. . "La Jeune Garde (film)"@fr . "La Joven guardia (en ruso: \u041C\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430\u044F \u0433\u0432\u0430\u0440\u0434\u0438\u044F, Molodaya gvardiya) es una pel\u00EDcula b\u00E9lica sovi\u00E9tica dirigida por estrenada en 1948. La pel\u00EDcula est\u00E1 adaptada a partir de la novela hist\u00F3rica: La Guardia Joven, de Aleksandr Fad\u00E9yev, que cuenta la historia de una organizaci\u00F3n de resistencia antifascista del Komsomol, activa durante la ocupaci\u00F3n alemana de la ciudad de Krasnod\u00F3n, entre los a\u00F1os 1942 y 1943. El tema musical de la pel\u00EDcula est\u00E1 compuesto por Dmitri Shostak\u00F3vich. En 1949, fue otorgado un premio Stalin al director Sergei Gerasimov, as\u00ED como al cinemat\u00F3grafo Vladimir Rapaport y al grupo de actores principales. La pel\u00EDcula tuvo un gran \u00E9xito en taquilla con aproximadamente 48 millones y medio de entradas vendidas.\u200B"@es . . . "La giovane guardia (\u041C\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430\u044F \u0433\u0432\u0430\u0440\u0434\u0438\u044F, Molodaja gvardija ) \u00E8 un film del 1948 diretto da Sergej Apollinarievi\u010D Gerasimov."@it . . . "\u00AB\u041C\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430\u0301 \u0433\u0432\u0430\u0301\u0440\u0434\u0456\u044F\u00BB (\u0440\u043E\u0441. \u00AB\u041C\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430\u044F \u0433\u0432\u0430\u0440\u0434\u0438\u044F\u00BB) \u2014 \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0432\u043E\u0441\u0435\u0440\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0456\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C, \u0437\u043D\u044F\u0442\u0438\u0439 \u0421\u0435\u0440\u0433\u0456\u0454\u043C \u0413\u0435\u0440\u0430\u0441\u0438\u043C\u043E\u0432\u0438\u043C \u0437\u0430 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043C \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u043E\u043C \u041E\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0430 \u0424\u0430\u0434\u0435\u0454\u0432\u0430 \u043D\u0430 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0441\u0442\u0443\u0434\u0456\u0457 \u0456\u043C\u0435\u043D\u0456 \u0413\u043E\u0440\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443 1948 \u0440\u043E\u0446\u0456. \u041B\u0456\u0434\u0435\u0440 \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0456\u043D\u043E\u043F\u0440\u043E\u043A\u0430\u0442\u0443 1948 \u0440\u043E\u043A\u0443 (1 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435: 42.4+36.7 \u043C\u043B\u043D \u0433\u043B\u044F\u0434\u0430\u0447\u0456\u0432)."@uk . . . . . . . "La joven guardia (pel\u00EDcula)"@es . . . . . . . . . "Mlad\u00E1 garda (rusky: \u041C\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430\u044F \u0433\u0432\u0430\u0440\u0434\u0438\u044F) je rusk\u00FD (sov\u011Btsk\u00FD) dvoud\u00EDln\u00FD v\u00E1le\u010Dn\u00FD film nato\u010Den\u00FD v roce 1948 podle rom\u00E1nu Alexandra Fad\u011Bjeva."@cs . . . . . "The Young Guard (Russian: \u041C\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430\u044F \u0433\u0432\u0430\u0440\u0434\u0438\u044F, translit. Molodaya Gvardiya) is a two-part 1948 Soviet film directed by Sergei Gerasimov and based on the novel of the same title by Alexander Fadeyev. In 1949 a Stalin Prize for this film was awarded to Gerasimov, cinematographer Vladimir Rapoport, and the group of leading actors. The film was also the highest grossing Soviet film of 1948, with approximately 48,600,000 tickets sold."@en . "La giovane guardia (\u041C\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430\u044F \u0433\u0432\u0430\u0440\u0434\u0438\u044F, Molodaja gvardija ) \u00E8 un film del 1948 diretto da Sergej Apollinarievi\u010D Gerasimov."@it . . . "\u041C\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430\u044F \u0433\u0432\u0430\u0440\u0434\u0438\u044F (\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C)"@ru . . "\u041C\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430 \u0433\u0432\u0430\u0440\u0434\u0456\u044F (\u0444\u0456\u043B\u044C\u043C)"@uk . . . "1948-11-11"^^ . . "22816161"^^ . . . . . . "M\u0142oda gwardia (ros. \u041C\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430\u044F \u0433\u0432\u0430\u0440\u0434\u0438\u044F, Mo\u0142odaja gwardija) \u2013 radziecki film wojenny z 1948 roku oparty na powie\u015Bci Aleksandra Fadiejewa o tej samej nazwie, b\u0119d\u0105cy dwuseryjn\u0105 epopej\u0105 po\u015Bwi\u0119con\u0105 wielkiej wojnie ojczy\u017Anianej."@pl . . . . . "1103987463"^^ . . "Soviet Union"@en . . . . . . . "\u00AB\u041C\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430\u0301\u044F \u0433\u0432\u0430\u0301\u0440\u0434\u0438\u044F\u00BB \u2014 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0432\u0443\u0445\u0441\u0435\u0440\u0438\u0439\u043D\u044B\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C 1948 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u044F \u0413\u0435\u0440\u0430\u0441\u0438\u043C\u043E\u0432\u0430 \u043F\u043E \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0443 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0430 \u0424\u0430\u0434\u0435\u0435\u0432\u0430 \u043E \u0433\u0435\u0440\u043E\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043F\u043E\u0434\u043F\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0430\u043D\u0442\u0438\u0444\u0430\u0448\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u0441\u043E\u043C\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u00AB\u041C\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430\u044F \u0433\u0432\u0430\u0440\u0434\u0438\u044F\u00BB. \u0412\u043E\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u044F\u0445 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043E\u043A\u043A\u0443\u043F\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0433\u0438\u0442\u043B\u0435\u0440\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u041A\u0440\u0430\u0441\u043D\u043E\u0434\u043E\u043D\u0430 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0421\u0421\u0420 \u0432 \u0433\u043E\u0434\u044B \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0439 \u041E\u0442\u0435\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B. \u0412\u044B\u0448\u0435\u043B \u043D\u0430 \u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u044B: 11 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1948 \u0433\u043E\u0434\u0430 (1 \u0441\u0435\u0440\u0438\u044F), 25 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1948 \u0433\u043E\u0434\u0430 (2 \u0441\u0435\u0440\u0438\u044F). \u0412 1964 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0430 \u043D\u043E\u0432\u0430\u044F \u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0446\u0438\u044F \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430."@ru . "1948-11-11"^^ . . . . . . . . . . "10200.0"^^ . "Mlad\u00E1 garda (rusky: \u041C\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430\u044F \u0433\u0432\u0430\u0440\u0434\u0438\u044F) je rusk\u00FD (sov\u011Btsk\u00FD) dvoud\u00EDln\u00FD v\u00E1le\u010Dn\u00FD film nato\u010Den\u00FD v roce 1948 podle rom\u00E1nu Alexandra Fad\u011Bjeva."@cs . . . . "La giovane guardia"@it . . . "The Young Guard"@en . . . . . . "La Jeune Garde (en russe : \u041C\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430\u044F \u0433\u0432\u0430\u0440\u0434\u0438\u044F, Molodaya gvardiya) est un film de guerre sovi\u00E9tique r\u00E9alis\u00E9 par Sergue\u00EF Guerassimov sorti en 1948. Le film est adapt\u00E9 du roman \u00E9ponyme d'Alexandre Fade\u00EFev. Le th\u00E8me musical du film est compos\u00E9 par Dmitri Chostakovitch."@fr . . . . . . . . "The Young Guard (Russian: \u041C\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430\u044F \u0433\u0432\u0430\u0440\u0434\u0438\u044F, translit. Molodaya Gvardiya) is a two-part 1948 Soviet film directed by Sergei Gerasimov and based on the novel of the same title by Alexander Fadeyev. In 1949 a Stalin Prize for this film was awarded to Gerasimov, cinematographer Vladimir Rapoport, and the group of leading actors. The film was also the highest grossing Soviet film of 1948, with approximately 48,600,000 tickets sold."@en . . . . "The Young Guard"@en . . . . . . . . . . "Film poster"@en . . "4017"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "The Young Guard (film)"@en . . . . . . . "40601"^^ . . . . "\u00AB\u041C\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430\u0301\u044F \u0433\u0432\u0430\u0301\u0440\u0434\u0438\u044F\u00BB \u2014 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0432\u0443\u0445\u0441\u0435\u0440\u0438\u0439\u043D\u044B\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C 1948 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u044F \u0413\u0435\u0440\u0430\u0441\u0438\u043C\u043E\u0432\u0430 \u043F\u043E \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0443 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0430 \u0424\u0430\u0434\u0435\u0435\u0432\u0430 \u043E \u0433\u0435\u0440\u043E\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043F\u043E\u0434\u043F\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0430\u043D\u0442\u0438\u0444\u0430\u0448\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u0441\u043E\u043C\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u00AB\u041C\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430\u044F \u0433\u0432\u0430\u0440\u0434\u0438\u044F\u00BB. \u0412\u043E\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u044F\u0445 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043E\u043A\u043A\u0443\u043F\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0433\u0438\u0442\u043B\u0435\u0440\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u041A\u0440\u0430\u0441\u043D\u043E\u0434\u043E\u043D\u0430 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0421\u0421\u0420 \u0432 \u0433\u043E\u0434\u044B \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0439 \u041E\u0442\u0435\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B. \u0412\u044B\u0448\u0435\u043B \u043D\u0430 \u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u044B: 11 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1948 \u0433\u043E\u0434\u0430 (1 \u0441\u0435\u0440\u0438\u044F), 25 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1948 \u0433\u043E\u0434\u0430 (2 \u0441\u0435\u0440\u0438\u044F). \u0412 1964 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0430 \u043D\u043E\u0432\u0430\u044F \u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0446\u0438\u044F \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430."@ru . . . . . "Russian"@en . . . . "The Young Guard"@en . . "M\u0142oda gwardia (film)"@pl . "0040601" . . . . "10200.0"^^ . "La Jeune Garde (en russe : \u041C\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430\u044F \u0433\u0432\u0430\u0440\u0434\u0438\u044F, Molodaya gvardiya) est un film de guerre sovi\u00E9tique r\u00E9alis\u00E9 par Sergue\u00EF Guerassimov sorti en 1948. Le film est adapt\u00E9 du roman \u00E9ponyme d'Alexandre Fade\u00EFev. Le th\u00E8me musical du film est compos\u00E9 par Dmitri Chostakovitch."@fr . . . "\u00AB\u041C\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430\u0301 \u0433\u0432\u0430\u0301\u0440\u0434\u0456\u044F\u00BB (\u0440\u043E\u0441. \u00AB\u041C\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430\u044F \u0433\u0432\u0430\u0440\u0434\u0438\u044F\u00BB) \u2014 \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0432\u043E\u0441\u0435\u0440\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0456\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C, \u0437\u043D\u044F\u0442\u0438\u0439 \u0421\u0435\u0440\u0433\u0456\u0454\u043C \u0413\u0435\u0440\u0430\u0441\u0438\u043C\u043E\u0432\u0438\u043C \u0437\u0430 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043C \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u043E\u043C \u041E\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0430 \u0424\u0430\u0434\u0435\u0454\u0432\u0430 \u043D\u0430 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0441\u0442\u0443\u0434\u0456\u0457 \u0456\u043C\u0435\u043D\u0456 \u0413\u043E\u0440\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443 1948 \u0440\u043E\u0446\u0456. \u041B\u0456\u0434\u0435\u0440 \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0456\u043D\u043E\u043F\u0440\u043E\u043A\u0430\u0442\u0443 1948 \u0440\u043E\u043A\u0443 (1 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435: 42.4+36.7 \u043C\u043B\u043D \u0433\u043B\u044F\u0434\u0430\u0447\u0456\u0432)."@uk . "170.0"^^ . "Mlad\u00E1 garda (film)"@cs . . . . . "M\u0142oda gwardia (ros. \u041C\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430\u044F \u0433\u0432\u0430\u0440\u0434\u0438\u044F, Mo\u0142odaja gwardija) \u2013 radziecki film wojenny z 1948 roku oparty na powie\u015Bci Aleksandra Fadiejewa o tej samej nazwie, b\u0119d\u0105cy dwuseryjn\u0105 epopej\u0105 po\u015Bwi\u0119con\u0105 wielkiej wojnie ojczy\u017Anianej."@pl . . . . . . . . . "La Joven guardia (en ruso: \u041C\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430\u044F \u0433\u0432\u0430\u0440\u0434\u0438\u044F, Molodaya gvardiya) es una pel\u00EDcula b\u00E9lica sovi\u00E9tica dirigida por estrenada en 1948. La pel\u00EDcula est\u00E1 adaptada a partir de la novela hist\u00F3rica: La Guardia Joven, de Aleksandr Fad\u00E9yev, que cuenta la historia de una organizaci\u00F3n de resistencia antifascista del Komsomol, activa durante la ocupaci\u00F3n alemana de la ciudad de Krasnod\u00F3n, entre los a\u00F1os 1942 y 1943. El tema musical de la pel\u00EDcula est\u00E1 compuesto por Dmitri Shostak\u00F3vich. En 1949, fue otorgado un premio Stalin al director Sergei Gerasimov, as\u00ED como al cinemat\u00F3grafo Vladimir Rapaport y al grupo de actores principales. La pel\u00EDcula tuvo un gran \u00E9xito en taquilla con aproximadamente 48 millones y medio de entradas vendidas.\u200B"@es . . . . .