. . "The Undefeated (euskaraz Suntsiezinak) 1969ko estatubatuar zinema zuzendariak zuzendutako western film bat da. John Wayne eta Rock Hudson aktoreek antzeztu zuten. zalditeriako ofizial konfederatuaren bizitzan arinki oinarritua dago."@eu . . "Die Unbesiegten (Originaltitel: The Undefeated) ist ein US-amerikanischer Western von Andrew V. McLaglen mit John Wayne und Rock Hudson in den Hauptrollen."@de . . . . "The Undefeated (1969ko filma)"@eu . . . . . . . . . . ""@en . "\u5927\u3044\u306A\u308B\u7537\u305F\u3061"@ja . "Die Unbesiegten (Originaltitel: The Undefeated) ist ein US-amerikanischer Western von Andrew V. McLaglen mit John Wayne und Rock Hudson in den Hauptrollen."@de . . . . . . . . . "8000000.0"^^ . . . "\uCCA0\uC778\uB4E4(The Undefeated)\uC740 \uBBF8\uAD6D\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uB41C \uC564\uB4DC\uB958 V. \uB9E5\uB77C\uAE00\uB80C \uAC10\uB3C5\uC758 1969\uB144 \uC11C\uBD80 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uC874 \uC6E8\uC778 \uB4F1\uC774 \uC8FC\uC5F0\uC73C\uB85C \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uACE0 \uB4F1\uC774 \uC81C\uC791\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . "1124211667"^^ . . . . "\u300E\u5927\u3044\u306A\u308B\u7537\u305F\u3061\u300F\uFF08\u304A\u304A\u3044\u306A\u308B\u304A\u3068\u3053\u305F\u3061\u3001The Undefeated\uFF09\u306F\u30011969\u5E74\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u6620\u753B\u3002\u30B9\u30BF\u30F3\u30EA\u30FC\u30FBL\u30FB\u30DB\u30FC(\u30CF\u30D5)\u306E\u539F\u4F5C\u306B\u57FA\u3065\u304D\u3001\u30A2\u30F3\u30C9\u30EA\u30E5\u30FC\u30FBV\u30FB\u30DE\u30AF\u30E9\u30B0\u30EC\u30F3\u304C\u76E3\u7763\u3057\u305F\u3002\u30AF\u30EC\u30B8\u30C3\u30C8\u306B\u306F\u8A18\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u304C\u3001\u4E3B\u6F14\u306E\u30B8\u30E7\u30F3\u30FB\u30A6\u30A7\u30A4\u30F3\u3082\u76E3\u7763\u3068\u3057\u3066\u53C2\u52A0\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u30B8\u30E7\u30F3\u30FB\u30A6\u30A7\u30A4\u30F3\u306E\u4FF3\u512A\u751F\u6D3B40\u5E74\u306E\u8A18\u5FF5\u4F5C\u3067\u3042\u308A\u3001\u5357\u5317\u6226\u4E89\u3067\u6226\u3063\u305F\u5317\u8ECD\u3068\u5357\u8ECD\u306E\u7537\u305F\u3061\u304C\u3001\u53CD\u76EE\u3057\u306A\u304C\u3089\u3082\u52A9\u3051\u5408\u3046\u59FF\u3092\u63CF\u3044\u305F\u8EFD\u5FEB\u306A\u897F\u90E8\u5287\u3067\u3042\u308B\u3002 \u5357\u5317\u6226\u4E89\u5F8C\u3001\u6295\u964D\u3092\u62D2\u5426\u3057\u3066\u30E1\u30AD\u30B7\u30B3\u3078\u3068\u5411\u304B\u3063\u305F\u5357\u8ECD\u306E\u30B8\u30E7\u30BB\u30D5\u30FB\u30B7\u30A7\u30EB\u30D3\u30FC\u5C06\u8ECD\u7387\u3044\u308B\u4E00\u56E3\u304C\u3001\u300C\u4E0D\u6557\u300D\uFF08the undefeated\uFF09\u306E\u5175\u58EB\u3068\u547C\u3070\u308C\u305F\u30A8\u30D4\u30BD\u30FC\u30C9\u306B\u5927\u307E\u304B\u306B\u57FA\u3065\u3044\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . "The Undefeated is een Amerikaanse western uit 1969, geregisseerd door Andrew V. McLaglen met in de hoofdrollen John Wayne en Rock Hudson."@nl . . . . . "The Undefeated (pel\u00EDcula de 1969)"@es . . . "7080.0"^^ . . . "I due invincibili"@it . . . . . "8990197"^^ . "I due invincibili (The Undefeated) \u00E8 un film del 1969 diretto da Andrew V. McLaglen. Il film, con protagonisti John Wayne e Rock Hudson, ritrae eventi che circondano l'Intervento francese in Messico durante la vicina guerra di secessione americana con l'arciduca Massimiliano d'Austria insediato come imperatore in Messico da Napoleone III di Francia, ed \u00E8 anche liberamente basato sulla reale fuga in Messico del generale confederato dopo la guerra civile e il suo tentativo di unirsi alle forze messicane imperiali di Massimiliano supportate dalle truppe imperiali francesi inviate da Napoleone III dall'Europa."@it . . . . . . . "Niezwyci\u0119\u017Ceni \u2013 ameryka\u0144ski western z 1969 roku na podstawie powie\u015Bci ."@pl . . "\uCCA0\uC778\uB4E4(The Undefeated)\uC740 \uBBF8\uAD6D\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uB41C \uC564\uB4DC\uB958 V. \uB9E5\uB77C\uAE00\uB80C \uAC10\uB3C5\uC758 1969\uB144 \uC11C\uBD80 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uC874 \uC6E8\uC778 \uB4F1\uC774 \uC8FC\uC5F0\uC73C\uB85C \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uACE0 \uB4F1\uC774 \uC81C\uC791\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . "The Undefeated"@en . . . . . . . . "\uCCA0\uC778\uB4E4 (1969\uB144 \uC601\uD654)"@ko . . . . . . "7115000.0"^^ . . . . . . . . . . . "Die Unbesiegten (1969)"@de . . "The Undefeated (1969)"@nl . "The Undefeated (bra: Jamais Foram Vencidos) \u00E9 um filme estadunidense de 1969, do g\u00EAnero western, dirigido por Andrew V. McLaglen."@pt . . . . . "8000000.0"^^ . . . . "United States"@en . . . . . "7115000.0"^^ . "De obesegrade (originaltitel: The Undefeated) \u00E4r en amerikansk westernfilm fr\u00E5n 1969 i regi av Andrew V. McLaglen. Handlingen \u00E4r l\u00F6st baserad p\u00E5 sydstatsgeneralen f\u00F6rs\u00F6k att efter amerikanska inb\u00F6rdeskriget ansluta sig till Maximilians styrkor i Mexiko."@sv . . . . . "The Undefeated"@en . "The Undefeated is a 1969 American Western and Civil War era film directed by Andrew V. McLaglen and starring John Wayne and Rock Hudson. The film portrays events surrounding the French Imperial intervention in Mexico during the 1860s period of the neighboring American Civil War. It is also loosely based on Confederate States Army General Joseph Orville Shelby's factual escape to Mexico after the American Civil War (1861\u20131865), and his attempt to join with Maximilian's Imperial Mexican forces."@en . . "Les G\u00E9ants de l'Ouest (The Undefeated) est un western am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 par Andrew V. McLaglen, sorti en 1969."@fr . . . . . . . "Robert L. Simpson"@en . . "7080.0"^^ . . "Les G\u00E9ants de l'Ouest (The Undefeated) est un western am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 par Andrew V. McLaglen, sorti en 1969."@fr . "Les G\u00E9ants de l'Ouest"@fr . . "20"^^ . . . . . . . "The Undefeated (Los indestructibles en Espa\u00F1a, Los invencibles en Hispanoam\u00E9rica) es una pel\u00EDcula de la era de la Guerra Civil y W\u00E9stern de 1969, dirigida por Andrew V. McLaglen y John Wayne (sin acreditar), y protagonizada por Wayne y Rock Hudson.\u200B La pel\u00EDcula retrata los eventos que rodearon la intervenci\u00F3n imperial francesa en M\u00E9xico durante el per\u00EDodo de 1860 de la vecina Guerra Civil estadounidense con el archiduque Maximiliano de Austria establecido como emperador en M\u00E9xico en 1863 por el emperador franc\u00E9s Napole\u00F3n III y tambi\u00E9n se basa libremente en el general del Ej\u00E9rcito de los Estados Confederados y el escape real de Joseph Orville Shelby a M\u00E9xico despu\u00E9s de la Guerra Civil estadounidense (1861-1865) y su intento de unirse a las fuerzas imperiales mexicanas de Maximiliano apoyadas por los regimientos imperiales franceses enviados por el emperador Napole\u00F3n III desde Europa."@es . . . . "The Undefeated is een Amerikaanse western uit 1969, geregisseerd door Andrew V. McLaglen met in de hoofdrollen John Wayne en Rock Hudson."@nl . "The Undefeated (bra: Jamais Foram Vencidos) \u00E9 um filme estadunidense de 1969, do g\u00EAnero western, dirigido por Andrew V. McLaglen."@pt . . . . . . . . . . . "I due invincibili (The Undefeated) \u00E8 un film del 1969 diretto da Andrew V. McLaglen. Il film, con protagonisti John Wayne e Rock Hudson, ritrae eventi che circondano l'Intervento francese in Messico durante la vicina guerra di secessione americana con l'arciduca Massimiliano d'Austria insediato come imperatore in Messico da Napoleone III di Francia, ed \u00E8 anche liberamente basato sulla reale fuga in Messico del generale confederato dopo la guerra civile e il suo tentativo di unirsi alle forze messicane imperiali di Massimiliano supportate dalle truppe imperiali francesi inviate da Napoleone III dall'Europa."@it . "The Undefeated"@pt . "\u300E\u5927\u3044\u306A\u308B\u7537\u305F\u3061\u300F\uFF08\u304A\u304A\u3044\u306A\u308B\u304A\u3068\u3053\u305F\u3061\u3001The Undefeated\uFF09\u306F\u30011969\u5E74\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u6620\u753B\u3002\u30B9\u30BF\u30F3\u30EA\u30FC\u30FBL\u30FB\u30DB\u30FC(\u30CF\u30D5)\u306E\u539F\u4F5C\u306B\u57FA\u3065\u304D\u3001\u30A2\u30F3\u30C9\u30EA\u30E5\u30FC\u30FBV\u30FB\u30DE\u30AF\u30E9\u30B0\u30EC\u30F3\u304C\u76E3\u7763\u3057\u305F\u3002\u30AF\u30EC\u30B8\u30C3\u30C8\u306B\u306F\u8A18\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u304C\u3001\u4E3B\u6F14\u306E\u30B8\u30E7\u30F3\u30FB\u30A6\u30A7\u30A4\u30F3\u3082\u76E3\u7763\u3068\u3057\u3066\u53C2\u52A0\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u30B8\u30E7\u30F3\u30FB\u30A6\u30A7\u30A4\u30F3\u306E\u4FF3\u512A\u751F\u6D3B40\u5E74\u306E\u8A18\u5FF5\u4F5C\u3067\u3042\u308A\u3001\u5357\u5317\u6226\u4E89\u3067\u6226\u3063\u305F\u5317\u8ECD\u3068\u5357\u8ECD\u306E\u7537\u305F\u3061\u304C\u3001\u53CD\u76EE\u3057\u306A\u304C\u3089\u3082\u52A9\u3051\u5408\u3046\u59FF\u3092\u63CF\u3044\u305F\u8EFD\u5FEB\u306A\u897F\u90E8\u5287\u3067\u3042\u308B\u3002 \u5357\u5317\u6226\u4E89\u5F8C\u3001\u6295\u964D\u3092\u62D2\u5426\u3057\u3066\u30E1\u30AD\u30B7\u30B3\u3078\u3068\u5411\u304B\u3063\u305F\u5357\u8ECD\u306E\u30B8\u30E7\u30BB\u30D5\u30FB\u30B7\u30A7\u30EB\u30D3\u30FC\u5C06\u8ECD\u7387\u3044\u308B\u4E00\u56E3\u304C\u3001\u300C\u4E0D\u6557\u300D\uFF08the undefeated\uFF09\u306E\u5175\u58EB\u3068\u547C\u3070\u308C\u305F\u30A8\u30D4\u30BD\u30FC\u30C9\u306B\u5927\u307E\u304B\u306B\u57FA\u3065\u3044\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . "English"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "The Undefeated (1969 film)"@en . . . . . . . . . . "The Undefeated (euskaraz Suntsiezinak) 1969ko estatubatuar zinema zuzendariak zuzendutako western film bat da. John Wayne eta Rock Hudson aktoreek antzeztu zuten. zalditeriako ofizial konfederatuaren bizitzan arinki oinarritua dago."@eu . . . . . "118.0"^^ . . . . "Niezwyci\u0119\u017Ceni"@pl . . . "20"^^ . "1969"^^ . . . . . . "De obesegrade (originaltitel: The Undefeated) \u00E4r en amerikansk westernfilm fr\u00E5n 1969 i regi av Andrew V. McLaglen. Handlingen \u00E4r l\u00F6st baserad p\u00E5 sydstatsgeneralen f\u00F6rs\u00F6k att efter amerikanska inb\u00F6rdeskriget ansluta sig till Maximilians styrkor i Mexiko."@sv . . . . . . . . . "The Undefeated (Los indestructibles en Espa\u00F1a, Los invencibles en Hispanoam\u00E9rica) es una pel\u00EDcula de la era de la Guerra Civil y W\u00E9stern de 1969, dirigida por Andrew V. McLaglen y John Wayne (sin acreditar), y protagonizada por Wayne y Rock Hudson.\u200B La pel\u00EDcula retrata los eventos que rodearon la intervenci\u00F3n imperial francesa en M\u00E9xico durante el per\u00EDodo de 1860 de la vecina Guerra Civil estadounidense con el archiduque Maximiliano de Austria establecido como emperador en M\u00E9xico en 1863 por el emperador franc\u00E9s Napole\u00F3n III y tambi\u00E9n se basa libremente en el general del Ej\u00E9rcito de los Estados Confederados y el escape real de Joseph Orville Shelby a M\u00E9xico despu\u00E9s de la Guerra Civil estadounidense (1861-1865) y su intento de unirse a las fuerzas imperiales mexicanas de Maximiliano apoyada"@es . . . . . . "11459"^^ . . . "The Undefeated is a 1969 American Western and Civil War era film directed by Andrew V. McLaglen and starring John Wayne and Rock Hudson. The film portrays events surrounding the French Imperial intervention in Mexico during the 1860s period of the neighboring American Civil War. It is also loosely based on Confederate States Army General Joseph Orville Shelby's factual escape to Mexico after the American Civil War (1861\u20131865), and his attempt to join with Maximilian's Imperial Mexican forces."@en . . "De obesegrade"@sv . . . . "Niezwyci\u0119\u017Ceni \u2013 ameryka\u0144ski western z 1969 roku na podstawie powie\u015Bci ."@pl . . . . .