. . "Theoren Wallace \"Theo\" Fleury (born June 29, 1968) is a Canadian former professional ice hockey player, author, and motivational speaker. Fleury played for the Calgary Flames, Colorado Avalanche, New York Rangers, and Chicago Blackhawks of the National Hockey League (NHL), Tappara of Finland's SM-liiga, and the Belfast Giants of the UK's Elite Ice Hockey League. He was drafted by the Flames in the 8th round, 166th overall, at the 1987 NHL Entry Draft, and played over 1,000 games in the NHL between 1989 and 2003. One of the smallest players of his generation, Fleury played a physical style that often led to altercations. As a junior, he was at the centre of the infamous Punch-up in Piestany, a brawl that resulted in the disqualification of both Canada and the Soviet Union from the 1987 World Junior Ice Hockey Championships. Once considered unlikely to play in the NHL due to his small size, Fleury scored over 1,000 points in his career, placing him 61st in career NHL scoring and won the Stanley Cup in 1989 with the Flames. During his career Fleury recorded 90+ points four times, and 100+ points twice. He twice represented Canada at the Winter Olympics, winning a gold medal in 2002. Throughout his career, he battled drug and alcohol addictions that ultimately forced him out of the NHL in 2003. He played one season in the British Elite Ice Hockey League in 2005\u201306, and made two attempts to win the Allan Cup. After an unsuccessful NHL comeback attempt with the Flames, he retired in 2009. Outside of hockey, Fleury overcame his addictions, operated a concrete business in Calgary with his family, and filmed a pilot for a reality television show about it. He marketed his own brand of clothing, which led him to play two professional baseball games for the Calgary Vipers of the Golden Baseball League. In 1995, he was diagnosed with Crohn's disease, and his annual charity golf tournament has helped raise more than $1 million for the Crohn's and Colitis Foundation of Canada. Fleury co-wrote Playing with Fire, a best-selling autobiography released in October 2009, in which he revealed that he had been sexually abused by former coach Graham James. Fleury filed a criminal complaint against James, who subsequently pleaded guilty to charges of sexual assault. Fleury has since become an advocate for sexual abuse victims and developed a career as a public speaker. He was a recipient of the Indspire Award in the sports category in 2013. Additionally, Theoren hosts the \"Theo Fleury 14 Hockey Camp\" which helps to teach, inspire and educate young hockey players ages 6 to 16. Moreover, Fleury travelled to Vancouver in 2013 where he assisted and co-hosted the 19th Annual Aboriginal Achievement Awards."@en . "1968-06-29"^^ . . . . "Theoren Fleury"@sv . . . . . . . . . . . . . "Right" . . . "An ice hockey player stands partially crouched, leaning on his stick. He has short black hair and is not wearing a helmet. He is wearing a red uniform with a large black C on his chest."@en . . . . . . . . . . . . "1.6764"^^ . . . . . . . . . "166"^^ . . . . "Theoren Fleury"@cs . . . . . . . . . . . . "\"A piece of my heart left today, but the biggest part is here in Calgary and always will be.\""@en . "Theoren Wallace \"Theo\" Fleury (29 giugno 1968) \u00E8 un ex hockeista su ghiaccio canadese. Nel corso della sua carriera ha militato, tra le altre, con Salt Lake Golden Eagles (1987-1989), Calgary Flames (1989-1994 e 1995-1999), Tappara (1994-1995), Colorado Avalanche (1998-1999), New York Rangers (1999-2002), Chicago Blackhawks (2002-2003) e Belfast Giants (2005-2006). Ha disputato oltre 1000 incontri nella NHL dal 1989 al 2003. Ha vinto la medaglia d'oro olimpica alle Olimpiadi invernali 2002 di Salt Lake City, trionfando con la sua nazionale nel torneo maschile."@it . . . . . . "Theoren Wallace \"Theo\" Fleury, f\u00F6dd 29 juni 1968 i Oxbow, Saskatchewan, \u00E4r en kanadensisk f\u00F6re detta professionell ishockeyspelare. Fleury spelade 15 \u00E5r och 1084 matcher i NHL f\u00F6r Calgary Flames, Colorado Avalanche, New York Rangers och Chicago Blackhawks. Han vann Stanley Cup med Calgary Flames sitt debut\u00E5r i ligan."@sv . . "30.0"^^ . . . . . "93887"^^ . . . . "1987"^^ . . . . . "\u0422\u0435\u043E\u0440\u0435\u043D \u0424\u043B\u0435\u0440\u0456 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Theoren Fleury, \u043D\u0430\u0440. 29 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1968, \u041E\u043A\u0441\u0431\u043E\u0443, \u0421\u0430\u0441\u043A\u0430\u0447\u0435\u0432\u0430\u043D) \u2014 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u0456\u0439 \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0445\u043E\u043A\u0435\u0457\u0441\u0442, \u0449\u043E \u0433\u0440\u0430\u0432 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u0457 \u043A\u0440\u0430\u0439\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u0438\u043A\u0430. \u0413\u0440\u0430\u0432 \u0437\u0430 \u0437\u0431\u0456\u0440\u043D\u0443 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0443 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0438. \u041E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D. \u0412\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430\u0440 \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0421\u0442\u0435\u043D\u043B\u0456. \u041F\u0440\u043E\u0432\u0456\u0432 \u043F\u043E\u043D\u0430\u0434 \u0442\u0438\u0441\u044F\u0447\u0443 \u043C\u0430\u0442\u0447\u0456\u0432 \u0443 \u041D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u0445\u043E\u043A\u0435\u0439\u043D\u0456\u0439 \u043B\u0456\u0437\u0456."@uk . . . . . . . . . . . . . . . "\u897F\u5965\u4F26\u00B7\u5F17\u52D2\u91CC\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ATheoren Fleury\uFF0C1968\u5E746\u670829\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u52A0\u62FF\u5927\u7537\u5B50\u51B0\u7403\u8FD0\u52A8\u5458\u3002\u4ED6\u66FE\u4EE3\u8868\u52A0\u62FF\u5927\u56FD\u5BB6\u961F\u53C2\u52A01998\u5E74\u548C2002\u5E74\u51AC\u5B63\u5965\u6797\u5339\u514B\u8FD0\u52A8\u4F1A\u51B0\u7403\u6BD4\u8D5B\uFF0C\u5176\u4E2D2002\u5E74\u51AC\u5B63\u5965\u8FD0\u4F1A\u83B7\u5F97\u4E00\u679A\u91D1\u724C\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . "\u2014An emotional Fleury discusses the trade that ended his 11-year career with the Flames."@en . . . . . . "Theoren Wallace \u201ETheo\u201C Fleury (* 29. Juni 1968 in , Saskatchewan) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1984 und 2006 unter anderem 1161 Spiele f\u00FCr die Calgary Flames, Colorado Avalanche, New York Rangers und Chicago Blackhawks in der National Hockey League bestritten hat. Fleurys gr\u00F6\u00DFte Karriereerfolge waren der Gewinn des Stanley Cups im Jahr 1989 mit den Calgary Flames und der Olympiasieg mit der kanadischen Nationalmannschaft bei den Olympischen Winterspielen 2002."@de . . . . . . . . . . "\u897F\u5965\u4F26\u00B7\u5F17\u52D2\u91CC\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ATheoren Fleury\uFF0C1968\u5E746\u670829\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u52A0\u62FF\u5927\u7537\u5B50\u51B0\u7403\u8FD0\u52A8\u5458\u3002\u4ED6\u66FE\u4EE3\u8868\u52A0\u62FF\u5927\u56FD\u5BB6\u961F\u53C2\u52A01998\u5E74\u548C2002\u5E74\u51AC\u5B63\u5965\u6797\u5339\u514B\u8FD0\u52A8\u4F1A\u51B0\u7403\u6BD4\u8D5B\uFF0C\u5176\u4E2D2002\u5E74\u51AC\u5B63\u5965\u8FD0\u4F1A\u83B7\u5F97\u4E00\u679A\u91D1\u724C\u3002"@zh . . . . "Oxbow, Saskatchewan, Canada"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Theoren Wallace Fleury, tak\u017Ce jako Theo Fleury (ur. 29 czerwca 1968 w Oxbow, Saskatchewan) \u2013 kanadyjski hokeista, reprezentant Kanady, olimpijczyk. Dzia\u0142acz hokejowy."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uC2DC\uC5B4\uB7F0 \uD50C\uB7EC\uB9AC"@ko . . . . "Theoren Fleury"@pl . . "207"^^ . "Theoren Fleury stickhandles.png"@en . . . . . . . . "Theoren Wallace \"Theo\" Fleury (* 29. \u010Dervna 1968, , Saskatchewan, Kanada) je b\u00FDval\u00FD kanadsk\u00FD hokejista, kter\u00FD hr\u00E1val v National Hockey League a zaznamenal v n\u00ED p\u0159es tis\u00EDc kanadsk\u00FDch bod\u016F. Dne 9. b\u0159ezna 1991 vst\u0159elil v z\u00E1pase proti St. Louis Blues t\u0159i g\u00F3ly v oslaben\u00ED, \u010D\u00EDm\u017E stanovil rekord NHL."@cs . . . . . . "\uC2DC\uC5B4\uB7F0 \uC6D4\uB9AC\uC2A4 \"\uC2DC\uC624\" \uD50C\uB7EC\uB9AC(\uC601\uC5B4: Theoren Wallace \"Theo\" Fleury, 1968\uB144 6\uC6D4 29\uC77C ~ )\uB294 \uCE90\uB098\uB2E4\uC758 \uC740\uD1F4\uD55C \uC544\uC774\uC2A4\uD558\uD0A4 \uC120\uC218\uB85C \uD604\uC5ED \uC2DC\uC808 \uD3EC\uC9C0\uC158\uC740 \uB77C\uC774\uD2B8\uC719\uC774\uB2E4. \uB0B4\uC154\uB110 \uD558\uD0A4 \uB9AC\uADF8(NHL)\uC758 \uCE98\uAC70\uB9AC \uD50C\uB808\uC784\uC2A4, \uCF5C\uB85C\uB77C\uB3C4 \uC560\uBC8C\uB79C\uCE58, \uB274\uC695 \uB808\uC778\uC800\uC2A4, \uC2DC\uCE74\uACE0 \uBE14\uB799\uD638\uD06C\uC2A4\uC5D0\uC11C \uD65C\uB3D9\uD588\uC73C\uBA70, \uD540\uB780\uB4DC \uC758 \uC640 \uC601\uAD6D \uC758 \uC5D0\uC11C \uB6F0\uAE30\uB3C4 \uD588\uB2E4. 1989\uB144\uBD80\uD130 2003\uB144\uAE4C\uC9C0 NHL\uC5D0\uC11C \uD65C\uB3D9\uD558\uB294 \uB3D9\uC548 1084 \uACBD\uAE30\uC5D0 \uCD9C\uC804\uD588\uB2E4."@ko . . . . . . . "Theoren Fleury"@en . . . . . . . . . . . . . "1988"^^ . . . . . "182"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Theoren Wallace \u201ETheo\u201C Fleury (* 29. Juni 1968 in , Saskatchewan) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1984 und 2006 unter anderem 1161 Spiele f\u00FCr die Calgary Flames, Colorado Avalanche, New York Rangers und Chicago Blackhawks in der National Hockey League bestritten hat. Fleurys gr\u00F6\u00DFte Karriereerfolge waren der Gewinn des Stanley Cups im Jahr 1989 mit den Calgary Flames und der Olympiasieg mit der kanadischen Nationalmannschaft bei den Olympischen Winterspielen 2002."@de . . . . . . . . "Theoren Wallace Fleury (n\u00E9 le 29 juin 1968 \u00E0 Oxbow dans la province de la Saskatchewan au Canada) est un joueur de hockey sur glace professionnel qui \u00E9voluait au poste d'ailier droit."@fr . . . . . "Theoren Wallace \"Theo\" Fleury (* 29. \u010Dervna 1968, , Saskatchewan, Kanada) je b\u00FDval\u00FD kanadsk\u00FD hokejista, kter\u00FD hr\u00E1val v National Hockey League a zaznamenal v n\u00ED p\u0159es tis\u00EDc kanadsk\u00FDch bod\u016F. Dne 9. b\u0159ezna 1991 vst\u0159elil v z\u00E1pase proti St. Louis Blues t\u0159i g\u00F3ly v oslaben\u00ED, \u010D\u00EDm\u017E stanovil rekord NHL."@cs . . "\u0422\u0435\u043E\u0440\u0435\u0301\u043D \u0423\u043E\u0301\u043B\u043B\u0430\u0441 (\u0422\u0435\u0301\u043E) \u0424\u043B\u0451\u0440\u0438\u0301 (\u0444\u0440. Theoren Wallace Fleury; \u0440\u043E\u0434. 29 \u0438\u044E\u043D\u044F 1968, \u041E\u043A\u0441\u0431\u043E\u0443, \u0421\u0430\u0441\u043A\u0430\u0447\u0435\u0432\u0430\u043D) \u2014 \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u043E\u043A\u043A\u0435\u0438\u0441\u0442, \u043F\u0440\u0430\u0432\u044B\u0439 \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439. \u0412\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B \u0437\u0430 \u043A\u043B\u0443\u0431\u044B \u00AB\u041A\u0430\u043B\u0433\u0430\u0440\u0438 \u0424\u043B\u044D\u0439\u043C\u0437\u00BB, \u00AB\u041A\u043E\u043B\u043E\u0440\u0430\u0434\u043E \u042D\u0432\u0435\u043B\u0430\u043D\u0448\u00BB, \u00AB\u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A \u0420\u0435\u0439\u043D\u0434\u0436\u0435\u0440\u0441\u00BB \u0438 \u00AB\u0427\u0438\u043A\u0430\u0433\u043E \u0411\u043B\u044D\u043A\u0445\u043E\u043A\u0441\u00BB \u0432 \u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0445\u043E\u043A\u043A\u0435\u0439\u043D\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0433\u0435 (\u041D\u0425\u041B), \u00AB\u0422\u0430\u043F\u043F\u0430\u0440\u0430\u00BB \u0432 \u0444\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0421\u041C-\u041B\u0438\u0433\u0435 \u0438 \u00AB\u0411\u0435\u043B\u0444\u0430\u0441\u0442 \u0414\u0436\u0430\u0439\u0430\u043D\u0442\u0441\u00BB \u0432 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u042D\u043B\u0438\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0445\u043E\u043A\u043A\u0435\u0439\u043D\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0433\u0435. \u0412\u044B\u0431\u0440\u0430\u043D \u0432 \u0432\u043E\u0441\u044C\u043C\u043E\u043C \u0440\u0430\u0443\u043D\u0434\u0435 \u0434\u0440\u0430\u0444\u0442\u0430 1987 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E\u0434 \u043E\u0431\u0449\u0438\u043C 166-\u043C \u043D\u043E\u043C\u0435\u0440\u043E\u043C, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0447\u0435\u0433\u043E \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u0441 1989 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E 2003-\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0451\u043B \u0432 \u041D\u0425\u041B \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 1000 \u0438\u0433\u0440. \u0411\u0443\u0434\u0443\u0447\u0438 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u043D\u0438\u0437\u043A\u043E\u0440\u043E\u0441\u043B\u044B\u0445 \u0445\u043E\u043A\u043A\u0435\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u043F\u043E\u043A\u043E\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0424\u043B\u0451\u0440\u0438 \u0438\u0433\u0440\u0430\u043B \u0432 \u0441\u0438\u043B\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043C\u0430\u043D\u0435\u0440\u0435, \u0447\u0442\u043E \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043F\u0440\u0438\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B\u043E \u043A \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0438\u043A\u0442\u0430\u043C \u043A\u0430\u043A \u0441 \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C\u0438 \u0438\u0433\u0440\u043E\u043A\u0430\u043C\u0438. \u041D\u0430 \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u0451\u0436\u043D\u043E\u043C \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0435 \u043C\u0438\u0440\u0430 1987 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0435\u043C\u0443 \u043F\u0440\u0438\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C \u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u0442\u044C \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0432 \u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u043E\u0439 \u0434\u0440\u0430\u043A\u0435 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u044B\u043C\u0438 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u044B \u0438 \u0421\u0421\u0421\u0420, \u0445\u043E\u043A\u043A\u0435\u0438\u0441\u0442 \u0441\u044B\u0433\u0440\u0430\u043B \u0432 \u043D\u0435\u0439 \u0434\u0430\u043B\u0435\u043A\u043E \u043D\u0435 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u044E\u044E \u0440\u043E\u043B\u044C \u0438 \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441\u043E \u0432\u0441\u0435\u0439 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043E\u0439 \u0431\u044B\u043B \u0434\u0438\u0441\u043A\u0432\u0430\u043B\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D. \u041D\u0435\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u044F \u043D\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0439 \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u0440\u043E\u0441\u0442, \u0424\u043B\u0451\u0440\u0438 \u043D\u0430\u0431\u0440\u0430\u043B \u0432 \u041D\u0425\u041B \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 1000 \u043E\u0447\u043A\u043E\u0432 \u0438 \u0432 1989 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u00AB\u0424\u043B\u044D\u0439\u043C\u0437\u00BB \u0432\u044B\u0438\u0433\u0440\u0430\u043B \u041A\u0443\u0431\u043E\u043A \u0421\u0442\u044D\u043D\u043B\u0438. \u0414\u0432\u0430\u0436\u0434\u044B \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0443 \u043D\u0430 \u0437\u0438\u043C\u043D\u0438\u0445 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440\u0430\u0445, \u043D\u0430 \u0441\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F\u0445 2002 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441\u043E \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0437\u0430\u0432\u043E\u0435\u0432\u0430\u043B \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u0443\u044E \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u044C. \u041F\u043E\u0447\u0442\u0438 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0432\u0441\u0435\u0439 \u043A\u0430\u0440\u044C\u0435\u0440\u044B \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0441\u043C\u0435\u043D \u0431\u043E\u0440\u043E\u043B\u0441\u044F \u0441 \u0430\u043B\u043A\u043E\u0433\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u043D\u0430\u0440\u043A\u043E\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044F\u043C\u0438, \u043F\u043E \u044D\u0442\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u0435 \u0432 2003 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0435\u043C\u0443 \u043F\u0440\u0438\u0448\u043B\u043E\u0441\u044C \u043F\u043E\u043A\u0438\u043D\u0443\u0442\u044C \u041D\u0425\u041B. \u0417\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043B \u043A\u0430\u0440\u044C\u0435\u0440\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0441\u043C\u0435\u043D\u0430 \u0432 2009 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043D\u0435\u0443\u0434\u0430\u0447\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043F\u044B\u0442\u043A\u0438 \u0432\u043E\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u0445\u043E\u043A\u043A\u0435\u0439. \u0412\u043D\u0435 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430 \u0424\u043B\u0451\u0440\u0438 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u0441\u044F \u0431\u0438\u0437\u043D\u0435\u0441\u043E\u043C, \u0432 \u041A\u0430\u043B\u0433\u0430\u0440\u0438 \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0441\u0435\u043C\u044C\u0451\u0439 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B \u0444\u0438\u0440\u043C\u043E\u0439 \u043F\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0443 \u0431\u0435\u0442\u043E\u043D\u0430 \u2014 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0435\u0433\u043E \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043F\u043E\u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043E \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0435 \u0440\u0435\u0430\u043B\u0438\u0442\u0438-\u0448\u043E\u0443, \u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0431\u0440\u0435\u043D\u0434\u043E\u043C \u043D\u0430 \u043E\u0434\u0435\u0436\u0434\u0443. \u0412 1995 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432\u0440\u0430\u0447\u0438 \u043E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0438\u043B\u0438 \u0443 \u043D\u0435\u0433\u043E \u0431\u043E\u043B\u0435\u0437\u043D\u044C \u041A\u0440\u043E\u043D\u0430, \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0441\u043C\u0435\u043D \u0441\u0442\u0430\u043B \u0443\u0441\u0442\u0440\u0430\u0438\u0432\u0430\u0442\u044C \u0435\u0436\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u044B\u0435 \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440\u044B \u043F\u043E \u0433\u043E\u043B\u044C\u0444\u0443, \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0441\u043E\u0431\u0440\u0430\u043B \u0443\u0436\u0435 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043E\u043D\u0430 \u0434\u043E\u043B\u043B\u0430\u0440\u043E\u0432 \u0434\u043B\u044F \u0444\u043E\u043D\u0434\u0430 \u0431\u043E\u0440\u044C\u0431\u044B \u0441 \u044D\u0442\u0438\u043C \u043D\u0435\u0434\u0443\u0433\u043E\u043C. \u042F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u043E\u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u043A\u043D\u0438\u0433\u0438 \u00AB\u0418\u0433\u0440\u0430\u044F \u0441 \u043E\u0433\u043D\u0451\u043C\u00BB \u2014 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0431\u0438\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438, \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0432 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u0435 2009 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0442\u0430\u043C \u043E\u043D, \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0443\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0435\u0442 \u043E \u0441\u0435\u043A\u0441\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0434\u043E\u043C\u043E\u0433\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430\u0445 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0433\u043E \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430 \u0413\u0440\u044D\u043C\u0430 \u0414\u0436\u0435\u0439\u043C\u0441\u0430."@ru . . . . . "Theoren Wallace Fleury (n\u00E9 le 29 juin 1968 \u00E0 Oxbow dans la province de la Saskatchewan au Canada) est un joueur de hockey sur glace professionnel qui \u00E9voluait au poste d'ailier droit."@fr . . . . "\u897F\u5965\u4F26\u00B7\u5F17\u52D2\u91CC"@zh . . . . "797197"^^ . . . "2006"^^ . . . . . . . . . . "Theoren Fleury"@fr . . . . . "1968-06-29"^^ . . "\u0422\u0435\u043E\u0440\u0435\u043D \u0424\u043B\u0435\u0440\u0456 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Theoren Fleury, \u043D\u0430\u0440. 29 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1968, \u041E\u043A\u0441\u0431\u043E\u0443, \u0421\u0430\u0441\u043A\u0430\u0447\u0435\u0432\u0430\u043D) \u2014 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u0456\u0439 \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0445\u043E\u043A\u0435\u0457\u0441\u0442, \u0449\u043E \u0433\u0440\u0430\u0432 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u0457 \u043A\u0440\u0430\u0439\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u0438\u043A\u0430. \u0413\u0440\u0430\u0432 \u0437\u0430 \u0437\u0431\u0456\u0440\u043D\u0443 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0443 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0438. \u041E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D. \u0412\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430\u0440 \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0421\u0442\u0435\u043D\u043B\u0456. \u041F\u0440\u043E\u0432\u0456\u0432 \u043F\u043E\u043D\u0430\u0434 \u0442\u0438\u0441\u044F\u0447\u0443 \u043C\u0430\u0442\u0447\u0456\u0432 \u0443 \u041D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u0445\u043E\u043A\u0435\u0439\u043D\u0456\u0439 \u043B\u0456\u0437\u0456."@uk . . . . . . . . "\u0422\u0435\u043E\u0440\u0435\u0301\u043D \u0423\u043E\u0301\u043B\u043B\u0430\u0441 (\u0422\u0435\u0301\u043E) \u0424\u043B\u0451\u0440\u0438\u0301 (\u0444\u0440. Theoren Wallace Fleury; \u0440\u043E\u0434. 29 \u0438\u044E\u043D\u044F 1968, \u041E\u043A\u0441\u0431\u043E\u0443, \u0421\u0430\u0441\u043A\u0430\u0447\u0435\u0432\u0430\u043D) \u2014 \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u043E\u043A\u043A\u0435\u0438\u0441\u0442, \u043F\u0440\u0430\u0432\u044B\u0439 \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439. \u0412\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B \u0437\u0430 \u043A\u043B\u0443\u0431\u044B \u00AB\u041A\u0430\u043B\u0433\u0430\u0440\u0438 \u0424\u043B\u044D\u0439\u043C\u0437\u00BB, \u00AB\u041A\u043E\u043B\u043E\u0440\u0430\u0434\u043E \u042D\u0432\u0435\u043B\u0430\u043D\u0448\u00BB, \u00AB\u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A \u0420\u0435\u0439\u043D\u0434\u0436\u0435\u0440\u0441\u00BB \u0438 \u00AB\u0427\u0438\u043A\u0430\u0433\u043E \u0411\u043B\u044D\u043A\u0445\u043E\u043A\u0441\u00BB \u0432 \u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0445\u043E\u043A\u043A\u0435\u0439\u043D\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0433\u0435 (\u041D\u0425\u041B), \u00AB\u0422\u0430\u043F\u043F\u0430\u0440\u0430\u00BB \u0432 \u0444\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0421\u041C-\u041B\u0438\u0433\u0435 \u0438 \u00AB\u0411\u0435\u043B\u0444\u0430\u0441\u0442 \u0414\u0436\u0430\u0439\u0430\u043D\u0442\u0441\u00BB \u0432 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u042D\u043B\u0438\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0445\u043E\u043A\u043A\u0435\u0439\u043D\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0433\u0435. \u0412\u044B\u0431\u0440\u0430\u043D \u0432 \u0432\u043E\u0441\u044C\u043C\u043E\u043C \u0440\u0430\u0443\u043D\u0434\u0435 \u0434\u0440\u0430\u0444\u0442\u0430 1987 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E\u0434 \u043E\u0431\u0449\u0438\u043C 166-\u043C \u043D\u043E\u043C\u0435\u0440\u043E\u043C, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0447\u0435\u0433\u043E \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u0441 1989 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E 2003-\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0451\u043B \u0432 \u041D\u0425\u041B \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 1000 \u0438\u0433\u0440."@ru . "\u2014Fleury describes atmosphere of Canada's game vs. the Soviet Union to the Canadian Broadcasting Corporation during the first intermission, prior to the brawl."@en . . . "81.648"^^ . . . "Theoren Wallace \"Theo\" Fleury, f\u00F6dd 29 juni 1968 i Oxbow, Saskatchewan, \u00E4r en kanadensisk f\u00F6re detta professionell ishockeyspelare. Fleury spelade 15 \u00E5r och 1084 matcher i NHL f\u00F6r Calgary Flames, Colorado Avalanche, New York Rangers och Chicago Blackhawks. Han vann Stanley Cup med Calgary Flames sitt debut\u00E5r i ligan."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\"The boys are up for the gold medal. Everybody is so tense. Tempers are flying. It's really tough out there... I can't believe it. It's so tense. It's so tense.\""@en . . "2006"^^ . . . . . . . . . "\u0422\u0435\u043E\u0440\u0435\u043D \u0424\u043B\u0435\u0440\u0456"@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Theoren Wallace Fleury, tak\u017Ce jako Theo Fleury (ur. 29 czerwca 1968 w Oxbow, Saskatchewan) \u2013 kanadyjski hokeista, reprezentant Kanady, olimpijczyk. Dzia\u0142acz hokejowy."@pl . . . . "Theo Fleury 1990-91 jersey .jpg"@en . . . . . . . . . . . . . "Right"@en . . . . . . . . "166th overall" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0424\u043B\u0451\u0440\u0438, \u0422\u0435\u043E\u0440\u0435\u043D"@ru . . . . . "Fleury's 1990\u201391 jersey in the Hockey Hall of Fame and him handling the puck during the alumni game at the 2011 Heritage Classic ."@en . . . . . . . . "1987"^^ . . . . . . "1995"^^ . . . . . "left"@en . . . . . . "180"^^ . . . . . . . . "Theoren Fleury"@de . . . . . . . . . . . . "1121917656"^^ . . "Theoren Fleury"@it . . . . . . . . . . . . "1988"^^ . . . "Fleury with the Calgary Flames in 2009"@en . . . . . . "5"^^ . . . . . . . "6"^^ . . . "Theoren Wallace \"Theo\" Fleury (29 giugno 1968) \u00E8 un ex hockeista su ghiaccio canadese. Nel corso della sua carriera ha militato, tra le altre, con Salt Lake Golden Eagles (1987-1989), Calgary Flames (1989-1994 e 1995-1999), Tappara (1994-1995), Colorado Avalanche (1998-1999), New York Rangers (1999-2002), Chicago Blackhawks (2002-2003) e Belfast Giants (2005-2006). Ha disputato oltre 1000 incontri nella NHL dal 1989 al 2003. Ha vinto la medaglia d'oro olimpica alle Olimpiadi invernali 2002 di Salt Lake City, trionfando con la sua nazionale nel torneo maschile. Nel 1991 ha vinto la medaglia d'argento al campionato mondiale di hockey su ghiaccio svolto in Finlandia. Ha vinto inoltre il campionato mondiale di hockey su ghiaccio Under-20 nel 1988 e ha conquista la medaglia d'argento nella World Cup of Hockey nel 1996."@it . . . "\uC2DC\uC5B4\uB7F0 \uC6D4\uB9AC\uC2A4 \"\uC2DC\uC624\" \uD50C\uB7EC\uB9AC(\uC601\uC5B4: Theoren Wallace \"Theo\" Fleury, 1968\uB144 6\uC6D4 29\uC77C ~ )\uB294 \uCE90\uB098\uB2E4\uC758 \uC740\uD1F4\uD55C \uC544\uC774\uC2A4\uD558\uD0A4 \uC120\uC218\uB85C \uD604\uC5ED \uC2DC\uC808 \uD3EC\uC9C0\uC158\uC740 \uB77C\uC774\uD2B8\uC719\uC774\uB2E4. \uB0B4\uC154\uB110 \uD558\uD0A4 \uB9AC\uADF8(NHL)\uC758 \uCE98\uAC70\uB9AC \uD50C\uB808\uC784\uC2A4, \uCF5C\uB85C\uB77C\uB3C4 \uC560\uBC8C\uB79C\uCE58, \uB274\uC695 \uB808\uC778\uC800\uC2A4, \uC2DC\uCE74\uACE0 \uBE14\uB799\uD638\uD06C\uC2A4\uC5D0\uC11C \uD65C\uB3D9\uD588\uC73C\uBA70, \uD540\uB780\uB4DC \uC758 \uC640 \uC601\uAD6D \uC758 \uC5D0\uC11C \uB6F0\uAE30\uB3C4 \uD588\uB2E4. 1989\uB144\uBD80\uD130 2003\uB144\uAE4C\uC9C0 NHL\uC5D0\uC11C \uD65C\uB3D9\uD558\uB294 \uB3D9\uC548 1084 \uACBD\uAE30\uC5D0 \uCD9C\uC804\uD588\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Theoren Wallace \"Theo\" Fleury (born June 29, 1968) is a Canadian former professional ice hockey player, author, and motivational speaker. Fleury played for the Calgary Flames, Colorado Avalanche, New York Rangers, and Chicago Blackhawks of the National Hockey League (NHL), Tappara of Finland's SM-liiga, and the Belfast Giants of the UK's Elite Ice Hockey League. He was drafted by the Flames in the 8th round, 166th overall, at the 1987 NHL Entry Draft, and played over 1,000 games in the NHL between 1989 and 2003."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "81648.0"^^ . . . . . . . . . "right"@en . . . . . . . . . .