. . "Universal Pictures"@en . . . . . . . . "Robert Shaw"@en . . . . "Der Clou (Originaltitel: The Sting) ist eine Ganoven-Kom\u00F6die von Regisseur George Roy Hill aus dem Jahr 1973. Sie erz\u00E4hlt die Geschichte zweier Trickbetr\u00FCger, die einen raffinierten Plan entwickeln, um sich an einem Mafia-Boss zu r\u00E4chen, der einen gemeinsamen Freund ermorden lie\u00DF. Mittels eines falschen Wettb\u00FCros soll der Gangsterchef um einen gro\u00DFen Betrag erleichtert werden. Das Unterfangen wird durch mehrere Auftragskiller und einen korrupten Polizisten erschwert. Der Film war ein gro\u00DFer Erfolg und gewann sieben Oscars, darunter in den Hauptkategorien Bester Film, Beste Regie und Bestes Originaldrehbuch. Er spielte mehr als 160 Millionen US-Dollar ein und war damit der finanziell erfolgreichste Film des Jahres 1974. Filmstart in Deutschland war der 11. April 1974."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u03A4\u03BF \u039A\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03AF"@el . . . "United Kingdom"@en . "1122149735"^^ . . . . . "Bl\u00E5sningen (originaltitel: The Sting) \u00E4r en amerikansk kuppfilm fr\u00E5n 1973 i regi av George Roy Hill, med Paul Newman och Robert Redford i huvudrollerna."@sv . ""@en . . . . "Bl\u00E5sningen"@sv . "Podraz (anglicky The Sting) je americk\u00FD komedi\u00E1ln\u011B-krimin\u00E1ln\u00ED film z roku 1973, kter\u00FD se odehr\u00E1v\u00E1 v z\u00E1\u0159\u00ED 1936 a l\u00ED\u010D\u00ED p\u0159\u00EDb\u011Bh dvou profesion\u00E1ln\u00EDch podvodn\u00EDk\u016F (Paul Newman a Robert Redford), kte\u0159\u00ED cht\u011Bj\u00ED okr\u00E1st mafi\u00E1nsk\u00E9ho bosse (Robert Shaw). Film re\u017E\u00EDroval George Roy Hill, kter\u00FD ji\u017E p\u0159edt\u00EDm obsadil Newmana a Redforda ve filmu Butch Cassidy a Sundance Kid. Sc\u00E9n\u00E1\u0159 je inspirov\u00E1n skute\u010Dn\u00FDmi ud\u00E1lostmi, kter\u00E9 popsal David Maurer v knize The Big Con: The Story of the Confidence Man. Film je rozd\u011Blen na n\u011Bkolik \u010D\u00E1st\u00ED a je zn\u00E1m\u00FD pro hudbu, kter\u00E1 se v n\u011Bm vyskytuje (soundtrack), zvl\u00E1\u0161t\u011B pak \u00FAst\u0159edn\u00ED melodii \u201E\u201C od Scotta Joplina, kterou pro film upravil Marvin Hamlisch."@cs . "2022-05-16"^^ . . . . "La stangata"@it . . . . "\u0410\u0444\u0435\u0440\u0430 (\u0444\u0456\u043B\u044C\u043C, 1973)"@uk . . . . . . "Tony Bill"@en . . "Der Clou (Originaltitel: The Sting) ist eine Ganoven-Kom\u00F6die von Regisseur George Roy Hill aus dem Jahr 1973. Sie erz\u00E4hlt die Geschichte zweier Trickbetr\u00FCger, die einen raffinierten Plan entwickeln, um sich an einem Mafia-Boss zu r\u00E4chen, der einen gemeinsamen Freund ermorden lie\u00DF. Mittels eines falschen Wettb\u00FCros soll der Gangsterchef um einen gro\u00DFen Betrag erleichtert werden. Das Unterfangen wird durch mehrere Auftragskiller und einen korrupten Polizisten erschwert."@de . . . . . "\u300A\u9A97\u4E2D\u9A97\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AThe Sting\uFF0C\u9999\u6E2F\u8BD1\u300A\u8001\u5343\u8A08\u72C0\u5143\u624D\u300B\uFF0C\u53F0\u6E7E\u8BD1\u300A\u523A\u6FC0\u300B\uFF09\u662F\u4E00\u90E81973\u5E74\u4E0A\u6620\u7684\u7F8E\u570B\u72AF\u7F6A\u7247\uFF0C\u7531\u55AC\u6CBB\u00B7\u7F85\u4F0A\u00B7\u5E0C\u723E\u57F7\u5C0E\uFF0C\u4FDD\u7F85\u00B7\u7D10\u66FC\u53CA\u7F85\u62D4\u00B7\u70C8\u798F\u7B49\u4E3B\u6F14\u3002\u6B64\u7247\u6545\u4E8B\u53D6\u6750\u81EA\u771F\u4EBA\u771F\u4E8B\uFF0C\u4EE5\u5144\u5F1FFred\u53CACharley Gondorff\u7684\u9A19\u5C40\u53CA\u88AB\u8A18\u9304\u5728\u7684\u8457\u4F5C\u300AThe Big Con: The Story of the Confidence Man\u300B\u70BA\u85CD\u672C\uFF0C\u63CF\u8FF0\u5169\u540D\u9A19\u5B50\u5408\u4F5C\u884C\u9A19\u7684\u7D93\u904E\u3002\u96FB\u5F71\u539F\u540D\u662F\u6307\u9A19\u5B50\u6210\u529F\u9A19\u5012\u53D7\u5BB3\u4EBA\u800C\u53D6\u5F97\u91D1\u9322\u7684\u90A3\u4E00\u523B\u3002 \u96FB\u5F71\u65BC\u7B2C46\u5C46\u5967\u65AF\u5361\u91D1\u50CF\u734E\u88AB\u63D0\u540D\u5341\u500B\u5967\u65AF\u5361\u734E\uFF0C\u6700\u5F8C\u8D0F\u5F97\u5305\u62EC\u6700\u4F73\u96FB\u5F71\u3001\u6700\u4F73\u5C0E\u6F14\u53CA\u6700\u4F73\u539F\u5275\u5287\u672C\u5728\u5167\u7684\u4E03\u500B\u734E\u9805\u3002"@zh . . "L'Arnaque"@fr . "El golpe (pel\u00EDcula de 1973)"@es . . "44118"^^ . . . "\u0410\u0444\u0435\u0440\u0430 (\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C, 1973)"@ru . . . . . . . . . "English"@en . . . "The Sting"@en . . . . . . . . ""@en . "62440"^^ . . . . . "\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0644\u062F\u063A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: The Sting)\u200F \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0643\u0648\u0645\u064A\u062F\u064A\u0627 \u0633\u0648\u062F\u0627\u0621 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0639\u0627\u0645 1973\u060C \u064A\u062A\u0646\u0627\u0648\u0644 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0645\u062D\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0633\u0631\u0642\u0629 \u0639\u0635\u0627\u0628\u0629 \u0645\u0627\u0641\u064A\u0627 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0646\u0635\u0627\u0628\u064A\u0646 \u0628\u062F\u0648\u0631 \u0628\u0648\u0644 \u0646\u064A\u0648\u0645\u0627\u0646 \u0648\u0631\u0648\u0628\u0631\u062A \u0631\u064A\u062F\u0641\u0648\u0631\u062F\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u064A\u062A\u0645 \u062E\u062F\u0627\u0639\u0647\u0645\u0627 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0627\u0628\u0629. \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u062D\u0642\u0642 \u0646\u062C\u0627\u062D\u0627 \u0633\u0627\u062D\u0642\u0627 \u0633\u0646\u0629 \u0625\u0635\u062F\u0627\u0631\u0647 \u0645\u062D\u0642\u0642\u0627 \u0623\u0631\u0628\u0627\u062D\u0627 \u062A\u062A\u062C\u0627\u0648\u0632 160 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 \u062F\u0648\u0644\u0627\u0631 \u0648\u062D\u0627\u0635\u062F\u0627 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0648\u0627\u0626\u0632 \u0645\u0646 \u0628\u064A\u064A\u0646\u0647\u0627 7 \u062C\u0648\u0627\u0626\u0632 \u0623\u0648\u0633\u0643\u0627\u0631 \u0644\u0623\u0641\u0636\u0644 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0648\u0644\u0623\u0641\u0636\u0644 \u0625\u062E\u0631\u0627\u062C\u060C \u0648\u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0645\u0646 \u0623\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0628\u0631\u0623\u064A \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u062F."@ar . . . "\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0644\u062F\u063A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: The Sting)\u200F \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0643\u0648\u0645\u064A\u062F\u064A\u0627 \u0633\u0648\u062F\u0627\u0621 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0639\u0627\u0645 1973\u060C \u064A\u062A\u0646\u0627\u0648\u0644 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0645\u062D\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0633\u0631\u0642\u0629 \u0639\u0635\u0627\u0628\u0629 \u0645\u0627\u0641\u064A\u0627 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0646\u0635\u0627\u0628\u064A\u0646 \u0628\u062F\u0648\u0631 \u0628\u0648\u0644 \u0646\u064A\u0648\u0645\u0627\u0646 \u0648\u0631\u0648\u0628\u0631\u062A \u0631\u064A\u062F\u0641\u0648\u0631\u062F\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u064A\u062A\u0645 \u062E\u062F\u0627\u0639\u0647\u0645\u0627 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0627\u0628\u0629. \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u062D\u0642\u0642 \u0646\u062C\u0627\u062D\u0627 \u0633\u0627\u062D\u0642\u0627 \u0633\u0646\u0629 \u0625\u0635\u062F\u0627\u0631\u0647 \u0645\u062D\u0642\u0642\u0627 \u0623\u0631\u0628\u0627\u062D\u0627 \u062A\u062A\u062C\u0627\u0648\u0632 160 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 \u062F\u0648\u0644\u0627\u0631 \u0648\u062D\u0627\u0635\u062F\u0627 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0648\u0627\u0626\u0632 \u0645\u0646 \u0628\u064A\u064A\u0646\u0647\u0627 7 \u062C\u0648\u0627\u0626\u0632 \u0623\u0648\u0633\u0643\u0627\u0631 \u0644\u0623\u0641\u0636\u0644 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0648\u0644\u0623\u0641\u0636\u0644 \u0625\u062E\u0631\u0627\u062C\u060C \u0648\u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0645\u0646 \u0623\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0628\u0631\u0623\u064A \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u062F."@ar . . . . . . . . . . . . "Charles Durning"@en . . . . "The Sting"@eu . "Gold"@en . . "5500000.0"^^ . . . . . . . . . "The Sting"@en . . . . . . . . . . . . "\u300E\u30B9\u30C6\u30A3\u30F3\u30B0\u300F\uFF08The Sting\uFF09\u306F\u30011973\u5E74\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u72AF\u7F6A\u30B3\u30E1\u30C7\u30A3\u6620\u753B\u3002\u88FD\u4F5C\u4F1A\u793E\u306F\u30E6\u30CB\u30D0\u30FC\u30B5\u30EB\u30FB\u30D4\u30AF\u30C1\u30E3\u30FC\u30BA\u3067\u3001\u76E3\u7763\u306F\u30B8\u30E7\u30FC\u30B8\u30FB\u30ED\u30A4\u30FB\u30D2\u30EB\u3002\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u30F3\u30FB\u30CB\u30E5\u30FC\u30B7\u30CD\u30DE\u306E\u4EE3\u8868\u4F5C\u300E\u660E\u65E5\u306B\u5411\u3063\u3066\u6483\u3066!\u300F\u3067\u5171\u6F14\u3057\u305F\u30DD\u30FC\u30EB\u30FB\u30CB\u30E5\u30FC\u30DE\u30F3\u3068\u30ED\u30D0\u30FC\u30C8\u30FB\u30EC\u30C3\u30C9\u30D5\u30A9\u30FC\u30C9\u304C\u518D\u5171\u6F14\u3092\u679C\u305F\u3057\u5927\u30D2\u30C3\u30C8\u3057\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . . . "1.596E8"^^ . . . "La stangata (The Sting) \u00E8 un film del 1973 diretto da George Roy Hill, con Paul Newman e Robert Redford, vincitore di 7 premi Oscar tra cui quello al miglior film. Secondo film in cui Paul Newman e Robert Redford recitano insieme, \u00E8 anche la seconda volta che vengono diretti da George Roy Hill e sempre portando ottimi incassi (il film precedente era stato Butch Cassidy, del 1969). Questo film si rivel\u00F2 un grande successo sia grazie al cast ricco di attori e di caratteristi talentuosi come Charles Durning, sia grazie al regista che, con una commedia ricca di colpi di scena e abili incastri narrativi, riusc\u00EC a vincere sette premi Oscar, sia grazie alla colonna sonora, costituita da una serie di celebri ragtime rielaborati da Marvin Hamlisch. Nel 2005 \u00E8 stato scelto per la conservazione nel National Film Registry della Biblioteca del Congresso degli Stati Uniti."@it . . . . "\u017B\u0105d\u0142o (ang. The Sting) \u2013 ameryka\u0144ska komedia kryminalna z 1973 w re\u017Cyserii George\u2019a Roya Hilla. Obraz nagrodzony Oscarem w kategorii \u201ENajlepszy film\u201D (1973)."@pl . . . . . . "The Sting"@pt . "Podraz"@cs . . . . . "\u017B\u0105d\u0142o (film)"@pl . . . . . . . . . . "The Sting is a 1973 American caper film set in September 1936, involving a complicated plot by two professional grifters (Paul Newman and Robert Redford) to con a mob boss (Robert Shaw). The film was directed by George Roy Hill, who had directed Newman and Redford in the western Butch Cassidy and the Sundance Kid. Created by screenwriter David S. Ward, the story was inspired by real-life cons perpetrated by brothers Fred and Charley Gondorff and documented by David Maurer in his 1940 book The Big Con: The Story of the Confidence Man. The title phrase refers to the moment when a con artist finishes the \"play\" and takes the mark's money. If a con is successful, the mark does not realize he has been cheated until the con men are long gone, if at all. The film is played out in distinct sections with old-fashioned title cards drawn by artist Jaroslav \"Jerry\" Gebr, the lettering and illustrations rendered in a style reminiscent of the Saturday Evening Post. The film is noted for its anachronistic use of ragtime, particularly the melody \"The Entertainer\" by Scott Joplin, which was adapted (along with others by Joplin) for the film by Marvin Hamlisch (and a top-ten chart single for Hamlisch when released as a single from the film's soundtrack). The film's success created a resurgence of interest in Joplin's work. Released on Christmas Day of 1973, The Sting was a massive critical and commercial success and was hugely successful at the 46th Academy Awards, being nominated for ten Oscars and winning seven, including Best Picture, Best Director, Best Film Editing and Best Writing (Original Screenplay); Redford was also nominated for Best Actor. The film also rekindled Newman's career after a series of big screen flops. Regarded as having one of the best screenplays ever written, in 2005, The Sting was selected for preservation in the U.S. National Film Registry of the Library of Congress as being \"culturally, historically, or aesthetically significant\"."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "A live performance of \"The Entertainer\", by Scott Joplin"@en . "L'Arnaque (The Sting) est une com\u00E9die am\u00E9ricaine de George Roy Hill sortie en 1973."@fr . . . . "1974"^^ . . "1975"^^ . . . . . . . . . "1977"^^ . "\uC2A4\uD305 (\uC601\uD654)"@ko . . . . . . . "The Sting adalah sebuah film Amerika 1973 yang berlatar belakang September 1936, yang meliputi sebuah alur terpadu dari dua penipu ulung (Paul Newman dan Robert Redford) dengan seorang bos gangster. Film tersebut digarap olehGeorge Roy Hill, yang telah menyutradarai Newman dan Redford dalam film barat Butch Cassidy and the Sundance Kid. Dibuat oleh penulis naskah , ceritanya terinspirasi dari penipuan sebenarnya yang dilakukan oleh kakak-beradik Fred dan Charley Gondorff dan didokumentasikan oleh dalam bukunya The Big Con: The Story of the Confidence Man."@in . . . "El golpe (en ingl\u00E9s, The Sting) es una pel\u00EDcula estadounidense de 1973 dirigida por George Roy Hill. La pel\u00EDcula reuni\u00F3 de nuevo a Paul Newman y Robert Redford despu\u00E9s de su trabajo conjunto en Dos hombres y un destino.\u200B\u200B La pel\u00EDcula El golpe fue nominada a diez premios \u00D3scar y gan\u00F3 siete, entre ellos el \u00D3scar a la mejor pel\u00EDcula.\u200B"@es . . . . "\u017B\u0105d\u0142o (ang. The Sting) \u2013 ameryka\u0144ska komedia kryminalna z 1973 w re\u017Cyserii George\u2019a Roya Hilla. Obraz nagrodzony Oscarem w kategorii \u201ENajlepszy film\u201D (1973)."@pl . . . . . . "Original Soundtrack"@en . . . . . . "\u30B9\u30C6\u30A3\u30F3\u30B0 (\u6620\u753B)"@ja . . "\u00AB\u0410\u0444\u0435\u0440\u0430\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Sting) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0444\u0456\u043B\u044C\u043C 1973 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u043A\u0440\u0438\u043C\u0456\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E-\u0430\u0432\u0430\u043D\u0442\u044E\u0440\u043D\u0430 \u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0456\u044F \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0430 \u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436\u0430 \u0420\u043E\u044F \u0413\u0456\u043B\u043B\u0430. \u042F\u043A \u0456 \u0432 \u043F\u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u0446\u0456 \u0413\u0456\u043B\u043B\u0430, \u00AB\u0411\u0443\u0447 \u041A\u0435\u0441\u0441\u0456\u0434\u0456 \u0456 \u0421\u0430\u043D\u0434\u0435\u043D\u0441 \u041A\u0456\u0434\u00BB, \u0443 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0440\u043E\u043B\u044F\u0445 \u2014 \u041F\u043E\u043B \u041D\u044C\u044E\u043C\u0430\u043D \u0442\u0430 \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442 \u0420\u0435\u0434\u0444\u043E\u0440\u0434. \u0414\u0456\u0457 \u0440\u043E\u0437\u0433\u043E\u0440\u0442\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0421\u0428\u0410 1936 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0412 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0456 \u0441\u044E\u0436\u0435\u0442\u0443 \u2014 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043D\u0430 \u0430\u0444\u0435\u0440\u0430 \u0434\u0432\u043E\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0448\u0430\u0445\u0440\u0430\u0457\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438 \u0431\u043E\u0441\u0430 \u043C\u0430\u0444\u0456\u0457, \u044F\u043A\u0430 \u043C\u0430\u0454 \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435 \u043F\u0456\u0434\u0491\u0440\u0443\u043D\u0442\u044F: \u0432\u0438\u0442\u0456\u0432\u043A\u0438 \u0431\u0440\u0430\u0442\u0456\u0432-\u0430\u0432\u0430\u043D\u0442\u044E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0456\u0432 \u0424\u0440\u0435\u0434\u0430 \u0442\u0430 \u0427\u0430\u0440\u043B\u0456 \u0413\u043E\u043D\u0434\u043E\u0440\u0444. \u041D\u0430 13 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 2021 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u0437\u0430\u0439\u043C\u0430\u0432 114-\u0443 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u044E \u0443 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0443 250 \u043A\u0440\u0430\u0449\u0438\u0445 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0456\u0432 \u0437\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u0454\u044E IMDb."@uk . . . . . "The Sting is een Amerikaanse speelfilm uit 1973, geregisseerd door George Roy Hill, met in de hoofdrollen Paul Newman, Robert Redford en Robert Shaw. Het scenario van de film is geschreven door en gebaseerd op de waar gebeurde oplichterspraktijken van de gebroeders Fred and Charley Gondorf, zoals beschreven in het boek \"The Big Con: The Story of the Confidence Man\" van David Maurer (1940)."@nl . . "2219.0"^^ . . . . . . . . . "Paul Newman"@en . . . . . . . "The Sting is een Amerikaanse speelfilm uit 1973, geregisseerd door George Roy Hill, met in de hoofdrollen Paul Newman, Robert Redford en Robert Shaw. Het scenario van de film is geschreven door en gebaseerd op de waar gebeurde oplichterspraktijken van de gebroeders Fred and Charley Gondorf, zoals beschreven in het boek \"The Big Con: The Story of the Confidence Man\" van David Maurer (1940). The Sting was bij het publiek zeer succesvol. De opbrengsten waren voor die tijd enorm: 160.000.000 dollar. De film won in 1973 zeven Oscars. In 2005 werd de film vanwege historische, culturele en esthetische kwaliteiten voor conservering opgenomen in het National Film Registry van de Amerikaanse Library of Congress."@nl . . . "Julia Phillips"@en . . . "The Sting (bra: Golpe de Mestre) \u00E9 um filme estadunidense de 1973, do g\u00EAnero com\u00E9dia, dirigido por George Roy Hill e com roteiro de , a hist\u00F3ria foi inspirada em fatos reais protagonizados pelos irm\u00E3os Fred e Charley Gondorff e documentado por em seu livro The Big Con: The Story of the Confidence Man.O or\u00E7amento de The Sting foi de cinco e meio milh\u00F5es de d\u00F3lares, e o filme arrecadou 156 milh\u00F5es de d\u00F3lares apenas nas bilheterias estadunidenses.Em 1983 foi realizado o filme (Golpe de Mestre 2), dirigido por , estrelando Jackie Gleason, Mac Davis, Teri Garr e Karl Malden."@pt . . . "The Sting - Ost"@en . . "\u300A\u9A97\u4E2D\u9A97\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AThe Sting\uFF0C\u9999\u6E2F\u8BD1\u300A\u8001\u5343\u8A08\u72C0\u5143\u624D\u300B\uFF0C\u53F0\u6E7E\u8BD1\u300A\u523A\u6FC0\u300B\uFF09\u662F\u4E00\u90E81973\u5E74\u4E0A\u6620\u7684\u7F8E\u570B\u72AF\u7F6A\u7247\uFF0C\u7531\u55AC\u6CBB\u00B7\u7F85\u4F0A\u00B7\u5E0C\u723E\u57F7\u5C0E\uFF0C\u4FDD\u7F85\u00B7\u7D10\u66FC\u53CA\u7F85\u62D4\u00B7\u70C8\u798F\u7B49\u4E3B\u6F14\u3002\u6B64\u7247\u6545\u4E8B\u53D6\u6750\u81EA\u771F\u4EBA\u771F\u4E8B\uFF0C\u4EE5\u5144\u5F1FFred\u53CACharley Gondorff\u7684\u9A19\u5C40\u53CA\u88AB\u8A18\u9304\u5728\u7684\u8457\u4F5C\u300AThe Big Con: The Story of the Confidence Man\u300B\u70BA\u85CD\u672C\uFF0C\u63CF\u8FF0\u5169\u540D\u9A19\u5B50\u5408\u4F5C\u884C\u9A19\u7684\u7D93\u904E\u3002\u96FB\u5F71\u539F\u540D\u662F\u6307\u9A19\u5B50\u6210\u529F\u9A19\u5012\u53D7\u5BB3\u4EBA\u800C\u53D6\u5F97\u91D1\u9322\u7684\u90A3\u4E00\u523B\u3002 \u96FB\u5F71\u65BC\u7B2C46\u5C46\u5967\u65AF\u5361\u91D1\u50CF\u734E\u88AB\u63D0\u540D\u5341\u500B\u5967\u65AF\u5361\u734E\uFF0C\u6700\u5F8C\u8D0F\u5F97\u5305\u62EC\u6700\u4F73\u96FB\u5F71\u3001\u6700\u4F73\u5C0E\u6F14\u53CA\u6700\u4F73\u539F\u5275\u5287\u672C\u5728\u5167\u7684\u4E03\u500B\u734E\u9805\u3002"@zh . . . . . "\u300A\uC2A4\uD305\u300B(The Sting) \uC740 1973\uB144 \uBBF8\uAD6D \uC720\uB2C8\uBC84\uC124 \uD53D\uCC98\uC2A4\uAC00 \uC81C\uC791\uD55C \uBC94\uC8C4 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uC870\uC9C0 \uB85C\uC774 \uD790\uC774 \uAC10\uB3C5\uC744 \uB9E1\uACE0, \uD3F4 \uB274\uBA3C\uACFC \uB85C\uBC84\uD2B8 \uB808\uB4DC\uD37C\uB4DC, \uB85C\uBC84\uD2B8 \uC1FC \uB4F1\uC774 \uC8FC\uC778\uACF5\uC73C\uB85C \uCD9C\uC5F0\uD588\uB2E4. 1936\uB144 \uBBF8\uAD6D \uC2DC\uCE74\uACE0\uB97C \uBC30\uACBD\uC73C\uB85C \uD55C \uC774 \uC601\uD654\uB294 \uCE58\uBC00\uD55C \uACC4\uD68D\uC73C\uB85C \uAC31\uB2E8 \uB450\uBAA9\uC744 \uC18D\uC774\uB294 \uC0AC\uAE30\uAFBC\uB4E4\uC758 \uC774\uC57C\uAE30\uB97C \uB2F4\uACE0 \uC788\uB2E4. \uADF9\uC758 \uB9C8\uC9C0\uB9C9 \uBD80\uBB38 \uBC18\uC804\uC774 \uC601\uD654\uC758 \uBC31\uBBF8\uB97C \uC774\uB8EC\uB2E4. \uC601\uD654 \uC2A4\uD305\uC740 \uC2A4\uCF67 \uC870\uD50C\uB9B0\uC758 \uD53C\uC544\uB178\uACE1 (The Entertainer)\uB97C \uD3B8\uACE1\uD558\uC5EC \uC8FC\uC81C\uACE1\uC73C\uB85C \uC0AC\uC6A9\uD558\uC600\uB294\uB370, \uC601\uD654 \uD765\uD589\uACFC \uB354\uBD88\uC5B4 \uC774 \uACE1\uC774 1974\uB144 \uBE4C\uBCF4\uB4DC \uCC28\uD2B8 3\uC704\uC5D0 \uC624\uB97C \uC815\uB3C4\uB85C \uC778\uAE30\uB97C \uB04C\uC5C8\uB2E4. \uB610\uD55C \uC2A4\uD305\uC740 1974\uB144 \uC544\uCE74\uB370\uBBF8\uC0C1\uC5D0\uC11C \uC791\uD488\uC0C1, \uAC10\uB3C5\uC0C1, \uBBF8\uC220\uC0C1, \uD3B8\uC9D1\uC0C1, \uC758\uC0C1\uB514\uC790\uC778\uC0C1, \uD3B8\uACE1\uC0C1 \uB4F1 7\uAC1C \uBD80\uBB38\uC744 \uC218\uC0C1\uD588\uB2E4."@ko . "Marvin Hamlisch"@en . "Robert Redford"@en . "Awards for The Sting"@en . . . . . . "album"@en . . . . . . . . . . . . . . . "The Sting 1973 urtean George Roy Hillek zuzendutako filma da, Fred eta Charley Gondorf anaien bizitzetan eta The Big Con: The Story of the Confidence Man eleberrian oinarrituta."@eu . "The Sting (bra: Golpe de Mestre) \u00E9 um filme estadunidense de 1973, do g\u00EAnero com\u00E9dia, dirigido por George Roy Hill e com roteiro de , a hist\u00F3ria foi inspirada em fatos reais protagonizados pelos irm\u00E3os Fred e Charley Gondorff e documentado por em seu livro The Big Con: The Story of the Confidence Man.O or\u00E7amento de The Sting foi de cinco e meio milh\u00F5es de d\u00F3lares, e o filme arrecadou 156 milh\u00F5es de d\u00F3lares apenas nas bilheterias estadunidenses.Em 1983 foi realizado o filme (Golpe de Mestre 2), dirigido por , estrelando Jackie Gleason, Mac Davis, Teri Garr e Karl Malden."@pt . . . . . . "1974"^^ . . . . . . "1977"^^ . "\u0627\u0644\u0644\u062F\u063A\u0629 (\u0641\u064A\u0644\u0645)"@ar . . . . . "1973"^^ . . . . . . . . "\u00AB\u0410\u0444\u0435\u0440\u0430\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Sting) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0444\u0456\u043B\u044C\u043C 1973 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u043A\u0440\u0438\u043C\u0456\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E-\u0430\u0432\u0430\u043D\u0442\u044E\u0440\u043D\u0430 \u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0456\u044F \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0430 \u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436\u0430 \u0420\u043E\u044F \u0413\u0456\u043B\u043B\u0430. \u042F\u043A \u0456 \u0432 \u043F\u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u0446\u0456 \u0413\u0456\u043B\u043B\u0430, \u00AB\u0411\u0443\u0447 \u041A\u0435\u0441\u0441\u0456\u0434\u0456 \u0456 \u0421\u0430\u043D\u0434\u0435\u043D\u0441 \u041A\u0456\u0434\u00BB, \u0443 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0440\u043E\u043B\u044F\u0445 \u2014 \u041F\u043E\u043B \u041D\u044C\u044E\u043C\u0430\u043D \u0442\u0430 \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442 \u0420\u0435\u0434\u0444\u043E\u0440\u0434. \u0414\u0456\u0457 \u0440\u043E\u0437\u0433\u043E\u0440\u0442\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0421\u0428\u0410 1936 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0412 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0456 \u0441\u044E\u0436\u0435\u0442\u0443 \u2014 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043D\u0430 \u0430\u0444\u0435\u0440\u0430 \u0434\u0432\u043E\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0448\u0430\u0445\u0440\u0430\u0457\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438 \u0431\u043E\u0441\u0430 \u043C\u0430\u0444\u0456\u0457, \u044F\u043A\u0430 \u043C\u0430\u0454 \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435 \u043F\u0456\u0434\u0491\u0440\u0443\u043D\u0442\u044F: \u0432\u0438\u0442\u0456\u0432\u043A\u0438 \u0431\u0440\u0430\u0442\u0456\u0432-\u0430\u0432\u0430\u043D\u0442\u044E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0456\u0432 \u0424\u0440\u0435\u0434\u0430 \u0442\u0430 \u0427\u0430\u0440\u043B\u0456 \u0413\u043E\u043D\u0434\u043E\u0440\u0444. \u0423 1974 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0430 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u0430 10 \u043D\u043E\u043C\u0456\u043D\u0430\u0446\u0456\u0439 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u044E \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u00BB \u0456 \u0432 7 \u0437 \u043D\u0438\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0433\u043B\u0430, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0447\u0438 \u043D\u043E\u043C\u0456\u043D\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C, \u043D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0430 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0430 \u0442\u0430 \u043D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0438\u0439 \u043E\u0440\u0438\u0433\u0456\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0456\u0439. \u041D\u0430 13 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 2021 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u0437\u0430\u0439\u043C\u0430\u0432 114-\u0443 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u044E \u0443 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0443 250 \u043A\u0440\u0430\u0449\u0438\u0445 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0456\u0432 \u0437\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u0454\u044E IMDb."@uk . . . . "L'Arnaque (The Sting) est une com\u00E9die am\u00E9ricaine de George Roy Hill sortie en 1973."@fr . . . . "7740.0"^^ . "El cop"@ca . . . . . . "1.596E8"^^ . "1974"^^ . . "The Entertainer - Scott Joplin.ogg"@en . . "\u00AB\u0410\u0444\u0435\u0440\u0430\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Sting) \u2014 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436\u0430 \u0420\u043E\u044F \u0425\u0438\u043B\u043B\u0430, \u0432\u044B\u0448\u0435\u0434\u0448\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u044B \u0432 1973 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u041A\u0430\u043A \u0438 \u0432 \u043F\u0440\u0435\u0434\u044B\u0434\u0443\u0449\u0435\u043C \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0435 \u0425\u0438\u043B\u043B\u0430, \u00AB\u0411\u0443\u0442\u0447 \u041A\u044D\u0441\u0441\u0438\u0434\u0438 \u0438 \u0421\u0430\u043D\u0434\u0435\u043D\u0441 \u041A\u0438\u0434\u00BB, \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0435 \u0440\u043E\u043B\u0438 \u0441\u044B\u0433\u0440\u0430\u043B\u0438 \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442 \u0420\u0435\u0434\u0444\u043E\u0440\u0434 \u0438 \u041F\u043E\u043B \u041D\u044C\u044E\u043C\u0430\u043D. \u041B\u0435\u043D\u0442\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0430 10 \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044E \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u00BB \u0438 \u0432\u044B\u0438\u0433\u0440\u0430\u043B\u0430 \u0432 7 \u0438\u0437 \u043D\u0438\u0445, \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u0432 \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u0438 \u00AB\u041B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0433\u043E\u0434\u0430\u00BB. \u0424\u0438\u043B\u044C\u043C \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u043A\u043E\u0439 \u0436\u0430\u043D\u0440\u043E\u0432 \u00AB\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C-\u043E\u0433\u0440\u0430\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u00BB \u0438 \u00AB\u0431\u0430\u0434\u0434\u0438-\u043C\u0443\u0432\u0438\u00BB. \u041A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0442\u0435\u043C\u0430 \u043A \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0443 (\u0440\u0435\u0433\u0442\u0430\u0439\u043C \u0421\u043A\u043E\u0442\u0442\u0430 \u0414\u0436\u043E\u043F\u043B\u0438\u043D\u0430 The Entertainer)."@ru . . . . "\u0397 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03A4\u03BF \u039A\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03AF (\u0391\u03B3\u03B3\u03BB. The Sting) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B3\u03BA\u03B1\u03BD\u03B3\u03BA\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C0\u03AD\u03C4\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE\u03C2 1973, \u03C3\u03B5 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03A4\u03B6\u03BF\u03C1\u03C4\u03B6 \u03A1\u03CC\u03B9 \u03A7\u03B9\u03BB. \u03A0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF \u03A0\u03C9\u03BB \u039D\u03B9\u03BF\u03CD\u03BC\u03B1\u03BD, \u03BF \u03A1\u03CC\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03C4 \u03A1\u03AD\u03BD\u03C4\u03C6\u03BF\u03C1\u03BD\u03C4 \u03BA\u03B9 \u03BF \u03A1\u03CC\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03C4 \u03A3\u03BF. \u0397 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03B3\u03C5\u03C1\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03CC \u03BD\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B1\u03BD\u03B5\u03BD\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03A0\u03C9\u03BB \u039D\u03B9\u03BF\u03CD\u03BC\u03B1\u03BD, \u03C4\u03BF\u03BD \u03A1\u03CC\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03C4 \u03A1\u03AD\u03BD\u03C4\u03C6\u03BF\u03C1\u03BD\u03C4 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03A4\u03B6\u03BF\u03C1\u03C4\u03B6 \u03A1\u03CC\u03B9 \u03A7\u03B9\u03BB, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B1\u03BD \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF \u03BE\u03B1\u03BD\u03AC \u03BC\u03B5 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C5\u03C7\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF 1969 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BB\u03BF\u03B3\u03B1\u03C1\u03B9\u03B1\u03C3\u03BC\u03CC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u039F\u03B9 \u03B4\u03CD\u03BF \u03BB\u03B7\u03C3\u03C4\u03AD\u03C2 (Butch Cassidy and the Sundance Kid). \u03A4\u03BF \u03C3\u03B5\u03BD\u03AC\u03C1\u03B9\u03BF \u03AD\u03B3\u03C1\u03B1\u03C8\u03B5 \u03BF \u039D\u03C4\u03AD\u03B9\u03B2\u03B9\u03BD\u03C4 \u0393\u03BF\u03C5\u03CC\u03C1\u03BD\u03C4, \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF \u03B5\u03BC\u03C0\u03BD\u03B5\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03B6\u03C9\u03AE \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03B4\u03B5\u03BB\u03C6\u03CE\u03BD \u03A6\u03C1\u03B5\u03BD\u03C4 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03A4\u03C3\u03AC\u03C1\u03BB\u03B9 \u0393\u03BA\u03CC\u03BD\u03C4\u03BF\u03C1\u03C6, \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B2\u03CC\u03B7\u03C4\u03C9\u03BD \u03C7\u03B1\u03C1\u03C4\u03BF\u03C0\u03B1\u03B9\u03BA\u03C4\u03CE\u03BD, \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BF \u039D\u03C4\u03AD\u03B9\u03B2\u03B9\u03BD\u03C4 \u039C\u03BF\u03C1\u03AD\u03C1 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B2\u03B9\u03B2\u03BB\u03AF\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5, \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03C3\u03B5 \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B3\u03B5\u03B3\u03BF\u03BD\u03CC\u03C4\u03B1 The Big Con: The Story of the Confidence Man."@el . . . . . . "El Cop (t\u00EDtol original en angl\u00E8s The Sting) \u00E9s una com\u00E8dia estatunidenca dirigida per George Roy Hill estrenada el 1973. Ha estat doblada al catal\u00E0."@ca . . . . . . "La stangata (The Sting) \u00E8 un film del 1973 diretto da George Roy Hill, con Paul Newman e Robert Redford, vincitore di 7 premi Oscar tra cui quello al miglior film. Secondo film in cui Paul Newman e Robert Redford recitano insieme, \u00E8 anche la seconda volta che vengono diretti da George Roy Hill e sempre portando ottimi incassi (il film precedente era stato Butch Cassidy, del 1969)."@it . . . "El Cop (t\u00EDtol original en angl\u00E8s The Sting) \u00E9s una com\u00E8dia estatunidenca dirigida per George Roy Hill estrenada el 1973. Ha estat doblada al catal\u00E0."@ca . . "Podraz (anglicky The Sting) je americk\u00FD komedi\u00E1ln\u011B-krimin\u00E1ln\u00ED film z roku 1973, kter\u00FD se odehr\u00E1v\u00E1 v z\u00E1\u0159\u00ED 1936 a l\u00ED\u010D\u00ED p\u0159\u00EDb\u011Bh dvou profesion\u00E1ln\u00EDch podvodn\u00EDk\u016F (Paul Newman a Robert Redford), kte\u0159\u00ED cht\u011Bj\u00ED okr\u00E1st mafi\u00E1nsk\u00E9ho bosse (Robert Shaw). Film re\u017E\u00EDroval George Roy Hill, kter\u00FD ji\u017E p\u0159edt\u00EDm obsadil Newmana a Redforda ve filmu Butch Cassidy a Sundance Kid. Sc\u00E9n\u00E1\u0159 je inspirov\u00E1n skute\u010Dn\u00FDmi ud\u00E1lostmi, kter\u00E9 popsal David Maurer v knize The Big Con: The Story of the Confidence Man."@cs . ""@en . . . . . . "\u300E\u30B9\u30C6\u30A3\u30F3\u30B0\u300F\uFF08The Sting\uFF09\u306F\u30011973\u5E74\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u72AF\u7F6A\u30B3\u30E1\u30C7\u30A3\u6620\u753B\u3002\u88FD\u4F5C\u4F1A\u793E\u306F\u30E6\u30CB\u30D0\u30FC\u30B5\u30EB\u30FB\u30D4\u30AF\u30C1\u30E3\u30FC\u30BA\u3067\u3001\u76E3\u7763\u306F\u30B8\u30E7\u30FC\u30B8\u30FB\u30ED\u30A4\u30FB\u30D2\u30EB\u3002\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u30F3\u30FB\u30CB\u30E5\u30FC\u30B7\u30CD\u30DE\u306E\u4EE3\u8868\u4F5C\u300E\u660E\u65E5\u306B\u5411\u3063\u3066\u6483\u3066!\u300F\u3067\u5171\u6F14\u3057\u305F\u30DD\u30FC\u30EB\u30FB\u30CB\u30E5\u30FC\u30DE\u30F3\u3068\u30ED\u30D0\u30FC\u30C8\u30FB\u30EC\u30C3\u30C9\u30D5\u30A9\u30FC\u30C9\u304C\u518D\u5171\u6F14\u3092\u679C\u305F\u3057\u5927\u30D2\u30C3\u30C8\u3057\u305F\u3002"@ja . . . . "The Sting (1973)"@nl . . . . . . . . "\u8001\u5343\u8A08\u72C0\u5143\u624D"@zh . "5500000.0"^^ . . . "The Sting"@en . . . . . . . . "The Sting is a 1973 American caper film set in September 1936, involving a complicated plot by two professional grifters (Paul Newman and Robert Redford) to con a mob boss (Robert Shaw). The film was directed by George Roy Hill, who had directed Newman and Redford in the western Butch Cassidy and the Sundance Kid. Created by screenwriter David S. Ward, the story was inspired by real-life cons perpetrated by brothers Fred and Charley Gondorff and documented by David Maurer in his 1940 book The Big Con: The Story of the Confidence Man."@en . "The Sting adalah sebuah film Amerika 1973 yang berlatar belakang September 1936, yang meliputi sebuah alur terpadu dari dua penipu ulung (Paul Newman dan Robert Redford) dengan seorang bos gangster. Film tersebut digarap olehGeorge Roy Hill, yang telah menyutradarai Newman dan Redford dalam film barat Butch Cassidy and the Sundance Kid. Dibuat oleh penulis naskah , ceritanya terinspirasi dari penipuan sebenarnya yang dilakukan oleh kakak-beradik Fred dan Charley Gondorff dan didokumentasikan oleh dalam bukunya The Big Con: The Story of the Confidence Man."@in . . . . . . . "\u0397 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03A4\u03BF \u039A\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03AF (\u0391\u03B3\u03B3\u03BB. The Sting) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B3\u03BA\u03B1\u03BD\u03B3\u03BA\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C0\u03AD\u03C4\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE\u03C2 1973, \u03C3\u03B5 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03A4\u03B6\u03BF\u03C1\u03C4\u03B6 \u03A1\u03CC\u03B9 \u03A7\u03B9\u03BB. \u03A0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF \u03A0\u03C9\u03BB \u039D\u03B9\u03BF\u03CD\u03BC\u03B1\u03BD, \u03BF \u03A1\u03CC\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03C4 \u03A1\u03AD\u03BD\u03C4\u03C6\u03BF\u03C1\u03BD\u03C4 \u03BA\u03B9 \u03BF \u03A1\u03CC\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03C4 \u03A3\u03BF. \u0397 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03B3\u03C5\u03C1\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03CC \u03BD\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B1\u03BD\u03B5\u03BD\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03A0\u03C9\u03BB \u039D\u03B9\u03BF\u03CD\u03BC\u03B1\u03BD, \u03C4\u03BF\u03BD \u03A1\u03CC\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03C4 \u03A1\u03AD\u03BD\u03C4\u03C6\u03BF\u03C1\u03BD\u03C4 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03A4\u03B6\u03BF\u03C1\u03C4\u03B6 \u03A1\u03CC\u03B9 \u03A7\u03B9\u03BB, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B1\u03BD \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF \u03BE\u03B1\u03BD\u03AC \u03BC\u03B5 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C5\u03C7\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF 1969 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BB\u03BF\u03B3\u03B1\u03C1\u03B9\u03B1\u03C3\u03BC\u03CC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u039F\u03B9 \u03B4\u03CD\u03BF \u03BB\u03B7\u03C3\u03C4\u03AD\u03C2 (Butch Cassidy and the Sundance Kid). \u03A4\u03BF \u03C3\u03B5\u03BD\u03AC\u03C1\u03B9\u03BF \u03AD\u03B3\u03C1\u03B1\u03C8\u03B5 \u03BF \u039D\u03C4\u03AD\u03B9\u03B2\u03B9\u03BD\u03C4 \u0393\u03BF\u03C5\u03CC\u03C1\u03BD\u03C4, \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF \u03B5\u03BC\u03C0\u03BD\u03B5\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03B6\u03C9\u03AE \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03B4\u03B5\u03BB\u03C6\u03CE\u03BD \u03A6\u03C1\u03B5\u03BD\u03C4 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03A4\u03C3\u03AC\u03C1\u03BB\u03B9 \u0393\u03BA\u03CC\u03BD\u03C4\u03BF\u03C1\u03C6, \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B2\u03CC\u03B7\u03C4\u03C9\u03BD \u03C7\u03B1\u03C1\u03C4\u03BF\u03C0\u03B1\u03B9\u03BA\u03C4\u03CE\u03BD, \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BF \u039D\u03C4\u03AD\u03B9\u03B2\u03B9\u03BD\u03C4 \u039C\u03BF\u03C1\u03AD\u03C1 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B2\u03B9\u03B2\u03BB\u03AF\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5, \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03C3\u03B5 \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B3\u03B5\u03B3\u03BF\u03BD\u03CC\u03C4\u03B1 The Big Con: The Story of the Confidence Man. \u03A4\u03BF \"\u03BA\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03AF\" \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03AF\u03C4\u03BB\u03BF\u03C5, \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03BA\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B9\u03B3\u03BC\u03AE \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BF \u03BA\u03BF\u03BC\u03C0\u03B9\u03BD\u03B1\u03B4\u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03B9\u03CE\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C0\u03B1\u03B9\u03C7\u03BD\u03AF\u03B4\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B1\u03B6\u03B5\u03CD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03C7\u03C1\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C5\u03C0\u03CC\u03BB\u03BF\u03B9\u03C0\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C7\u03B1\u03C1\u03C4\u03BF\u03C0\u03B1\u03AF\u03BA\u03C4\u03B5\u03C2. \u0397 \u03B1\u03C0\u03AC\u03C4\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C5\u03C7\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03B5\u03C6\u03CC\u03C3\u03BF\u03BD \u03BF\u03B9 \u03C5\u03C0\u03CC\u03BB\u03BF\u03B9\u03C0\u03BF\u03B9 \u03C7\u03B1\u03C1\u03C4\u03BF\u03C0\u03B1\u03AF\u03BA\u03C4\u03B5\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BD \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BB\u03AC\u03B2\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03BF\u03BC\u03C0\u03AF\u03BD\u03B1. \u0397 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C7\u03C9\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03C3\u03B5 \u03BA\u03B5\u03C6\u03AC\u03BB\u03B1\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B1\u03C0\u03B5\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C6\u03B9\u03B3\u03BF\u03CD\u03C1\u03C9\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03C1\u03AC\u03C0\u03BF\u03C5\u03BB\u03B1\u03C2 \u03C0\u03AC\u03BD\u03C9 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B5\u03BC\u03C6\u03B1\u03BD\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C3\u03CC\u03C4\u03B9\u03C4\u03BB\u03BF\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C3\u03C7\u03CC\u03BB\u03B9\u03B1 \u03C0\u03AC\u03BD\u03C9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1. \u039F \u039C\u03AC\u03C1\u03B2\u03B9\u03BD \u03A7\u03AC\u03BC\u03BB\u03B9\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03AD\u03BB\u03B1\u03B2\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03C0\u03AD\u03BD\u03B4\u03C5\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03CD\u03B1\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03BF\u03BC\u03BC\u03AC\u03C4\u03B9 The Entertainer \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03BA\u03BF\u03C4 \u03A4\u03B6\u03CC\u03C0\u03BB\u03B9\u03BD. \u0397 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A7\u03AC\u03BC\u03BB\u03B9\u03C2 \u03AD\u03BA\u03B1\u03BD\u03B5 \u03C4\u03B5\u03C1\u03AC\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C5\u03C7\u03AF\u03B1 \u03C3\u03BA\u03B1\u03C1\u03C6\u03B1\u03BB\u03CE\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03BB\u03AF\u03C3\u03C4\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C5\u03C7\u03B9\u03CE\u03BD Billboard \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u0397\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03A0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03AF\u03B5\u03C2. \u0397 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C4\u03AC\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B3\u03B9\u03B1 10 \u03B2\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03B1 \u038C\u03C3\u03BA\u03B1\u03C1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03AD\u03C1\u03B4\u03B9\u03C3\u03B5 7, \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03C9\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u038C\u03C3\u03BA\u03B1\u03C1 \u039A\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7\u03C2 \u03A4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u038C\u03C3\u03BA\u03B1\u03C1 \u03A3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2. \u03A4\u03BF 2005 \u03B7 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u0392\u03B9\u03B2\u03BB\u03B9\u03BF\u03B8\u03AE\u03BA\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03BF\u03B3\u03BA\u03C1\u03AD\u03C3\u03BF\u03C5 \u00AB\u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC, \u03B1\u03B9\u03C3\u03B8\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u00BB \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BB\u03AD\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03BD\u03C4\u03B1\u03C7\u03B8\u03B5\u03AF \u03C3\u03C4\u03BF \u0395\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u039C\u03B7\u03C4\u03C1\u03CE\u03BF \u039A\u03B9\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C5 \u03C4\u03C9\u03BD \u0397\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03A0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03B9\u03CE\u03BD."@el . "\u300A\uC2A4\uD305\u300B(The Sting) \uC740 1973\uB144 \uBBF8\uAD6D \uC720\uB2C8\uBC84\uC124 \uD53D\uCC98\uC2A4\uAC00 \uC81C\uC791\uD55C \uBC94\uC8C4 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uC870\uC9C0 \uB85C\uC774 \uD790\uC774 \uAC10\uB3C5\uC744 \uB9E1\uACE0, \uD3F4 \uB274\uBA3C\uACFC \uB85C\uBC84\uD2B8 \uB808\uB4DC\uD37C\uB4DC, \uB85C\uBC84\uD2B8 \uC1FC \uB4F1\uC774 \uC8FC\uC778\uACF5\uC73C\uB85C \uCD9C\uC5F0\uD588\uB2E4. 1936\uB144 \uBBF8\uAD6D \uC2DC\uCE74\uACE0\uB97C \uBC30\uACBD\uC73C\uB85C \uD55C \uC774 \uC601\uD654\uB294 \uCE58\uBC00\uD55C \uACC4\uD68D\uC73C\uB85C \uAC31\uB2E8 \uB450\uBAA9\uC744 \uC18D\uC774\uB294 \uC0AC\uAE30\uAFBC\uB4E4\uC758 \uC774\uC57C\uAE30\uB97C \uB2F4\uACE0 \uC788\uB2E4. \uADF9\uC758 \uB9C8\uC9C0\uB9C9 \uBD80\uBB38 \uBC18\uC804\uC774 \uC601\uD654\uC758 \uBC31\uBBF8\uB97C \uC774\uB8EC\uB2E4. \uC601\uD654 \uC2A4\uD305\uC740 \uC2A4\uCF67 \uC870\uD50C\uB9B0\uC758 \uD53C\uC544\uB178\uACE1 (The Entertainer)\uB97C \uD3B8\uACE1\uD558\uC5EC \uC8FC\uC81C\uACE1\uC73C\uB85C \uC0AC\uC6A9\uD558\uC600\uB294\uB370, \uC601\uD654 \uD765\uD589\uACFC \uB354\uBD88\uC5B4 \uC774 \uACE1\uC774 1974\uB144 \uBE4C\uBCF4\uB4DC \uCC28\uD2B8 3\uC704\uC5D0 \uC624\uB97C \uC815\uB3C4\uB85C \uC778\uAE30\uB97C \uB04C\uC5C8\uB2E4. \uB610\uD55C \uC2A4\uD305\uC740 1974\uB144 \uC544\uCE74\uB370\uBBF8\uC0C1\uC5D0\uC11C \uC791\uD488\uC0C1, \uAC10\uB3C5\uC0C1, \uBBF8\uC220\uC0C1, \uD3B8\uC9D1\uC0C1, \uC758\uC0C1\uB514\uC790\uC778\uC0C1, \uD3B8\uACE1\uC0C1 \uB4F1 7\uAC1C \uBD80\uBB38\uC744 \uC218\uC0C1\uD588\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . "Michael Phillips"@en . . . "7740.0"^^ . "The Entertainer"@en . "music"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "The Sting"@in . . . . "The Sting 1973 urtean George Roy Hillek zuzendutako filma da, Fred eta Charley Gondorf anaien bizitzetan eta The Big Con: The Story of the Confidence Man eleberrian oinarrituta."@eu . . . . . . . . . . . "Theatrical release poster"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "Der Clou"@de . "The Sting"@en . . "129.0"^^ . "Soundtrack"@en . . . . . . . . . . . . "Bl\u00E5sningen (originaltitel: The Sting) \u00E4r en amerikansk kuppfilm fr\u00E5n 1973 i regi av George Roy Hill, med Paul Newman och Robert Redford i huvudrollerna."@sv . . . "El golpe (en ingl\u00E9s, The Sting) es una pel\u00EDcula estadounidense de 1973 dirigida por George Roy Hill. La pel\u00EDcula reuni\u00F3 de nuevo a Paul Newman y Robert Redford despu\u00E9s de su trabajo conjunto en Dos hombres y un destino.\u200B\u200B La pel\u00EDcula El golpe fue nominada a diez premios \u00D3scar y gan\u00F3 siete, entre ellos el \u00D3scar a la mejor pel\u00EDcula.\u200B"@es . "United States"@en . . . . . . . "United States"@en . "\u00AB\u0410\u0444\u0435\u0440\u0430\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Sting) \u2014 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436\u0430 \u0420\u043E\u044F \u0425\u0438\u043B\u043B\u0430, \u0432\u044B\u0448\u0435\u0434\u0448\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u044B \u0432 1973 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u041A\u0430\u043A \u0438 \u0432 \u043F\u0440\u0435\u0434\u044B\u0434\u0443\u0449\u0435\u043C \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0435 \u0425\u0438\u043B\u043B\u0430, \u00AB\u0411\u0443\u0442\u0447 \u041A\u044D\u0441\u0441\u0438\u0434\u0438 \u0438 \u0421\u0430\u043D\u0434\u0435\u043D\u0441 \u041A\u0438\u0434\u00BB, \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0435 \u0440\u043E\u043B\u0438 \u0441\u044B\u0433\u0440\u0430\u043B\u0438 \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442 \u0420\u0435\u0434\u0444\u043E\u0440\u0434 \u0438 \u041F\u043E\u043B \u041D\u044C\u044E\u043C\u0430\u043D. \u041B\u0435\u043D\u0442\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0430 10 \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044E \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u00BB \u0438 \u0432\u044B\u0438\u0433\u0440\u0430\u043B\u0430 \u0432 7 \u0438\u0437 \u043D\u0438\u0445, \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u0432 \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u0438 \u00AB\u041B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0433\u043E\u0434\u0430\u00BB. \u0424\u0438\u043B\u044C\u043C \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u043A\u043E\u0439 \u0436\u0430\u043D\u0440\u043E\u0432 \u00AB\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C-\u043E\u0433\u0440\u0430\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u00BB \u0438 \u00AB\u0431\u0430\u0434\u0434\u0438-\u043C\u0443\u0432\u0438\u00BB. \u041A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0442\u0435\u043C\u0430 \u043A \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0443 (\u0440\u0435\u0433\u0442\u0430\u0439\u043C \u0421\u043A\u043E\u0442\u0442\u0430 \u0414\u0436\u043E\u043F\u043B\u0438\u043D\u0430 The Entertainer). \u0414\u0435\u0441\u044F\u0442\u044C \u043B\u0435\u0442 \u0441\u043F\u0443\u0441\u0442\u044F \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u043E\u043C (\u0430\u043D\u0433\u043B. Jeremy Kagan) \u0431\u044B\u043B \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D \u0441\u0438\u043A\u0432\u0435\u043B \u00AB (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Sting II)\u00BB, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u043D\u0438 \u0420\u0435\u0434\u0444\u043E\u0440\u0434, \u043D\u0438 \u041D\u044C\u044E\u043C\u0430\u043D \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u044F \u043D\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u0438."@ru . "Robert Earl Jones"@en . . . "7340"^^ . .