. . . . . . "no"@en . "The dress"@es . "left"@en . "\uB4DC\uB808\uC2A4 \uC0C9 \uB17C\uC7C1, \uC77C\uBA85 \u2018\uD30C\uAC80\uD770\uAE08 \uB17C\uC7C1\u2019\uC740 2015\uB144 2\uC6D4 26\uC77C\uC5D0 \uC778\uD130\uB137\uC5D0\uC11C \uC2DC\uC791\uB41C \uB17C\uC7C1\uC774\uB2E4. \uB450 \uAC00\uC9C0 \uC0C9\uC774 \uC870\uD569\uB41C \uB4DC\uB808\uC2A4 \uC0AC\uC9C4\uC774 \uC0AC\uB78C\uC5D0 \uB530\uB77C \uD30C\uB791-\uAC80\uC815 \uC870\uD569\uC73C\uB85C\uB3C4 \uBCF4\uC774\uACE0 \uD558\uC591-\uAE08\uC0C9 \uC870\uD569\uC73C\uB85C\uB3C4 \uBCF4\uC774\uBA74\uC11C \uC5F0\uAD6C\uC790\uB4E4\uC774 \uB2E4\uC591\uD55C \uBC29\uBC95\uC73C\uB85C \uC774\uB97C \uC124\uBA85\uD558\uC600\uACE0, \uC804 \uC138\uACC4\uC758 \uB9CE\uC740 \uB204\uB9AC\uAFBC\uC774 \uAC11\uB860\uC744\uBC15\uC744 \uBC8C\uC600\uB2E4."@ko . . . . . . . "La Robe est une photo qui est devenu virale sur Internet le 26 f\u00E9vrier 2015, lorsque les t\u00E9l\u00E9spectateurs se trouv\u00E8rent en d\u00E9saccord quant \u00E0 savoir si les couleurs des rayures de la robe \u00E9taient en noir et bleu ou en blanc et or. Le ph\u00E9nom\u00E8ne r\u00E9v\u00E8le les diff\u00E9rences dans la perception humaine des couleurs. Il a ensuite fait l'objet d'une enqu\u00EAte scientifique en neurosciences et dans le domaine de l'optique, dont un certain nombre d'articles ont \u00E9t\u00E9 publi\u00E9s dans des revues scientifiques."@fr . . . . . "300"^^ . . . . . . "1124857141"^^ . . . . . . . "The original photograph"@en . . . . . . . "The dress (en espa\u00F1ol: el vestido), tambi\u00E9n conocido como Dressgate\u200B y asociado con los hashtags #thedress, #whiteandgold (en espa\u00F1ol: #blancoydorado), y #blackandblue (en espa\u00F1ol: #azulynegro),\u200B es una foto viral y meme que se hizo popular en la noche del 26 de febrero de 2015. El meme se origin\u00F3 a partir de una fotograf\u00EDa descolorida de un vestido publicado en los servicios de redes sociales Facebook y Tumblr contendiente si el vestido en la foto era de color azul y negro, o blanco y dorado."@es . "\u0627\u0644\u0641\u0633\u062A\u0627\u0646 \u0648\u064A\u0639\u0631\u0641 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0628\u0627\u0633\u0645 \"Dressgate\" \u0648\u0645\u0627 \u0627\u0631\u062A\u0628\u0637 \u0628\u0647 \u0645\u0646 \u0647\u0627\u0634\u062A\u0627\u063A\u0627\u062A #thedress #whiteandgold\u060C#blackandblue \u0647\u0648 \u0648\u0645\u064A\u0645 \u0625\u0646\u062A\u0631\u0646\u062A \u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u0630\u0627\u062A \u0634\u0639\u0628\u064A\u0629 \u0637\u0627\u063A\u064A\u0629 \u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0641\u064A 26 \u0634\u0628\u0627\u0637 (\u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631) 2015. \u0648\u0642\u062F \u0646\u0634\u0623\u062A \u0627\u0644\u0645\u064A\u0645 \u0645\u0646 \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0628\u0627\u0647\u062A\u0629 \u0644\u062B\u0648\u0628 \u0646\u0633\u0627\u0626\u064A \u0646\u0634\u0631\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u062E\u062F\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0634\u0628\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0641\u064A\u0633\u0628\u0648\u0643 \u0648\u062A\u0645\u0628\u0644\u0631 \u0648\u0642\u062F \u062A\u0636\u0645\u0646\u062A \u0646\u0648\u0627\u0639\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0632\u0627\u0639 \u062D\u0648\u0644 \u0644\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0648\u0628 \u0645\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0623\u0632\u0631\u0642 \u0648\u0623\u0633\u0648\u062F \u0623\u0648 \u0623\u0628\u064A\u0636 \u0648\u0630\u0647\u0628\u064A.\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0623\u0643\u064A\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A \u0644\u0644\u062B\u0648\u0628 \u0643\u0627\u0646 \u0623\u0632\u0631\u0642 \u0648\u0623\u0633\u0648\u062F\u060C \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0633\u0628\u0628\u062A \u0641\u064A \u062D\u062F\u0648\u062B \u0646\u0642\u0627\u0634\u0627\u062A \u0634\u0627\u0631\u0643 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u0648\u0646 \u062D\u0648\u0644 \u0644\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0648\u0628 \u0639\u0628\u0631 \u0639\u062F\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A\u0629 \u062A\u062A\u0636\u0645\u0646 \u0622\u0631\u0627\u0626\u0647\u0645 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0631\u0648\u0646\u0647 \u0648\u0633\u0628\u0628 \u0630\u0644\u0643 \u0641\u064A \u062D\u064A\u0646 \u062F\u0627\u0641\u0639 \u0622\u062E\u0631\u0648\u0646 \u0639\u0646 \u0623\u0646\u0647\u0645 \u064A\u0631\u0648\u0646 \u0623\u0644\u0648\u0627\u0646 \u0623\u062E\u0631\u0649\u060C \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u0623\u0634\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0639\u0636 \u0625\u0644\u0649 \u062A\u0641\u0627\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0623\u0633\u0627\u0633\u0627\u064B. \u062D\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u0648\u0646 \u0630\u0648\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0628\u064A\u0629 \u0648\u0631\u0624\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0648\u0646 \u062A\u0641\u0633\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0639\u0644\u0645\u064A\u0627\u064B \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647 \u062E\u062F\u0627\u0639 \u0628\u0635\u0631\u064A. \u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u062B\u0648\u0628 \u0646\u0641\u0633\u0647\u060C \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u0639\u0631\u0636 \u0643\u0645\u0646\u062A\u062C \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062A\u0627\u062C\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0623\u0635\u0644\u0627\u064B \u0641\u0642\u062F \u0634\u0647\u062F \u0632\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0628\u064A\u0639\u0627\u062A \u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0645."@ar . . . . "The dress\uFF0C\u53C8\u88AB\u7A31\u70BA\u85CD\u9ED1\u767D\u91D1\u88D9\uFF0C\u662F\u4E00\u5F20\u4E8E2015\u5E742\u670826\u65E5\u6210\u4E3A\u7F51\u7EDC\u7206\u7EA2\u4E8B\u7269\u7684\u7167\u7247\u3002\u8A72\u5716\u7247\u662F\u4E00\u4EF6\u666E\u901A\u7684\u6D0B\u88DD\uFF0C\u4E3B\u8981\u7684\u722D\u8B70\u9EDE\u5728\u65BC\u8A72\u4EF6\u88D9\u5B50\u7684\u984F\u8272\u7A76\u7ADF\u662F\u300C\u767D\u8272\u8207\u91D1\u8272\u300D\u6216\u662F\u300C\u9ED1\u8272\u8207\u85CD\u8272\u300D\u3002\u9019\u7A2E\u73FE\u8C61\u63ED\u793A\u4E86\u4EBA\u985E\u8272\u89BA\u7684\u5DEE\u7570\uFF0C\u4E26\u5DF2\u6210\u70BA\u795E\u7D93\u79D1\u5B78\u548C\u6B63\u5728\u9032\u884C\u7684\u79D1\u7814\u4E3B\u984C\uFF0C\u8A31\u591A\u8AD6\u6587\u5DF2\u5728\u540C\u884C\u8A55\u8B70\u7684\u79D1\u5B78\u96DC\u8A8C\u4E0A\u767C\u8868\u3002 \u8FD9\u5F20\u7167\u7247\u8D77\u6E90\u4E8E\u4E00\u5F20\u5728\u793E\u4EA4\u7F51\u7EDC\u670D\u52A1Tumblr\u6D41\u4F20\u7684\u8FDE\u8863\u88D9\u892A\u8272\u7167\u7247\u3002\u5728\u5B83\u5F00\u59CB\u53D8\u5F97\u77E5\u540D\u7684\u7B2C\u4E00\u5468\u4E2D\uFF0C\u6709\u8D85\u8FC71\u5343\u4E07\u4E2A\u4F7F\u7528\u4E86\u5982#thedress\u3001#whiteandgold\u548C#blackandblue\u7684\u4E3B\u984C\u6A19\u7C64\uFF0C\u4EE5\u63D0\u53CA\u8BE5\u8FDE\u8863\u88D9\u3002\u5373\u4F7F\u540E\u6765\u8FDE\u8863\u88D9\u7684\u5B9E\u9645\u989C\u8272\u5DF2\u786E\u8BA4\u4E3A\u9ED1\u8272\u8207\u85CD\u8272\uFF0C\u8BE5\u56FE\u7247\u4ECD\u7136\u6FC0\u8D77\u4E86\u5E7F\u6CDB\u8BA8\u8BBA\uFF0C\u7F51\u53CB\u4EEC\u9488\u5BF9\u4ED6\u4EEC\u5BF9\u989C\u8272\u7684\u770B\u6CD5\u548C\u539F\u56E0\u8FDB\u884C\u8BA8\u8BBA\u3002\u79D1\u5B66\u754C\u6210\u5458\u5F00\u59CB\u8ABF\u67E5\u7167\u7247\u4EE5\u4E86\u89E3\u4EBA\u985E\u5F69\u8272\u89C6\u89C9\u7684\u65B0\u898B\u89E3\u3002 \u8FDE\u8863\u88D9\u672C\u8EAB\u4E3A\u8BBE\u8BA1\u5E08Roman Originals\u7684\u4EA7\u54C1\uFF0C\u6B64\u4E8B\u4EF6\u5C0E\u81F4\u8FDE\u8863\u88D9\u7684\u92B7\u552E\u5927\u5E45\u589E\u52A0\u3002\u8BBE\u8BA1\u5E08\u4E4B\u540E\u4E5F\u4E3A\u6148\u5584\u8FD0\u52A8\u8BBE\u8BA1\u4E86\u767D\u8272\u8207\u91D1\u8272\u7684\u8FDE\u8863\u88D9\u3002"@zh . . "\u0421\u0438\u043D\u0435-\u0447\u0451\u0440\u043D\u043E\u0435 \u043F\u043B\u0430\u0442\u044C\u0435 (\u0430\u043D\u0433\u043B. thedress, dressgate) \u2014 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u043D\u0435\u0442-\u0444\u0435\u043D\u043E\u043C\u0435\u043D \u0438 \u043C\u0435\u043C, \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0448\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u043A\u0430\u043A 26 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 2015 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0435\u0442\u0438 Tumblr \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0444\u043E\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044F \u043A\u0440\u0443\u0436\u0435\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043B\u0430\u0442\u044C\u044F \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043D\u0435\u0440\u0430 Roman Originals. \u0424\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0441\u0440\u0430\u0437\u0443 \u0440\u0430\u0437\u0432\u044F\u0437\u0430\u043B\u0441\u044F \u0433\u043E\u0440\u044F\u0447\u0438\u0439 \u0441\u043F\u043E\u0440 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0442\u043E\u0433\u043E, \u043A\u0430\u043A\u043E\u0433\u043E \u0446\u0432\u0435\u0442\u0430 \u043F\u043B\u0430\u0442\u044C\u0435 \u043D\u0430 \u0444\u043E\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438: \u0433\u043E\u043B\u0443\u0431\u043E\u0435 \u0441 \u0447\u0451\u0440\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0441\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0431\u0435\u043B\u043E\u0435 \u0441 \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u044B\u043C\u0438. \u0412\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0432\u044B\u044F\u0441\u043D\u0435\u043D\u043E, \u0447\u0442\u043E \u043F\u043B\u0430\u0442\u044C\u0435, \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430 \u0444\u043E\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438, \u043D\u0430 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043C \u0434\u0435\u043B\u0435 \u0441\u0438\u043D\u0435\u0433\u043E \u0438 \u0447\u0451\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0446\u0432\u0435\u0442\u043E\u0432, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0434\u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0438\u0438 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0442\u043E\u0433\u043E, \u043A\u0430\u043A\u0438\u0435 \u0446\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0432\u0438\u0434\u044F\u0442 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0438, \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u043D\u0430 \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u0444\u043E\u0440\u0443\u043C\u0430\u0445. \u0424\u0435\u043D\u043E\u043C\u0435\u043D\u043E\u043C \u0437\u0430\u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u043D\u0435\u0439\u0440\u043E\u0431\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438, \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0432\u0448\u0438\u0435, \u0447\u0442\u043E \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u0430 \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043E\u043F\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043B\u043B\u044E\u0437\u0438\u0438 \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u043D\u0435\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0432\u0435\u0442\u043E\u043E\u0442\u0434\u0430\u0447\u0438, \u043E\u0442\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0447\u0442\u043E \u0444\u043E\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044F \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u0430. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u043A \u0444\u043E\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044F \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0439, \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u043F\u043E\u043A\u0443\u043F\u043A\u043E\u0439 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u0436\u0435 \u043F\u043B\u0430\u0442\u044C\u0435\u0432, \u0438 \u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0436\u0430 \u0432\u043E\u0437\u0440\u043E\u0441\u043B\u0430 \u0432 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0440\u0430\u0437."@ru . . . "Brandon Silverman, CEO of social media monitoring site CrowdTangle"@en . . . . . "The dress (\u30B6\u30FB\u30C9\u30EC\u30B9) \u3082\u3057\u304F\u306FDressgate\uFF08\u30C9\u30EC\u30B9\u30B2\u30FC\u30C8\uFF09\u3068\u306F2015\u5E742\u670826\u65E5\u5348\u5F8C\u306B\u6295\u7A3F\u3055\u308C\u8A71\u984C\u3068\u306A\u3063\u305F\u5199\u771F\u3067\u3042\u308B\u3002Facebook\u3084Tumblr\u3068\u3044\u3063\u305F\u30BD\u30FC\u30B7\u30E3\u30EB\u30CD\u30C3\u30C8\u30EF\u30FC\u30AD\u30F3\u30B0\u30B5\u30FC\u30D3\u30B9\u306B\u6295\u7A3F\u3055\u308C\u305F\u30C9\u30EC\u30B9\u306E\u5199\u771F\u3060\u3063\u305F\u304C\u3001\u305D\u306E\u5199\u771F\u304C\u8272\u3042\u305B\u3066\u3044\u305F\u3053\u3068\u3082\u3042\u308A\u5199\u3063\u3066\u3044\u308B\u30C9\u30EC\u30B9\u306E\u8272\u304C\u9752\u3068\u9ED2\u306A\u306E\u304B\u767D\u3068\u91D1\u8272\u306A\u306E\u304B\u3067\u8AD6\u4E89\u3068\u5316\u3057\u305F\u3053\u3068\u3067\u30A4\u30F3\u30BF\u30FC\u30CD\u30C3\u30C8\u30FB\u30DF\u30FC\u30E0\u3068\u306A\u308A\u3001#thedress\u3001#whiteandgold\u3001#blackandblue\u3068\u3044\u3063\u305F\u30CF\u30C3\u30B7\u30E5\u30BF\u30B0\u3082\u767B\u5834\u3057\u305F\u3002 \u5B9F\u969B\u3053\u306E\u30C9\u30EC\u30B9\u306E\u8272\u306F\u9752\u3068\u9ED2\u3067\u3042\u308B\u306E\u306B\u3082\u304B\u304B\u308F\u3089\u305A\u3001\u8272\u306B\u3064\u3044\u3066\u610F\u898B\u3092\u4EA4\u308F\u3059\u4EBA\u3005\u3084\u7279\u5B9A\u306E\u8272\u3092\u77E5\u899A\u3059\u308B\u7406\u7531\u306F\u3082\u3061\u308D\u3093\u8AD6\u4E89\u81EA\u4F53\u306E\u99AC\u9E7F\u99AC\u9E7F\u3057\u3055\u3092\u8AD6\u3058\u308B\u4EBA\u307E\u3067\u51FA\u308B\u306A\u3069\u30CD\u30C3\u30C8\u4E0A\u306E\u69D8\u3005\u306A\u5834\u6240\u3067\u8B70\u8AD6\u306E\u5BFE\u8C61\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u3063\u305F\u3002 \u795E\u7D4C\u79D1\u5B66\u3084\u8272\u899A\u3068\u3044\u3063\u305F\u5206\u91CE\u306E\u7814\u7A76\u8005\u3082\u932F\u8996\u306E\u8996\u70B9\u3067\u79D1\u5B66\u7684\u610F\u898B\u3092\u8FF0\u3079\u3066\u3044\u308B\u3002\u30C9\u30EC\u30B9\u81EA\u4F53\u306F\u30ED\u30FC\u30DE\u30F3\u30FB\u30AA\u30EA\u30B8\u30CA\u30EB\u30BA\u793E\u306E\u88FD\u54C1\u3068\u5224\u660E\u3057\u3066\u3044\u3066\u30DF\u30FC\u30E0\u306E\u52B9\u679C\u3067\u58F2\u4E0A\u304C\u6FC0\u5897\u3059\u308B\u7D50\u679C\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u85CD\u9ED1\u767D\u91D1\u88D9"@zh . . "\u0421\u0438\u043D\u044C\u043E-\u0447\u043E\u0440\u043D\u0430/\u0431\u0456\u043B\u043E-\u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u0430 \u0441\u0443\u043A\u043D\u044F (\u0430\u043D\u0433\u043B. thedress, dressgate) \u2014 \u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u043D\u0435\u0442-\u0444\u0435\u043D\u043E\u043C\u0435\u043D \u0442\u0430 \u043C\u0435\u043C, \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0442\u043E\u0433\u043E, \u044F\u043A 26 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 2015 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432 \u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u043C\u0435\u0440\u0435\u0436\u0456 Facebook \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0444\u043E\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u044F \u043C\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u0432\u043E\u0457 \u0441\u0443\u043A\u043D\u0456 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043D\u0435\u0440\u0430 Roman Originals. \u0424\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0443 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u0430\u0441\u044F \u0437\u0430\u043F\u0435\u043A\u043B\u0430 \u0441\u0443\u043F\u0435\u0440\u0435\u0447\u043A\u0430 \u0449\u043E\u0434\u043E \u0442\u043E\u0433\u043E, \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043B\u044C\u043E\u0440\u0443 \u0441\u0443\u043A\u043D\u044F \u043D\u0430 \u0444\u043E\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0457: \u0431\u043B\u0430\u043A\u0438\u0442\u043D\u0430 \u0437 \u0447\u043E\u0440\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0441\u043C\u0443\u0436\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0447\u0438 \u0431\u0456\u043B\u0430 \u0437 \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u0438\u043C\u0438. \u0412\u0440\u0435\u0448\u0442\u0456 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0437'\u044F\u0441\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E, \u0449\u043E \u0441\u0443\u043A\u043D\u044F \u043D\u0430\u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0434\u0456 \u0441\u0438\u043D\u044C\u043E-\u0447\u043E\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043B\u044C\u043E\u0440\u0443, \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435 \u0434\u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0456\u0457 \u0449\u043E\u0434\u043E \u0442\u043E\u0433\u043E, \u044F\u043A\u0456 \u043A\u043E\u043B\u044C\u043E\u0440\u0438 \u0431\u0430\u0447\u0430\u0442\u044C \u0440\u0456\u0437\u043D\u0456 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0456, \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043E\u0445 \u0444\u043E\u0440\u0443\u043C\u0430\u0445. \u0424\u0435\u043D\u043E\u043C\u0435\u043D\u043E\u043C \u0437\u0430\u0446\u0456\u043A\u0430\u0432\u0438\u043B\u0438\u0441\u044F \u043D\u0435\u0439\u0440\u043E\u0431\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438, \u043A\u043E\u0442\u0440\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B\u0438, \u0449\u043E \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u0430 \u043F\u043E\u043B\u044F\u0433\u0430\u0454 \u0432 \u043E\u043F\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456\u0439 \u0456\u043B\u044E\u0437\u0456\u0457 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043D\u0435\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u044C\u043D\u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043B\u043E\u0432\u0456\u0434\u0434\u0430\u0447\u0443, \u0447\u0430\u0441\u0442\u043A\u043E\u0432\u043E \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0442\u0435, \u0449\u043E \u0441\u0432\u0456\u0442\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043C\u043E\u0434\u0438\u0444\u0456\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430. \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0442\u043E\u0433\u043E, \u044F\u043A \u0432\u043E\u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043E\u044E, \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u0437\u0430\u0446\u0456\u043A\u0430\u0432\u0438\u043B\u0438\u0441\u044F \u043A\u0443\u043F\u0456\u0432\u043B\u0435\u044E \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0430\u043C\u0438\u0445 \u0441\u0443\u043A\u043E\u043D\u044C, \u0456"@uk . . "The dress is a photograph that became a viral phenomenon on the Internet in 2015. Viewers of the image disagreed on whether the dress depicted was coloured black and blue, or white and gold. The phenomenon revealed differences in human colour perception, which have been the subject of ongoing scientific investigations into neuroscience and vision science, producing a number of papers published in peer-reviewed scientific journals."@en . . . . . . "right"@en . . . . "The dress\uFF0C\u53C8\u88AB\u7A31\u70BA\u85CD\u9ED1\u767D\u91D1\u88D9\uFF0C\u662F\u4E00\u5F20\u4E8E2015\u5E742\u670826\u65E5\u6210\u4E3A\u7F51\u7EDC\u7206\u7EA2\u4E8B\u7269\u7684\u7167\u7247\u3002\u8A72\u5716\u7247\u662F\u4E00\u4EF6\u666E\u901A\u7684\u6D0B\u88DD\uFF0C\u4E3B\u8981\u7684\u722D\u8B70\u9EDE\u5728\u65BC\u8A72\u4EF6\u88D9\u5B50\u7684\u984F\u8272\u7A76\u7ADF\u662F\u300C\u767D\u8272\u8207\u91D1\u8272\u300D\u6216\u662F\u300C\u9ED1\u8272\u8207\u85CD\u8272\u300D\u3002\u9019\u7A2E\u73FE\u8C61\u63ED\u793A\u4E86\u4EBA\u985E\u8272\u89BA\u7684\u5DEE\u7570\uFF0C\u4E26\u5DF2\u6210\u70BA\u795E\u7D93\u79D1\u5B78\u548C\u6B63\u5728\u9032\u884C\u7684\u79D1\u7814\u4E3B\u984C\uFF0C\u8A31\u591A\u8AD6\u6587\u5DF2\u5728\u540C\u884C\u8A55\u8B70\u7684\u79D1\u5B78\u96DC\u8A8C\u4E0A\u767C\u8868\u3002 \u8FD9\u5F20\u7167\u7247\u8D77\u6E90\u4E8E\u4E00\u5F20\u5728\u793E\u4EA4\u7F51\u7EDC\u670D\u52A1Tumblr\u6D41\u4F20\u7684\u8FDE\u8863\u88D9\u892A\u8272\u7167\u7247\u3002\u5728\u5B83\u5F00\u59CB\u53D8\u5F97\u77E5\u540D\u7684\u7B2C\u4E00\u5468\u4E2D\uFF0C\u6709\u8D85\u8FC71\u5343\u4E07\u4E2A\u4F7F\u7528\u4E86\u5982#thedress\u3001#whiteandgold\u548C#blackandblue\u7684\u4E3B\u984C\u6A19\u7C64\uFF0C\u4EE5\u63D0\u53CA\u8BE5\u8FDE\u8863\u88D9\u3002\u5373\u4F7F\u540E\u6765\u8FDE\u8863\u88D9\u7684\u5B9E\u9645\u989C\u8272\u5DF2\u786E\u8BA4\u4E3A\u9ED1\u8272\u8207\u85CD\u8272\uFF0C\u8BE5\u56FE\u7247\u4ECD\u7136\u6FC0\u8D77\u4E86\u5E7F\u6CDB\u8BA8\u8BBA\uFF0C\u7F51\u53CB\u4EEC\u9488\u5BF9\u4ED6\u4EEC\u5BF9\u989C\u8272\u7684\u770B\u6CD5\u548C\u539F\u56E0\u8FDB\u884C\u8BA8\u8BBA\u3002\u79D1\u5B66\u754C\u6210\u5458\u5F00\u59CB\u8ABF\u67E5\u7167\u7247\u4EE5\u4E86\u89E3\u4EBA\u985E\u5F69\u8272\u89C6\u89C9\u7684\u65B0\u898B\u89E3\u3002 \u8FDE\u8863\u88D9\u672C\u8EAB\u4E3A\u8BBE\u8BA1\u5E08Roman Originals\u7684\u4EA7\u54C1\uFF0C\u6B64\u4E8B\u4EF6\u5C0E\u81F4\u8FDE\u8863\u88D9\u7684\u92B7\u552E\u5927\u5E45\u589E\u52A0\u3002\u8BBE\u8BA1\u5E08\u4E4B\u540E\u4E5F\u4E3A\u6148\u5584\u8FD0\u52A8\u8BBE\u8BA1\u4E86\u767D\u8272\u8207\u91D1\u8272\u7684\u8FDE\u8863\u88D9\u3002"@zh . . . . . . . "O vestido (popularizado em ingl\u00EAs como The dress) \u00E9 uma fotografia que se tornou uma sensa\u00E7\u00E3o viral na Internet em 26 de fevereiro de 2015, quando os espectadores discordaram sobre se o vestido na foto era azul e preto, ou branco e dourado. O fen\u00F4meno revelou diferen\u00E7as na humana, que foram objeto de investiga\u00E7\u00F5es cient\u00EDficas em andamento sobre neuroci\u00EAncia e , com v\u00E1rios trabalhos publicados em revistas cient\u00EDficas revisadas por pares."@pt . . "\u0421\u0438\u043D\u0435-\u0447\u0451\u0440\u043D\u043E\u0435 \u043F\u043B\u0430\u0442\u044C\u0435 (\u0430\u043D\u0433\u043B. thedress, dressgate) \u2014 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u043D\u0435\u0442-\u0444\u0435\u043D\u043E\u043C\u0435\u043D \u0438 \u043C\u0435\u043C, \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0448\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u043A\u0430\u043A 26 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 2015 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0435\u0442\u0438 Tumblr \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0444\u043E\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044F \u043A\u0440\u0443\u0436\u0435\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043B\u0430\u0442\u044C\u044F \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043D\u0435\u0440\u0430 Roman Originals. \u0424\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0441\u0440\u0430\u0437\u0443 \u0440\u0430\u0437\u0432\u044F\u0437\u0430\u043B\u0441\u044F \u0433\u043E\u0440\u044F\u0447\u0438\u0439 \u0441\u043F\u043E\u0440 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0442\u043E\u0433\u043E, \u043A\u0430\u043A\u043E\u0433\u043E \u0446\u0432\u0435\u0442\u0430 \u043F\u043B\u0430\u0442\u044C\u0435 \u043D\u0430 \u0444\u043E\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438: \u0433\u043E\u043B\u0443\u0431\u043E\u0435 \u0441 \u0447\u0451\u0440\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0441\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0431\u0435\u043B\u043E\u0435 \u0441 \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u044B\u043C\u0438. \u0412\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0432\u044B\u044F\u0441\u043D\u0435\u043D\u043E, \u0447\u0442\u043E \u043F\u043B\u0430\u0442\u044C\u0435, \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430 \u0444\u043E\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438, \u043D\u0430 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043C \u0434\u0435\u043B\u0435 \u0441\u0438\u043D\u0435\u0433\u043E \u0438 \u0447\u0451\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0446\u0432\u0435\u0442\u043E\u0432, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0434\u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0438\u0438 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0442\u043E\u0433\u043E, \u043A\u0430\u043A\u0438\u0435 \u0446\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0432\u0438\u0434\u044F\u0442 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0438, \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u043D\u0430 \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u0444\u043E\u0440\u0443\u043C\u0430\u0445. \u0424\u0435\u043D\u043E\u043C\u0435\u043D\u043E\u043C \u0437\u0430\u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u043D\u0435\u0439\u0440\u043E\u0431\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438, \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0432\u0448\u0438\u0435, \u0447\u0442\u043E \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u0430 \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043E\u043F\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043B\u043B\u044E\u0437\u0438\u0438 \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u043D\u0435\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0432\u0435\u0442\u043E\u043E\u0442\u0434\u0430\u0447\u0438, \u043E\u0442\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0447\u0442\u043E \u0444\u043E\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044F \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u0430. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u043A \u0444\u043E\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044F \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D"@ru . . . . . . . . . . . . . . . "The dress (\u30B6\u30FB\u30C9\u30EC\u30B9) \u3082\u3057\u304F\u306FDressgate\uFF08\u30C9\u30EC\u30B9\u30B2\u30FC\u30C8\uFF09\u3068\u306F2015\u5E742\u670826\u65E5\u5348\u5F8C\u306B\u6295\u7A3F\u3055\u308C\u8A71\u984C\u3068\u306A\u3063\u305F\u5199\u771F\u3067\u3042\u308B\u3002Facebook\u3084Tumblr\u3068\u3044\u3063\u305F\u30BD\u30FC\u30B7\u30E3\u30EB\u30CD\u30C3\u30C8\u30EF\u30FC\u30AD\u30F3\u30B0\u30B5\u30FC\u30D3\u30B9\u306B\u6295\u7A3F\u3055\u308C\u305F\u30C9\u30EC\u30B9\u306E\u5199\u771F\u3060\u3063\u305F\u304C\u3001\u305D\u306E\u5199\u771F\u304C\u8272\u3042\u305B\u3066\u3044\u305F\u3053\u3068\u3082\u3042\u308A\u5199\u3063\u3066\u3044\u308B\u30C9\u30EC\u30B9\u306E\u8272\u304C\u9752\u3068\u9ED2\u306A\u306E\u304B\u767D\u3068\u91D1\u8272\u306A\u306E\u304B\u3067\u8AD6\u4E89\u3068\u5316\u3057\u305F\u3053\u3068\u3067\u30A4\u30F3\u30BF\u30FC\u30CD\u30C3\u30C8\u30FB\u30DF\u30FC\u30E0\u3068\u306A\u308A\u3001#thedress\u3001#whiteandgold\u3001#blackandblue\u3068\u3044\u3063\u305F\u30CF\u30C3\u30B7\u30E5\u30BF\u30B0\u3082\u767B\u5834\u3057\u305F\u3002 \u5B9F\u969B\u3053\u306E\u30C9\u30EC\u30B9\u306E\u8272\u306F\u9752\u3068\u9ED2\u3067\u3042\u308B\u306E\u306B\u3082\u304B\u304B\u308F\u3089\u305A\u3001\u8272\u306B\u3064\u3044\u3066\u610F\u898B\u3092\u4EA4\u308F\u3059\u4EBA\u3005\u3084\u7279\u5B9A\u306E\u8272\u3092\u77E5\u899A\u3059\u308B\u7406\u7531\u306F\u3082\u3061\u308D\u3093\u8AD6\u4E89\u81EA\u4F53\u306E\u99AC\u9E7F\u99AC\u9E7F\u3057\u3055\u3092\u8AD6\u3058\u308B\u4EBA\u307E\u3067\u51FA\u308B\u306A\u3069\u30CD\u30C3\u30C8\u4E0A\u306E\u69D8\u3005\u306A\u5834\u6240\u3067\u8B70\u8AD6\u306E\u5BFE\u8C61\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u3063\u305F\u3002 \u795E\u7D4C\u79D1\u5B66\u3084\u8272\u899A\u3068\u3044\u3063\u305F\u5206\u91CE\u306E\u7814\u7A76\u8005\u3082\u932F\u8996\u306E\u8996\u70B9\u3067\u79D1\u5B66\u7684\u610F\u898B\u3092\u8FF0\u3079\u3066\u3044\u308B\u3002\u30C9\u30EC\u30B9\u81EA\u4F53\u306F\u30ED\u30FC\u30DE\u30F3\u30FB\u30AA\u30EA\u30B8\u30CA\u30EB\u30BA\u793E\u306E\u88FD\u54C1\u3068\u5224\u660E\u3057\u3066\u3044\u3066\u30DF\u30FC\u30E0\u306E\u52B9\u679C\u3067\u58F2\u4E0A\u304C\u6FC0\u5897\u3059\u308B\u7D50\u679C\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . "O vestido (popularizado em ingl\u00EAs como The dress) \u00E9 uma fotografia que se tornou uma sensa\u00E7\u00E3o viral na Internet em 26 de fevereiro de 2015, quando os espectadores discordaram sobre se o vestido na foto era azul e preto, ou branco e dourado. O fen\u00F4meno revelou diferen\u00E7as na humana, que foram objeto de investiga\u00E7\u00F5es cient\u00EDficas em andamento sobre neuroci\u00EAncia e , com v\u00E1rios trabalhos publicados em revistas cient\u00EDficas revisadas por pares. A foto se originou de uma fotografia colorida desbotada de um vestido postado no servi\u00E7o de rede social Tumblr. Na primeira semana ap\u00F3s o surgimento da imagem, mais de 10 milh\u00F5es de tweets mencionaram o vestido, usando hashtags como #thedress, #whiteandgold e #blackandblue. Embora a cor real tenha sido finalmente confirmada como preto e azul, a imagem gerou muitas discuss\u00F5es, com os usu\u00E1rios debatendo suas opini\u00F5es sobre qual era a cor do vestido da fotografia. Membros da comunidade cient\u00EDfica come\u00E7aram a investigar a foto para obter novas ideias sobre a percep\u00E7\u00E3o visual humana. O vestido em si, identificado como um produto do varejista Roman Originals, sofreu um grande aumento nas vendas como resultado do incidente. A varejista tamb\u00E9m produziu uma vers\u00E3o \u00FAnica do vestido em branco e dourado como uma campanha de caridade."@pt . . . . "The most interesting thing to me is that it traveled. It went from New York media circle-jerk Twitter to international. And you could see it in my Twitter notifications because people started having conversations in, like, Spanish and Portuguese and then Japanese and Chinese and Thai and Arabic. It was amazing to watch this move from a local thing to, like, a massive international phenomenon.'"@en . . . . . "The Dress, (Gaun) dikenal juga sebagai Dressgate dan terkait dengan tagar #thedress, #whiteandgold, dan #blackandblue, adalah foto dan meme Internet yang menjadi fenomena Internet pada 26 Februari 2015. Meme ini berasal dari sebuah foto berkualitas rendah dari sebuah gaun yang dipos di layanan jejaring sosial Facebook dan Tumblr\u2014mempermasalahkan apakah gaun di foto tersebut berwarna biru dan hitam, atau putih dan emas. Walaupun telah dipastikan bahwa gaun tersebut berwarna biru dan hitam, foto tersebut menyebabkan diskusi mengenai hal ini di berbagai platform, dengan para pengguna memberi opininya tentang warna gaun dan mengapa mereka melihat gaun tersebut memiliki warna tertentu. Anggota ilmuan ilmu saraf dan penglihatan warna memberikan komentar ilmiah tentang ilusi optis. Gaun tersebut, yang teridentifikasi sebagai produk dari pengecer Roman Originals, mengalami penjualan tinggi akibat fenomena Internet ini. Komentator CNN Mel Robbins memberi tanggapan terhadap fenomena ini dengan menyatakan bahwa fenomena ini viral dan memiliki kualitas bias positif yang dipadukan dengan \"kekaguman, tawa, dan hiburan\"."@in . . . . . . . . . . . . "La Robe est une photo qui est devenu virale sur Internet le 26 f\u00E9vrier 2015, lorsque les t\u00E9l\u00E9spectateurs se trouv\u00E8rent en d\u00E9saccord quant \u00E0 savoir si les couleurs des rayures de la robe \u00E9taient en noir et bleu ou en blanc et or. Le ph\u00E9nom\u00E8ne r\u00E9v\u00E8le les diff\u00E9rences dans la perception humaine des couleurs. Il a ensuite fait l'objet d'une enqu\u00EAte scientifique en neurosciences et dans le domaine de l'optique, dont un certain nombre d'articles ont \u00E9t\u00E9 publi\u00E9s dans des revues scientifiques. La photo provient d'une photo couleur floue d'une robe affich\u00E9e sur le r\u00E9seautage social Tumblr. Au cours de la premi\u00E8re semaine apr\u00E8s le surfa\u00E7age de l'image, plus de 10 millions de tweets ont mentionn\u00E9 la robe, en utilisant des hashtags tels que #thedress, #whiteandgold et #blackandblue. Bien que la couleur de la robe r\u00E9elle ait finalement \u00E9t\u00E9 confirm\u00E9e comme noir et bleu, l'image a suscit\u00E9 de nombreuses discussions d'utilisateurs d\u00E9battant de leurs opinions sur la couleur et sur la fa\u00E7on dont ils percevaient la robe sur la photo comme une certaine couleur. Les membres de la communaut\u00E9 scientifique ont commenc\u00E9 \u00E0 enqu\u00EAter sur la photo pour obtenir de nouvelles informations sur la vision des couleurs humaines. La robe elle-m\u00EAme, commercialis\u00E9 par le d\u00E9taillant Roman Originals, a connu un fort engouement \u00E0 la suite de ces interrogations et a alors b\u00E9n\u00E9fici\u00E9 d'une hausse importante de ses ventes."@fr . . . . . "\uB4DC\uB808\uC2A4 \uC0C9 \uB17C\uC7C1"@ko . "\u0424\u0435\u043D\u043E\u043C\u0435\u043D \u0441\u0438\u043D\u044C\u043E\u0457 \u0430\u0431\u043E \u0431\u0456\u043B\u043E\u0457 \u0441\u0443\u043A\u043D\u0456"@uk . "The dress (en espa\u00F1ol: el vestido), tambi\u00E9n conocido como Dressgate\u200B y asociado con los hashtags #thedress, #whiteandgold (en espa\u00F1ol: #blancoydorado), y #blackandblue (en espa\u00F1ol: #azulynegro),\u200B es una foto viral y meme que se hizo popular en la noche del 26 de febrero de 2015. El meme se origin\u00F3 a partir de una fotograf\u00EDa descolorida de un vestido publicado en los servicios de redes sociales Facebook y Tumblr contendiente si el vestido en la foto era de color azul y negro, o blanco y dorado. Aunque se ha confirmado que el vestido en realidad era azul y negro,\u200B\u200B la imagen provoc\u00F3 debates en torno a la materia a trav\u00E9s de varias plataformas, con los usuarios discutiendo sus opiniones sobre el color y la raz\u00F3n por la que percib\u00EDan el vestido como un color determinado, mientras que otros discut\u00EDan la trivialidad de la disputa, para empezar. Los miembros de los campos de la neurociencia y la visi\u00F3n del color proporcionaron comentarios cient\u00EDficos sobre la ilusi\u00F3n \u00F3ptica.\u200B El vestido en s\u00ED, que fue identificado como un producto de la tienda Roman Originals, experiment\u00F3 un aumento importante en las ventas como consecuencia del meme.\u200B"@es . . . . . "The Dress (fenomena Internet)"@in . . . . "right"@en . "\u0627\u0644\u0641\u0633\u062A\u0627\u0646 (\u0638\u0627\u0647\u0631\u0629)"@ar . . . . . . . . . "\u0421\u0438\u043D\u044C\u043E-\u0447\u043E\u0440\u043D\u0430/\u0431\u0456\u043B\u043E-\u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u0430 \u0441\u0443\u043A\u043D\u044F (\u0430\u043D\u0433\u043B. thedress, dressgate) \u2014 \u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u043D\u0435\u0442-\u0444\u0435\u043D\u043E\u043C\u0435\u043D \u0442\u0430 \u043C\u0435\u043C, \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0442\u043E\u0433\u043E, \u044F\u043A 26 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 2015 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432 \u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u043C\u0435\u0440\u0435\u0436\u0456 Facebook \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0444\u043E\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u044F \u043C\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u0432\u043E\u0457 \u0441\u0443\u043A\u043D\u0456 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043D\u0435\u0440\u0430 Roman Originals. \u0424\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0443 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u0430\u0441\u044F \u0437\u0430\u043F\u0435\u043A\u043B\u0430 \u0441\u0443\u043F\u0435\u0440\u0435\u0447\u043A\u0430 \u0449\u043E\u0434\u043E \u0442\u043E\u0433\u043E, \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043B\u044C\u043E\u0440\u0443 \u0441\u0443\u043A\u043D\u044F \u043D\u0430 \u0444\u043E\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0457: \u0431\u043B\u0430\u043A\u0438\u0442\u043D\u0430 \u0437 \u0447\u043E\u0440\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0441\u043C\u0443\u0436\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0447\u0438 \u0431\u0456\u043B\u0430 \u0437 \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u0438\u043C\u0438. \u0412\u0440\u0435\u0448\u0442\u0456 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0437'\u044F\u0441\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E, \u0449\u043E \u0441\u0443\u043A\u043D\u044F \u043D\u0430\u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0434\u0456 \u0441\u0438\u043D\u044C\u043E-\u0447\u043E\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043B\u044C\u043E\u0440\u0443, \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435 \u0434\u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0456\u0457 \u0449\u043E\u0434\u043E \u0442\u043E\u0433\u043E, \u044F\u043A\u0456 \u043A\u043E\u043B\u044C\u043E\u0440\u0438 \u0431\u0430\u0447\u0430\u0442\u044C \u0440\u0456\u0437\u043D\u0456 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0456, \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043E\u0445 \u0444\u043E\u0440\u0443\u043C\u0430\u0445. \u0424\u0435\u043D\u043E\u043C\u0435\u043D\u043E\u043C \u0437\u0430\u0446\u0456\u043A\u0430\u0432\u0438\u043B\u0438\u0441\u044F \u043D\u0435\u0439\u0440\u043E\u0431\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438, \u043A\u043E\u0442\u0440\u0456 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B\u0438, \u0449\u043E \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u0430 \u043F\u043E\u043B\u044F\u0433\u0430\u0454 \u0432 \u043E\u043F\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456\u0439 \u0456\u043B\u044E\u0437\u0456\u0457 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043D\u0435\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u044C\u043D\u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043B\u043E\u0432\u0456\u0434\u0434\u0430\u0447\u0443, \u0447\u0430\u0441\u0442\u043A\u043E\u0432\u043E \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0442\u0435, \u0449\u043E \u0441\u0432\u0456\u0442\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043C\u043E\u0434\u0438\u0444\u0456\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430. \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0442\u043E\u0433\u043E, \u044F\u043A \u0432\u043E\u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043E\u044E, \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u0437\u0430\u0446\u0456\u043A\u0430\u0432\u0438\u043B\u0438\u0441\u044F \u043A\u0443\u043F\u0456\u0432\u043B\u0435\u044E \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0430\u043C\u0438\u0445 \u0441\u0443\u043A\u043E\u043D\u044C, \u0456 \u0457\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0436 \u0432\u0438\u0440\u0456\u0441 \u0443 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0456\u0432."@uk . . . . . . . . . . . . . "La Robe (photo)"@fr . "The dress"@ja . . "\u2013 Cates Holderness"@en . . . "\u0627\u0644\u0641\u0633\u062A\u0627\u0646 \u0648\u064A\u0639\u0631\u0641 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0628\u0627\u0633\u0645 \"Dressgate\" \u0648\u0645\u0627 \u0627\u0631\u062A\u0628\u0637 \u0628\u0647 \u0645\u0646 \u0647\u0627\u0634\u062A\u0627\u063A\u0627\u062A #thedress #whiteandgold\u060C#blackandblue \u0647\u0648 \u0648\u0645\u064A\u0645 \u0625\u0646\u062A\u0631\u0646\u062A \u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u0630\u0627\u062A \u0634\u0639\u0628\u064A\u0629 \u0637\u0627\u063A\u064A\u0629 \u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0641\u064A 26 \u0634\u0628\u0627\u0637 (\u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631) 2015. \u0648\u0642\u062F \u0646\u0634\u0623\u062A \u0627\u0644\u0645\u064A\u0645 \u0645\u0646 \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0628\u0627\u0647\u062A\u0629 \u0644\u062B\u0648\u0628 \u0646\u0633\u0627\u0626\u064A \u0646\u0634\u0631\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u062E\u062F\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0634\u0628\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0641\u064A\u0633\u0628\u0648\u0643 \u0648\u062A\u0645\u0628\u0644\u0631 \u0648\u0642\u062F \u062A\u0636\u0645\u0646\u062A \u0646\u0648\u0627\u0639\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0632\u0627\u0639 \u062D\u0648\u0644 \u0644\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0648\u0628 \u0645\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0623\u0632\u0631\u0642 \u0648\u0623\u0633\u0648\u062F \u0623\u0648 \u0623\u0628\u064A\u0636 \u0648\u0630\u0647\u0628\u064A.\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0623\u0643\u064A\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A \u0644\u0644\u062B\u0648\u0628 \u0643\u0627\u0646 \u0623\u0632\u0631\u0642 \u0648\u0623\u0633\u0648\u062F\u060C \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0633\u0628\u0628\u062A \u0641\u064A \u062D\u062F\u0648\u062B \u0646\u0642\u0627\u0634\u0627\u062A \u0634\u0627\u0631\u0643 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u0648\u0646 \u062D\u0648\u0644 \u0644\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0648\u0628 \u0639\u0628\u0631 \u0639\u062F\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A\u0629 \u062A\u062A\u0636\u0645\u0646 \u0622\u0631\u0627\u0626\u0647\u0645 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0631\u0648\u0646\u0647 \u0648\u0633\u0628\u0628 \u0630\u0644\u0643 \u0641\u064A \u062D\u064A\u0646 \u062F\u0627\u0641\u0639 \u0622\u062E\u0631\u0648\u0646 \u0639\u0646 \u0623\u0646\u0647\u0645 \u064A\u0631\u0648\u0646 \u0623\u0644\u0648\u0627\u0646 \u0623\u062E\u0631\u0649\u060C \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u0623\u0634\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0639\u0636 \u0625\u0644\u0649 \u062A\u0641\u0627\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0623\u0633\u0627\u0633\u0627\u064B. \u062D\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u0648\u0646 \u0630\u0648\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0628\u064A\u0629 \u0648\u0631\u0624\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0648\u0646 \u062A\u0641\u0633\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0639\u0644\u0645\u064A\u0627\u064B \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647 \u062E\u062F\u0627\u0639 \u0628\u0635\u0631\u064A. \u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u062B\u0648\u0628 \u0646\u0641\u0633\u0647\u060C \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u0639\u0631\u0636 \u0643\u0645\u0646\u062A\u062C \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062A\u0627\u062C\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0623\u0635"@ar . "The dress"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "The Dress, (Gaun) dikenal juga sebagai Dressgate dan terkait dengan tagar #thedress, #whiteandgold, dan #blackandblue, adalah foto dan meme Internet yang menjadi fenomena Internet pada 26 Februari 2015. Meme ini berasal dari sebuah foto berkualitas rendah dari sebuah gaun yang dipos di layanan jejaring sosial Facebook dan Tumblr\u2014mempermasalahkan apakah gaun di foto tersebut berwarna biru dan hitam, atau putih dan emas."@in . . "Vestido (fen\u00F4meno da internet)"@pt . "46201"^^ . . . . . "\u0424\u0435\u043D\u043E\u043C\u0435\u043D \u0441\u0438\u043D\u0435\u0433\u043E \u0438\u043B\u0438 \u0431\u0435\u043B\u043E\u0433\u043E \u043F\u043B\u0430\u0442\u044C\u044F"@ru . "The dress is a photograph that became a viral phenomenon on the Internet in 2015. Viewers of the image disagreed on whether the dress depicted was coloured black and blue, or white and gold. The phenomenon revealed differences in human colour perception, which have been the subject of ongoing scientific investigations into neuroscience and vision science, producing a number of papers published in peer-reviewed scientific journals. The phenomenon originated from a washed-out colour photograph of a dress posted on the social networking service Facebook. Within a week, more than ten million tweets had mentioned the dress, using hashtags such as #thedress, #whiteandgold, and #blackandblue. Although the dress was eventually confirmed to be coloured black and blue, the image prompted much online discussion of different users' perceptions of the colour of the dress. Members of the scientific community began to investigate the photograph for new insights into human colour vision. The dress was identified as a product of the retailer Roman Originals, which experienced a major surge in sales of the dress as a result of the incident. The retailer produced a one-off version of the dress in white and gold as part of a charity campaign."@en . . . "\uB4DC\uB808\uC2A4 \uC0C9 \uB17C\uC7C1, \uC77C\uBA85 \u2018\uD30C\uAC80\uD770\uAE08 \uB17C\uC7C1\u2019\uC740 2015\uB144 2\uC6D4 26\uC77C\uC5D0 \uC778\uD130\uB137\uC5D0\uC11C \uC2DC\uC791\uB41C \uB17C\uC7C1\uC774\uB2E4. \uB450 \uAC00\uC9C0 \uC0C9\uC774 \uC870\uD569\uB41C \uB4DC\uB808\uC2A4 \uC0AC\uC9C4\uC774 \uC0AC\uB78C\uC5D0 \uB530\uB77C \uD30C\uB791-\uAC80\uC815 \uC870\uD569\uC73C\uB85C\uB3C4 \uBCF4\uC774\uACE0 \uD558\uC591-\uAE08\uC0C9 \uC870\uD569\uC73C\uB85C\uB3C4 \uBCF4\uC774\uBA74\uC11C \uC5F0\uAD6C\uC790\uB4E4\uC774 \uB2E4\uC591\uD55C \uBC29\uBC95\uC73C\uB85C \uC774\uB97C \uC124\uBA85\uD558\uC600\uACE0, \uC804 \uC138\uACC4\uC758 \uB9CE\uC740 \uB204\uB9AC\uAFBC\uC774 \uAC11\uB860\uC744\uBC15\uC744 \uBC8C\uC600\uB2E4."@ko . "45524653"^^ . . . . "We've seen other stories go viral, but the sheer diversity of outlets that picked it up and were talking about it was unlike anything we had ever seen. Everyone from QVC to Warner Bros. to local public libraries to Red Cross affiliates were all posting links to it on their social accounts. That kind of diversity in who's sharing a story pretty much never happens... and certainly never to that degree. Even in the year since and with a million different people trying to replicate it, nothing has come close."@en .