. "Im Seung-yong"@en . "Jo Yeo-jeong"@en . . . ""@en . . . . . . . . . . . . . . "98.0"^^ . . "The Target (hangeul : \uD45C\uC801 ; RR : Pyo-jeok, litt\u00E9ralement \u00AB La cible \u00BB) est un thriller sud-cor\u00E9en r\u00E9alis\u00E9 par , sorti en 2014. Il s'agit du remake du film fran\u00E7ais \u00C0 bout portant de Fred Cavay\u00E9, sorti en 2010. Il est s\u00E9lectionn\u00E9 en hors comp\u00E9tition pour les \u00AB s\u00E9ances de minuit \u00BB au festival de Cannes 2014."@fr . "1112386373"^^ . . "The Target (film)"@in . "The Target (Hangul: \uD45C\uC801; RR: Pyojeok) adalah sebuah film laga seru Korea Selatan tahun 2014 yang menampilkan Ryu Seung-ryong, Lee Jin-wook, Yoo Jun-sang dan Kim Sung-ryung, dan disutradarai oleh Yoon Hong-seung (yang juga dikenal dengan pseudonim ). Film tersebut adalah sebuah remake dari film Prancis tahun 2010 Pointer Blank. Penjualan tiket The Target menempati urutan ke-12 di Korea Selatan pada 2014."@in . . "42578938"^^ . . . . . . . "Jo Seong-geol"@en . . . . . "Cel (hangul: \uD45C\uC801 Pyo-jeok) \u2013 po\u0142udniowokorea\u0144ski film akcji w re\u017Cyserii , kt\u00F3rego premiera odby\u0142a si\u0119 30 kwietnia 2014 roku. Zdj\u0119cia do filmu by\u0142y realizowane od 7 pa\u017Adziernika 2013 roku do 16 stycznia 2014 roku. Film zadebiutowa\u0142 na trzecim miejscu listy najbardziej dochodowych film\u00F3w w Korei Po\u0142udniowej, w czasie weekendu obejrza\u0142o go 1 350 000 os\u00F3b."@pl . "Korean"@en . . . . . . "Seo Woo-sik"@en . . . "The Target"@en . . . . "South Korea"@en . . ""@en . . . . . . "The Target (Korean: \uD45C\uC801; RR: Pyojeok) is a 2014 South Korean action thriller film starring Ryu Seung-ryong, Lee Jin-wook, Yoo Jun-sang and Kim Sung-ryung, and directed by Yoon Hong-seung (who also goes by the pseudonym Chang). It is a remake of the 2010 French film Point Blank. Released on April 30, 2014 in South Korea, the film was also shown out of competition in the Midnight Screenings section at the 2014 Cannes Film Festival."@en . . . "The Target"@de . . . . . "\u0627\u0644\u0647\u062F\u0641 (\u0641\u064A\u0644\u0645)"@ar . . . "Theatrical poster"@en . . . . "Cel (film 2014)"@pl . "Cel (hangul: \uD45C\uC801 Pyo-jeok) \u2013 po\u0142udniowokorea\u0144ski film akcji w re\u017Cyserii , kt\u00F3rego premiera odby\u0142a si\u0119 30 kwietnia 2014 roku. Zdj\u0119cia do filmu by\u0142y realizowane od 7 pa\u017Adziernika 2013 roku do 16 stycznia 2014 roku. Film zadebiutowa\u0142 na trzecim miejscu listy najbardziej dochodowych film\u00F3w w Korei Po\u0142udniowej, w czasie weekendu obejrza\u0142o go 1 350 000 os\u00F3b."@pl . "5880.0"^^ . . . . . . . . . "Jo Eun-ji"@en . . . "The Target (Originaltitel: Pyojeok) ist ein s\u00FCdkoreanischer Actionfilm von (Yoon Hong-seung) aus dem Jahr 2014. Es ist ein Remake des franz\u00F6sischen Films Point Blank \u2013 Aus kurzer Distanz (\u00C0 bout portant, 2010)."@de . "5880.0"^^ . . "The Target (Hangul: \uD45C\uC801; RR: Pyojeok) adalah sebuah film laga seru Korea Selatan tahun 2014 yang menampilkan Ryu Seung-ryong, Lee Jin-wook, Yoo Jun-sang dan Kim Sung-ryung, dan disutradarai oleh Yoon Hong-seung (yang juga dikenal dengan pseudonim ). Film tersebut adalah sebuah remake dari film Prancis tahun 2010 Pointer Blank. Penjualan tiket The Target menempati urutan ke-12 di Korea Selatan pada 2014."@in . "Yoo Jun-sang"@en . . . . . . . . . "Yong Film"@en . . . . "\uD45C\uC801 (2014\uB144 \uC601\uD654)"@ko . "\u300A\uD45C\uC801\u300B(\u6A19\u7684)\uC740 2014\uB144\uC5D0 \uAC1C\uBD09\uD55C \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D\uC758 \uC561\uC158 \uC2A4\uB9B4\uB7EC \uC601\uD654\uC774\uB2E4. 2010\uB144 \uD504\uB791\uC2A4 \uC601\uD654 \u300A\uD3EC\uC778\uD2B8 \uBE14\uB7AD\uD06C\u300B\uC758 \uB9AC\uBA54\uC774\uD06C \uC791\uD488\uC774\uB2E4."@ko . "The Target (film)"@en . "\u6A19\u9776 (\u96FB\u5F71)"@zh . . . "\u300A\u6A19\u9776\u300B\uFF08\u97D3\u8A9E\uFF1A\uD45C\uC801\uFF09\u662F\u4E00\u90E82014\u5E74\u4E0A\u6620\u7684\u97D3\u570B\u52D5\u4F5C\u7247\uFF0C\u7FFB\u62CD\u81EA2010\u5E74\u6CD5\u570B\u96FB\u5F71\u300A\u5355\u5200\u76F4\u5165\u300B\uFF0C\u8B1B\u8FF0\u5377\u5165\u6BBA\u4EBA\u6848\u4EF6\u7684\u7537\u5B50\u548C\u70BA\u4E86\u6551\u59BB\u5B50\u800C\u8207\u4ED6\u540C\u884C\u7684\u91AB\u751F\uFF0C\u5169\u4EBA\u8DDF\u5211\u8B66\u4E4B\u959336\u500B\u5C0F\u6642\u7684\u8FFD\u7DDD\u6545\u4E8B\u3002\u6B64\u7247\u5165\u9078\u4E86\u7B2C67\u5C46\u574E\u57CE\u5F71\u5C55\u5348\u591C\u5C55\u6620\u55AE\u5143\u3002"@zh . . . "Park In-young"@en . . . . . . "7916"^^ . . . . . . . . "The Target"@en . . "\u0627\u0644\u0647\u062F\u0641 (\uD45C\uC801; RR: Pyojeok) \u0647\u0648 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u062D\u0631\u0643\u0629 \u0648\u0625\u062B\u0627\u0631\u0629 \u0643\u0648\u0631\u064A \u062C\u0646\u0648\u0628\u064A \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0639\u0627\u0645 2014 \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 Ryu Seung-ryong, Lee Jin-wook, Yoo Jun-sang \u0648 Kim Sung-ryung, \u0648\u0625\u062E\u0631\u0627\u062C Yoon Hong-seung (\u0648\u064A\u0639\u0631\u0641 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0639\u0627\u0631 \u062A\u0634\u0627\u0646\u063A). \u0648\u0647\u0648 \u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0644\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A Point Blank \u0639\u0627\u0645 2010 . \u0627\u0635\u062F\u0631 \u0641\u064A 30 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 , 2014 \u0641\u064A \u0643\u0648\u0631\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629\u060C \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0639\u0631\u0636 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0641\u064A \u0645\u0646\u0627\u0641\u0633\u0629 \u0631\u0648\u0627\u0642 \u0645\u064A\u062F\u0646\u064A\u062A \u0633\u0643\u0631\u064A\u0646\u064A\u0646\u063A \u0641\u064A \u0645\u0647\u0631\u062C\u0627\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0646\u0645\u0627\u0626\u064A 2014."@ar . "The Target (Originaltitel: Pyojeok) ist ein s\u00FCdkoreanischer Actionfilm von (Yoon Hong-seung) aus dem Jahr 2014. Es ist ein Remake des franz\u00F6sischen Films Point Blank \u2013 Aus kurzer Distanz (\u00C0 bout portant, 2010)."@de . "\u300A\u6A19\u9776\u300B\uFF08\u97D3\u8A9E\uFF1A\uD45C\uC801\uFF09\u662F\u4E00\u90E82014\u5E74\u4E0A\u6620\u7684\u97D3\u570B\u52D5\u4F5C\u7247\uFF0C\u7FFB\u62CD\u81EA2010\u5E74\u6CD5\u570B\u96FB\u5F71\u300A\u5355\u5200\u76F4\u5165\u300B\uFF0C\u8B1B\u8FF0\u5377\u5165\u6BBA\u4EBA\u6848\u4EF6\u7684\u7537\u5B50\u548C\u70BA\u4E86\u6551\u59BB\u5B50\u800C\u8207\u4ED6\u540C\u884C\u7684\u91AB\u751F\uFF0C\u5169\u4EBA\u8DDF\u5211\u8B66\u4E4B\u959336\u500B\u5C0F\u6642\u7684\u8FFD\u7DDD\u6545\u4E8B\u3002\u6B64\u7247\u5165\u9078\u4E86\u7B2C67\u5C46\u574E\u57CE\u5F71\u5C55\u5348\u591C\u5C55\u6620\u55AE\u5143\u3002"@zh . "\u300A\uD45C\uC801\u300B(\u6A19\u7684)\uC740 2014\uB144\uC5D0 \uAC1C\uBD09\uD55C \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D\uC758 \uC561\uC158 \uC2A4\uB9B4\uB7EC \uC601\uD654\uC774\uB2E4. 2010\uB144 \uD504\uB791\uC2A4 \uC601\uD654 \u300A\uD3EC\uC778\uD2B8 \uBE14\uB7AD\uD06C\u300B\uC758 \uB9AC\uBA54\uC774\uD06C \uC791\uD488\uC774\uB2E4."@ko . . "Choi Sang-muk"@en . . . . . "The Target (hangeul : \uD45C\uC801 ; RR : Pyo-jeok, litt\u00E9ralement \u00AB La cible \u00BB) est un thriller sud-cor\u00E9en r\u00E9alis\u00E9 par , sorti en 2014. Il s'agit du remake du film fran\u00E7ais \u00C0 bout portant de Fred Cavay\u00E9, sorti en 2010. Il est s\u00E9lectionn\u00E9 en hors comp\u00E9tition pour les \u00AB s\u00E9ances de minuit \u00BB au festival de Cannes 2014."@fr . . . . . . . "Kim Sung-ryung"@en . "Lee Jin-wook"@en . . "The Target"@fr . . "Barunson"@en . . . "Kim Dae-myung"@en . . . . "Jeon Cheol-hong"@en . "Jin Goo"@en . . . . . "\u0627\u0644\u0647\u062F\u0641 (\uD45C\uC801; RR: Pyojeok) \u0647\u0648 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u062D\u0631\u0643\u0629 \u0648\u0625\u062B\u0627\u0631\u0629 \u0643\u0648\u0631\u064A \u062C\u0646\u0648\u0628\u064A \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0639\u0627\u0645 2014 \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 Ryu Seung-ryong, Lee Jin-wook, Yoo Jun-sang \u0648 Kim Sung-ryung, \u0648\u0625\u062E\u0631\u0627\u062C Yoon Hong-seung (\u0648\u064A\u0639\u0631\u0641 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0639\u0627\u0631 \u062A\u0634\u0627\u0646\u063A). \u0648\u0647\u0648 \u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0644\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A Point Blank \u0639\u0627\u0645 2010 . \u0627\u0635\u062F\u0631 \u0641\u064A 30 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 , 2014 \u0641\u064A \u0643\u0648\u0631\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629\u060C \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0639\u0631\u0636 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0641\u064A \u0645\u0646\u0627\u0641\u0633\u0629 \u0631\u0648\u0627\u0642 \u0645\u064A\u062F\u0646\u064A\u062A \u0633\u0643\u0631\u064A\u0646\u064A\u0646\u063A \u0641\u064A \u0645\u0647\u0631\u062C\u0627\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0646\u0645\u0627\u0626\u064A 2014."@ar . . . . "Ryu Seung-ryong"@en . "The Target (Korean: \uD45C\uC801; RR: Pyojeok) is a 2014 South Korean action thriller film starring Ryu Seung-ryong, Lee Jin-wook, Yoo Jun-sang and Kim Sung-ryung, and directed by Yoon Hong-seung (who also goes by the pseudonym Chang). It is a remake of the 2010 French film Point Blank. Released on April 30, 2014 in South Korea, the film was also shown out of competition in the Midnight Screenings section at the 2014 Cannes Film Festival."@en . . . . . . .