. "An Teispiae"@ga . "Thespiai (bahasa Yunani: \u0398\u03B5\u03C3\u03C0\u03B9\u03B1\u03AF, Thespia\u00ED) adalah kota (polis) Yunani kuno di Boiotia. Kota ini dikelilingi oleh perbukitan yang terbentang ke timur mulai dari kaki hingga Thebes, dekat modern. Dalam sejarah Yunani kuno, Thespiai adalah salah satu kota dalam liga federal yang dikenal sebagai Liga Boiotia. Beberapa tradisi menyebutkan bahwa orang Boiotia adalah orang-orang yang terusir dari Thessalia seusai Perang Troya, dan mengkolonisasi dataran Boiotia selama beberapa generasi, hingga terbentuklah kota Thespiai. Tradisi lain menyebutkan bahwa mereka berasal dari Mykenai."@in . . "\u0424\u0435\u0441\u043F\u0438\u0438"@ru . . "Ba \u00ED an Teispiae (as Sean-Ghr\u00E9igis: \u0398\u03B5\u03C3\u03C0\u03B9\u03B1\u03AFm, r\u00F3mh\u00E1n\u00FA: Thespia\u00ED) cathairst\u00E1it (polis) na Sean-Ghr\u00E9ige sa Bh\u00F3\u00E9\u00F3itia."@ga . . "Thespiai"@in . . . . "Tespies (ngr. \u0398\u03B5\u03C3\u03C0\u03B9\u03AD\u03C2; stgr. \u0398\u03B5\u03C3\u03C0\u03B9\u03B1\u03AF Thespia\u00ED) \u2013 miejscowo\u015B\u0107 w Grecji, w administracji zdecentralizowanej Tesalia-Grecja \u015Arodkowa, w regionie Grecja \u015Arodkowa, w jednostce regionalnej Beocja, w gminie Aliartos. W 2011 roku liczy\u0142a 1139 mieszka\u0144c\u00F3w. W staro\u017Cytno\u015Bci beockie polis w \u015Brodkowej Grecji (\u0142ac. Thespiae). By\u0142o cz\u0142onkiem Zwi\u0105zku Beockiego pod hegemoni\u0105 Teb; Tespijczycy mieli ws\u0142awi\u0107 si\u0119 podczas bitwy pod Termopilami."@pl . "763186"^^ . . . . "T\u00E8spies o T\u00E8spia (llat\u00ED: Thespiae) fou una ciutat de Be\u00F2cia al peu de la muntanya Helic\u00F3, mirant al sud i al golf de Crissa, on tenia el seu port, anomenat Creusis. \u00C9s un top\u00F2nim que apareix al Cat\u00E0leg de les naus, de la Il\u00EDada, en el qual la primera posici\u00F3 correspon al contingent beoci, del que formaven part els guerrers provinents de T\u00E8spia. El seu d\u00E9u principal era Eros. Natural de la ciutat fou Frine, que va regalar a la ciutat l'est\u00E0tua d'Eros de Prax\u00EDteles, que va atreure a la ciutat gran nombre de visitants. M\u00E9s tard l'est\u00E0tua original fou substitu\u00EFda per una imitaci\u00F3 feta per Men\u00F2dor. Tamb\u00E9 hi havia una est\u00E0tua d'Eros feta per Lisip, i unes est\u00E0tues d'Afrodita i de Frine, fetes per Prax\u00EDteles; a l'\u00E0gora hi havia una est\u00E0tua d'Hes\u00EDode. La ciutat tenia un teatre i tres temples dedicats a Afrodita Melanis, a les Muses i a H\u00E8rcules. La ciutat celebrava el festival d'Eros (Er\u00F2tida) i el de les Muses (Mus\u00E8ia) a la muntanya Helic\u00F3 cada quatre anys. El seu nom deriva de Th\u00E8spia, filla d'\u00C0sop, o de Tespi, fill d'Erecteu, emigrant d'Atenes. Fou en general enemiga de Tebes. Durant la invasi\u00F3 de Xerxes, T\u00E8spies i Platea foren les \u00FAniques ciutats de la Be\u00F2cia que van refusar donar subministraments als perses. 700 soldats de T\u00E8spies foren amb Le\u00F2nides I a les Term\u00F2piles i van morir a la batalla. La ciutat fou destru\u00EFda per Xerxes i els seus habitants es van retirar al Pelopon\u00E8s. L'any seg\u00FCent uns 1800 soldats de T\u00E8spies van combatre a Platea sense m\u00E9s que armament lleuger. Expulsats els perses, la ciutat fou reconstru\u00EFda i alguns estrangers foren admesos a la ciutadania. A la batalla de D\u00E8lion (424 aC), T\u00E8spies va lluitar amb la Lliga Be\u00F2cia contra Atenes i tots els soldats van morir lluitant, i quan l'any seg\u00FCent fou acusada d'afavorir Atenes i Tebes va atacar la ciutat i va destruir les seves muralles, no van poder oferir resist\u00E8ncia. El 414 aC el partit democr\u00E0tic va intentar prendre el poder, per\u00F2 el govern olig\u00E0rquic, amb ajut de Tebes, ho va impedir, i els dem\u00F2crates van fugir a Atenes. El 372 aC els tebans van destruir altre cop les muralles de T\u00E8spies i la ciutat fou seriosament malmesa. Abans de la batalla de Leuctres van estar al costat de Tebes, per\u00F2 es van retirar sense lluitar amb perm\u00EDs d'Epaminondes. Segons Diodor i Xenofont els habitants foren expulsats de Be\u00F2cia despr\u00E9s de la batalla de Leuctra, segurament per la seva retirada. M\u00E9s tard, T\u00E8spies fou reconstru\u00EFda per\u00F2 ja no va tenir cap paper a la hist\u00F2ria grega. Estrab\u00F3 diu que al seu temps era una de les dues ciutats de Be\u00F2cia de certa import\u00E0ncia (l'altra era Tanagra), i Plini el vell diu que era una ciutat lliure. Segueix essent esmentada fins al segle vi. Les restes de la ciutat es troben prop de la ciutat de Lefka, al costat del llogaret d'Erim\u00F3kastro o Rim\u00F3kastro. Estava situada en una plana rodejada de turons pels dos costats, i tenia molta aigua procedent del riu Kanav\u00E1ri, que neix all\u00ED. Els antics temples foren substitu\u00EFts per esgl\u00E9sies que encara conserven alguna resta dels temples originals."@ca . . . . . "\u039F\u03B9 \u0398\u03B5\u03C3\u03C0\u03B9\u03AD\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03B1 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03BF\u03B9\u03C9\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2, \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03B1\u03C2 \u0395\u03BB\u03BB\u03AC\u03B4\u03B1\u03C2. \u039A\u03B1\u03C4\u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B8\u03AD\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03CC \u03C4\u03C9\u03BD \u0392\u03BF\u03B9\u03C9\u03C4\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF \u03B5\u03BE\u03AD\u03BB\u03B5\u03B3\u03B5 \u03B4\u03CD\u03BF \u0392\u03BF\u03B9\u03C9\u03C4\u03AC\u03C1\u03C7\u03B5\u03C2 \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u0398\u03AE\u03B2\u03B1. \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03B9\u03C2 \u0386\u03C3\u03BA\u03C1\u03B7, \u039D\u03AF\u03C3\u03B1, \u0398\u03AF\u03C3\u03B2\u03B7, \u039B\u03B5\u03CD\u03BA\u03C4\u03C1\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03B4\u03CD\u03BF \u03BB\u03B9\u03BC\u03AC\u03BD\u03B9\u03B1 \u03A4\u03AF\u03C6\u03B1 (\u03AE \u03A3\u03AF\u03C6\u03B5\u03C2) \u03BA\u03B1\u03B9 ."@el . . . "Tespias"@es . "Tespias (antzinako grezieraz: \u0398\u03B5\u03C3\u03C0\u03B9\u03B1\u03AF, Thespia\u00ED) Antzinako Greziako polis izan zen, Beozian, Helikon mendiaren ondoan, zegoena. Bertokoek tespiastar zuten izena eta Eros gurtzen zuten."@eu . . . . . "Thespiai ((f. pl.), Katharevousa \u0398\u03B5\u03C3\u03C0\u03B9\u03B1\u03AF, neugriechisch \u0398\u03B5\u03C3\u03C0\u03B9\u03AD\u03C2 Thespi\u00E9s (f. pl.), in der Antike Thespeia altgriechisch \u0398\u03AD\u03C3\u03C0\u03B5\u03B9\u03B1 (f. sg.), lat. Thespiae oder Thespia) war eine bedeutende antike griechische Stadt im S\u00FCden B\u00F6otiens und Mitglied des B\u00F6otischen Bundes."@de . "\u0424\u0435\u0441\u043F\u0438\u0438 (\u0422\u0435\u0441\u043F\u0438\u0438, \u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u0398\u03B5\u03C3\u03C0\u03B9\u03B1\u03AF, \u043B\u0430\u0442. Thespiae) \u0438\u043B\u0438 \u0424\u0435\u0441\u043F\u0438\u044F (\u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u0398\u03AD\u03C3\u03C0\u03B5\u03B9\u03B1, \u043B\u0430\u0442. Thespia) \u2014 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 (\u043F\u043E\u043B\u0438\u0441) \u043D\u0430 \u044E\u0433\u0435 \u0411\u0435\u043E\u0442\u0438\u0438, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 80 \u0441\u0442\u0430\u0434\u0438\u044F\u0445 \u043E\u0442 \u0424\u0438\u0432. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D, \u043F\u043E \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u0435, \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0446\u0430\u0440\u044F \u0424\u0435\u0441\u043F\u0438\u044F, \u0441\u044B\u043D\u0430 \u042D\u0440\u0435\u0445\u0442\u0435\u044F, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D \u0430\u0444\u0438\u043D\u044F\u043D\u0430\u043C\u0438. \u0427\u043B\u0435\u043D \u0411\u0435\u043E\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u044E\u0437\u0430. \u0420\u0430\u0437\u0432\u0430\u043B\u0438\u043D\u044B \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u0441\u044F \u0431\u043B\u0438\u0437 \u0441\u0435\u043B\u0430 \u0422\u0435\u0441\u043F\u0438\u0435."@ru . "\u30C6\u30B9\u30D4\u30A2\u30A4"@ja . "Tespias"@eu . . . . . . "Thespiae (Oudgrieks: \u0398\u03B5\u03C3\u03C0\u03B9\u03B1\u03AF, Thespia\u00ED) was een Oud-Griekse stad in Boeoti\u00EB. Het stond aan de voet van een lage keten van heuvels die oostwaarts van de voet van de Helikon naar Thebe loopt. Volgens Pausanias was Eros de meeste vereerde godheid in Thespiae, wiens primitief beeld een onbewerkte steen was. De stad bevatte vele kunstwerken, waaronder de Eros van Praxiteles, een van de bekendste standbeelden in de oudheid. Het bracht een menigte aan mensen naar Thespiae. Het was door Caligula naar Rome gehaald, hersteld door Claudius en door Nero teruggebracht. Er was ook een bronzen standbeeld van Eros door Lysippos. De Thespianen vereerden ook de muzen en vierden een festival ter ere van hen in de heilige boomgaard op de Helikon. De ru\u00EFne van wat vermoedelijk de oude citadel was, kan men nog zien en bestaat uit een langwerpige of ovale versterkingslijn, die stevig en regelmatig gebouwd was. Op het aangrenzende terrein in het oosten en het zuiden kan men nog vele funderingen zien, die getuigen van de uitgestrektheid van de oude stad. In 1882 werden de overblijfsel van een graf, inclusief een kolossale stenen leeuw, op de weg naar Leuctra ontdekt. Het graf (5e eeuw v.Chr.) is vermoedelijk dat van de Thespianen die in de slag bij Plataeae sneuvelen, daar degenen die vielen in de slag bij de Thermopylae op het slagveld zelf waren begraven. Thespiae wordt vaak gezien als een historische vijand van Thebe. Net als haar rivaal Thebe had Thespiae polemarchoi als ambtenaren waren er polemarchoi. Zo zou Demetrius Poliorcetes de historicus Hieronymus van Cardia benoemen tot polemarchos van de stad. Tijdens de Perzische invasie van 480 v.Chr. was het een van de weinige steden in Boeoti\u00EB om het voorbeeld van de Thebanen af te keuren en zevenhonderd mannen met Leonidas naar de Thermopylae te sturen. Nadat de stad door Xerxes I was platgebrand, stuurden de overgebleven inwoners een contingent van 1800 mannen naar het geconfedereerde Griekse leger te Plataeae. Tijdens de Atheense invasie in Boeoti\u00EB in 424 v.Chr. leed het Thespiaanse contingent van het Boeotische leger zware verliezen in de slag bij Delium en in het volgende jaar profiteerden de Thebanen van deze tijdelijke verzwakking om hun buren van vriendschap met Athene te beschuldigen en om hun muren te ontmantelen. In 414 v.Chr. grepen de Thebanen weer in om een democratische opstand te onderdrukken. In de Korinthische oorlog koos Thespiae partij voor Sparta en diende tussen 379 en 372 v.Chr. herhaaldelijk voor de Spartanen als een uitvalsbasis tegen Thebe. In het laatstgenoemde jaar werden zij door de Thebanen veroverd en gedwongen een contingent naar de slag bij Leuctra in 371 v.Chr. te sturen. Het was vermoedelijk spoedig na deze slag dat de Thebanen van hun nieuw overwicht gebruik maakten om Thespiae te vernietigen en om haar inwoners in ballingschap te drijven. De stad werd later herbouwd. In 171, volhardend in haar anti-Thebaans beleid, zocht het de vriendschap van Rome. Het werd daarop door Strabo een plaats van enige omvang en door Plinius maior een vrije stad genoemd. Misschien wel de beroemdste inwoner van Thespiae was de hetaere Phryne, de muze van Praxiteles, die model stond voor zijn Aphrodite van Knidos en zelf een Aphrodite-beeld schonk aan het heiligdom van Eros en een beeld van haarzelf die elk aan een zijde van Eros werden geplaatst. Ook de mythologische figuur Narcissus zou uit Thespiae afkomstig zijn. Ook van de schilder Polygnotus moet de stad werken hebben bezetten, want we vernemen bij Plinius dat zijn schilderingen hersteld. Hoewel burgers van Thespiae Thespianen worden genoemd, verwijst het woord \"Thespiaan\" in de betekenis van 'acteur' niet naar een inwoner van deze stad, maar is het afgeleid van de legendarische eerste acteur ."@nl . . . . . . "Thespiai (grekiska \u0398\u03B5\u03C3\u03C0\u03B9\u03B1\u03AF, Thespia\u00ED, latin Thespiae) var en forngrekisk stad i Boiotien, vid foten av berget Helikon. Thespiai var i synnerhet ber\u00F6md som en huvudort f\u00F6r s\u00E5nggudinnornas och Eros dyrkan. Sistn\u00E4mnde gud \u00E4gde d\u00E4r ett tempel med en av Praxiteles utf\u00F6rd bildstod, som var f\u00F6rem\u00E5l f\u00F6r hela den antika v\u00E4rldens beundran och av den romerske kejsaren Nero f\u00F6rdes till Rom. 700 thespier deltog i f\u00F6rsvaret av Thermopylai \u00E5r 480 f.Kr., och d\u00E4rf\u00F6r f\u00F6rst\u00F6rdes staden av Xerxes. Under de f\u00F6ljande \u00E5rhundradena blev Thespiai \u00E5tskilliga g\u00E5nger kuvat och delvis sk\u00F6vlat av inv\u00E5narna i grannstaden Thebe, men lyckades varje g\u00E5ng \u00E5tervinna sin st\u00E4llning som sj\u00E4lvst\u00E4ndig medlem av . \u00C4nnu under den romerska kejsartiden synes staden ha \u00E4gt en viss betydenhet."@sv . "\u0398\u03B5\u03C3\u03C0\u03B9\u03AD\u03C2"@el . "Tespie"@it . . "840"^^ . . . "26"^^ . . . . . . . "38.2933349609375"^^ . . "Tespie (in greco antico: \u0398\u03B5\u03C3\u03C0\u03B9\u03B1\u03AF, Thespi\u00E0i) era una citt\u00E0 (polis) dell'antica Grecia, in Beozia. Si trovava in una pianura contornata da una catena di colline che corrono verso est dai piedi del monte Elicona verso Tebe, vicino alla moderna Thespies."@it . . . . . . . . . . "Thespiai"@de . . . . . . . . "\u30C6\u30B9\u30D4\u30A2\u30A4\uFF08\u30C6\u30B9\u30D4\u30A2\uFF09\uFF08Thespiae, \u30AE\u30EA\u30B7\u30E3\u8A9E\uFF1A \u0398\u03B5\u03C3\u03C0\u03B9\u03B1\u03B9, Thespiai\uFF09\u306F\u3001\u53E4\u4EE3\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u306E\u30DC\u30A4\u30AA\u30C6\u30A3\u30A2\u306B\u3042\u3063\u305F\u30DD\u30EA\u30B9\uFF08\u90FD\u5E02\u56FD\u5BB6\uFF09\u3002\u30D8\u30EA\u30B3\u30FC\u30F3\u5C71\u306E\u9E93\u304B\u3089\u6771\u306E\u30C6\u30FC\u30D0\u30A4\u307E\u3067\u7D9A\u304F\u4E18\u9675\u306E\u4F4E\u3044\u5730\u57DF\u304B\u3089\u898B\u6E21\u305B\u308B\u5E73\u5730\u306B\u3042\u3063\u305F\u3002 \u30D1\u30A6\u30B5\u30CB\u30A2\u30B9\u306B\u3088\u308B\u3068\u3001\u30C6\u30B9\u30D4\u30A2\u30A4\u3067\u6700\u3082\u5D07\u62DD\u3055\u308C\u305F\u795E\u306F\u30A8\u30ED\u30B9\u3060\u3063\u305F\u3002\u592A\u53E4\u306E\u30A8\u30ED\u30B9\u306E\u8096\u50CF\u306F\u672A\u52A0\u5DE5\u306E\u77F3\u3060\u3063\u305F\u304C\u3001\u30C6\u30B9\u30D4\u30A2\u30A4\u306B\u306F\u591A\u304F\u306E\u7F8E\u8853\u4F5C\u54C1\u304C\u3042\u3063\u305F\u3002\u305D\u306E\u4E2D\u306B\u306F\u3001\u53E4\u4EE3\u4E16\u754C\u306E\u5F6B\u523B\u306E\u4E2D\u3067\u3082\u6709\u540D\u306A\u3082\u306E\u306E1\u3064\u3001\u30D7\u30E9\u30AF\u30B7\u30C6\u30EC\u30B9\u306E\u300E\u30A8\u30ED\u30B9\u300F\u3082\u3042\u3063\u3066\u3001\u305D\u308C\u3092\u898B\u3088\u3046\u3068\u4EBA\u3005\u304C\u30C6\u30B9\u30D4\u30A2\u30A4\u307E\u3067\u8A63\u3067\u3066\u304D\u305F\u3002\u305D\u306E\u30A8\u30ED\u30B9\u50CF\u306F\u30ED\u30FC\u30DE\u7687\u5E1D\u30AB\u30EA\u30B0\u30E9\u5E1D\u304C\u30ED\u30FC\u30DE\u306B\u6301\u3061\u51FA\u3057\u3001\u6B21\u4EE3\u306E\u30AF\u30E9\u30A6\u30C7\u30A3\u30A6\u30B9\u5E1D\u304C\u4E00\u5EA6\u8FD4\u9084\u3057\u305F\u304C\u3001\u518D\u3073\u30CD\u30ED\u5E1D\u304C\u6301\u3061\u51FA\u3057\u305F\u3002\u30EA\u30E5\u30B7\u30C3\u30DD\u30B9\u306E\u30A8\u30ED\u30B9\u306E\u30D6\u30ED\u30F3\u30BA\u50CF\u3082\u30C6\u30B9\u30D4\u30A2\u30A4\u306B\u3042\u3063\u305F\u3002\u3055\u3089\u306B\u30C6\u30B9\u30D4\u30A2\u30A4\u4EBA\u306F\u30E0\u30FC\u30B5\u3082\u5D07\u62DD\u3057\u3066\u3044\u3066\u3001\u30D8\u30EA\u30B3\u30FC\u30F3\u5C71\u306E\u8056\u306A\u308B\u6797\u3067\u30E0\u30FC\u30B5\u3092\u8B83\u3048\u308B\u796D\u3092\u50AC\u3057\u305F\u3002 \u304A\u305D\u3089\u304F\u53E4\u4EE3\u306E\u7826\u3067\u3042\u3063\u305F\u308D\u3046\u5EC3\u589F\u304C\u4ECA\u3082\u6B8B\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u6955\u5186\u5F62\u306E\u8F2A\u90ED\u3092\u6301\u3064\u7826\u3067\u3001\u304C\u3063\u3057\u308A\u3057\u3066\u3001\u898F\u5247\u7684\u306B\u5EFA\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u6771\u3068\u897F\u306E\u96A3\u63A5\u3057\u305F\u5730\u9762\u306F\u3001\u3053\u306E\u53E4\u4EE3\u90FD\u5E02\u306E\u7BC4\u56F2\u3092\u793A\u3059\u571F\u53F0\u306B\u8986\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u30021882\u5E74\u306B\u306F\u3001\u5DE8\u5927\u306A\u77F3\u306E\u30E9\u30A4\u30AA\u30F3\u50CF\u3092\u542B\u3080\u5893\u306E\u907A\u8DE1\u304C\u6751\uFF08en: Leuctra\uFF09\u306B\u7D9A\u304F\u9053\u304B\u3089\u767A\u6398\u3055\u308C\u305F\u3002\u3053\u306E\u5893\u306F\u7D00\u5143\u524D5\u4E16\u7D00\u306B\u4F5C\u3089\u308C\u3001\u304A\u305D\u3089\u304F\u30D7\u30E9\u30BF\u30A4\u30A2\u306E\u6226\u3044\u3067\u6226\u6B7B\u3057\u305F\u30C6\u30B9\u30D4\u30A2\u30A4\u5175\u306E\u305F\u3081\u306E\u3082\u306E\u3067\u3042\u308D\u3046\u3002\u30C6\u30EB\u30E2\u30D4\u30E5\u30E9\u30A4\u306E\u6226\u3044\u306E\u6642\u306F\u3001\u6226\u6B7B\u3057\u305F\u5175\u306F\u6226\u5834\u3067\u57CB\u846C\u3055\u308C\u305F\u3002 \u6B74\u53F2\u306E\u4E2D\u3067\u306F\u3001\u30C6\u30B9\u30D4\u30A2\u30A4\u306F\u4E3B\u306B\u30C6\u30FC\u30D0\u30A4\u306E\u6575\u3068\u3057\u3066\u73FE\u308C\u308B\u3002\u7D00\u5143\u524D480\u5E74\u306E\u30A2\u30B1\u30E1\u30CD\u30B9\u671D\u30DA\u30EB\u30B7\u30A2\u306E\u4FB5\u7565\uFF08\u7B2C\u4E8C\u6B21\u30DA\u30EB\u30B7\u30A2\u6226\u4E89\uFF09\u306E\u6642\u306F\u3001\u30C6\u30FC\u30D0\u30A4\u306E\u793A\u3057\u305F\u57FA\u6E96\u306B\u53CD\u6297\u3057\u305F\u30DC\u30A4\u30AA\u30C6\u30A3\u30A2\u306E\u6570\u5C11\u306A\u3044\u90FD\u5E02\u306E1\u3064\u3067\u3001700\u4EBA\u306E\u5175\u3092\u30C6\u30EB\u30E2\u30D4\u30E5\u30E9\u30A4\u306B\u9001\u308A\u3001\u30B9\u30D1\u30EB\u30BF\u306E\u30EC\u30AA\u30CB\u30C0\u30B91\u4E16\u3068\u3068\u3082\u306B\u6226\u3044\u3001\u30B9\u30D1\u30EB\u30BF\u8ECD\u3068\u3082\u3069\u3082\u7389\u7815\u3057\u305F\u3002\u30DA\u30EB\u30B7\u30A2\u306E\u30AF\u30BB\u30EB\u30AF\u30BB\u30B91\u4E16\u306B\u3088\u3063\u3066\u753A\u3092\u713C\u304B\u308C\u305F\u5F8C\u3082\u3001\u751F\u304D\u5EF6\u3073\u305F\u30C6\u30B9\u30D4\u30A2\u30A4\u4EBA\u306F\u30D7\u30E9\u30BF\u30A4\u30A2\u306E\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u9023\u5408\u8ECD\u306B1,800\u4EBA\u306E\u5175\u529B\u3092\u63D0\u4F9B\u3057\u305F\u3002\u30DA\u30ED\u30DD\u30CD\u30BD\u30B9\u6226\u4E89\u306B\u3066\u3001\u7D00\u5143\u524D424\u5E74\u306E\u30A2\u30C6\u30CA\u30A4\u306E\u30DC\u30A4\u30AA\u30C6\u30A3\u30A2\u4FB5\u653B\u306E\u6642\u306F\u3001\uFF08en:battle of Delium\uFF09\u3067\u30DC\u30A4\u30AA\u30C6\u30A3\u30A2\u3092\u652F\u63F4\u3059\u308B\u30C6\u30B9\u30D4\u30A2\u30A4\u5206\u9063\u968A\u306F\u751A\u5927\u306A\u640D\u5931\u3092\u8499\u3063\u305F\u3002\u305D\u306E\u7FCC\u5E74\u3001\u30C6\u30FC\u30D0\u30A4\u306F\u30C6\u30B9\u30D4\u30A2\u30A4\u306E\u4E00\u6642\u7684\u306A\u8870\u9000\u306B\u3064\u3051\u3053\u307F\u3001\u30C6\u30B9\u30D4\u30A2\u30A4\u304C\u638C\u3092\u8FD4\u3057\u3066\u96A3\u56FD\u30A2\u30C6\u30CA\u30A4\u306B\u63A5\u8FD1\u3057\u305F\u306E\u3092\u975E\u96E3\u3057\u3001\u30C6\u30B9\u30D4\u30A2\u30A4\u306E\u57CE\u58C1\u3092\u53D6\u308A\u58CA\u3057\u305F\u3002\u30C6\u30FC\u30D0\u30A4\u306F\u7D00\u5143\u524D414\u5E74\u306B\u3082\u6C11\u4E3B\u4E3B\u7FA9\u306E\u53F0\u982D\u3092\u3084\u3081\u3055\u305B\u3088\u3046\u3068\u5E72\u6E09\u3057\u305F\u3002\u30B3\u30EA\u30F3\u30C8\u30B9\u6226\u4E89\u3067\u306F\u30C6\u30B9\u30D4\u30A2\u30A4\u306F\u30B9\u30D1\u30EB\u30BF\u5074\u306B\u3064\u3044\u3066\u3001\u7D00\u5143\u524D379\u5E74\u304B\u3089\u7D00\u5143\u524D372\u5E74\u306B\u304B\u3051\u3066\u30C6\u30FC\u30D0\u30A4\u653B\u6483\u306E\u57FA\u5730\u3068\u3057\u3066\u30B9\u30D1\u30EB\u30BF\u306B\u5C3D\u304F\u3057\u305F\u3002\u3057\u304B\u3057\u7D00\u5143\u524D372\u5E74\u306B\u30C6\u30FC\u30D0\u30A4\u306B\u964D\u4F0F\u3057\u3001\u7D00\u5143\u524D371\u5E74\u306B\u306F\u30EC\u30A6\u30AF\u30C8\u30E9\u306E\u6226\u3044\u306B\u5206\u9063\u968A\u3092\u9001\u308B\u3053\u3068\u3092\u5F37\u3044\u3089\u308C\u305F\u3002\u304A\u305D\u3089\u304F\u305D\u306E\u6226\u3044\u306E\u76F4\u5F8C\u3001\u30C6\u30FC\u30D0\u30A4\u306F\u305D\u306E\u512A\u4F4D\u6027\u3092\u5229\u7528\u3057\u3001\u30C6\u30B9\u30D4\u30A2\u30A4\u3092\u7834\u58CA\u3057\u3001\u4F4F\u6C11\u3092\u8FFD\u653E\u3057\u305F\u3002\u30C6\u30B9\u30D4\u30A2\u30A4\u304C\u518D\u5EFA\u3055\u308C\u305F\u306E\u306F\u6570\u5E74\u7D4C\u3063\u3066\u304B\u3089\u3060\u3063\u305F\u3002\u7D00\u5143\u524D171\u5E74\u3001\u30C6\u30FC\u30D0\u30A4\u3078\u306E\u6575\u5BFE\u653F\u7B56\u306B\u4E00\u81F4\u3059\u308B\u3053\u3068\u304B\u3089\u3001\u30C6\u30B9\u30D4\u30A2\u30A4\u306F\u5171\u548C\u653F\u30ED\u30FC\u30DE\u306B\u63A5\u8FD1\u3057\u305F\u3002\u305D\u306E\u5F8C\u306E\u30C6\u30B9\u30D4\u30A2\u30A4\u306B\u3064\u3044\u3066\u306F\u3001\u30B9\u30C8\u30E9\u30DC\u30F3\u306F\u306A\u304B\u306A\u304B\u306E\u898F\u6A21\u306E\u90FD\u5E02\u3060\u3068\u3001\u5927\u30D7\u30EA\u30CB\u30A6\u30B9\u306F\u81EA\u7531\u90FD\u5E02\u3060\u3063\u305F\u3068\u3001\u305D\u308C\u305E\u308C\u8FF0\u3079\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30C6\u30B9\u30D4\u30A2\u30A4\u306E\u5E02\u6C11\u306FThespians\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u304C\u3001\u5F79\u8005\u3092\u610F\u5473\u3059\u308Bthespian\u306F\u3053\u306E\u90FD\u5E02\u3067\u306F\u306A\u304F\u3001\u4F1D\u8AAC\u4E0A\u306E\u6700\u521D\u306E\u4FF3\u512A\u30C6\u30B9\u30D4\u30B9\u306B\u7531\u6765\u3059\u308B\u3002"@ja . . . . . "Tespias (antzinako grezieraz: \u0398\u03B5\u03C3\u03C0\u03B9\u03B1\u03AF, Thespia\u00ED) Antzinako Greziako polis izan zen, Beozian, Helikon mendiaren ondoan, zegoena. Bertokoek tespiastar zuten izena eta Eros gurtzen zuten."@eu . . . "T\u00E8spies o T\u00E8spia (llat\u00ED: Thespiae) fou una ciutat de Be\u00F2cia al peu de la muntanya Helic\u00F3, mirant al sud i al golf de Crissa, on tenia el seu port, anomenat Creusis. \u00C9s un top\u00F2nim que apareix al Cat\u00E0leg de les naus, de la Il\u00EDada, en el qual la primera posici\u00F3 correspon al contingent beoci, del que formaven part els guerrers provinents de T\u00E8spia."@ca . "Tespias, Tespis o Tespia (en griego, \u0398\u03B5\u03C3\u03C0\u03B9\u03B1\u03AF, \u0398\u03AD\u03C3\u03C0\u03B5\u03B9\u03B1) fue una ciudad de Beocia al pie del monte Helic\u00F3n, mirando al sur y al golfo de Crisa, donde ten\u00EDa su puerto llamado Creusis. Aparece mencionada por Homero en el Cat\u00E1logo de las naves de la Il\u00EDada.\u200B Su dios principal era Eros. Natural de la ciudad fue c\u00E9lebre por su belleza f\u00EDsica Frin\u00E9, que regal\u00F3 a la ciudad la estatua de Eros de Prax\u00EDteles, escultura que atrajo a la ciudad gran n\u00FAmero de visitantes. M\u00E1s tarde la estatua original fue sustituida por una imitaci\u00F3n hecha por Menodoro. Tambi\u00E9n hab\u00EDa una estatua de Eros hecha por Lisipo, y unas estatuas de Afrodita y de Frin\u00E9, hechas por Prax\u00EDteles; en el \u00E1gora hab\u00EDa una estatua de Hes\u00EDodo. La ciudad ten\u00EDa un teatro y tres templos dedicados a Afrodita Mel\u00E9nide, a las Musas y a Heracles.\u200B La ciudad celebraba el festival de Eros (Er\u00F3tida) y el de las Musas (Museia) en el monte Helic\u00F3n, cada cuatro a\u00F1os. Su nombre derivaba de Tespia, hija de Asopo,\u200B o de Tespio, hijo de Erecteo, emigrante de Atenas.\u200B"@es . . . "Tespies"@pl . . . . . . . . . . . . . "38.29333333333334 23.15111111111111" . . . "Thespiae (/\u02C8\u03B8\u025Bspi.i\u02D0/ THESP-ee-ee; Ancient Greek: \u0398\u03B5\u03C3\u03C0\u03B9\u03B1\u03AF, romanized: Thespia\u00ED) was an ancient Greek city (polis) in Boeotia. It stood on level ground commanded by the low range of hills which run eastward from the foot of Mount Helicon to Thebes, near modern Thespies."@en . . . . . . . . . . . . "T\u00E9spias (em grego \u0398\u03B5\u03C3\u03C0\u03B9\u03B1\u03B9, Thespiai; tamb\u00E9m se verificam as formas T\u00E9spia ou T\u00E9spis, menos correctas) era uma cidade da Antiga Gr\u00E9cia, localizada aos p\u00E9s do Monte Helic\u00E3o, situada na Be\u00F3cia, ao Sul de Tebas, da qual foi, desde sempre, inimiga figadal."@pt . . "14333"^^ . "Thespiae (/\u02C8\u03B8\u025Bspi.i\u02D0/ THESP-ee-ee; Ancient Greek: \u0398\u03B5\u03C3\u03C0\u03B9\u03B1\u03AF, romanized: Thespia\u00ED) was an ancient Greek city (polis) in Boeotia. It stood on level ground commanded by the low range of hills which run eastward from the foot of Mount Helicon to Thebes, near modern Thespies."@en . . . . . . "Thespiae"@en . . "T\u00E8spies"@ca . . . . . . "1092435102"^^ . . "Thespiai (grekiska \u0398\u03B5\u03C3\u03C0\u03B9\u03B1\u03AF, Thespia\u00ED, latin Thespiae) var en forngrekisk stad i Boiotien, vid foten av berget Helikon. Thespiai var i synnerhet ber\u00F6md som en huvudort f\u00F6r s\u00E5nggudinnornas och Eros dyrkan. Sistn\u00E4mnde gud \u00E4gde d\u00E4r ett tempel med en av Praxiteles utf\u00F6rd bildstod, som var f\u00F6rem\u00E5l f\u00F6r hela den antika v\u00E4rldens beundran och av den romerske kejsaren Nero f\u00F6rdes till Rom. 700 thespier deltog i f\u00F6rsvaret av Thermopylai \u00E5r 480 f.Kr., och d\u00E4rf\u00F6r f\u00F6rst\u00F6rdes staden av Xerxes. Under de f\u00F6ljande \u00E5rhundradena blev Thespiai \u00E5tskilliga g\u00E5nger kuvat och delvis sk\u00F6vlat av inv\u00E5narna i grannstaden Thebe, men lyckades varje g\u00E5ng \u00E5tervinna sin st\u00E4llning som sj\u00E4lvst\u00E4ndig medlem av . \u00C4nnu under den romerska kejsartiden synes staden ha \u00E4gt en viss betydenhet."@sv . . . . . "Tespies (ngr. \u0398\u03B5\u03C3\u03C0\u03B9\u03AD\u03C2; stgr. \u0398\u03B5\u03C3\u03C0\u03B9\u03B1\u03AF Thespia\u00ED) \u2013 miejscowo\u015B\u0107 w Grecji, w administracji zdecentralizowanej Tesalia-Grecja \u015Arodkowa, w regionie Grecja \u015Arodkowa, w jednostce regionalnej Beocja, w gminie Aliartos. W 2011 roku liczy\u0142a 1139 mieszka\u0144c\u00F3w. W staro\u017Cytno\u015Bci beockie polis w \u015Brodkowej Grecji (\u0142ac. Thespiae). By\u0142o cz\u0142onkiem Zwi\u0105zku Beockiego pod hegemoni\u0105 Teb; Tespijczycy mieli ws\u0142awi\u0107 si\u0119 podczas bitwy pod Termopilami. W 1882 podczas wykopalisk w pobli\u017Cu Tespii odkryto statu\u0119 siedz\u0105cego lwa, pod kt\u00F3r\u0105 znaleziono zbiorowy poch\u00F3wek oraz kamienne tablice z imionami wojownik\u00F3w. Podobne statuy zwykle stawiali zwyci\u0119zcy na grobach poleg\u0142ych w miejscu stoczonej bitwy; hipotetycznie mo\u017Ce to wi\u0119c by\u0107 \u015Blad bitwy, o kt\u00F3rej brak wiadomo\u015Bci w \u017Ar\u00F3d\u0142ach pisanych. Wed\u0142ug innych hipotez pos\u0105g m\u00F3g\u0142by by\u0107 zaginionym lwem termopilskim albo lwem spod Platej\u00F3w."@pl . "Thespiai ((f. pl.), Katharevousa \u0398\u03B5\u03C3\u03C0\u03B9\u03B1\u03AF, neugriechisch \u0398\u03B5\u03C3\u03C0\u03B9\u03AD\u03C2 Thespi\u00E9s (f. pl.), in der Antike Thespeia altgriechisch \u0398\u03AD\u03C3\u03C0\u03B5\u03B9\u03B1 (f. sg.), lat. Thespiae oder Thespia) war eine bedeutende antike griechische Stadt im S\u00FCden B\u00F6otiens und Mitglied des B\u00F6otischen Bundes."@de . . . . "Thespiai"@sv . . . . . . . . . "Thespiae (Oudgrieks: \u0398\u03B5\u03C3\u03C0\u03B9\u03B1\u03AF, Thespia\u00ED) was een Oud-Griekse stad in Boeoti\u00EB. Het stond aan de voet van een lage keten van heuvels die oostwaarts van de voet van de Helikon naar Thebe loopt. Volgens Pausanias was Eros de meeste vereerde godheid in Thespiae, wiens primitief beeld een onbewerkte steen was. De stad bevatte vele kunstwerken, waaronder de Eros van Praxiteles, een van de bekendste standbeelden in de oudheid. Het bracht een menigte aan mensen naar Thespiae. Het was door Caligula naar Rome gehaald, hersteld door Claudius en door Nero teruggebracht. Er was ook een bronzen standbeeld van Eros door Lysippos. De Thespianen vereerden ook de muzen en vierden een festival ter ere van hen in de heilige boomgaard op de Helikon. De ru\u00EFne van wat vermoedelijk de oude citadel was, kan men nog "@nl . . . "\u0424\u0435\u0441\u043F\u0438\u0438 (\u0422\u0435\u0441\u043F\u0438\u0438, \u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u0398\u03B5\u03C3\u03C0\u03B9\u03B1\u03AF, \u043B\u0430\u0442. Thespiae) \u0438\u043B\u0438 \u0424\u0435\u0441\u043F\u0438\u044F (\u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u0398\u03AD\u03C3\u03C0\u03B5\u03B9\u03B1, \u043B\u0430\u0442. Thespia) \u2014 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 (\u043F\u043E\u043B\u0438\u0441) \u043D\u0430 \u044E\u0433\u0435 \u0411\u0435\u043E\u0442\u0438\u0438, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 80 \u0441\u0442\u0430\u0434\u0438\u044F\u0445 \u043E\u0442 \u0424\u0438\u0432. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D, \u043F\u043E \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u0435, \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0446\u0430\u0440\u044F \u0424\u0435\u0441\u043F\u0438\u044F, \u0441\u044B\u043D\u0430 \u042D\u0440\u0435\u0445\u0442\u0435\u044F, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D \u0430\u0444\u0438\u043D\u044F\u043D\u0430\u043C\u0438. \u0427\u043B\u0435\u043D \u0411\u0435\u043E\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u044E\u0437\u0430. \u0420\u0430\u0437\u0432\u0430\u043B\u0438\u043D\u044B \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u0441\u044F \u0431\u043B\u0438\u0437 \u0441\u0435\u043B\u0430 \u0422\u0435\u0441\u043F\u0438\u0435."@ru . . "Thespiai (bahasa Yunani: \u0398\u03B5\u03C3\u03C0\u03B9\u03B1\u03AF, Thespia\u00ED) adalah kota (polis) Yunani kuno di Boiotia. Kota ini dikelilingi oleh perbukitan yang terbentang ke timur mulai dari kaki hingga Thebes, dekat modern. Dalam sejarah Yunani kuno, Thespiai adalah salah satu kota dalam liga federal yang dikenal sebagai Liga Boiotia. Beberapa tradisi menyebutkan bahwa orang Boiotia adalah orang-orang yang terusir dari Thessalia seusai Perang Troya, dan mengkolonisasi dataran Boiotia selama beberapa generasi, hingga terbentuklah kota Thespiai. Tradisi lain menyebutkan bahwa mereka berasal dari Mykenai."@in . . . "\uD14C\uC2A4\uD53C\uC544\uC774 \uB610\uB294 \uD14C\uC2A4\uD53C\uC544 (Thespiae, \uACE0\uB300 \uADF8\uB9AC\uC2A4\uC5B4: \u0398\u03B5\u03C3\u03C0\u03B9\u03B1\u03B9 ,Thespiai)\uB294 \uACE0\uB300 \uADF8\uB9AC\uC2A4\uC758 \uBCF4\uC774\uC624\uD2F0\uC544\uC5D0 \uC788\uC5C8\uB358 \uD3F4\uB9AC\uC2A4(\uB3C4\uC2DC \uAD6D\uAC00)\uC774\uB2E4. \uC0B0\uAE30\uC2AD\uC5D0\uC11C \uD14C\uBC14\uC774 \uB3D9\uCABD\uAE4C\uC9C0 \uAD6C\uB989\uC9C0\uAC00 \uB0AE\uC740 \uC9C0\uC5ED\uC5D0\uC11C \uB0B4\uB824\uB2E4\uBCF4\uC774\uB294 \uD3C9\uC9C0\uC5D0 \uC788\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . . "Thespies (en grec ancien \u0398\u03B5\u03C3\u03C0\u03B9\u03B1\u03AF / Thespiai) \u00E9tait une cit\u00E9 grecque de B\u00E9otie situ\u00E9e entre Th\u00E8bes et le mont H\u00E9licon. Un festival litt\u00E9raire s'y tenait tous les quatre ans. Elle \u00E9tait \u00E9galement renomm\u00E9e pour le culte rendu \u00E0 \u00C9ros."@fr . . . . . . . . . . . "\u039F\u03B9 \u0398\u03B5\u03C3\u03C0\u03B9\u03AD\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03B1 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03BF\u03B9\u03C9\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2, \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03B1\u03C2 \u0395\u03BB\u03BB\u03AC\u03B4\u03B1\u03C2. \u039A\u03B1\u03C4\u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B8\u03AD\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03CC \u03C4\u03C9\u03BD \u0392\u03BF\u03B9\u03C9\u03C4\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF \u03B5\u03BE\u03AD\u03BB\u03B5\u03B3\u03B5 \u03B4\u03CD\u03BF \u0392\u03BF\u03B9\u03C9\u03C4\u03AC\u03C1\u03C7\u03B5\u03C2 \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u0398\u03AE\u03B2\u03B1. \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03B9\u03C2 \u0386\u03C3\u03BA\u03C1\u03B7, \u039D\u03AF\u03C3\u03B1, \u0398\u03AF\u03C3\u03B2\u03B7, \u039B\u03B5\u03CD\u03BA\u03C4\u03C1\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03B4\u03CD\u03BF \u03BB\u03B9\u03BC\u03AC\u03BD\u03B9\u03B1 \u03A4\u03AF\u03C6\u03B1 (\u03AE \u03A3\u03AF\u03C6\u03B5\u03C2) \u03BA\u03B1\u03B9 ."@el . . "Ba \u00ED an Teispiae (as Sean-Ghr\u00E9igis: \u0398\u03B5\u03C3\u03C0\u03B9\u03B1\u03AFm, r\u00F3mh\u00E1n\u00FA: Thespia\u00ED) cathairst\u00E1it (polis) na Sean-Ghr\u00E9ige sa Bh\u00F3\u00E9\u00F3itia."@ga . . . . . . . . "T\u00E9spias"@pt . . . . . . "Thespiae"@nl . . . . "Thespies"@fr . "\u30C6\u30B9\u30D4\u30A2\u30A4\uFF08\u30C6\u30B9\u30D4\u30A2\uFF09\uFF08Thespiae, \u30AE\u30EA\u30B7\u30E3\u8A9E\uFF1A \u0398\u03B5\u03C3\u03C0\u03B9\u03B1\u03B9, Thespiai\uFF09\u306F\u3001\u53E4\u4EE3\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u306E\u30DC\u30A4\u30AA\u30C6\u30A3\u30A2\u306B\u3042\u3063\u305F\u30DD\u30EA\u30B9\uFF08\u90FD\u5E02\u56FD\u5BB6\uFF09\u3002\u30D8\u30EA\u30B3\u30FC\u30F3\u5C71\u306E\u9E93\u304B\u3089\u6771\u306E\u30C6\u30FC\u30D0\u30A4\u307E\u3067\u7D9A\u304F\u4E18\u9675\u306E\u4F4E\u3044\u5730\u57DF\u304B\u3089\u898B\u6E21\u305B\u308B\u5E73\u5730\u306B\u3042\u3063\u305F\u3002 \u30D1\u30A6\u30B5\u30CB\u30A2\u30B9\u306B\u3088\u308B\u3068\u3001\u30C6\u30B9\u30D4\u30A2\u30A4\u3067\u6700\u3082\u5D07\u62DD\u3055\u308C\u305F\u795E\u306F\u30A8\u30ED\u30B9\u3060\u3063\u305F\u3002\u592A\u53E4\u306E\u30A8\u30ED\u30B9\u306E\u8096\u50CF\u306F\u672A\u52A0\u5DE5\u306E\u77F3\u3060\u3063\u305F\u304C\u3001\u30C6\u30B9\u30D4\u30A2\u30A4\u306B\u306F\u591A\u304F\u306E\u7F8E\u8853\u4F5C\u54C1\u304C\u3042\u3063\u305F\u3002\u305D\u306E\u4E2D\u306B\u306F\u3001\u53E4\u4EE3\u4E16\u754C\u306E\u5F6B\u523B\u306E\u4E2D\u3067\u3082\u6709\u540D\u306A\u3082\u306E\u306E1\u3064\u3001\u30D7\u30E9\u30AF\u30B7\u30C6\u30EC\u30B9\u306E\u300E\u30A8\u30ED\u30B9\u300F\u3082\u3042\u3063\u3066\u3001\u305D\u308C\u3092\u898B\u3088\u3046\u3068\u4EBA\u3005\u304C\u30C6\u30B9\u30D4\u30A2\u30A4\u307E\u3067\u8A63\u3067\u3066\u304D\u305F\u3002\u305D\u306E\u30A8\u30ED\u30B9\u50CF\u306F\u30ED\u30FC\u30DE\u7687\u5E1D\u30AB\u30EA\u30B0\u30E9\u5E1D\u304C\u30ED\u30FC\u30DE\u306B\u6301\u3061\u51FA\u3057\u3001\u6B21\u4EE3\u306E\u30AF\u30E9\u30A6\u30C7\u30A3\u30A6\u30B9\u5E1D\u304C\u4E00\u5EA6\u8FD4\u9084\u3057\u305F\u304C\u3001\u518D\u3073\u30CD\u30ED\u5E1D\u304C\u6301\u3061\u51FA\u3057\u305F\u3002\u30EA\u30E5\u30B7\u30C3\u30DD\u30B9\u306E\u30A8\u30ED\u30B9\u306E\u30D6\u30ED\u30F3\u30BA\u50CF\u3082\u30C6\u30B9\u30D4\u30A2\u30A4\u306B\u3042\u3063\u305F\u3002\u3055\u3089\u306B\u30C6\u30B9\u30D4\u30A2\u30A4\u4EBA\u306F\u30E0\u30FC\u30B5\u3082\u5D07\u62DD\u3057\u3066\u3044\u3066\u3001\u30D8\u30EA\u30B3\u30FC\u30F3\u5C71\u306E\u8056\u306A\u308B\u6797\u3067\u30E0\u30FC\u30B5\u3092\u8B83\u3048\u308B\u796D\u3092\u50AC\u3057\u305F\u3002 \u30C6\u30B9\u30D4\u30A2\u30A4\u306E\u5E02\u6C11\u306FThespians\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u304C\u3001\u5F79\u8005\u3092\u610F\u5473\u3059\u308Bthespian\u306F\u3053\u306E\u90FD\u5E02\u3067\u306F\u306A\u304F\u3001\u4F1D\u8AAC\u4E0A\u306E\u6700\u521D\u306E\u4FF3\u512A\u30C6\u30B9\u30D4\u30B9\u306B\u7531\u6765\u3059\u308B\u3002"@ja . . . "T\u00E9spias (em grego \u0398\u03B5\u03C3\u03C0\u03B9\u03B1\u03B9, Thespiai; tamb\u00E9m se verificam as formas T\u00E9spia ou T\u00E9spis, menos correctas) era uma cidade da Antiga Gr\u00E9cia, localizada aos p\u00E9s do Monte Helic\u00E3o, situada na Be\u00F3cia, ao Sul de Tebas, da qual foi, desde sempre, inimiga figadal."@pt . . "\uD14C\uC2A4\uD53C\uC544\uC774"@ko . "POINT(23.151111602783 38.293334960938)"^^ . . . . . "\uD14C\uC2A4\uD53C\uC544\uC774 \uB610\uB294 \uD14C\uC2A4\uD53C\uC544 (Thespiae, \uACE0\uB300 \uADF8\uB9AC\uC2A4\uC5B4: \u0398\u03B5\u03C3\u03C0\u03B9\u03B1\u03B9 ,Thespiai)\uB294 \uACE0\uB300 \uADF8\uB9AC\uC2A4\uC758 \uBCF4\uC774\uC624\uD2F0\uC544\uC5D0 \uC788\uC5C8\uB358 \uD3F4\uB9AC\uC2A4(\uB3C4\uC2DC \uAD6D\uAC00)\uC774\uB2E4. \uC0B0\uAE30\uC2AD\uC5D0\uC11C \uD14C\uBC14\uC774 \uB3D9\uCABD\uAE4C\uC9C0 \uAD6C\uB989\uC9C0\uAC00 \uB0AE\uC740 \uC9C0\uC5ED\uC5D0\uC11C \uB0B4\uB824\uB2E4\uBCF4\uC774\uB294 \uD3C9\uC9C0\uC5D0 \uC788\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . "Thespiae"@en . "23.1511116027832"^^ . . "Tespie (in greco antico: \u0398\u03B5\u03C3\u03C0\u03B9\u03B1\u03AF, Thespi\u00E0i) era una citt\u00E0 (polis) dell'antica Grecia, in Beozia. Si trovava in una pianura contornata da una catena di colline che corrono verso est dai piedi del monte Elicona verso Tebe, vicino alla moderna Thespies."@it . "Thespies (en grec ancien \u0398\u03B5\u03C3\u03C0\u03B9\u03B1\u03AF / Thespiai) \u00E9tait une cit\u00E9 grecque de B\u00E9otie situ\u00E9e entre Th\u00E8bes et le mont H\u00E9licon. Un festival litt\u00E9raire s'y tenait tous les quatre ans. Elle \u00E9tait \u00E9galement renomm\u00E9e pour le culte rendu \u00E0 \u00C9ros."@fr . "Tespias, Tespis o Tespia (en griego, \u0398\u03B5\u03C3\u03C0\u03B9\u03B1\u03AF, \u0398\u03AD\u03C3\u03C0\u03B5\u03B9\u03B1) fue una ciudad de Beocia al pie del monte Helic\u00F3n, mirando al sur y al golfo de Crisa, donde ten\u00EDa su puerto llamado Creusis. Aparece mencionada por Homero en el Cat\u00E1logo de las naves de la Il\u00EDada.\u200B La ciudad celebraba el festival de Eros (Er\u00F3tida) y el de las Musas (Museia) en el monte Helic\u00F3n, cada cuatro a\u00F1os. Su nombre derivaba de Tespia, hija de Asopo,\u200B o de Tespio, hijo de Erecteo, emigrante de Atenas.\u200B"@es . . . .