B. \u0643\u0630\u0644\u0643 \u0623\u0642\u064A\u0645 \u0641\u064A 1988 \u00AB\u0645\u0639\u0647\u062F \u0627\u0644\u0647\u064A\u0643\u0644\u00BB \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0628\u062D\u062B \u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u064A\u0627\u062A \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0627\u0633\u062A\u0626\u0646\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0647\u064A\u0643\u0644 \u0645\u0633\u062A\u0642\u0628\u0644\u064A. \u0641\u064A \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 1984 \u0642\u0628\u0636 \u0627\u0644\u0645\u062E\u0627\u0628\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u064A\u0647\u0648\u062F\u064A\u0629 \u0642\u0627\u0645 \u0623\u0641\u0631\u0627\u062F\u0647\u0627 \u0628\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0625\u0631\u0647\u0627\u0628\u064A\u0629 \u0636\u062F \u0641\u0644\u0633\u0637\u064A\u0646\u064A\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0639\u062A\u0631\u0641\u0648\u0627 \u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0642\u064A\u0642 \u0645\u0639\u0647\u0645 \u0641\u064A \u0625\u0639\u062F\u0627\u062F \u062E\u0637\u0629 \u0644\u062A\u0641\u062C\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u062C\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0645 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0633\u064A \u0643\u062E\u0637\u0648\u0629 \u0644\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0647\u064A\u0643\u0644 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B. \u062A\u062D\u0638\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u064A\u0647\u0648\u062F \u0627\u0644\u062F\u062E\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0645 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0633\u064A \u0627\u0644\u0622\u062F\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0635\u0644\u0627\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0637\u0642\u0648\u0633 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0648\u062A\u0633\u0645\u062D \u0628\u0632\u064A\u0627\u0631\u0627\u062A \u0633\u064A\u0627\u062D\u064A\u0629 \u0641\u0642\u0637."@ar . . . . .