. . . "Thermate-TH3"@pt . . . . . . "La termate-TH3 (o termate) \u00E8 una composizione pirotecnica incendiaria, una variante chimica della termite appositamente studiata per granate incendiarie di uso militare. Il principale componente della termate \u00E8 la termite, con aggiunta di zolfo e nitrato di bario, entrambi permettono di aumentare la temperatura di combustione, creano una fiamma quando bruciano e permettono di ridurre significativamente la temperatura di innesco. Le percentuali per la composizione della termate-TH3 sono: \n* 68,7% di termite \n* 29,0% di nitrato di bario \n* 2,0% di zolfo \n* 0,3% di legante"@it . . . . "\u30B5\u30FC\u30E1\u30FC\u30C8 (Thermate) \u306F\u3001\u30C6\u30EB\u30DF\u30C3\u30C8\u713C\u5937\u5F3E\u306E\u4E00\u7A2E\u3067\u3001\u77ED\u6642\u9593\u306B\u72ED\u3044\u7BC4\u56F2\u306B\u96C6\u4E2D\u3059\u308B\u975E\u5E38\u306B\u9AD8\u3044\u6E29\u5EA6\u3092\u7206\u767A\u7684\u306B\u751F\u307F\u51FA\u305B\u308B\u5175\u5668\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "Thermate is a variation of thermite and is an incendiary pyrotechnic composition that can generate short bursts of very high temperatures focused on a small area for a short period of time. It is used primarily in incendiary grenades. Because thermate burns at higher temperatures than ordinary thermite, it has military applications in cutting through tank armor or other hardened military vehicles or bunkers. As with thermite, thermate's ability to burn without an external supply of oxygen renders it useful for underwater incendiary devices."@en . . . . . . . . . . . . "Termat"@ca . . . . . "Thermate-TH3 \u00E9 uma mistura de thermite e aditivos pirot\u00E9cnicos que se mostrou superior \u00E0 thermite padr\u00E3o. Sua composi\u00E7\u00E3o (por massa) \u00E9 geralmente: 68.7% de thermite, 29.0% de nitrato de b\u00E1rio, 2.0% de enxofre e 0.3% de gelificante. A adi\u00E7\u00E3o de nitrato de b\u00E1rio aumenta o efeito incendi\u00E1rio, cria chamas quando queima e diminui consideravelmente a temperatura de igni\u00E7\u00E3o. Apesar de a miss\u00E3o principal da Thermate-TH3 ser incendi\u00E1ria, ela ainda pode ser usada na soldagem de superf\u00EDcies met\u00E1licas. Fonte: Termite"@pt . "Termat \u00E9s un material pirot\u00E8cnic incendiari, variant de la termita, que pot generar explosions curtes de temperatures molt altes enfocades en una \u00E0rea petita i durant un per\u00EDode curt de temps. \u00C9s utilitzat principalment en granades de ma. Com que el termat crema a temperatures m\u00E9s altes que la termita normal, t\u00E9 aplicacions militars com a estri de tall d'armadura de tancs, b\u00FAnquers o altres vehicles militars. Com en el cas de la termita, la possibilitat del termat de cremar sense subministrament extern d'oxigen la fa \u00FAtil com a dispositiu incendiari submar\u00ED."@ca . . . . . . "1267525"^^ . . . . . . "2344"^^ . "\u30B5\u30FC\u30E1\u30FC\u30C8"@ja . "Termate"@it . "Thermate-TH3 \u00E9 uma mistura de thermite e aditivos pirot\u00E9cnicos que se mostrou superior \u00E0 thermite padr\u00E3o. Sua composi\u00E7\u00E3o (por massa) \u00E9 geralmente: 68.7% de thermite, 29.0% de nitrato de b\u00E1rio, 2.0% de enxofre e 0.3% de gelificante. A adi\u00E7\u00E3o de nitrato de b\u00E1rio aumenta o efeito incendi\u00E1rio, cria chamas quando queima e diminui consideravelmente a temperatura de igni\u00E7\u00E3o. Apesar de a miss\u00E3o principal da Thermate-TH3 ser incendi\u00E1ria, ela ainda pode ser usada na soldagem de superf\u00EDcies met\u00E1licas. Fonte: Termite"@pt . . . . . . "Thermate is a variation of thermite and is an incendiary pyrotechnic composition that can generate short bursts of very high temperatures focused on a small area for a short period of time. It is used primarily in incendiary grenades. The main chemical reaction in thermate is the same as in thermite: an aluminothermic reaction between powdered aluminium and a metal oxide. Thermate can also utilize magnesium or other similar elements in place of aluminium. In addition to thermite, thermate sometimes contains sulfur and sometimes barium nitrate, both of which increase its thermal effect, create flame in burning, and significantly reduce the ignition temperature. Various mixtures of these compounds can be called thermate, but to avoid confusion with thermate-TH3, one can refer to them as thermite variants or analogs. The composition by weight of Thermate-TH3 (in military use) is 68.7% thermite, 29.0% barium nitrate, 2.0% sulfur and 0.3% binder (such as polybutadiene acrylonitrile (PBAN)). As both thermite and thermate are notoriously difficult to ignite, initiating the reaction normally requires supervision and sometimes persistent effort. Because thermate burns at higher temperatures than ordinary thermite, it has military applications in cutting through tank armor or other hardened military vehicles or bunkers. As with thermite, thermate's ability to burn without an external supply of oxygen renders it useful for underwater incendiary devices."@en . . "Termat \u00E9s un material pirot\u00E8cnic incendiari, variant de la termita, que pot generar explosions curtes de temperatures molt altes enfocades en una \u00E0rea petita i durant un per\u00EDode curt de temps. \u00C9s utilitzat principalment en granades de ma. La reacci\u00F3 qu\u00EDmica principal dels termats \u00E9s la mateixa que de la termita: una reacci\u00F3 aluminot\u00E8rmica entre alumini polvoritzat i un \u00F2xid de metall. El termat tamb\u00E9 pot utilitzar magnesi o altres elements similars en lloc d'alumini. A m\u00E9s de termita, el termat cont\u00E9 de vegades sofre i nitrat de bari, tots dos augmenten el seu efecte t\u00E8rmic, creen flama i redueixen significativament la temperatura d'ignici\u00F3. Diverses mescles d'aquests compostos s\u00F3n anomenades termats, per\u00F2 per evitar confusi\u00F3 amb el termat-TH3 (per a \u00FAs militar), hom s'hi refereix a ells com a variants o an\u00E0legs de termita. La composici\u00F3 per pes del Termat-TH3 \u00E9s 68.7% termita, 29.0% nitrat de bari, 2.0% sofre i 0.3% aglutinants (com PBAN). Donat que la ignici\u00F3 de termita i termat \u00E9s not\u00F2riament dif\u00EDcil, l'inici de la reacci\u00F3 normalment requereix una supervisi\u00F3 i esfor\u00E7 persistent. Com que el termat crema a temperatures m\u00E9s altes que la termita normal, t\u00E9 aplicacions militars com a estri de tall d'armadura de tancs, b\u00FAnquers o altres vehicles militars. Com en el cas de la termita, la possibilitat del termat de cremar sense subministrament extern d'oxigen la fa \u00FAtil com a dispositiu incendiari submar\u00ED."@ca . . . . . "Thermate"@en . . . "1086294817"^^ . "La termate-TH3 (o termate) \u00E8 una composizione pirotecnica incendiaria, una variante chimica della termite appositamente studiata per granate incendiarie di uso militare. Il principale componente della termate \u00E8 la termite, con aggiunta di zolfo e nitrato di bario, entrambi permettono di aumentare la temperatura di combustione, creano una fiamma quando bruciano e permettono di ridurre significativamente la temperatura di innesco. Le percentuali per la composizione della termate-TH3 sono: \n* 68,7% di termite \n* 29,0% di nitrato di bario \n* 2,0% di zolfo \n* 0,3% di legante"@it . . . "\u30B5\u30FC\u30E1\u30FC\u30C8 (Thermate) \u306F\u3001\u30C6\u30EB\u30DF\u30C3\u30C8\u713C\u5937\u5F3E\u306E\u4E00\u7A2E\u3067\u3001\u77ED\u6642\u9593\u306B\u72ED\u3044\u7BC4\u56F2\u306B\u96C6\u4E2D\u3059\u308B\u975E\u5E38\u306B\u9AD8\u3044\u6E29\u5EA6\u3092\u7206\u767A\u7684\u306B\u751F\u307F\u51FA\u305B\u308B\u5175\u5668\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . .