. . "\"At the Castle Gate\""@en . "12501"^^ . . . . . . . . "The Sky at Night"@in . . "The Sky at Night is een maandelijks televisieprogramma op de BBC over astronomie. Het werd voor het eerst uitgezonden op 24 april 1957 en gepresenteerd door Patrick Moore, die het tot zijn dood op 9 december 2012 presenteerde. Daardoor was het het langstlopende televisieprogramma met dezelfde presentator. Het is in het Verenigd Koninkrijk een gevestigde waarde. Het magazine duurt telkens twintig minuten en heeft meestal een of meerdere gasten, vari\u00EBrend van hoogleraren in de sterrenkunde tot verwoede amateurastronomen. Het behandelt alle mogelijke onderwerpen die met astronomie te maken hebben, zoals zwarte gaten, ontwikkelingen in de ruimtevaart, waar sterrennamen vandaan komen, verschillende telescopen, de levenscyclus van sterren, hoe sterren klinken, zons- of maansverduisteringen, meteorenzwermen. Ook wordt ingegaan op wat er omtrent het tijdstip van uitzending zoal aan de hemel te zien valt. Het concept van The Sky at Night is ruim vijftig jaar lang min of meer hetzelfde gebleven: het programma opent en sluit af met Bij de kasteelpoort uit de orkestsuite Pell\u00E9as et M\u00E9lisande van Jean Sibelius, gewoonlijk begint het met een overzicht van momenteel waarneembare fenomenen of recente ontdekkingen, en vervolgens ging Patrick Moore op het eigenlijke onderwerp van de uitzending in. De enige keer dat het programma niet door Patrick Moore gepresenteerd werd, was in juli 2004: toen had hij namelijk salmonella opgelopen na het eten van een ganzenei, zodat , een van zijn vaste medewerkers, de presentatie overnam. Muzikant Brian May van popgroep Queen is als astronoom een grote fan van The Sky at Night, en was er meermalen te gast. Ter gelegenheid van het vijftigjarige bestaan presenteerde Patrick Moore op 1 april 2007 een speciale aflevering van een half uur, waarin hij niet enkel op de eerste aflevering terugblikte, maar eveneens 'door de tijd reisde' naar honderd jaar Sky at Night (Brian May zat inmiddels op de maan, en Chris Lintott werd vanaf Mars ge\u00EFnterviewd). Nieuwe afleveringen van The Sky at Night worden in principe in de eerste maandagnacht van elke maand uitgezonden en op de zaterdagmiddag erna herhaald.In maart 2013 was de aflevering gewijd aan de herdenking van Patrick Moore, die dan 90 jaar geworden zou zijn. In 2014 dreigde het programma afgevoerd te worden, maar in een petitie aan de BBC werden voldoende handtekeningen verzameld om The Sky at Night op de buis te houden. Chris Lintott nam de presentatie over, samen met de ruimtevaartdeskundige ."@nl . . . . "The Sky at Night ist eine monatlich ausgestrahlte Serie der BBC zum Thema Astronomie. Ihr Moderator war bis zu seinem Tod im Dezember 2012 Patrick Moore, der diese Serie seit ihrer Erstausstrahlung am 24. April 1957 ohne Unterbrechung moderiert hatte. Sie wurde daf\u00FCr in das Guinness-Buch der Rekorde eingetragen. Lediglich die Sendung im Juli 2004 konnte Moore aufgrund einer akuten Salmonellenerkrankung nicht moderieren. Er wurde in dieser Sendung von von der University of Oxford vertreten. Am 1. April 2007 feierte die Sendung im Rahmen einer Sondersendung ihren 50. Geburtstag unter dem Thema \u201EZeitreise\u201C, in der auch auftrat."@de . . . . . . . "186014"^^ . "\u041D\u0435\u0431\u043E \u043D\u043E\u0447\u044C\u044E"@ru . . . . "1957-04-24"^^ . . "1957-04-24"^^ . "\"At the Castle Gate\""@en . . . . . . . "\u300A\u4EF0\u671B\u591C\u7A7A\u300B\uFF08\u82F1\u6587\uFF1AThe Sky at Night\uFF09\u662F\u4E00\u90E8BBC\u51FA\u54C1\u7684\u95DC\u65BC\u5929\u6587\u5B78\u7684\u6708\u5EA6\u96FB\u8996\u7D00\u9304\u7247\u3002\u5F9E1957\u5E744\u670824\u65E5\u9996\u64AD\u4EE5\u4F86\uFF0C\u8A72\u7BC0\u76EE\u90FD\u7531\u540C\u56FA\u5B9A\u7684\u4E00\u540D\u4E3B\u6301\u4EBA\u5E15\u7279\u91CC\u514B\u00B7\u7A46\u723E\u7235\u58EB\u4E3B\u6301\uFF0C\u4F7F\u5B83\u6210\u70BA\u96FB\u8996\u53F2\u4E0A\u540C\u7531\u4E00\u540D\u4E3B\u6301\u4EBA\u4E3B\u6301\u7684\u6700\u9577\u7684\u7BC0\u76EE\u3002 \u6B64\u7BC0\u76EE\u7684\u958B\u5834\u548C\u7D50\u675F\u4E3B\u984C\u66F2\u90FD\u662F\"At the Castle Gate\"\uFF0C\u7BC0\u9078\u81EA\u7684\u914D\u6A02\uFF0C\u4F5C\u8005\u662F\u8BA9\u00B7\u897F\u8D1D\u67F3\u65AF\u3002"@zh . . "The Sky at Night"@de . . . . "United Kingdom"@en . . . . "The Sky at Night adalah sebuah program televisi dokumenter bulanan tentang astronomi yang diproduksi oleh BBC. Acara ini memiliki presenter tetap, Sir Patrick Moore, dari penayangan pertama pada 24 April 1957 hingga Januari 2013 yang akan menjadi episode terakhir dari Patrick Moore karena kematiannya pada 9 Desember 2012, menjadikannya sebagai presenter terpanjang sebuah program televisi dalam sejarah televisi. Banyak episode-episode awal yang hilang, disebabkan karena rekaman yang telah dihapus atau dibuang, atau karena episode disiarkan secara langsung. Musik tema pembuka dan penutup program ini adalah \"At the Castle Gate\", dari musik yang terkait dengan Pell\u00E9as et Melisande oleh Jean Sibelius, yang dilakukan oleh dan dilakukan oleh Sir ."@in . . . . . . . . "1118305365"^^ . . . . . "The Sky at Night"@nl . . "\u00AB\u041D\u0435\u0431\u043E \u043D\u043E\u0447\u044C\u044E\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Sky at Night) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0435\u0436\u0435\u043C\u0435\u0441\u044F\u0447\u043D\u0430\u044F \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0442\u0435\u043B\u0435\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u00AB\u0411\u0438-\u0431\u0438-\u0441\u0438\u00BB. \u0412\u044B\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u044D\u0444\u0438\u0440 \u0441 1957 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F. \u0410\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C \u041F\u0430\u0442\u0440\u0438\u043A \u041C\u0443\u0440 \u0431\u044B\u043B \u0435\u0451 \u0431\u0435\u0441\u0441\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0432\u0435\u0434\u0443\u0449\u0438\u043C \u0441 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0433\u043E \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430 (24 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1957 \u0433\u043E\u0434\u0430) \u043F\u043E 7 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 2013 \u0433\u043E\u0434\u0430 (\u041C\u0443\u0440 \u0441\u043A\u043E\u043D\u0447\u0430\u043B\u0441\u044F 9 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 2012 \u0433\u043E\u0434\u0430) \u2014 \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C, \u00AB\u041D\u0435\u0431\u043E \u043D\u043E\u0447\u044C\u044E\u00BB \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u0430\u043C\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0435\u0439 \u0441 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0432\u0435\u0434\u0443\u0449\u0438\u043C (\u043F\u043E\u0447\u0442\u0438 56 \u043B\u0435\u0442) \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0438\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F."@ru . . "The Sky at Night"@fr . . . "1800.0"^^ . . . . . . "present"@en . . . . . . . . . . . "\u4EF0\u671B\u591C\u7A7A"@zh . . . . . . . "The Sky at Night es un programa de televisi\u00F3n mensual sobre astronom\u00EDa producida por la BBC. Patrick Moore ha sido el presentador desde la primera emisi\u00F3n, que tuvo lugar el 24 de abril de 1957, siendo uno de los programas m\u00E1s longevos emitidos en la actualidad por el mismo presentador de toda la historia de la televisi\u00F3n.\u200B\u200B El tema musical del programa es At the Castle Gate, de la suite Pell\u00E9as et M\u00E9lisande de Jean Sibelius, que puede escucharse al inicio y al final del espect\u00E1culo."@es . "The Sky at Night"@en . . . . . . "The Sky at Night est une \u00E9mission mensuelle de t\u00E9l\u00E9vision britannique sur l'astronomie produite par la BBC. Du 24 avril 1957, date de sa premi\u00E8re diffusion, au 7 janvier 2013, l'\u00E9mission n'a connu qu'un seul pr\u00E9sentateur, Patrick Moore (1923-2012), ce qui constitue un record. La musique de d\u00E9but et de fin d'\u00E9mission est At the Castle Gate tir\u00E9e de Pelleas et Melisande de Jean Sibelius. L'\u00E9mission couvre un \u00E9ventail de sujets divers sur l'astronomie en g\u00E9n\u00E9ral et sur l'espace. Dans le pass\u00E9, les sujets ont pu concerner l'\u00E9volution des \u00E9toiles, la radioastronomie, les satellites, les trous noirs, les \u00E9toiles \u00E0 neutron, et bien d'autres th\u00E8mes. L'\u00E9mission couvre aussi l'actualit\u00E9 de ce qui se passe dans le ciel ; cela est notamment int\u00E9ressant lorsque quelque chose d'exceptionnel a lieu, comme le passage d'une com\u00E8te ou d'\u00E9toiles filantes. En juillet 2004, Patrick Moore fut dans l'impossibilit\u00E9 de pr\u00E9senter l'\u00E9mission, \u00E0 cause d'une s\u00E9v\u00E8re infection (salmonellose). Il fut remplac\u00E9 provisoirement par l'astronome de la University College London, et fut de retour en ao\u00FBt pour poursuivre le programme."@fr . . "The Sky at Night ist eine monatlich ausgestrahlte Serie der BBC zum Thema Astronomie. Ihr Moderator war bis zu seinem Tod im Dezember 2012 Patrick Moore, der diese Serie seit ihrer Erstausstrahlung am 24. April 1957 ohne Unterbrechung moderiert hatte. Sie wurde daf\u00FCr in das Guinness-Buch der Rekorde eingetragen. Lediglich die Sendung im Juli 2004 konnte Moore aufgrund einer akuten Salmonellenerkrankung nicht moderieren. Er wurde in dieser Sendung von von der University of Oxford vertreten. Am 1. April 2007 feierte die Sendung im Rahmen einer Sondersendung ihren 50. Geburtstag unter dem Thema \u201EZeitreise\u201C, in der auch auftrat."@de . . . . . . "\u300A\u4EF0\u671B\u591C\u7A7A\u300B\uFF08\u82F1\u6587\uFF1AThe Sky at Night\uFF09\u662F\u4E00\u90E8BBC\u51FA\u54C1\u7684\u95DC\u65BC\u5929\u6587\u5B78\u7684\u6708\u5EA6\u96FB\u8996\u7D00\u9304\u7247\u3002\u5F9E1957\u5E744\u670824\u65E5\u9996\u64AD\u4EE5\u4F86\uFF0C\u8A72\u7BC0\u76EE\u90FD\u7531\u540C\u56FA\u5B9A\u7684\u4E00\u540D\u4E3B\u6301\u4EBA\u5E15\u7279\u91CC\u514B\u00B7\u7A46\u723E\u7235\u58EB\u4E3B\u6301\uFF0C\u4F7F\u5B83\u6210\u70BA\u96FB\u8996\u53F2\u4E0A\u540C\u7531\u4E00\u540D\u4E3B\u6301\u4EBA\u4E3B\u6301\u7684\u6700\u9577\u7684\u7BC0\u76EE\u3002 \u6B64\u7BC0\u76EE\u7684\u958B\u5834\u548C\u7D50\u675F\u4E3B\u984C\u66F2\u90FD\u662F\"At the Castle Gate\"\uFF0C\u7BC0\u9078\u81EA\u7684\u914D\u6A02\uFF0C\u4F5C\u8005\u662F\u8BA9\u00B7\u897F\u8D1D\u67F3\u65AF\u3002"@zh . . "825"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "The Sky at Night is een maandelijks televisieprogramma op de BBC over astronomie. Het werd voor het eerst uitgezonden op 24 april 1957 en gepresenteerd door Patrick Moore, die het tot zijn dood op 9 december 2012 presenteerde. Daardoor was het het langstlopende televisieprogramma met dezelfde presentator. Het is in het Verenigd Koninkrijk een gevestigde waarde."@nl . . . . "1800.0"^^ . . . . . "The Sky at Night es un programa de televisi\u00F3n mensual sobre astronom\u00EDa producida por la BBC. Patrick Moore ha sido el presentador desde la primera emisi\u00F3n, que tuvo lugar el 24 de abril de 1957, siendo uno de los programas m\u00E1s longevos emitidos en la actualidad por el mismo presentador de toda la historia de la televisi\u00F3n.\u200B\u200B El tema musical del programa es At the Castle Gate, de la suite Pell\u00E9as et M\u00E9lisande de Jean Sibelius, que puede escucharse al inicio y al final del espect\u00E1culo."@es . . . . . . "825"^^ . . . "\u00AB\u041D\u0435\u0431\u043E \u043D\u043E\u0447\u044C\u044E\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Sky at Night) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0435\u0436\u0435\u043C\u0435\u0441\u044F\u0447\u043D\u0430\u044F \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0442\u0435\u043B\u0435\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u00AB\u0411\u0438-\u0431\u0438-\u0441\u0438\u00BB. \u0412\u044B\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u044D\u0444\u0438\u0440 \u0441 1957 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F. \u0410\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C \u041F\u0430\u0442\u0440\u0438\u043A \u041C\u0443\u0440 \u0431\u044B\u043B \u0435\u0451 \u0431\u0435\u0441\u0441\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0432\u0435\u0434\u0443\u0449\u0438\u043C \u0441 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0433\u043E \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430 (24 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1957 \u0433\u043E\u0434\u0430) \u043F\u043E 7 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 2013 \u0433\u043E\u0434\u0430 (\u041C\u0443\u0440 \u0441\u043A\u043E\u043D\u0447\u0430\u043B\u0441\u044F 9 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 2012 \u0433\u043E\u0434\u0430) \u2014 \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C, \u00AB\u041D\u0435\u0431\u043E \u043D\u043E\u0447\u044C\u044E\u00BB \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u0430\u043C\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0435\u0439 \u0441 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0432\u0435\u0434\u0443\u0449\u0438\u043C (\u043F\u043E\u0447\u0442\u0438 56 \u043B\u0435\u0442) \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0438\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F."@ru . . . "English"@en . . . . . . . . . "The Sky at Night"@es . . . "30.0"^^ . . . . . . . . . "The Sky at Night is a monthly documentary television programme on astronomy produced by the BBC. The show had the same permanent presenter, Sir Patrick Moore, from its first broadcast on 24 April 1957 until 7 January 2013. The latter date was a posthumous broadcast, following Moore's death on 9 December 2012. This made it the longest-running programme with the same presenter in television history. Many early episodes are missing, either because the tapes were wiped or thrown out, or because the episode was broadcast live and never recorded in the first place."@en . . "The Sky at Night adalah sebuah program televisi dokumenter bulanan tentang astronomi yang diproduksi oleh BBC. Acara ini memiliki presenter tetap, Sir Patrick Moore, dari penayangan pertama pada 24 April 1957 hingga Januari 2013 yang akan menjadi episode terakhir dari Patrick Moore karena kematiannya pada 9 Desember 2012, menjadikannya sebagai presenter terpanjang sebuah program televisi dalam sejarah televisi. Banyak episode-episode awal yang hilang, disebabkan karena rekaman yang telah dihapus atau dibuang, atau karena episode disiarkan secara langsung."@in . . . . . . . . . . "The Sky at Night est une \u00E9mission mensuelle de t\u00E9l\u00E9vision britannique sur l'astronomie produite par la BBC. Du 24 avril 1957, date de sa premi\u00E8re diffusion, au 7 janvier 2013, l'\u00E9mission n'a connu qu'un seul pr\u00E9sentateur, Patrick Moore (1923-2012), ce qui constitue un record. La musique de d\u00E9but et de fin d'\u00E9mission est At the Castle Gate tir\u00E9e de Pelleas et Melisande de Jean Sibelius."@fr . "The Sky at Night is a monthly documentary television programme on astronomy produced by the BBC. The show had the same permanent presenter, Sir Patrick Moore, from its first broadcast on 24 April 1957 until 7 January 2013. The latter date was a posthumous broadcast, following Moore's death on 9 December 2012. This made it the longest-running programme with the same presenter in television history. Many early episodes are missing, either because the tapes were wiped or thrown out, or because the episode was broadcast live and never recorded in the first place. Beginning with the 3 February 2013 edition, the show was co-presented by Lucie Green and Chris Lintott. Since December 2013 Maggie Aderin-Pocock has also been a presenter. Pete Lawrence has presented an observing section on the programme since 2004 as well as producing an online monthly online star Guide on the BBC Sky at Night webpage. The programme's opening and closing theme music is \"At the Castle Gate\", from the incidental music to Pell\u00E9as et M\u00E9lisande, written in 1905 by Jean Sibelius, performed by the Royal Philharmonic Orchestra and conducted by Sir Thomas Beecham."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .