"The Red Chord ist eine US-amerikanische Deathcore-Band aus Revere (Massachusetts)."@de . "The Red Chord"@en . . "The Red Chord is an American metal band from Revere, Massachusetts, formed in 1999. The group comprises vocalist Guy Kozowyk, guitarist/vocalist Mike \"Gunface\" McKenzie, bassist Greg Weeks and drummer Jon Rice. The band gained a fanbase with its 2002 debut album Fused Together in Revolving Doors. The second album, Clients, was released in 2005 and sold over 50,000 copies in the U.S. They released their third album, Prey for Eyes in 2007, which sold between 4,000 and 5,000 copies and debuted at No. 198 on the Billboard 200 chart. Their latest album, 2009's Fed Through the Teeth Machine, debuted at No. 180 on the Billboard 200 chart."@en . . "Mike Keller"@en . . "Revere, Massachusetts, U.S."@en . . "Mike McKenzie"@en . . . "The Red Chord est un groupe de deathcore am\u00E9ricain, originaire de Revere, dans le Massachusetts. Le groupe se compose actuellement du chanteur Guy Kozowyk, du guitariste Mike \u00AB Gunface \u00BB McKenzie, et du bassiste Greg Weeks. Le groupe gagne en popularit\u00E9 gr\u00E2ce \u00E0 leur premier album en 2002, Fused Together in Revolving Doors. Leur second album, Clients, est commercialis\u00E9 en 2005 et vendu \u00E0 plus de 50 000 exemplaires aux \u00C9tats-Unis. Ils font para\u00EEtre leur troisi\u00E8me album, Prey for Eyes en 2007, vendu entre 4 000 et 5 000 exemplaires et d\u00E9bute 198e au Billboard 200. Leur dernier album, Fed Through the Teeth Machine, d\u00E9bute 180e au Billboard 200. The Red Chord a fait para\u00EEtre quatre albums studio, et a particip\u00E9 \u00E0 de nombreux festivals en Am\u00E9rique du Nord, en Europe et au Japon."@fr . "I Red Chord sono un gruppo deathcore/deathgrind statunitense. Sono considerati tra i pionieri del genere deathcore."@it . . . . . "Adam Wentworth"@en . "The Red Chord \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0445 \u0434\u044D\u0442\u043A\u043E\u0440-\u0433\u0440\u0443\u043F\u043F, \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 1999 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u0420\u0435\u0432\u0438\u0440, \u0448\u0442\u0430\u0442 \u041C\u0430\u0441\u0441\u0430\u0447\u0443\u0441\u0435\u0442\u0441. \u0412 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442 \u0432\u043E\u043A\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442 \u0413\u0430\u0439 \u041A\u043E\u0437\u043E\u0432\u0438\u043A, \u0433\u0438\u0442\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442/\u0432\u043E\u043A\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442 \u041C\u0430\u0439\u043A \u00ABGunface\u00BB \u041C\u0430\u043A\u041A\u0435\u043D\u0437, \u0431\u0430\u0441\u0438\u0441\u0442 \u0413\u0440\u0435\u0433 \u0412\u0438\u043A\u0437 \u0438 \u0431\u0430\u0440\u0430\u0431\u0430\u043D\u0449\u0438\u043A \u041C\u0430\u0439\u043A\u043B \u0414\u0436\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D. \u0417\u0430 \u0432\u0441\u044E \u0441\u0432\u043E\u044E \u043A\u0430\u0440\u044C\u0435\u0440\u0443 The Red Chord \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u043B\u0430 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0435 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u0439\u043D\u044B\u0445 \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C\u0430, \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0432 \u0442\u0443\u0440\u0430\u0445 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0435, \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435 \u0438 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438. The Red Chord \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0432\u043B\u0438\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0434\u044D\u0442\u043A\u043E\u0440-\u0433\u0440\u0443\u043F\u043F: \u043A\u043E\u043C\u0431\u0438\u043D\u0438\u0440\u0443\u044F \u0434\u044D\u0442-\u043C\u0435\u0442\u0430\u043B \u0438 \u0433\u0440\u0430\u0439\u043D\u0434\u043A\u043E\u0440, \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043D\u0442\u044B \u0432\u044B\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043B\u0438 \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0437\u0432\u0443\u0447\u0430\u043D\u0438\u0435, \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u043E\u0432\u043B\u0438\u044F\u0432 \u043D\u0430 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0434\u044D\u0442\u043A\u043E\u0440\u0430 \u043A\u0430\u043A \u0441\u0430\u043C\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0436\u0430\u043D\u0440\u0430."@ru . "The Red Chord"@es . . "John Longstreth"@en . . . . "Tim Brault"@en . . "Greg Weeks"@en . . "The Red Chord"@fr . . . "Guy Kozowyk"@en . "Jon Rice"@en . . . . . . . . . . . . . "The Red Chord est un groupe de deathcore am\u00E9ricain, originaire de Revere, dans le Massachusetts. Le groupe se compose actuellement du chanteur Guy Kozowyk, du guitariste Mike \u00AB Gunface \u00BB McKenzie, et du bassiste Greg Weeks. Le groupe gagne en popularit\u00E9 gr\u00E2ce \u00E0 leur premier album en 2002, Fused Together in Revolving Doors. Leur second album, Clients, est commercialis\u00E9 en 2005 et vendu \u00E0 plus de 50 000 exemplaires aux \u00C9tats-Unis. Ils font para\u00EEtre leur troisi\u00E8me album, Prey for Eyes en 2007, vendu entre 4 000 et 5 000 exemplaires et d\u00E9bute 198e au Billboard 200. Leur dernier album, Fed Through the Teeth Machine, d\u00E9bute 180e au Billboard 200. The Red Chord a fait para\u00EEtre quatre albums studio, et a particip\u00E9 \u00E0 de nombreux festivals en Am\u00E9rique du Nord, en Europe et au Japon."@fr . . "Brad Fickeisen"@en . . . "1999"^^ . . . . "The Red Chord"@pl . . . . "Jonny Fay"@en . . . . . "21594"^^ . "The Red Chord \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0445 \u0434\u044D\u0442\u043A\u043E\u0440-\u0433\u0440\u0443\u043F\u043F, \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 1999 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u0420\u0435\u0432\u0438\u0440, \u0448\u0442\u0430\u0442 \u041C\u0430\u0441\u0441\u0430\u0447\u0443\u0441\u0435\u0442\u0441. \u0412 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442 \u0432\u043E\u043A\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442 \u0413\u0430\u0439 \u041A\u043E\u0437\u043E\u0432\u0438\u043A, \u0433\u0438\u0442\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442/\u0432\u043E\u043A\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442 \u041C\u0430\u0439\u043A \u00ABGunface\u00BB \u041C\u0430\u043A\u041A\u0435\u043D\u0437, \u0431\u0430\u0441\u0438\u0441\u0442 \u0413\u0440\u0435\u0433 \u0412\u0438\u043A\u0437 \u0438 \u0431\u0430\u0440\u0430\u0431\u0430\u043D\u0449\u0438\u043A \u041C\u0430\u0439\u043A\u043B \u0414\u0436\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D. \u0417\u0430 \u0432\u0441\u044E \u0441\u0432\u043E\u044E \u043A\u0430\u0440\u044C\u0435\u0440\u0443 The Red Chord \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u043B\u0430 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0435 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u0439\u043D\u044B\u0445 \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C\u0430, \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0432 \u0442\u0443\u0440\u0430\u0445 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0435, \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435 \u0438 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438. The Red Chord \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0432\u043B\u0438\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0434\u044D\u0442\u043A\u043E\u0440-\u0433\u0440\u0443\u043F\u043F: \u043A\u043E\u043C\u0431\u0438\u043D\u0438\u0440\u0443\u044F \u0434\u044D\u0442-\u043C\u0435\u0442\u0430\u043B \u0438 \u0433\u0440\u0430\u0439\u043D\u0434\u043A\u043E\u0440, \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043D\u0442\u044B \u0432\u044B\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043B\u0438 \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0437\u0432\u0443\u0447\u0430\u043D\u0438\u0435, \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u043E\u0432\u043B\u0438\u044F\u0432 \u043D\u0430 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0434\u044D\u0442\u043A\u043E\u0440\u0430 \u043A\u0430\u043A \u0441\u0430\u043C\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0436\u0430\u043D\u0440\u0430."@ru . . "Mike Justian"@en . "1114941265"^^ . . . . "The Red Chord"@en . . . "The Red Chord es una banda estadounidense de deathcore originaria de Revere, Massachusetts. El estilo musical de la banda es una mezcla de elementos, tales como del Crust punk, Screamo, Grindcore, Mathcore, Powerviolence y Death metal, tanto t\u00E9cnico como progresivo, adem\u00E1s son considerados una banda pionera del Deathcore, incluso por algunos el grupo consolidador de de dicho subg\u00E9nero. A pesar de esto, la banda ha declarado que no pertenece a ninguno de los anteriores estilos, declar\u00E1ndose \u00FAnicamente como una t\u00E9cnica de Metal extremo. El nombre de la banda viene de la \u00F3pera de Alban Berg, llamada Wozzeck."@es . . "The Red Chord"@ru . "Vocalist Guy Kozowyk performing in 2009"@en . . . . "The Red Chord \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B-\u0433\u0443\u0440\u0442, \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 1999 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0456 \u0420\u0435\u0432\u0456\u0440, \u041C\u0430\u0441\u0441\u0430\u0447\u0443\u0441\u0435\u0442\u0441. \u0413\u0443\u0440\u0442 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0456\u0437 \u0440\u043E\u0434\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0434\u0435\u0437\u043A\u043E\u0440\u0443."@uk . . . . . . "Trap Them, Umbra Vitae"@en . . . . . . . "The Red Chord - ameryka\u0144ski zesp\u00F3\u0142 deathcore'owy z Revere w Massachusetts. Zesp\u00F3\u0142 powsta\u0142 latem 1999. Pierwsza p\u0142yta zespo\u0142u Fused Together in Revolving Doors ukaza\u0142a si\u0119 w 2002, jej warstwa tekstowa nawi\u0105zywa\u0142a do po\u017Caru nocnego klubu w Bostonie w latach 40. Kolejne albumy - Clients w 2005 i Prey for Eyes w 2007 - zosta\u0142y wydane przez Metal Blade. Muzyka The Red Chord jest mieszank\u0105 death metalu z grind czy metalcore'em. Zesp\u00F3\u0142 ma dw\u00F3ch wokalist\u00F3w."@pl . . "The Red Chord"@uk . "The Red Chord"@en . . . . "The Red Chord ist eine US-amerikanische Deathcore-Band aus Revere (Massachusetts)."@de . . . . . . . . . . . . . "The Red Chord"@it . . . "I Red Chord sono un gruppo deathcore/deathgrind statunitense. Sono considerati tra i pionieri del genere deathcore."@it . . . . . . . . . . . . "The Red Chord es una banda estadounidense de deathcore originaria de Revere, Massachusetts. El estilo musical de la banda es una mezcla de elementos, tales como del Crust punk, Screamo, Grindcore, Mathcore, Powerviolence y Death metal, tanto t\u00E9cnico como progresivo, adem\u00E1s son considerados una banda pionera del Deathcore, incluso por algunos el grupo consolidador de de dicho subg\u00E9nero. A pesar de esto, la banda ha declarado que no pertenece a ninguno de los anteriores estilos, declar\u00E1ndose \u00FAnicamente como una t\u00E9cnica de Metal extremo."@es . . . . . . . . . . . . . . "Kevin Rampelberg"@en . "1999"^^ . . "The Red Chord is an American metal band from Revere, Massachusetts, formed in 1999. The group comprises vocalist Guy Kozowyk, guitarist/vocalist Mike \"Gunface\" McKenzie, bassist Greg Weeks and drummer Jon Rice. The band gained a fanbase with its 2002 debut album Fused Together in Revolving Doors. The second album, Clients, was released in 2005 and sold over 50,000 copies in the U.S. They released their third album, Prey for Eyes in 2007, which sold between 4,000 and 5,000 copies and debuted at No. 198 on the Billboard 200 chart. Their latest album, 2009's Fed Through the Teeth Machine, debuted at No. 180 on the Billboard 200 chart. The Red Chord has released four studio albums, having toured in North America, Europe, and Japan."@en . . . "The Red Chord \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B-\u0433\u0443\u0440\u0442, \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 1999 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0456 \u0420\u0435\u0432\u0456\u0440, \u041C\u0430\u0441\u0441\u0430\u0447\u0443\u0441\u0435\u0442\u0441. \u0413\u0443\u0440\u0442 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0456\u0437 \u0440\u043E\u0434\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0434\u0435\u0437\u043A\u043E\u0440\u0443."@uk . "The Red Chord"@de . . . . . . . . . . . . . . . "2615440"^^ . . . . . . "The Red Chord - ameryka\u0144ski zesp\u00F3\u0142 deathcore'owy z Revere w Massachusetts. Zesp\u00F3\u0142 powsta\u0142 latem 1999. Pierwsza p\u0142yta zespo\u0142u Fused Together in Revolving Doors ukaza\u0142a si\u0119 w 2002, jej warstwa tekstowa nawi\u0105zywa\u0142a do po\u017Caru nocnego klubu w Bostonie w latach 40. Kolejne albumy - Clients w 2005 i Prey for Eyes w 2007 - zosta\u0142y wydane przez Metal Blade. Muzyka The Red Chord jest mieszank\u0105 death metalu z grind czy metalcore'em. Zesp\u00F3\u0142 ma dw\u00F3ch wokalist\u00F3w."@pl . "Jon Dow"@en . . .