. . . . . . . . . "\u6226\u533A\uFF08\u305B\u3093\u304F\u3001\u4E2D\u56FD\u8A9E: \u6218\u533A\u3001\u62FC\u97F3: zh\u00E0nq\u016B\uFF09\u3068\u306F\u3001\u4E2D\u83EF\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u56FD\u306B\u304A\u3051\u308B\u6700\u5927\u7D1A\u306E\u884C\u653F\u533A\u753B\u3067\u3042\u308A\u30012016\u5E74\u306B\u7FD2\u8FD1\u5E73\u4E2D\u56FD\u5171\u7523\u515A\u7DCF\u66F8\u8A18\u306B\u3088\u3063\u3066\u65B0\u7DE8\u3055\u308C\u305F\u8ECD\u7BA1\u533A\u306E\u3053\u3068\u3067\u3082\u3042\u308B\u3002 \u6226\u533A\u306F\u6226\u4E89\u304C\u7121\u3044\u6642\u306B\u3001\u6240\u5728\u5730\u306E\u7A0E\u91D1\u53D6\u96C6\u30FB\u8B66\u5BDF\u4E8B\u52D9\u30FB\u5EFA\u7BC9\u5EFA\u8A2D\u30FB\u30D7\u30ED\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u5236\u5727\u30FB\u5B66\u751F\u3078\u306E\u8ECD\u56FD\u4E3B\u7FA9\u6559\u80B2\u306A\u3069\u3001\u884C\u653F\u7684\u306A\u4ED5\u4E8B\u3092\u6226\u533A\u5185\u306E\u5175\u58EB\u305F\u3061\u306B\u4EFB\u305B\u3066\u3044\u308B\u304C\u3001\u6226\u4E89\u306B\u306A\u308B\u3068\u7FD2\u8FD1\u5E73\u306E\u4E2D\u56FD\u5171\u7523\u515A\u4E2D\u592E\u8ECD\u4E8B\u59D4\u54E1\u4F1A\u304B\u3089\u76F4\u63A5\u306A\u547D\u4EE4\u3092\u53D7\u3051\u3001\u7D71\u5408\u4F5C\u6226\u3092\u62C5\u5F53\u3059\u308B\u306B\u5909\u5316\u3059\u308B\u3002\u305D\u306E\u6545\u3001\u82F1\u8A9E\u306E\u6226\u533A\u306F\u300CTheater command\u300D\u3068\u8A33\u3055\u308C\u3001\u65E5\u672C\u8A9E\u306E\u300C\u7DCF\u8ECD\u300D\u306B\u5024\u3059\u308B\u3002"@ja . "Theater commands of the People's Liberation Army"@en . . . "1123145744"^^ . . "\u4E2D\u56FD\u4EBA\u6C11\u89E3\u653E\u519B\u6218\u533A"@zh . . "\u6226\u533A\uFF08\u305B\u3093\u304F\u3001\u4E2D\u56FD\u8A9E: \u6218\u533A\u3001\u62FC\u97F3: zh\u00E0nq\u016B\uFF09\u3068\u306F\u3001\u4E2D\u83EF\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u56FD\u306B\u304A\u3051\u308B\u6700\u5927\u7D1A\u306E\u884C\u653F\u533A\u753B\u3067\u3042\u308A\u30012016\u5E74\u306B\u7FD2\u8FD1\u5E73\u4E2D\u56FD\u5171\u7523\u515A\u7DCF\u66F8\u8A18\u306B\u3088\u3063\u3066\u65B0\u7DE8\u3055\u308C\u305F\u8ECD\u7BA1\u533A\u306E\u3053\u3068\u3067\u3082\u3042\u308B\u3002 \u6226\u533A\u306F\u6226\u4E89\u304C\u7121\u3044\u6642\u306B\u3001\u6240\u5728\u5730\u306E\u7A0E\u91D1\u53D6\u96C6\u30FB\u8B66\u5BDF\u4E8B\u52D9\u30FB\u5EFA\u7BC9\u5EFA\u8A2D\u30FB\u30D7\u30ED\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u5236\u5727\u30FB\u5B66\u751F\u3078\u306E\u8ECD\u56FD\u4E3B\u7FA9\u6559\u80B2\u306A\u3069\u3001\u884C\u653F\u7684\u306A\u4ED5\u4E8B\u3092\u6226\u533A\u5185\u306E\u5175\u58EB\u305F\u3061\u306B\u4EFB\u305B\u3066\u3044\u308B\u304C\u3001\u6226\u4E89\u306B\u306A\u308B\u3068\u7FD2\u8FD1\u5E73\u306E\u4E2D\u56FD\u5171\u7523\u515A\u4E2D\u592E\u8ECD\u4E8B\u59D4\u54E1\u4F1A\u304B\u3089\u76F4\u63A5\u306A\u547D\u4EE4\u3092\u53D7\u3051\u3001\u7D71\u5408\u4F5C\u6226\u3092\u62C5\u5F53\u3059\u308B\u306B\u5909\u5316\u3059\u308B\u3002\u305D\u306E\u6545\u3001\u82F1\u8A9E\u306E\u6226\u533A\u306F\u300CTheater command\u300D\u3068\u8A33\u3055\u308C\u3001\u65E5\u672C\u8A9E\u306E\u300C\u7DCF\u8ECD\u300D\u306B\u5024\u3059\u308B\u3002"@ja . . . "V\u00E1l\u010Di\u0161t\u011B \u010C\u00EDnsk\u00E9 lidov\u00E9 osvobozeneck\u00E9 arm\u00E1dy"@cs . "El Ej\u00E9rcito Popular de Liberaci\u00F3n usa un sistema de comandos de teatro (en chino: \u6218\u533A; pinyin: zh\u00E0nq\u016B, lit. \"regi\u00F3n de guerra\"). Actualmente existen cinco: 1. \n* Comando de Teatro Oriental, con el cuartel general en Nank\u00EDn 2. \n* Comando de Teatro Meridional, con el cuartel general en Cant\u00F3n 3. \n* Comando de Teatro Occidental, con el cuartel general en Chengdu 4. \n* Comando de Teatro Septentrional, con el cuartel general en Shenyang 5. \n* Comando de Teatro Central, con el cuartel general en Pek\u00EDn"@es . . . "El Ej\u00E9rcito Popular de Liberaci\u00F3n usa un sistema de comandos de teatro (en chino: \u6218\u533A; pinyin: zh\u00E0nq\u016B, lit. \"regi\u00F3n de guerra\"). Actualmente existen cinco: 1. \n* Comando de Teatro Oriental, con el cuartel general en Nank\u00EDn 2. \n* Comando de Teatro Meridional, con el cuartel general en Cant\u00F3n 3. \n* Comando de Teatro Occidental, con el cuartel general en Chengdu 4. \n* Comando de Teatro Septentrional, con el cuartel general en Shenyang 5. \n* Comando de Teatro Central, con el cuartel general en Pek\u00EDn"@es . . . . . . . . . . . . "V\u00E1l\u010Di\u0161t\u011B \u010C\u00EDnsk\u00E9 lidov\u00E9 osvobozeneck\u00E9 arm\u00E1dy (\u010D\u00EDnsky v \u010Desk\u00E9m p\u0159episu \u010Dung-kuo \u017Een-min \u0165ie-fang-\u0165\u00FCn \u010Dang-\u010Dch\u00FC, pchin-jinem zh\u014Dnggu\u00F3 r\u00E9nm\u00EDn ji\u011Bf\u00E0ngj\u016Bn zh\u00E0nq\u016B, znaky \u4E2D\u56FD\u4EBA\u6C11\u89E3\u653E\u519B\u6218\u533A) jsou nejvy\u0161\u0161\u00ED organiza\u010Dn\u00ED celky, tzv. v\u00E1l\u010Di\u0161t\u011B, \u010C\u00EDnsk\u00E9 lidov\u00E9 osvobozeneck\u00E9 arm\u00E1dy. V\u00E1l\u010Di\u0161t\u011B byla ustavena 1. \u00FAnora 2016 a je jich celkem p\u011Bt: v\u00FDchodn\u00ED v\u00E1l\u010Di\u0161t\u011B, ji\u017En\u00ED v\u00E1l\u010Di\u0161t\u011B, , severn\u00ED v\u00E1l\u010Di\u0161t\u011B a . Velitelstv\u00EDm jednotliv\u00FDch v\u00E1l\u010Di\u0161\u0165 jsou pod\u0159\u00EDzeny jak pozemn\u00ED, tak leteck\u00E9, n\u00E1mo\u0159n\u00ED a dal\u0161\u00ED s\u00EDly v dan\u00E9m v\u00E1l\u010Di\u0161ti."@cs . . . . "Comandos de Teatro del Ej\u00E9rcito Popular de Liberaci\u00F3n"@es . . . . "Tentara Pembebasan Rakyat (TPR) menggunakan sistem komando palagan (Hanzi: \u6218\u533A; Pinyin: zh\u00E0nq\u016B) dan saat ini terdapat lima komando: \n* Komando Palagan Timur berkantor pusat di Nanjing \n* Komando Palagan Selatan berkantor pusat di Guangzhou \n* Komando Palagan Barat berkantor pusat di Chengdu \n* Komando Palagan Utara berkantor pusat di Shenyang \n* Komando Palagan Pusat berkantor pusat di Beijing"@in . . . . "In the People's Republic of China, theater commands (simplified Chinese: \u6218\u533A; traditional Chinese: \u6230\u5340; pinyin: Zh\u00E0nq\u016B; lit. 'war zone') are joint commands responsible for developing strategy, plans, tactics, and policy specific to their assigned area of responsibility. Currently, the PRC subdivides the nation into five theater commands, Eastern, Southern, Western, Northern, and Central to provide the Central Military Commission (CMC) of the Chinese Communist Party (CCP) extensive, though not exclusive, command authority over the assigned region."@en . . . . . . . . . . . . . . "war zone"@en . "Komando Palagan Tentara Pembebasan Rakyat"@in . . . . . "\u0412\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433 \u2014 \u0432\u044B\u0441\u0448\u0435\u0435 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E-\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E-\u043E\u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438 \u041A\u0438\u0442\u0430\u044F."@ru . . . . . . . "\u6226\u533A"@ja . . . . "\u4E2D\u56FD\u4EBA\u6C11\u89E3\u653E\u519B\u6218\u533A\uFF0C\u7B80\u79F0\u6218\u533A\uFF0C\u662F\u4E2D\u56FD\u4EBA\u6C11\u89E3\u653E\u519B\u7684\u4E00\u7EA7\u519B\u4E8B\u7EC4\u7EC7\uFF0C\u5212\u5206\u4E3A\u4E1C\u90E8\u6218\u533A\u3001\u5357\u90E8\u6218\u533A\u3001\u897F\u90E8\u6218\u533A\u3001\u5317\u90E8\u6218\u533A\u3001\u4E2D\u90E8\u6218\u533A\u7B49\u4E94\u4E2A\u6218\u533A\u3002\u5176\u524D\u8EAB\u662F\u4E03\u5927\u519B\u533A\uFF0C\u5728\u6DF1\u5316\u56FD\u9632\u548C\u519B\u961F\u6539\u9769\u4E2D\u70BA\u914D\u5408\u201C\u8ECD\u59D4\u7BA1\u7E3D\u3001\u6230\u5340\u4E3B\u6230\u3001\u8ECD\u7A2E\u4E3B\u5EFA\u201D\u7684\u4E3B\u8EF8\u601D\u60F3\u800C\u91CD\u7EC4\u5E76\u6539\u5236\uFF1B2016\u5E742\u67081\u65E5\uFF0C\u4E94\u5927\u6218\u533A\u6B63\u5F0F\u6388\u65D7\u6210\u7ACB\u3002"@zh . . . . . . "7777554"^^ . . . . . "\u4E2D\u56FD\u4EBA\u6C11\u89E3\u653E\u519B\u6218\u533A\uFF0C\u7B80\u79F0\u6218\u533A\uFF0C\u662F\u4E2D\u56FD\u4EBA\u6C11\u89E3\u653E\u519B\u7684\u4E00\u7EA7\u519B\u4E8B\u7EC4\u7EC7\uFF0C\u5212\u5206\u4E3A\u4E1C\u90E8\u6218\u533A\u3001\u5357\u90E8\u6218\u533A\u3001\u897F\u90E8\u6218\u533A\u3001\u5317\u90E8\u6218\u533A\u3001\u4E2D\u90E8\u6218\u533A\u7B49\u4E94\u4E2A\u6218\u533A\u3002\u5176\u524D\u8EAB\u662F\u4E03\u5927\u519B\u533A\uFF0C\u5728\u6DF1\u5316\u56FD\u9632\u548C\u519B\u961F\u6539\u9769\u4E2D\u70BA\u914D\u5408\u201C\u8ECD\u59D4\u7BA1\u7E3D\u3001\u6230\u5340\u4E3B\u6230\u3001\u8ECD\u7A2E\u4E3B\u5EFA\u201D\u7684\u4E3B\u8EF8\u601D\u60F3\u800C\u91CD\u7EC4\u5E76\u6539\u5236\uFF1B2016\u5E742\u67081\u65E5\uFF0C\u4E94\u5927\u6218\u533A\u6B63\u5F0F\u6388\u65D7\u6210\u7ACB\u3002"@zh . . . . . . . . . . "\u0412\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433 \u2014 \u0432\u044B\u0441\u0448\u0435\u0435 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E-\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E-\u043E\u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438 \u041A\u0438\u0442\u0430\u044F."@ru . . . . "In the People's Republic of China, theater commands (simplified Chinese: \u6218\u533A; traditional Chinese: \u6230\u5340; pinyin: Zh\u00E0nq\u016B; lit. 'war zone') are joint commands responsible for developing strategy, plans, tactics, and policy specific to their assigned area of responsibility. Currently, the PRC subdivides the nation into five theater commands, Eastern, Southern, Western, Northern, and Central to provide the Central Military Commission (CMC) of the Chinese Communist Party (CCP) extensive, though not exclusive, command authority over the assigned region."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u6218\u533A"@en . "Zh\u00E0nq\u016B"@en . . "Tentara Pembebasan Rakyat (TPR) menggunakan sistem komando palagan (Hanzi: \u6218\u533A; Pinyin: zh\u00E0nq\u016B) dan saat ini terdapat lima komando: \n* Komando Palagan Timur berkantor pusat di Nanjing \n* Komando Palagan Selatan berkantor pusat di Guangzhou \n* Komando Palagan Barat berkantor pusat di Chengdu \n* Komando Palagan Utara berkantor pusat di Shenyang \n* Komando Palagan Pusat berkantor pusat di Beijing"@in . . . . . "\u0412\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433 (\u041A\u041D\u0420)"@ru . . . . . . . . . "V\u00E1l\u010Di\u0161t\u011B \u010C\u00EDnsk\u00E9 lidov\u00E9 osvobozeneck\u00E9 arm\u00E1dy (\u010D\u00EDnsky v \u010Desk\u00E9m p\u0159episu \u010Dung-kuo \u017Een-min \u0165ie-fang-\u0165\u00FCn \u010Dang-\u010Dch\u00FC, pchin-jinem zh\u014Dnggu\u00F3 r\u00E9nm\u00EDn ji\u011Bf\u00E0ngj\u016Bn zh\u00E0nq\u016B, znaky \u4E2D\u56FD\u4EBA\u6C11\u89E3\u653E\u519B\u6218\u533A) jsou nejvy\u0161\u0161\u00ED organiza\u010Dn\u00ED celky, tzv. v\u00E1l\u010Di\u0161t\u011B, \u010C\u00EDnsk\u00E9 lidov\u00E9 osvobozeneck\u00E9 arm\u00E1dy. V\u00E1l\u010Di\u0161t\u011B byla ustavena 1. \u00FAnora 2016 a je jich celkem p\u011Bt: v\u00FDchodn\u00ED v\u00E1l\u010Di\u0161t\u011B, ji\u017En\u00ED v\u00E1l\u010Di\u0161t\u011B, , severn\u00ED v\u00E1l\u010Di\u0161t\u011B a . Velitelstv\u00EDm jednotliv\u00FDch v\u00E1l\u010Di\u0161\u0165 jsou pod\u0159\u00EDzeny jak pozemn\u00ED, tak leteck\u00E9, n\u00E1mo\u0159n\u00ED a dal\u0161\u00ED s\u00EDly v dan\u00E9m v\u00E1l\u010Di\u0161ti."@cs . "\u6230\u5340"@en . . "11532"^^ . .