. . . . "I ruggenti anni Venti (The Roaring Twenties) \u00E8 un film del 1939 diretto da Raoul Walsh."@it . . . "\u300A\u79C1\u67AD\u8840\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AThe Roaring Twenties\uFF0C\u9999\u6E2F\u8BD1\u300A\u6012\u543C\u6642\u4EE3\u300B\uFF0C\u53F0\u6E7E\u8BD1\u300A\u61A4\u6012\u7684\u4E8C\u5341\u5E74\u4EE3\u300B\uFF09\u662F\u4E00\u90E81939\u5E74\u7684\u7F8E\u570B\u72AF\u7F6A\u9A5A\u609A\u96FB\u5F71\uFF0C\u7531\u57F7\u5C0E\uFF0C\u7DE8\u5287\u662F\u3001Richard Macaulay\u548C\u7F57\u4F2F\u7279\u00B7\u7F57\u68EE\u3002\u4E3B\u6F14\u662F\u8A79\u59C6\u65AF\u00B7\u5361\u683C\u5C3C\u3001\u3001\u582A\u5BCC\u5229\u00B7\u4FDD\u52A0\u53CA\u3002\u9019\u90E8\u53F2\u8A69\u96FB\u5F71\u5167\u5BB9\u8DE8\u8D8A1919\u5E74\u82071933\u5E74\u4E4B\u9593\u7684\u6642\u671F\u3002 \u672C\u7247\u6539\u7DE8\u81EA\u5C08\u6B04\u4F5C\u5BB6\u7684\u77ED\u7BC7\u5C0F\u8AAA\u300AThe World Moves On\u300B\u3002\u672C\u7247\u88AB\u7A31\u8B9A\u70BA\u9ED1\u5E6B\u96FB\u5F71\u985E\u578B\u7684\u7D93\u5178\u4F5C\u54C1\uFF0C\u4E5F\u88AB\u8A8D\u70BA\u5411\u65E9\u671F1930\u5E74\u4EE3\u7684\u7D93\u5178\u9ED1\u5E6B\u96FB\u5F71\u81F4\u656C\u3002 \u300A\u61A4\u6012\u7684\u4E8C\u5341\u5E74\u4EE3\u300B\u662F\u7B2C\u4E09\u90E8\u53CA\u6700\u5F8C\u4E00\u90E8\u5361\u683C\u5C3C\u8207\u4FDD\u52A0\u5408\u4F5C\u7684\u96FB\u5F71\uFF0C\u53E6\u5916\u5169\u90E8\u5206\u5225\u662F1938\u5E74\u7684\u300A\u72C2\u5F92\u6DDA\u300B\u548C1939\u5E74\u7684\u300A\u300B\u3002"@zh . . . "\uD3EC\uD6A8\uD558\uB294 20\uB144\uB300(The Roaring Twenties)\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uB41C \uB77C\uC6B8 \uC6D4\uC26C \uAC10\uB3C5\uC758 1939\uB144 \uBC94\uC8C4, \uB4DC\uB77C\uB9C8 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uC81C\uC784\uC2A4 \uCE74\uADF8\uB2C8 \uB4F1\uC774 \uC8FC\uC5F0\uC73C\uB85C \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . "Die wilden Zwanziger ist ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahre 1939 mit James Cagney und Priscilla Lane in den Hauptrollen. Eine Nebenrolle wurde mit Humphrey Bogart besetzt. Regie f\u00FChrte Raoul Walsh."@de . . "Los violentos a\u00F1os veinte (t\u00EDtulo original: The Roaring Twenties) es una pel\u00EDcula estadounidense de 1939 dirigida por Raoul Walsh y escrita por Jerry Wald, Richard Macaulay y Robert Rossen, basada en el relato corto The World Moves On del columnista Mark Hellinger. Esta protagonizada por James Cagney, Priscilla Lane, Humphrey Bogart y Gladys George. La pel\u00EDcula es considerada como un cl\u00E1sico del g\u00E9nero de g\u00E1nsteres\u200B\u200B y se la considera como un homenaje al cine de g\u00E1nsteres de principios de los a\u00F1os treinta.\u200B Los violentos a\u00F1os veinte fue una de las pel\u00EDculas candidatas a ser incluidas en la lista AFI's 10 Top 10 en la categor\u00EDa \"Pel\u00EDculas de g\u00E1ngsters\".\u200B"@es . . . . . . "D\u00E5 lagen var maktl\u00F6s"@sv . "D\u00E5 lagen var maktl\u00F6s (originaltitel: The Roaring Twenties) \u00E4r en amerikansk gangsterfilm fr\u00E5n 1939 i regi av Raoul Walsh."@sv . . "\u5F7C\u5974\u306F\u9854\u5F79\u3060!"@ja . . . . "2265669"^^ . . . . "Los violentos a\u00F1os veinte (t\u00EDtulo original: The Roaring Twenties) es una pel\u00EDcula estadounidense de 1939 dirigida por Raoul Walsh y escrita por Jerry Wald, Richard Macaulay y Robert Rossen, basada en el relato corto The World Moves On del columnista Mark Hellinger. Esta protagonizada por James Cagney, Priscilla Lane, Humphrey Bogart y Gladys George. La pel\u00EDcula es considerada como un cl\u00E1sico del g\u00E9nero de g\u00E1nsteres\u200B\u200B y se la considera como un homenaje al cine de g\u00E1nsteres de principios de los a\u00F1os treinta.\u200B"@es . . . . . . . . . . . . . . . . "6240.0"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "English"@en . . . . . . . "\u300A\u79C1\u67AD\u8840\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AThe Roaring Twenties\uFF0C\u9999\u6E2F\u8BD1\u300A\u6012\u543C\u6642\u4EE3\u300B\uFF0C\u53F0\u6E7E\u8BD1\u300A\u61A4\u6012\u7684\u4E8C\u5341\u5E74\u4EE3\u300B\uFF09\u662F\u4E00\u90E81939\u5E74\u7684\u7F8E\u570B\u72AF\u7F6A\u9A5A\u609A\u96FB\u5F71\uFF0C\u7531\u57F7\u5C0E\uFF0C\u7DE8\u5287\u662F\u3001Richard Macaulay\u548C\u7F57\u4F2F\u7279\u00B7\u7F57\u68EE\u3002\u4E3B\u6F14\u662F\u8A79\u59C6\u65AF\u00B7\u5361\u683C\u5C3C\u3001\u3001\u582A\u5BCC\u5229\u00B7\u4FDD\u52A0\u53CA\u3002\u9019\u90E8\u53F2\u8A69\u96FB\u5F71\u5167\u5BB9\u8DE8\u8D8A1919\u5E74\u82071933\u5E74\u4E4B\u9593\u7684\u6642\u671F\u3002 \u672C\u7247\u6539\u7DE8\u81EA\u5C08\u6B04\u4F5C\u5BB6\u7684\u77ED\u7BC7\u5C0F\u8AAA\u300AThe World Moves On\u300B\u3002\u672C\u7247\u88AB\u7A31\u8B9A\u70BA\u9ED1\u5E6B\u96FB\u5F71\u985E\u578B\u7684\u7D93\u5178\u4F5C\u54C1\uFF0C\u4E5F\u88AB\u8A8D\u70BA\u5411\u65E9\u671F1930\u5E74\u4EE3\u7684\u7D93\u5178\u9ED1\u5E6B\u96FB\u5F71\u81F4\u656C\u3002 \u300A\u61A4\u6012\u7684\u4E8C\u5341\u5E74\u4EE3\u300B\u662F\u7B2C\u4E09\u90E8\u53CA\u6700\u5F8C\u4E00\u90E8\u5361\u683C\u5C3C\u8207\u4FDD\u52A0\u5408\u4F5C\u7684\u96FB\u5F71\uFF0C\u53E6\u5916\u5169\u90E8\u5206\u5225\u662F1938\u5E74\u7684\u300A\u72C2\u5F92\u6DDA\u300B\u548C1939\u5E74\u7684\u300A\u300B\u3002"@zh . . . "104.0"^^ . "\u61A4\u6012\u7684\u4E8C\u5341\u5E74\u4EE3"@zh . . . . . . "The Roaring Twenties is een gangsterfilm uit 1939 van regisseur Raoul Walsh. De hoofdrollen worden vertolkt door James Cagney en Humphrey Bogart. De film is gebaseerd op het verhaal The World Moves On van . Hij schreef het verhaal in dienst van Jack Warner."@nl . . . . . . "Die wilden Zwanziger"@de . "The Roaring Twenties is a 1939 American crime thriller film directed by Raoul Walsh and starring James Cagney, Priscilla Lane, Humphrey Bogart, and Gladys George. The film, spanning the periods between 1919 and 1933, was written by Jerry Wald, Richard Macaulay and Robert Rossen. The film follows three men and their experiences during major events in the 1920s, such as Prohibition era violence, and the 1929 stock market crash. The picture was based on \"The World Moves On\", a short story by Mark Hellinger, a columnist who had been hired by Jack L. Warner to write screenplays. The movie is hailed as a classic in the gangster movie genre, and considered an homage to the classic gangster movie of the early 1930s. The Roaring Twenties was the third and last film that Cagney and Bogart made together. The other two were Angels with Dirty Faces (1938) and The Oklahoma Kid (1939)."@en . . . "Les Fantastiques Ann\u00E9es 20 (The Roaring Twenties) est un film am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 par Raoul Walsh, sorti le 23 octobre 1939."@fr . . . . . . "Burzliwe lata dwudzieste \u2013 ameryka\u0144ski film gangsterski z 1939 roku w re\u017Cyserii Raoula Walsha. Film uznawany jest za klasyk kina gangsterskiego."@pl . . . . . . . "Els turbulents anys vint"@ca . . "11941"^^ . . . . "1109081781"^^ . "Theatrical release poster"@en . . "I ruggenti anni venti"@it . . "The Roaring Twenties"@en . . . . . "\u0421\u0443\u0434\u044C\u0431\u0430 \u0441\u043E\u043B\u0434\u0430\u0442\u0430 \u0432 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0435"@ru . . . . "The Roaring Twenties"@en . . . . "\u00AB\u0421\u0443\u0434\u044C\u0431\u0430 \u0441\u043E\u043B\u0434\u0430\u0442\u0430 \u0432 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0435\u00BB (\u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u00AB\u0420\u0435\u0432\u0443\u0449\u0438\u0435 \u0434\u0432\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u044B\u0435\u00BB \u0438\u043B\u0438 \u00AB\u0411\u0443\u0440\u043D\u044B\u0435 \u0434\u0432\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u044B\u0435\u00BB, \u0430\u043D\u0433\u043B. The Roaring Twenties) \u2014 \u0433\u0430\u043D\u0433\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0440\u0438\u043B\u043B\u0435\u0440 1939 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0441\u043D\u044F\u0442\u044B\u0439 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u043E\u043C \u0420\u0430\u0443\u043B\u0435\u043C \u0423\u043E\u043B\u0448\u0435\u043C \u043D\u0430 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u0438 Warner Brothers. \u0412 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0440\u043E\u043B\u044F\u0445 \u0437\u0430\u043D\u044F\u0442\u044B \u0437\u0432\u0451\u0437\u0434\u044B \u0413\u043E\u043B\u043B\u0438\u0432\u0443\u0434\u0430 1930\u20141940-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432: \u0414\u0436\u0435\u0439\u043C\u0441 \u041A\u044D\u0433\u043D\u0438, \u0425\u044D\u043C\u0444\u0440\u0438 \u0411\u043E\u0433\u0430\u0440\u0442 \u0438 \u041F\u0440\u0438\u0441\u0446\u0438\u043B\u043B\u0430 \u041B\u0435\u0439\u043D, \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u043E\u0439 \u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0438 \u0441\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440 \u041B\u0435\u0439\u043D."@ru . . . . . . . . . . . . "\uD3EC\uD6A8\uD558\uB294 20\uB144\uB300(The Roaring Twenties)\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uB41C \uB77C\uC6B8 \uC6D4\uC26C \uAC10\uB3C5\uC758 1939\uB144 \uBC94\uC8C4, \uB4DC\uB77C\uB9C8 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uC81C\uC784\uC2A4 \uCE74\uADF8\uB2C8 \uB4F1\uC774 \uC8FC\uC5F0\uC73C\uB85C \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . "The Roaring Twenties is a 1939 American crime thriller film directed by Raoul Walsh and starring James Cagney, Priscilla Lane, Humphrey Bogart, and Gladys George. The film, spanning the periods between 1919 and 1933, was written by Jerry Wald, Richard Macaulay and Robert Rossen. The film follows three men and their experiences during major events in the 1920s, such as Prohibition era violence, and the 1929 stock market crash. The Roaring Twenties was the third and last film that Cagney and Bogart made together. The other two were Angels with Dirty Faces (1938) and The Oklahoma Kid (1939)."@en . . . "Els turbulents anys vint (The Roaring Twenties) \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula estatunidenca dirigida per Raoul Walsh, estrenada el 1939 i doblada al catal\u00E0."@ca . . . "Her\u00F3is Esquecidos"@pt . . . . . . . . . . . . . "The Roaring Twenties (bra/prt: Her\u00F3is Esquecidos) \u00E9 um filme estadunidense de 1939, dos g\u00EAneros suspense e drama policial, dirigido por Raoul Walsh."@pt . . . . . . . . . . "Els turbulents anys vint (The Roaring Twenties) \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula estatunidenca dirigida per Raoul Walsh, estrenada el 1939 i doblada al catal\u00E0."@ca . "Burzliwe lata dwudzieste \u2013 ameryka\u0144ski film gangsterski z 1939 roku w re\u017Cyserii Raoula Walsha. Film uznawany jest za klasyk kina gangsterskiego."@pl . . . . . "The Roaring Twenties (euskaraz 1920ko Hamarkada Zalapartatsua) 1939ko Raoul Walsh estatubatuar zinema zuzendariaren drama-polizia-mafia filma bat da. Bertan, James Cagney, , Humphrey Bogart eta aktoreek antzeztu zuten. Filma hau gangster filmen generoko klasiko handienetakoa da."@eu . . "The Roaring Twenties adalah sebuah Amerika Serikat tahun 1939 yang menampilkan James Cagney, Priscilla Lane, Humphrey Bogart, dan Gladys George. Film tersebut disutradarai oleh Raoul Walsh dan ditulis oleh , Richard Macaulay dan Robert Rossen."@in . "The Roaring Twenties"@in . . "The Roaring Twenties"@eu . . . . . "The Roaring Twenties"@nl . . "6240.0"^^ . "\u300E\u5F7C\u5974\u306F\u9854\u5F79\u3060!\u300F\uFF08\u304D\u3084\u3064\u306F\u304B\u304A\u3084\u304F\u3060\u3001The Roaring Twenties\uFF09\u306F\u3001\u306B\u88FD\u4F5C\u3055\u308C\u305F\u3001\u30B8\u30A7\u30FC\u30E0\u30BA\u30FB\u30AD\u30E3\u30B0\u30CB\u30FC\u4E3B\u6F14\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u6620\u753B\u3002"@ja . "\u300E\u5F7C\u5974\u306F\u9854\u5F79\u3060!\u300F\uFF08\u304D\u3084\u3064\u306F\u304B\u304A\u3084\u304F\u3060\u3001The Roaring Twenties\uFF09\u306F\u3001\u306B\u88FD\u4F5C\u3055\u308C\u305F\u3001\u30B8\u30A7\u30FC\u30E0\u30BA\u30FB\u30AD\u30E3\u30B0\u30CB\u30FC\u4E3B\u6F14\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u6620\u753B\u3002"@ja . . . . . . "\uD3EC\uD6A8\uD558\uB294 20\uB144\uB300"@ko . "\u00AB\u0421\u0443\u0434\u044C\u0431\u0430 \u0441\u043E\u043B\u0434\u0430\u0442\u0430 \u0432 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0435\u00BB (\u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u00AB\u0420\u0435\u0432\u0443\u0449\u0438\u0435 \u0434\u0432\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u044B\u0435\u00BB \u0438\u043B\u0438 \u00AB\u0411\u0443\u0440\u043D\u044B\u0435 \u0434\u0432\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u044B\u0435\u00BB, \u0430\u043D\u0433\u043B. The Roaring Twenties) \u2014 \u0433\u0430\u043D\u0433\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0440\u0438\u043B\u043B\u0435\u0440 1939 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0441\u043D\u044F\u0442\u044B\u0439 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u043E\u043C \u0420\u0430\u0443\u043B\u0435\u043C \u0423\u043E\u043B\u0448\u0435\u043C \u043D\u0430 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u0438 Warner Brothers. \u0412 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0440\u043E\u043B\u044F\u0445 \u0437\u0430\u043D\u044F\u0442\u044B \u0437\u0432\u0451\u0437\u0434\u044B \u0413\u043E\u043B\u043B\u0438\u0432\u0443\u0434\u0430 1930\u20141940-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432: \u0414\u0436\u0435\u0439\u043C\u0441 \u041A\u044D\u0433\u043D\u0438, \u0425\u044D\u043C\u0444\u0440\u0438 \u0411\u043E\u0433\u0430\u0440\u0442 \u0438 \u041F\u0440\u0438\u0441\u0446\u0438\u043B\u043B\u0430 \u041B\u0435\u0439\u043D, \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u043E\u0439 \u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0438 \u0441\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440 \u041B\u0435\u0439\u043D."@ru . . . . . . "1939"^^ . "Burzliwe lata dwudzieste"@pl . . . . . . . . "The Roaring Twenties adalah sebuah Amerika Serikat tahun 1939 yang menampilkan James Cagney, Priscilla Lane, Humphrey Bogart, dan Gladys George. Film tersebut disutradarai oleh Raoul Walsh dan ditulis oleh , Richard Macaulay dan Robert Rossen."@in . . . . "I ruggenti anni Venti (The Roaring Twenties) \u00E8 un film del 1939 diretto da Raoul Walsh."@it . . "Richard Macaulay"@en . . "Les Fantastiques Ann\u00E9es 20"@fr . . . "The Roaring Twenties (euskaraz 1920ko Hamarkada Zalapartatsua) 1939ko Raoul Walsh estatubatuar zinema zuzendariaren drama-polizia-mafia filma bat da. Bertan, James Cagney, , Humphrey Bogart eta aktoreek antzeztu zuten. Filma hau gangster filmen generoko klasiko handienetakoa da. James Cagney aktoreak bere ibilbidean zehar hain ohikoa zen gizaseme gogorraren papera antzeztu zuen, hain zuzen ere gangster kalekume gupidagabea, aldiz, garai honetan Humphrey Bogart aktorea oraindik bigarren mailako aktorea zen, handik urte gutxira Hollywoodeko izar klasiko handienetakoa bilakatuko zelarik. Bi aktoreek elkarrekin lan egin zuten hirugarren filma izan zen."@eu . . . "4176"^^ . . "Les Fantastiques Ann\u00E9es 20 (The Roaring Twenties) est un film am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 par Raoul Walsh, sorti le 23 octobre 1939."@fr . . . . . . "Die wilden Zwanziger ist ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahre 1939 mit James Cagney und Priscilla Lane in den Hauptrollen. Eine Nebenrolle wurde mit Humphrey Bogart besetzt. Regie f\u00FChrte Raoul Walsh."@de . "The Roaring Twenties (bra/prt: Her\u00F3is Esquecidos) \u00E9 um filme estadunidense de 1939, dos g\u00EAneros suspense e drama policial, dirigido por Raoul Walsh."@pt . . . . . . . . . . . . "The Roaring Twenties"@en . . . . . "Los violentos a\u00F1os veinte"@es . . . "United States"@en . . . . "D\u00E5 lagen var maktl\u00F6s (originaltitel: The Roaring Twenties) \u00E4r en amerikansk gangsterfilm fr\u00E5n 1939 i regi av Raoul Walsh."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "The Roaring Twenties is een gangsterfilm uit 1939 van regisseur Raoul Walsh. De hoofdrollen worden vertolkt door James Cagney en Humphrey Bogart. De film is gebaseerd op het verhaal The World Moves On van . Hij schreef het verhaal in dienst van Jack Warner."@nl . "The Roaring Twenties"@en . . . . . . . . . . . .