"Kr\u00F3lowa \u015Aniegu"@pl . . . . . . . . . . "Kr\u00F3lowa \u015Bniegu (org. Snedronningen) \u2013 ba\u015B\u0144 napisana w 1844 roku przez Hansa Christiana Andersena i opublikowana rok p\u00F3\u017Aniej. W odr\u00F3\u017Cnieniu od innych ba\u015Bni napisanych przez Andersena, kt\u00F3re zosta\u0142y zainspirowane folklorem b\u0105d\u017A tradycj\u0105 innych narod\u00F3w, opowie\u015B\u0107 ta zrodzi\u0142a si\u0119 w wyobra\u017Ani autora."@pl . . . . . "The Snow Queen"@en . . . . . . "1844-12-21"^^ . . "\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0644\u062C (\u0628\u0627\u0644\u062F\u0646\u0645\u0627\u0631\u0643\u064A\u0629: Snedronningen) \u0642\u0635\u0629 \u062E\u0631\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0647\u0627\u0646\u0633 \u0643\u0631\u064A\u0633\u062A\u064A\u0627\u0646 \u0623\u0646\u062F\u0631\u0633\u0646 \u0646\u0634\u0631\u062A \u0641\u064A 21 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1844\u060C \u062A\u0631\u0643\u0632 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0635\u0631\u0627\u0639 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062E\u064A\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0631 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0639\u0627\u0646\u064A \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0637\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0629 \u062C\u064A\u0631\u062F\u0627 \u0648\u0643\u0627\u064A\u060C \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0637\u0648\u0644 \u0648\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0635 \u0623\u0646\u062F\u0631\u0633\u0646 \u0627\u0633\u062A\u062D\u0633\u0627\u0646\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u062F \u0648\u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u060C \u0648\u0643\u062B\u064A\u0631\u0627\u064B \u0645\u0627 \u0623\u064F\u0639\u064A\u062F \u0646\u0634\u0631\u0647\u0627 \u0648\u0637\u0628\u0627\u0639\u062A\u0647\u0627 \u0643\u0642\u0635\u0635 \u0645\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644."@ar . . . . "The Snow Queen"@en . . . "La regina delle nevi (Sneedronningen, 1844) \u00E8 una fiaba dello scrittore danese Hans Christian Andersen. \u00C8 una delle fiabe pi\u00F9 lunghe di Andersen, e fra quelle pi\u00F9 apprezzate. Il suo sottotitolo \u00E8 una fiaba in sette storie, poich\u00E9 \u00E8 divisa in sette sezioni, ognuna delle quali descrive una vicenda compiuta. \u00C8 anche il nome dell'antagonista dell'omonima fiaba."@it . . . "\u0421\u043D\u0435\u0436\u043D\u0430\u044F \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430"@ru . "Fairy tale collection"@en . . . . . . . . . . "\"The Snow Queen\" (Danish: Snedronningen) is an original fairy tale by Danish author Hans Christian Andersen. It was first published 21 December 1844 in New Fairy Tales. First Volume. Second Collection (Nye Eventyr. F\u00F8rste Bind. Anden Samling). The story centers on the struggle between good and evil as experienced by Gerda and her friend, Kai. The story is one of Andersen's longest and most highly acclaimed stories. It is regularly included in selected tales and collections of his work and is frequently reprinted in illustrated storybook editions for children."@en . "Elur-erregina"@eu . . "La Reine des neiges"@fr . "La reina de las nieves (cuento)"@es . . "Sn\u00F6drottningen (danska: Snedronningen) \u00E4r en saga fr\u00E5n 1845 av den danske f\u00F6rfattaren H.C. Andersen. Den handlar om hur den kalla sn\u00F6drottningen kidnappar barnet Kaj, och hur hans v\u00E4n Gerda m\u00E5ste besegra drottningen. Sagan \u00E4r i sju delar och h\u00F6r till Andersens l\u00E4ngsta och mest spridda. Den har filmatiserats och bearbetats flera g\u00E5nger, bland annat som den sovjetiska tecknade filmen Sn\u00F6drottningen fr\u00E5n 1957. \u00C4ven Disneys Frost fr\u00E5n 2013 var inspirerad av denna saga i filmens tidiga utvecklingsfas."@sv . "Sn\u011Bhov\u00E1 kr\u00E1lovna (d\u00E1nsky Snedronningen) je poh\u00E1dka d\u00E1nsk\u00E9ho spisovatele Hanse Christiana Andersena. P\u0159\u00EDb\u011Bh poprv\u00E9 vy\u0161el v roce 1845 a popisuje boj mezi dobrem a zlem, jak ho pro\u017E\u00EDvaj\u00ED mal\u00FD chlapec a d\u00EDvka."@cs . . "A Rainha da Neve"@pt . . . . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uB208\uC758 \uC5EC\uC655 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \u300A\uB208\uC758 \uC5EC\uC655\u300B(\uB208\uC758 \u5973\u738B, \uB374\uB9C8\uD06C\uC5B4: Sneedronningen, \uC601\uC5B4: The Snow Queen)\uC740 \uC548\uB370\uB974\uC13C\uC774 1845\uB144\uC5D0 \uCC98\uC74C \uBC1C\uAC04\uD55C \uB3D9\uD654\uC774\uB2E4. \uC120\uC545\uC758 \uAE30\uB85C\uC5D0\uC11C \uBC1C\uBC84\uB465\uCE58\uB294 \uCE74\uC774(Kai)\uC640 \uAC94\uB2E4(Gerda, \uAC8C\uB974\uB2E4)\uB77C\uB294 \uC5B4\uB9B0 \uC18C\uB144, \uC18C\uB140\uC5D0 \uB300\uD55C \uC774\uC57C\uAE30\uB2E4."@ko . "\"The Snow Queen\" illustration by Rudolf Koivu"@en . . . . . . . . . . "La reina de las nieves (Snedronningen en su nombre original) es un cuento escrito en dan\u00E9s por Hans Christian Andersen. Fue publicado por primera vez el 21 de diciembre de 1844, en New Fairy Tales. First Volume. Second Collection (Nye Eventyr. F\u00F8rste Bind. Anden Samling).\u200B Su argumento trata de la lucha entre el bien y el mal vivida por dos ni\u00F1os, Kay y Gerda. El cuento es considerado por estudiosos, cr\u00EDticos y lectores como una de las mejores obras de Andersen, siendo a la vez uno de sus escritos m\u00E1s extensos.\u200B Se incluye regularmente entre los cuentos seleccionados y colecciones de su trabajo, adem\u00E1s de ser reimpreso con frecuencia en ediciones de libros de cuentos ilustrados para ni\u00F1os. Visto que la Reina de las Nieves ten\u00EDa un coraz\u00F3n de hielo, aparentemente Hans Christian Andersen se inspir\u00F3 en el rechazo de la cantante de \u00F3pera Jenny Lind, a quien conoci\u00F3 en 1840 y quien lo apreciaba, pero solo como amigo.\u200B"@es . . . "La reina de les neus (dan\u00E8s Snedronningen) \u00E9s un conte de Hans Christian Andersen publicat el 1845 i que ha estat adaptat en diversos formats pel seu \u00E8xit. \u00C9s un conte dividit en set parts o cap\u00EDtols."@ca . . . . . . "\u00AB\u0421\u043D\u0435\u0436\u043D\u0430\u044F \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u00BB (\u0434\u0430\u0442. Snedronningen) \u2014 \u0441\u043A\u0430\u0437\u043A\u0430 \u0425\u0430\u043D\u0441\u0430 \u041A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0430 \u0410\u043D\u0434\u0435\u0440\u0441\u0435\u043D\u0430 \u0432 7 \u0433\u043B\u0430\u0432\u0430\u0445 (\u00AB\u0440\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437\u0430\u0445\u00BB, \u0432 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u043C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0435 \u2014 \u00AB\u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F\u0445\u00BB), \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F 21 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1844 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0442\u043E\u043C\u0435 \u00AB\u041D\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0441\u043A\u0430\u0437\u043A\u0438. \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0442\u043E\u043C. \u0412\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u043A\u0446\u0438\u044F. 1845.\u00BB (\u0434\u0430\u0442. Nye Eventyr. F\u00F8rste Bind. Anden Samling. 1845.). \u042D\u0442\u043E \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u0434\u043B\u0438\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043A\u0430\u0437\u043E\u043A \u0410\u043D\u0434\u0435\u0440\u0441\u0435\u043D\u0430. \u0421\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u0431\u0438\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0443 \u041A\u044D\u0440\u043E\u043B \u0420\u043E\u0443\u0437\u0435\u043D, \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u0442\u0438\u043F\u043E\u043C \u0421\u043D\u0435\u0436\u043D\u043E\u0439 \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u044B \u0441 \u0435\u0451 \u0445\u043E\u043B\u043E\u0434\u043D\u044B\u043C \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0435\u043C \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043D\u0435\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F \u043B\u044E\u0431\u043E\u0432\u044C \u0410\u043D\u0434\u0435\u0440\u0441\u0435\u043D\u0430 \u043A \u043E\u043F\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0435\u0432\u0438\u0446\u0435 \u0415\u043D\u043D\u0438 \u041B\u0438\u043D\u0434."@ru . . . . . . . . "The Snow Queen"@en . . . . "\"Ratu Salju\" (bahasa Denmark: Snedronningen) adalah sebuah asli yang ditulis oleh pengarang Denmark Hans Christian Andersen. Kisah tersebut pertama kali diterbitkan pada 21 Desember 1844 dalam New Fairy Tales. First Volume. Second Collection. 1845. (bahasa Denmark: Nye Eventyr. F\u00F8rste Bind. Anden Samling. 1845.) Ceritanya berpusat pada perjuangan antara yang dialami oleh Gerda dan temannya, Kai."@in . . . "\u00AB\u0421\u043D\u0456\u0433\u043E\u0432\u0430\u0301 \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0301\u0432\u0430\u00BB, \u0430\u0431\u043E \u00AB\u0421\u043D\u0456\u0433\u043E\u0432\u0430\u0301 \u043A\u0440\u0430\u043B\u044F\u00BB (\u0434\u0430\u043D. Snedronningen) \u2014 \u043A\u0430\u0437\u043A\u0430 \u0434\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0413\u0430\u043D\u0441\u0430 \u041A\u0440\u0456\u0441\u0442\u0456\u0430\u043D\u0430 \u0410\u043D\u0434\u0435\u0440\u0441\u0435\u043D\u0430; \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0430 1844 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0442\u0430 \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0440\u0456\u043A \u043F\u043E \u0442\u043E\u043C\u0443. \u041D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043C\u0456\u043D\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u043A\u0430\u0437\u043E\u043A, \u0449\u043E \u0431\u0440\u0430\u043B\u0438 \u0437\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0443 \u0444\u043E\u043B\u044C\u043A\u043B\u043E\u0440 \u0442\u0430 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0457 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0456\u0432, \u0446\u044F \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u044F \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430\u0441\u044F \u0432 \u0443\u044F\u0432\u0456 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0430."@uk . . . . "\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0644\u062C"@ar . "\u0421\u043D\u0456\u0433\u043E\u0432\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430"@uk . "Danish"@en . . . "Sn\u00F6drottningen (danska: Snedronningen) \u00E4r en saga fr\u00E5n 1845 av den danske f\u00F6rfattaren H.C. Andersen. Den handlar om hur den kalla sn\u00F6drottningen kidnappar barnet Kaj, och hur hans v\u00E4n Gerda m\u00E5ste besegra drottningen. Sagan \u00E4r i sju delar och h\u00F6r till Andersens l\u00E4ngsta och mest spridda. Den har filmatiserats och bearbetats flera g\u00E5nger, bland annat som den sovjetiska tecknade filmen Sn\u00F6drottningen fr\u00E5n 1957. \u00C4ven Disneys Frost fr\u00E5n 2013 var inspirerad av denna saga i filmens tidiga utvecklingsfas."@sv . . . . . . "Sn\u00F6drottningen"@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0397 \u0392\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B9\u03C3\u03C3\u03B1 \u03A4\u03BF\u03C5 \u03A7\u03B9\u03BF\u03BD\u03B9\u03BF\u03CD (\u0394\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: Snedronningen) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03CC\u03C4\u03C5\u03C0\u03BF \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BC\u03CD\u03B8\u03B9 \u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03A7\u03B1\u03BD\u03C2 \u039A\u03C1\u03AF\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD \u0386\u03BD\u03C4\u03B5\u03C1\u03C3\u03B5\u03BD (1805-1875). \u0397 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C3\u03B9\u03B5\u03CD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 21 \u0394\u03B5\u03BA\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 1844 \u03C3\u03C4\u03B1 \u039D\u03AD\u03B1 \u03A0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BC\u03CD\u03B8\u03B9\u03B1. \u03A0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF\u03C2 \u03A4\u03CC\u03BC\u03BF\u03C2. \u0394\u03B5\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03A3\u03C5\u03BB\u03BB\u03BF\u03B3\u03AE. 1845. (\u0394\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: Nye Eventyr. F\u00F8rste Bind. Anden Samling. 1845.) \u0397 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03CE\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C0\u03AC\u03BB\u03B7 \u03B1\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BA\u03B1\u03BB\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BA\u03B1\u03BA\u03CC , \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03C4\u03B7 \u03B2\u03B9\u03CE\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03BF\u03B9 \u0393\u03BA\u03AD\u03C1\u03BD\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u03C6\u03AF\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2, \u039A\u03AC\u03B9. \u03A0\u03C1\u03CC\u03BA\u03B5\u03B9\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03AD\u03BA\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BC\u03CD\u03B8\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0386\u03BD\u03C4\u03B5\u03C1\u03C3\u03B5\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1. \u03A3\u03C5\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03B5 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BB\u03B5\u03B3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BB\u03BB\u03BF\u03B3\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03C7\u03BD\u03AC \u03B1\u03C0\u03B1\u03BD\u03C4\u03AC \u03C3\u03B5 \u03B5\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03B5\u03BA\u03B4\u03CC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B1\u03B9\u03B4\u03B9\u03AC."@el . . . . . . . . . "Ratu Salju"@in . . "Sn\u011Bhov\u00E1 kr\u00E1lovna"@cs . "La Reine des Neiges (en danois : Snedronningen) est un conte de Hans Christian Andersen, publi\u00E9 en 1844 dans le recueil Nouveaux Contes (Nye Eventyr). Bien que ce soit l'un de ses contes les plus longs, l'auteur l'a \u00E9crit en cinq jours."@fr . "\u00AB\u0421\u043D\u0456\u0433\u043E\u0432\u0430\u0301 \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0301\u0432\u0430\u00BB, \u0430\u0431\u043E \u00AB\u0421\u043D\u0456\u0433\u043E\u0432\u0430\u0301 \u043A\u0440\u0430\u043B\u044F\u00BB (\u0434\u0430\u043D. Snedronningen) \u2014 \u043A\u0430\u0437\u043A\u0430 \u0434\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0413\u0430\u043D\u0441\u0430 \u041A\u0440\u0456\u0441\u0442\u0456\u0430\u043D\u0430 \u0410\u043D\u0434\u0435\u0440\u0441\u0435\u043D\u0430; \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0430 1844 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0442\u0430 \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0440\u0456\u043A \u043F\u043E \u0442\u043E\u043C\u0443. \u041D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043C\u0456\u043D\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u043A\u0430\u0437\u043E\u043A, \u0449\u043E \u0431\u0440\u0430\u043B\u0438 \u0437\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0443 \u0444\u043E\u043B\u044C\u043A\u043B\u043E\u0440 \u0442\u0430 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0457 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0456\u0432, \u0446\u044F \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u044F \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430\u0441\u044F \u0432 \u0443\u044F\u0432\u0456 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0430. \u041A\u0430\u0437\u043A\u0430 \u043E\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u0454 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u044E \u0434\u0456\u0442\u0435\u0439 \u0413\u0435\u0440\u0434\u0438 \u0442\u0430 \u041A\u0430\u044F, \u0449\u043E \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0438\u0448\u0443\u044E\u0442\u044C \u0434\u043E\u043F\u043E\u043A\u0438 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0438\u043C\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0434\u043D\u044F \u0432 \u043E\u0447\u0456 \u041A\u0430\u044F \u043D\u0435 \u0432\u043B\u0443\u0447\u0430\u0454 \u0443\u043B\u0430\u043C\u043E\u043A \u0434\u0438\u044F\u0432\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u0437\u0435\u0440\u043A\u0430\u043B\u0430 \u0456 \u043D\u0435 \u0437\u043C\u0456\u043D\u044E\u0454 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0433\u043B\u044F\u0434 \u0443 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043F\u043E\u0441\u0456\u0431, \u0449\u043E \u0432\u0441\u0435 \u0433\u0430\u0440\u043D\u0435 \u0456 \u0434\u043E\u0431\u0440\u0435 \u0432\u0456\u043D \u0442\u0435\u043F\u0435\u0440 \u0441\u043F\u0440\u0438\u0439\u043C\u0430\u0454 \u044F\u043A \u043F\u043E\u0442\u0432\u043E\u0440\u043D\u0435 \u0442\u0430 \u043F\u043E\u0433\u0430\u043D\u0435. \u0414\u043E\u0431\u0440\u0438\u0439 \u0445\u043B\u043E\u043F\u0447\u0438\u043A \u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043D\u043E\u0440\u043E\u0432\u043B\u0438\u0432\u0443 \u0434\u0438\u0442\u0438\u043D\u0443, \u0437\u043B\u0443 \u0456 \u0436\u043E\u0440\u0441\u0442\u043E\u043A\u0443. \u041E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0437\u0443, \u043F\u043E\u043F\u0440\u0438 \u043F\u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0445\u043B\u043E\u043F\u0447\u0438\u043A \u043F\u0440\u0438\u0432'\u044F\u0437\u0443\u0454 \u0441\u0432\u043E\u0457 \u0441\u0430\u043D\u0438 \u0434\u043E \u043A\u0430\u0440\u0435\u0442\u0438 \u0437\u0438\u043C\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0434\u0430\u043C\u0438 \u0456 \u0457\u0434\u0435 \u0437 \u043D\u0435\u044E \u0432 \u043D\u0435\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043E\u043C\u0443 \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u043C\u043A\u0443. \u0412\u0438\u044F\u0432\u043B\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F, \u0449\u043E \u0446\u0435 \u0421\u043D\u0456\u0433\u043E\u0432\u0430 \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430, \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043A\u0430 \u043A\u0440\u0438\u0436\u0430\u043D\u043E\u0457 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0456, \u0449\u043E \u043D\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0454 \u0436\u043E\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0435\u043F\u043B\u0438\u0445 \u0456 \u0449\u0438\u0440\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0447\u0443\u0442\u0442\u0456\u0432. \u0412\u043E\u043D\u0430 \u0445\u043E\u0447\u0435 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u0442\u0438 \u041A\u0430\u044F \u0443 \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043B\u044F\u0445. \u041F\u043E\u043A\u0438\u043D\u0443\u0442\u0430 \u0441\u0443\u043C\u043D\u0430 \u0413\u0435\u0440\u0434\u0430 \u0432\u0438\u0440\u0443\u0448\u0430\u0454 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0448\u0443\u043A\u0438 \u041A\u0430\u044F, \u0456, \u0432\u0441\u0443\u043F\u0435\u0440\u0435\u0447 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u0438\u043C \u043D\u0435\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u043A\u0430\u043C \u0439 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043E\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0434, \u0437\u0440\u0435\u0448\u0442\u043E\u044E \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0441\u0432\u043E\u0433\u043E \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430 \u0442\u0430 \u0437\u0446\u0456\u043B\u044E\u0454 \u0439\u043E\u0433\u043E. \u041E\u043F\u0438\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E, \u0432 \u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0436\u0438\u0432\u0443\u0442\u044C \u041A\u0430\u0439 \u0456 \u0413\u0435\u0440\u0434\u0430, \u043D\u0430\u0433\u0430\u0434\u0443\u0454 \u0413\u0430\u0439\u0434\u0435\u043B\u044C\u0431\u0435\u0440\u0433."@uk . . "\u0397 \u0392\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B9\u03C3\u03C3\u03B1 \u03A4\u03BF\u03C5 \u03A7\u03B9\u03BF\u03BD\u03B9\u03BF\u03CD (\u0394\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: Snedronningen) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03CC\u03C4\u03C5\u03C0\u03BF \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BC\u03CD\u03B8\u03B9 \u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03A7\u03B1\u03BD\u03C2 \u039A\u03C1\u03AF\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD \u0386\u03BD\u03C4\u03B5\u03C1\u03C3\u03B5\u03BD (1805-1875). \u0397 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C3\u03B9\u03B5\u03CD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 21 \u0394\u03B5\u03BA\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 1844 \u03C3\u03C4\u03B1 \u039D\u03AD\u03B1 \u03A0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BC\u03CD\u03B8\u03B9\u03B1. \u03A0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF\u03C2 \u03A4\u03CC\u03BC\u03BF\u03C2. \u0394\u03B5\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03A3\u03C5\u03BB\u03BB\u03BF\u03B3\u03AE. 1845. (\u0394\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: Nye Eventyr. F\u00F8rste Bind. Anden Samling. 1845.) \u0397 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03CE\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C0\u03AC\u03BB\u03B7 \u03B1\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BA\u03B1\u03BB\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BA\u03B1\u03BA\u03CC , \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03C4\u03B7 \u03B2\u03B9\u03CE\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03BF\u03B9 \u0393\u03BA\u03AD\u03C1\u03BD\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u03C6\u03AF\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2, \u039A\u03AC\u03B9."@el . . . . . . . "La reina de les neus"@ca . . "The Snow Queen"@en . . . "The Snow Queen"@en . . . . . . "Sn\u011Bhov\u00E1 kr\u00E1lovna (d\u00E1nsky Snedronningen) je poh\u00E1dka d\u00E1nsk\u00E9ho spisovatele Hanse Christiana Andersena. P\u0159\u00EDb\u011Bh poprv\u00E9 vy\u0161el v roce 1845 a popisuje boj mezi dobrem a zlem, jak ho pro\u017E\u00EDvaj\u00ED mal\u00FD chlapec a d\u00EDvka."@cs . "41880"^^ . "De sneeuwkoningin (oorspronkelijke titel Sneedronningen) is een sprookje van Hans Christian Andersen, het verscheen in 1844. Het verhaal is verfilmd en er zijn verschillende boeken uitgebracht over de sneeuwkoningin, de latere versies zijn zeer uiteenlopend.De sneeuwkoningin is een verhaal over wat er gebeurde nadat de in duizenden stukken kapotviel."@nl . . . . . . . . . "Elur-erregina (danieraz Snedronningen) 1844ko Hans Christian Andersen daniar idazlearen maitagarri-ipuin bat da. 1844ko abenduaren 21ean Maitagarrien Ipuin Berriak bildumaren barnean argitaratu zen. Istorioa Ongia eta Gaizkiaren arteko borrokan oinarritzen da, Kay eta Gerda haurren ibizipenetatik ikusita. 2013ko Disney ekoiztetxearen Frozen marrazki biziduna filma kontakizun honetan oinarritu zen."@eu . . . . . . . . . . . . . "\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0644\u062C (\u0628\u0627\u0644\u062F\u0646\u0645\u0627\u0631\u0643\u064A\u0629: Snedronningen) \u0642\u0635\u0629 \u062E\u0631\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0647\u0627\u0646\u0633 \u0643\u0631\u064A\u0633\u062A\u064A\u0627\u0646 \u0623\u0646\u062F\u0631\u0633\u0646 \u0646\u0634\u0631\u062A \u0641\u064A 21 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1844\u060C \u062A\u0631\u0643\u0632 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0635\u0631\u0627\u0639 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062E\u064A\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0631 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0639\u0627\u0646\u064A \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0637\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0629 \u062C\u064A\u0631\u062F\u0627 \u0648\u0643\u0627\u064A\u060C \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0637\u0648\u0644 \u0648\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0635 \u0623\u0646\u062F\u0631\u0633\u0646 \u0627\u0633\u062A\u062D\u0633\u0627\u0646\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u062F \u0648\u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u060C \u0648\u0643\u062B\u064A\u0631\u0627\u064B \u0645\u0627 \u0623\u064F\u0639\u064A\u062F \u0646\u0634\u0631\u0647\u0627 \u0648\u0637\u0628\u0627\u0639\u062A\u0647\u0627 \u0643\u0642\u0635\u0635 \u0645\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644."@ar . . . "Snezhnaya Koroleva [The Snow Queen] [USSR] [1957] on You Channel - English Subtittles"@en . . . . . . . . . . . . . . . "La Reine des Neiges (en danois : Snedronningen) est un conte de Hans Christian Andersen, publi\u00E9 en 1844 dans le recueil Nouveaux Contes (Nye Eventyr). Bien que ce soit l'un de ses contes les plus longs, l'auteur l'a \u00E9crit en cinq jours."@fr . . "Elur-erregina (danieraz Snedronningen) 1844ko Hans Christian Andersen daniar idazlearen maitagarri-ipuin bat da. 1844ko abenduaren 21ean Maitagarrien Ipuin Berriak bildumaren barnean argitaratu zen. Istorioa Ongia eta Gaizkiaren arteko borrokan oinarritzen da, Kay eta Gerda haurren ibizipenetatik ikusita. 2013ko Disney ekoiztetxearen Frozen marrazki biziduna filma kontakizun honetan oinarritu zen."@eu . "\u300A\u51B0\u96EA\u5973\u738B\u300B\uFF08\u4E39\u9EA5\u8A9E\uFF1ASnedronningen\uFF09\u662F\u8457\u540D\u4E39\u9EA5\u4F5C\u5BB6\u5B89\u5F92\u751F\u5728\u300A\u5B89\u5F92\u751F\u7AE5\u8A71\u300B\u7CFB\u5217\u4E2D\u521B\u4F5C\u7684\u8457\u540D\u7AE5\u8BDD\u6545\u4E8B\uFF0C1844\u5E7412\u670821\u65E5\u5728\u300A\u65B0\u7AE5\u8BDD\u300B\u7B2C\u4E00\u5377\u7B2C\u4E8C\u96C6\uFF08\u4E39\u9EA6\u8BED\uFF1ANye Eventyr. F\u00F8rste Bind. Anden Samling\uFF09\u4E2D\u9996\u6B21\u51FA\u7248\u3002\u6545\u4E8B\u56F4\u7ED5\u7740\u683C\u5C14\u8FBE\u548C\u5979\u7684\u670B\u53CB\u51EF\u6240\u7ECF\u5386\u7684\u5584\u4E0E\u6076\u4E4B\u95F4\u7684\u6597\u4E89\u5C55\u5F00\u3002\u300A\u51B0\u96EA\u5973\u738B\u300B\u4E5F\u662F\u5B89\u5F92\u751F\u7AE5\u8A71\u4E2D\u7BC7\u5E45\u6700\u9577\u3001\u4EBA\u7269\u6700\u591A\u7684\u6545\u4E8B\u4E4B\u4E00\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Die Schneek\u00F6nigin"@de . . . "\uB208\uC758 \uC5EC\uC655"@ko . "La regina delle nevi (Sneedronningen, 1844) \u00E8 una fiaba dello scrittore danese Hans Christian Andersen. \u00C8 una delle fiabe pi\u00F9 lunghe di Andersen, e fra quelle pi\u00F9 apprezzate. Il suo sottotitolo \u00E8 una fiaba in sette storie, poich\u00E9 \u00E8 divisa in sette sezioni, ognuna delle quali descrive una vicenda compiuta. \u00C8 anche il nome dell'antagonista dell'omonima fiaba."@it . . . "La reina de les neus (dan\u00E8s Snedronningen) \u00E9s un conte de Hans Christian Andersen publicat el 1845 i que ha estat adaptat en diversos formats pel seu \u00E8xit. \u00C9s un conte dividit en set parts o cap\u00EDtols."@ca . "1844-12-21"^^ . "\u00AB\u0421\u043D\u0435\u0436\u043D\u0430\u044F \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u00BB (\u0434\u0430\u0442. Snedronningen) \u2014 \u0441\u043A\u0430\u0437\u043A\u0430 \u0425\u0430\u043D\u0441\u0430 \u041A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0430 \u0410\u043D\u0434\u0435\u0440\u0441\u0435\u043D\u0430 \u0432 7 \u0433\u043B\u0430\u0432\u0430\u0445 (\u00AB\u0440\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437\u0430\u0445\u00BB, \u0432 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u043C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0435 \u2014 \u00AB\u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F\u0445\u00BB), \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F 21 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1844 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0442\u043E\u043C\u0435 \u00AB\u041D\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0441\u043A\u0430\u0437\u043A\u0438. \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0442\u043E\u043C. \u0412\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u043A\u0446\u0438\u044F. 1845.\u00BB (\u0434\u0430\u0442. Nye Eventyr. F\u00F8rste Bind. Anden Samling. 1845.). \u042D\u0442\u043E \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u0434\u043B\u0438\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043A\u0430\u0437\u043E\u043A \u0410\u043D\u0434\u0435\u0440\u0441\u0435\u043D\u0430. \u0421\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u0431\u0438\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0443 \u041A\u044D\u0440\u043E\u043B \u0420\u043E\u0443\u0437\u0435\u043D, \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u0442\u0438\u043F\u043E\u043C \u0421\u043D\u0435\u0436\u043D\u043E\u0439 \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u044B \u0441 \u0435\u0451 \u0445\u043E\u043B\u043E\u0434\u043D\u044B\u043C \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0435\u043C \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043D\u0435\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F \u043B\u044E\u0431\u043E\u0432\u044C \u0410\u043D\u0434\u0435\u0440\u0441\u0435\u043D\u0430 \u043A \u043E\u043F\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0435\u0432\u0438\u0446\u0435 \u0415\u043D\u043D\u0438 \u041B\u0438\u043D\u0434."@ru . . . . . . . "\u96EA\u306E\u5973\u738B"@ja . . . . . . . . . . . . . "1124845153"^^ . . . "A Rainha da Neve (em dinamarqu\u00EAs: Snedronningen) \u00E9 um Conto de fadas do autor dinamarqu\u00EAs Hans Christian Andersen, publicado pela primeira vez em 21 de dezembro de 1844. O conto gira em torno da luta entre o bem e o mal, as trevas da raz\u00E3o fria e o calor do cora\u00E7\u00E3o humano, vivida por um menino e uma menina, Kai e Gerda. Apesar de ser um dos seus contos mais longos, Andersen demorou apenas cinco dias para o escrever."@pt . . . . . . . . . . . . "La reina de las nieves (Snedronningen en su nombre original) es un cuento escrito en dan\u00E9s por Hans Christian Andersen. Fue publicado por primera vez el 21 de diciembre de 1844, en New Fairy Tales. First Volume. Second Collection (Nye Eventyr. F\u00F8rste Bind. Anden Samling).\u200B Su argumento trata de la lucha entre el bien y el mal vivida por dos ni\u00F1os, Kay y Gerda. Visto que la Reina de las Nieves ten\u00EDa un coraz\u00F3n de hielo, aparentemente Hans Christian Andersen se inspir\u00F3 en el rechazo de la cantante de \u00F3pera Jenny Lind, a quien conoci\u00F3 en 1840 y quien lo apreciaba, pero solo como amigo.\u200B"@es . . . . . . "\u300E\u96EA\u306E\u5973\u738B\u300F\uFF08\u3086\u304D\u306E\u3058\u3087\u304A\u3046\u3001\u3086\u304D\u306E\u3058\u3087\u3046\u304A\u3046\u3001\u4E01: Sneedronningen\uFF09\u306F\u3001\u30C7\u30F3\u30DE\u30FC\u30AF\u306E\u4EE3\u8868\u7684\u306A\u7AE5\u8A71\u4F5C\u5BB6\u30FB\u8A69\u4EBA\u3067\u3042\u308B\u30CF\u30F3\u30B9\u30FB\u30AF\u30EA\u30B9\u30C1\u30E3\u30F3\u30FB\u30A2\u30F3\u30C7\u30EB\u30BB\u30F3\u306E\u7AE5\u8A71\u3002 1844\u5E7412\u670821\u65E5\u521D\u7248\u306E\u300E\u65B0\u7AE5\u8A71\u96C6\u300F\u7B2C1\u5DFB\u7B2C2\u96C6\u306B\u767A\u8868\u3055\u308C\u305F\u3002\u6700\u521D\u306E\u65E5\u672C\u8A9E\u8A33\u306F\u30011893\u5E74\uFF08\u660E\u6CBB26\u5E74\uFF099\u6708\u521D\u7248\u306E\u5185\u7530\u9B6F\u5EB5\u300E\u9CE5\u7559\u597D\u8A9E\u300F\uFF08\u8B66\u9192\u793E\uFF09\u306B\u540C\u3058\u984C\u540D\u3067\u53CE\u3081\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "Hans Christian ANDERSEN"@en . . "\u300A\u51B0\u96EA\u5973\u738B\u300B\uFF08\u4E39\u9EA5\u8A9E\uFF1ASnedronningen\uFF09\u662F\u8457\u540D\u4E39\u9EA5\u4F5C\u5BB6\u5B89\u5F92\u751F\u5728\u300A\u5B89\u5F92\u751F\u7AE5\u8A71\u300B\u7CFB\u5217\u4E2D\u521B\u4F5C\u7684\u8457\u540D\u7AE5\u8BDD\u6545\u4E8B\uFF0C1844\u5E7412\u670821\u65E5\u5728\u300A\u65B0\u7AE5\u8BDD\u300B\u7B2C\u4E00\u5377\u7B2C\u4E8C\u96C6\uFF08\u4E39\u9EA6\u8BED\uFF1ANye Eventyr. F\u00F8rste Bind. Anden Samling\uFF09\u4E2D\u9996\u6B21\u51FA\u7248\u3002\u6545\u4E8B\u56F4\u7ED5\u7740\u683C\u5C14\u8FBE\u548C\u5979\u7684\u670B\u53CB\u51EF\u6240\u7ECF\u5386\u7684\u5584\u4E0E\u6076\u4E4B\u95F4\u7684\u6597\u4E89\u5C55\u5F00\u3002\u300A\u51B0\u96EA\u5973\u738B\u300B\u4E5F\u662F\u5B89\u5F92\u751F\u7AE5\u8A71\u4E2D\u7BC7\u5E45\u6700\u9577\u3001\u4EBA\u7269\u6700\u591A\u7684\u6545\u4E8B\u4E4B\u4E00\u3002"@zh . "\u300E\u96EA\u306E\u5973\u738B\u300F\uFF08\u3086\u304D\u306E\u3058\u3087\u304A\u3046\u3001\u3086\u304D\u306E\u3058\u3087\u3046\u304A\u3046\u3001\u4E01: Sneedronningen\uFF09\u306F\u3001\u30C7\u30F3\u30DE\u30FC\u30AF\u306E\u4EE3\u8868\u7684\u306A\u7AE5\u8A71\u4F5C\u5BB6\u30FB\u8A69\u4EBA\u3067\u3042\u308B\u30CF\u30F3\u30B9\u30FB\u30AF\u30EA\u30B9\u30C1\u30E3\u30F3\u30FB\u30A2\u30F3\u30C7\u30EB\u30BB\u30F3\u306E\u7AE5\u8A71\u3002 1844\u5E7412\u670821\u65E5\u521D\u7248\u306E\u300E\u65B0\u7AE5\u8A71\u96C6\u300F\u7B2C1\u5DFB\u7B2C2\u96C6\u306B\u767A\u8868\u3055\u308C\u305F\u3002\u6700\u521D\u306E\u65E5\u672C\u8A9E\u8A33\u306F\u30011893\u5E74\uFF08\u660E\u6CBB26\u5E74\uFF099\u6708\u521D\u7248\u306E\u5185\u7530\u9B6F\u5EB5\u300E\u9CE5\u7559\u597D\u8A9E\u300F\uFF08\u8B66\u9192\u793E\uFF09\u306B\u540C\u3058\u984C\u540D\u3067\u53CE\u3081\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . "New Fairy Tales. First Volume. Second Collection"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "Denmark"@en . . . . . . . . . "\u0397 \u0392\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B9\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A7\u03B9\u03BF\u03BD\u03B9\u03BF\u03CD"@el . "Die Schneek\u00F6nigin (der d\u00E4nische Titel lautet: Snedronningen) ist ein Kunstm\u00E4rchen des d\u00E4nischen Dichters Hans Christian Andersen, eines seiner l\u00E4ngsten und ausgefeiltesten sowie kompliziertesten und vielschichtigsten. Das 1844 ver\u00F6ffentlichte M\u00E4rchen handelt von einem kleinen M\u00E4dchen, das seinen von der Schneek\u00F6nigin entf\u00FChrten Spielgef\u00E4hrten sucht. Wie viele andere M\u00E4rchen Andersens thematisiert auch dieses das kleine Gl\u00FCck der einfachen, guten Leute und ist humorvoll und ironisch. Die Suche des M\u00E4dchens spielt sich in traumartigen Szenerien ab."@de . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uB208\uC758 \uC5EC\uC655 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \u300A\uB208\uC758 \uC5EC\uC655\u300B(\uB208\uC758 \u5973\u738B, \uB374\uB9C8\uD06C\uC5B4: Sneedronningen, \uC601\uC5B4: The Snow Queen)\uC740 \uC548\uB370\uB974\uC13C\uC774 1845\uB144\uC5D0 \uCC98\uC74C \uBC1C\uAC04\uD55C \uB3D9\uD654\uC774\uB2E4. \uC120\uC545\uC758 \uAE30\uB85C\uC5D0\uC11C \uBC1C\uBC84\uB465\uCE58\uB294 \uCE74\uC774(Kai)\uC640 \uAC94\uB2E4(Gerda, \uAC8C\uB974\uB2E4)\uB77C\uB294 \uC5B4\uB9B0 \uC18C\uB144, \uC18C\uB140\uC5D0 \uB300\uD55C \uC774\uC57C\uAE30\uB2E4."@ko . . . . . . . "\u51B0\u96EA\u5973\u738B"@zh . . . . . . . . . . . . . . . "100970"^^ . . . . . . . . "De sneeuwkoningin (oorspronkelijke titel Sneedronningen) is een sprookje van Hans Christian Andersen, het verscheen in 1844. Het verhaal is verfilmd en er zijn verschillende boeken uitgebracht over de sneeuwkoningin, de latere versies zijn zeer uiteenlopend.De sneeuwkoningin is een verhaal over wat er gebeurde nadat de in duizenden stukken kapotviel."@nl . . . . . . . . . . "La regina delle nevi"@it . . . . . "Die Schneek\u00F6nigin (der d\u00E4nische Titel lautet: Snedronningen) ist ein Kunstm\u00E4rchen des d\u00E4nischen Dichters Hans Christian Andersen, eines seiner l\u00E4ngsten und ausgefeiltesten sowie kompliziertesten und vielschichtigsten. Das 1844 ver\u00F6ffentlichte M\u00E4rchen handelt von einem kleinen M\u00E4dchen, das seinen von der Schneek\u00F6nigin entf\u00FChrten Spielgef\u00E4hrten sucht. Wie viele andere M\u00E4rchen Andersens thematisiert auch dieses das kleine Gl\u00FCck der einfachen, guten Leute und ist humorvoll und ironisch. Die Suche des M\u00E4dchens spielt sich in traumartigen Szenerien ab."@de . . "\"The Snow Queen\" (Danish: Snedronningen) is an original fairy tale by Danish author Hans Christian Andersen. It was first published 21 December 1844 in New Fairy Tales. First Volume. Second Collection (Nye Eventyr. F\u00F8rste Bind. Anden Samling). The story centers on the struggle between good and evil as experienced by Gerda and her friend, Kai. The story is one of Andersen's longest and most highly acclaimed stories. It is regularly included in selected tales and collections of his work and is frequently reprinted in illustrated storybook editions for children."@en . . . "Kr\u00F3lowa \u015Bniegu (org. Snedronningen) \u2013 ba\u015B\u0144 napisana w 1844 roku przez Hansa Christiana Andersena i opublikowana rok p\u00F3\u017Aniej. W odr\u00F3\u017Cnieniu od innych ba\u015Bni napisanych przez Andersena, kt\u00F3re zosta\u0142y zainspirowane folklorem b\u0105d\u017A tradycj\u0105 innych narod\u00F3w, opowie\u015B\u0107 ta zrodzi\u0142a si\u0119 w wyobra\u017Ani autora."@pl . "De sneeuwkoningin"@nl . . . "\"Ratu Salju\" (bahasa Denmark: Snedronningen) adalah sebuah asli yang ditulis oleh pengarang Denmark Hans Christian Andersen. Kisah tersebut pertama kali diterbitkan pada 21 Desember 1844 dalam New Fairy Tales. First Volume. Second Collection. 1845. (bahasa Denmark: Nye Eventyr. F\u00F8rste Bind. Anden Samling. 1845.) Ceritanya berpusat pada perjuangan antara yang dialami oleh Gerda dan temannya, Kai. Cerita tersebut adalah salah satu cerita paling terkenal dan terpanjang buatan Andersen. Karya tersebut giat dicantumkan dalam kisah-kisah terpilih dan kumpulan-kumpulan dari karyanya dan kemudian dicetak ulang dalam edisi-edisi buku cerita bergambar untuk anak-anak."@in . . . . "A Rainha da Neve (em dinamarqu\u00EAs: Snedronningen) \u00E9 um Conto de fadas do autor dinamarqu\u00EAs Hans Christian Andersen, publicado pela primeira vez em 21 de dezembro de 1844. O conto gira em torno da luta entre o bem e o mal, as trevas da raz\u00E3o fria e o calor do cora\u00E7\u00E3o humano, vivida por um menino e uma menina, Kai e Gerda. Apesar de ser um dos seus contos mais longos, Andersen demorou apenas cinco dias para o escrever."@pt . . .