. "\u0627\u0644\u0645\u064F\u0639\u0627\u0642\u0628 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: The Punisher)\u200F \u0647\u064A \u0644\u0639\u0628\u0629 \u0641\u064A\u062F\u064A\u0648 \u0645\u0642\u062A\u0628\u0633\u0629 \u0639\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u0623\u0646\u062A\u062C \u0641\u064A 16 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 2004. \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u062A\u0648\u0645\u0627\u0633 \u062C\u064A\u0646 \u0628\u062F\u0648\u0631 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0643 \u0643\u0627\u0633\u0644 \u0623\u0648 ((\u0627\u0644\u0645\u064F\u0639\u0627\u0642\u0628)) \u0648\u0627\u0644\u0645\u0645\u062B\u0644 \u062C\u0648\u0646 \u062A\u0631\u0627\u0641\u0648\u0644\u062A\u0627 \u0628\u062F\u0648\u0631 \u0647\u0627\u0648\u0631\u0648\u062F \u0633\u064A\u0646\u0643 \u0632\u0639\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0627\u0628\u0629."@ar . . "The Punisher es un videojuego de disparos en tercera persona desarrollado por Volition y publicado por THQ. Fue lanzado en 2005 para PlayStation 2, Xbox y Microsoft Windows; Un juego para tel\u00E9fonos m\u00F3viles tambi\u00E9n fue desarrollado por y lanzado en 2004. El juego est\u00E1 protagonizado por el antih\u00E9roe de Marvel Comics, The Punisher. Luego de que su familia es asesinada por la mafia, Frank Castle dedica su vida a castigar a los criminales. Los jugadores toman el control del vigilante para seguir criminales y matarlos. La historia del juego es una mezcla de la pel\u00EDcula de 2004, as\u00ED tambi\u00E9n como la serie de 2000, Welcome Back, Frank."@es . . "The Punisher \u2014 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043E\u0438\u0433\u0440\u0430 \u0432 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0435 3D-\u0448\u0443\u0442\u0435\u0440\u0430 \u043E\u0442 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044C\u0435\u0433\u043E \u043B\u0438\u0446\u0430, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F Volition, Inc. \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436\u0430 (\u0430\u0434\u0430\u043F\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0442 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B \u0424\u0440\u044D\u043D\u043A\u0430 \u041A\u0430\u0441\u043B\u0430 \u0432\u0435\u0442\u0435\u0440\u0430\u043D\u043E\u043C \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0432 \u041F\u0435\u0440\u0441\u0438\u0434\u0441\u043A\u043E\u043C \u0417\u0430\u043B\u0438\u0432\u0435 \u0438 \u0430\u0433\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u0424\u0411\u0420, \u0424\u0440\u044D\u043D\u043A \u041A\u0430\u0441\u043B \u0432 \u043E\u0440\u0438\u0433\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043C\u0438\u043A\u0441\u0430\u0445 \u0431\u044B\u043B \u0432\u0435\u0442\u0435\u0440\u0430\u043D\u043E\u043C \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0432\u043E \u0412\u044C\u0435\u0442\u043D\u0430\u043C\u0435). \u041A\u0430\u0440\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F \u0432 \u0438\u0433\u0440\u0435 \u043E\u0437\u0432\u0443\u0447\u0438\u043B \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440 \u0422\u043E\u043C \u0414\u0436\u0435\u0439\u043D, \u0441\u044B\u0433\u0440\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0424\u0440\u044D\u043D\u043A\u0430 \u041A\u0430\u0441\u0442\u043B\u0430 \u0432 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0435. \u0413\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0433\u0435\u0440\u043E\u0439 \u0424\u0440\u044D\u043D\u043A \u041A\u0430\u0441\u0442\u043B, \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0430\u043A \u041A\u0430\u0440\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C, \u043F\u043E\u0441\u0432\u044F\u0442\u0438\u043B \u0441\u0432\u043E\u044E \u0436\u0438\u0437\u043D\u044C \u0431\u043E\u0440\u044C\u0431\u0435 \u0441 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E. \u0412 \u044D\u0442\u043E\u0442 \u0440\u0430\u0437 \u0424\u0440\u044D\u043D\u043A \u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D \u043D\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0438 \u0443\u0431\u0438\u0442\u044C \u00AB\u041F\u0430\u0437\u043B\u0430\u00BB \u2014 \u043E\u0431\u0435\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u044B\u043D\u0430 \u0413\u043E\u0432\u0430\u0440\u0434\u0430 \u0421\u044D\u0439\u043D\u0442\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043C\u0435\u0447\u0442\u0430\u0435\u0442 \u043E\u0442\u043E\u043C\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C \u041A\u0430\u0441\u0442\u043B\u0443 \u0437\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0451 \u0443\u0440\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E (\u0432 \u043E\u0440\u0438\u0433\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 \u043A\u043E\u043C\u0438\u043A\u0441\u043E\u0432 \u041F\u0430\u0437\u043B, \u043E\u043D \u0436\u0435 Jigsaw \u043D\u0435 \u0431\u044B\u043B \u0441\u044B\u043D\u043E\u043C \u0421\u044D\u0439\u043D\u0442\u0430, \u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u043B\u0441\u044F \u0441\u0430\u043C\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0437\u043B\u043E\u0434\u0435\u0435\u043C)."@ru . "73.11"^^ . . "5"^^ . . "The Punisher"@en . . . . . . . . "66.94"^^ . . "7667867"^^ . . . . "/punisher-"@en . . . . "8"^^ . . . . "Sandeep Shekar"@en . . . "The Punisher (videojuego de 2005)"@es . . . . ""@en . "4.6"^^ . . . . . . "6.83"^^ . . "Rick E. White"@en . "North American cover art"@en . . "Mark Allender"@en . "The Punisher (\u0438\u0433\u0440\u0430, 2005)"@ru . "Kelly Snapka"@en . "The Punisher (jeu vid\u00E9o, 2005)"@fr . . . "--01-17"^^ . . . "C"@en . . . . "8.5"^^ . . "6.8"^^ . "--04-12"^^ . "Volition"@en . . "The Punisher (gra komputerowa)"@pl . "Maxim"@en . . . . . . "Chris Breault"@en . . "\u0627\u0644\u0645\u064F\u0639\u0627\u0642\u0628 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: The Punisher)\u200F \u0647\u064A \u0644\u0639\u0628\u0629 \u0641\u064A\u062F\u064A\u0648 \u0645\u0642\u062A\u0628\u0633\u0629 \u0639\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u0623\u0646\u062A\u062C \u0641\u064A 16 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 2004. \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u062A\u0648\u0645\u0627\u0633 \u062C\u064A\u0646 \u0628\u062F\u0648\u0631 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0643 \u0643\u0627\u0633\u0644 \u0623\u0648 ((\u0627\u0644\u0645\u064F\u0639\u0627\u0642\u0628)) \u0648\u0627\u0644\u0645\u0645\u062B\u0644 \u062C\u0648\u0646 \u062A\u0631\u0627\u0641\u0648\u0644\u062A\u0627 \u0628\u062F\u0648\u0631 \u0647\u0627\u0648\u0631\u0648\u062F \u0633\u064A\u0646\u0643 \u0632\u0639\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0627\u0628\u0629."@ar . . "The Punisher (2005 video game)"@en . . "Chris Helvig"@en . . . . . ""@en . . . . . . . . "\uD37C\uB2C8\uC154 (2005\uB144 \uBE44\uB514\uC624 \uAC8C\uC784)"@ko . . . . . . . "The Punisher \u00E9 um jogo de tiro em terceira-pessoa desenvolvido pela Volition, Inc.e distribu\u00EDdo pela THQ. Ele foi lan\u00E7ado em 2005 para o PlayStation 2, Xbox, Microsoft Windows; um jogo de celular tamb\u00E9m foi desenvolvido pela Amplified Games. O protagonista e o personagem da Marvel Comics conhecido como Justiceiro. Ap\u00F3s sua fam\u00EDlia ser morta pela M\u00E1fia, Frank Castle devotou sua vida a punir criminosos. Jogadores controlam o Justiceiro para perseguir e matar criminosos."@pt . . . . . . . . . "6.5"^^ . "James Tsai"@en . . "66.0"^^ . . ""@en . . . "Luke Schneider"@en . . "The Punisher \u2014 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043E\u0438\u0433\u0440\u0430 \u0432 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0435 3D-\u0448\u0443\u0442\u0435\u0440\u0430 \u043E\u0442 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044C\u0435\u0433\u043E \u043B\u0438\u0446\u0430, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F Volition, Inc. \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436\u0430 (\u0430\u0434\u0430\u043F\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0442 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B \u0424\u0440\u044D\u043D\u043A\u0430 \u041A\u0430\u0441\u043B\u0430 \u0432\u0435\u0442\u0435\u0440\u0430\u043D\u043E\u043C \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0432 \u041F\u0435\u0440\u0441\u0438\u0434\u0441\u043A\u043E\u043C \u0417\u0430\u043B\u0438\u0432\u0435 \u0438 \u0430\u0433\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u0424\u0411\u0420, \u0424\u0440\u044D\u043D\u043A \u041A\u0430\u0441\u043B \u0432 \u043E\u0440\u0438\u0433\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043C\u0438\u043A\u0441\u0430\u0445 \u0431\u044B\u043B \u0432\u0435\u0442\u0435\u0440\u0430\u043D\u043E\u043C \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0432\u043E \u0412\u044C\u0435\u0442\u043D\u0430\u043C\u0435). \u041A\u0430\u0440\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F \u0432 \u0438\u0433\u0440\u0435 \u043E\u0437\u0432\u0443\u0447\u0438\u043B \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440 \u0422\u043E\u043C \u0414\u0436\u0435\u0439\u043D, \u0441\u044B\u0433\u0440\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0424\u0440\u044D\u043D\u043A\u0430 \u041A\u0430\u0441\u0442\u043B\u0430 \u0432 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0435."@ru . . "72.47"^^ . "\u300A\uD37C\uB2C8\uC154\u300B(The Punisher)\uB294 2005\uB144 \uD37C\uB2C8\uC154 \uC561\uC158 \uC5B4\uB4DC\uBCA4\uCC98 \uAC8C\uC784\uC73C\uB85C, \uC601\uD654 \u300A\uD37C\uB2C8\uC154\u300B(2004)\uB97C \uAE30\uBC18\uC73C\uB85C \uC81C\uC791\uB418\uC5C8\uB2E4. THQ\uC5D0\uC11C \uBC30\uAE09\uD558\uC600\uACE0 \uBCFC\uB9AC\uC158\uC5D0\uC11C \uAC1C\uBC1C\uB418\uC5B4 \uD50C\uB808\uC774\uC2A4\uD14C\uC774\uC158 2, \uC5D1\uC2A4\uBC15\uC2A4\uD310\uC73C\uB85C \uBC1C\uB9E4\uB418\uC5C8\uB2E4. \uBAA8\uBC14\uC77C\uD310\uB3C4 \uB098\uC640 \uC788\uB2E4. \uC2A4\uD1A0\uB9AC\uB294 \uAE30\uBCF8\uC801\uC73C\uB85C \uC601\uD654 \u300A\uD37C\uB2C8\uC154\u300B\uC758 \uD50C\uB86F\uC744 \uB530\uB77C\uAC00\uBA74\uC11C, \uC6D0\uC791 \uCF54\uBBF9\uC2A4\uC758 2000\uB144\uB300 \uC5F0\uC7AC\uBD84\uC758 \uB0B4\uC6A9\uB3C4 \uD3EC\uD568\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uB2E4\uB978 \uB9C8\uBE14 \uCF54\uBBF9\uC2A4 \uCE90\uB9AD\uD130\uB4E4\uC778 \uC544\uC774\uC5B8\uB9E8, \uB2C9 \uD4E8\uB9AC, \uBE14\uB799 \uC704\uB3C4\uC6B0, \uB370\uC5B4\uB370\uBE14, \uBD80\uC2DC\uC65C\uCEE4, \uD0B9\uD540, \uB3C4 \uCE74\uBA54\uC624\uB85C\uC11C \uC5B8\uAE09\uB418\uAC70\uB098 \uB4F1\uC7A5\uD55C\uB2E4. \uD37C\uB2C8\uC154 \uC131\uC6B0\uB294 \uC601\uD654\uC5D0\uC11C \uBC30\uC5ED\uC744 \uB9E1\uC558\uB358 \uD1A0\uBA38\uC2A4 \uC81C\uC778\uC774 \uADF8\uB300\uB85C \uC5F0\uAE30\uD588\uB2E4."@ko . . . "7.5"^^ . . . . . "Michael Hawkins"@en . . . "6.5"^^ . . . . ""@en . . "The Punisher is an action adventure third-person shooter developed by Volition and published by THQ. It was released in 2005 for the Microsoft Windows, PlayStation 2, and Xbox; a mobile phone game was also developed by Amplified Games and released in 2004. The game stars the Marvel Comics antihero, The Punisher. After his family was murdered by the Mafia, Frank Castle devoted his life to the punishment of criminals. Players take control of the titular ruthless vigilante to track down and kill criminals. The game's story is a loose mixture of the 2004 film of the same name, as well as the Vol. 5 (2000) and Vol. 6 (2001) series of the comic books. Actor Thomas Jane reprises his role as Frank Castle/The Punisher. The game features many cameo appearances from Marvel Comics characters, such as Iron Man, Nick Fury, Black Widow, Matt Murdock (the alter ego of Daredevil), Bushwacker, Kingpin and Bullseye. Also present are several characters from the Welcome Back, Frank storyline such as detectives Martin Soap and Molly von Richthofen, the Punisher's neighbors Joan and Spacker Dave, Ma Gnucci, The Russian and General Kreigkopf."@en . "7.5"^^ . . . . . . . . . . . ""@en . . . "\u0630\u0627 \u0628\u0646\u064A\u0634\u0631 (\u0644\u0639\u0628\u0629 \u0641\u064A\u062F\u064A\u0648 2005)"@ar . . . . . . . "22964"^^ . . . "The Punisher est un jeu vid\u00E9o de tir \u00E0 la troisi\u00E8me personne sorti en 2005 sur PlayStation 2, Windows et Xbox. Le jeu a \u00E9t\u00E9 d\u00E9velopp\u00E9 par Volition, Inc. et \u00E9dit\u00E9 par THQ. Il s'inspire du comics de Marvel le Punisher."@fr . . . . "The Punisher est un jeu vid\u00E9o de tir \u00E0 la troisi\u00E8me personne sorti en 2005 sur PlayStation 2, Windows et Xbox. Le jeu a \u00E9t\u00E9 d\u00E9velopp\u00E9 par Volition, Inc. et \u00E9dit\u00E9 par THQ. Il s'inspire du comics de Marvel le Punisher."@fr . "The Punisher is an action adventure third-person shooter developed by Volition and published by THQ. It was released in 2005 for the Microsoft Windows, PlayStation 2, and Xbox; a mobile phone game was also developed by Amplified Games and released in 2004. The game stars the Marvel Comics antihero, The Punisher. After his family was murdered by the Mafia, Frank Castle devoted his life to the punishment of criminals. Players take control of the titular ruthless vigilante to track down and kill criminals."@en . "The Punisher \u2013 komputerowa gra akcji wydana przez THQ w 2005 roku, oparta na filmie Punisher. Bohaterem gry jest Punisher posta\u0107 komiksowa z wydawnictwa Marvel Comics."@pl . . . . . . . . . . "Il Punitore (The Punisher) \u00E8 un videogioco sparatutto in terza persona sviluppato da Volition e pubblicato da THQ. \u00C8 uscito nel 2005 per PlayStation 2, Xbox e Microsoft Windows, mentre la versione per telefoni cellulari \u00E8 stata sviluppata da Amplified Games ed \u00E8 uscita nel 2004. Il gioco ha come protagonista l'antieroe di Marvel Comics, Il Punitore. Dopo che la sua famiglia \u00E8 stata assassinata dalla mafia, Frank Castle ha dedicato la sua vita alla punizione dei criminali. I giocatori prendono il controllo del protagonista per rintracciare e uccidere i responsabili del massacro. La trama del gioco \u00E8 un mix della storia del film The Punisher, del volume 4 del 2000 e del volume 5 del 2001 dei fumetti. L'attore Thomas Jane riveste il ruolo di Frank Castle/Il Punitore. Il gioco presenta dei cameo di alcuni personaggi di Marvel Comics, come Iron Man, Nick Fury, la Vedova Nera, Matt Murdock (l'alter ego di Daredevil, Bushwacker, Kingpin e Bullseye. Sono presenti altri personaggi dalla storia Bentornato, Frank come i detective Martin Soap e Molly von Richthofen, i vicini di casa del Punitore Joan e Spacker Dave, Ma Gnucci, Il Russo e il Generale Kreigkopf."@it . . "The Punisher \u2013 komputerowa gra akcji wydana przez THQ w 2005 roku, oparta na filmie Punisher. Bohaterem gry jest Punisher posta\u0107 komiksowa z wydawnictwa Marvel Comics."@pl . . . . . "10"^^ . "The Punisher"@en . ""@en . . . "Corey Jackson"@en . "Sonic Fuel"@en . . . . "The Punisher es un videojuego de disparos en tercera persona desarrollado por Volition y publicado por THQ. Fue lanzado en 2005 para PlayStation 2, Xbox y Microsoft Windows; Un juego para tel\u00E9fonos m\u00F3viles tambi\u00E9n fue desarrollado por y lanzado en 2004. El juego est\u00E1 protagonizado por el antih\u00E9roe de Marvel Comics, The Punisher. Luego de que su familia es asesinada por la mafia, Frank Castle dedica su vida a castigar a los criminales. Los jugadores toman el control del vigilante para seguir criminales y matarlos. La historia del juego es una mezcla de la pel\u00EDcula de 2004, as\u00ED tambi\u00E9n como la serie de 2000, Welcome Back, Frank. The Punisher recibe la voz del actor Thomas Jane, el mismo que lo interpret\u00F3 en la pel\u00EDcula de 2004."@es . . . "6.6"^^ . . "The Punisher"@en . "1111404827"^^ . "2004-04-12"^^ . "The Punisher \u00E9 um jogo de tiro em terceira-pessoa desenvolvido pela Volition, Inc.e distribu\u00EDdo pela THQ. Ele foi lan\u00E7ado em 2005 para o PlayStation 2, Xbox, Microsoft Windows; um jogo de celular tamb\u00E9m foi desenvolvido pela Amplified Games. O protagonista e o personagem da Marvel Comics conhecido como Justiceiro. Ap\u00F3s sua fam\u00EDlia ser morta pela M\u00E1fia, Frank Castle devotou sua vida a punir criminosos. Jogadores controlam o Justiceiro para perseguir e matar criminosos. A hist\u00F3ria do jogo \u00E9 uma mistura do filme de 2004 e dos volumes 4 (2000) e 5 (2001) dos quadrinhos. O ator Thomas Jane reprisou seu papel como Frank Castle/Justiceiro. O jogo contem varias participa\u00E7\u00F5es especiais de personagens da Marvel Comics, como Homem de Ferro, Nick Fury, Vi\u00FAva Negra, Matt Murdock (o alter ego do Demolidor), Guerrilheiro, O Rei do Crime e o Mercen\u00E1rio. Tamb\u00E9m est\u00E3o presentes v\u00E1rios personagens do arco Welcome Back, Frank como os detetives Martin Soap e Molly Van Richtofen, os vizinhos do Justiceiro Joan e Spacker Dave, Ma Gnucci e o Russo."@pt . "5"^^ . "Detroit Free Press"@en . . . . . . . "PlayStation 2, Xbox, Microsoft Windows"@en . . . . . . . "Il Punitore (The Punisher) \u00E8 un videogioco sparatutto in terza persona sviluppato da Volition e pubblicato da THQ. \u00C8 uscito nel 2005 per PlayStation 2, Xbox e Microsoft Windows, mentre la versione per telefoni cellulari \u00E8 stata sviluppata da Amplified Games ed \u00E8 uscita nel 2004. Il gioco ha come protagonista l'antieroe di Marvel Comics, Il Punitore. Dopo che la sua famiglia \u00E8 stata assassinata dalla mafia, Frank Castle ha dedicato la sua vita alla punizione dei criminali. I giocatori prendono il controllo del protagonista per rintracciare e uccidere i responsabili del massacro."@it . . "North American art"@en . . . . . . . . . "The Punisher (jogo eletr\u00F4nico de 2005)"@pt . . "Jasen Whiteside"@en . . . . "67"^^ . . ""@en . . . "Mobile"@en . . . . "68"^^ . . "69"^^ . . "2005-01-17"^^ . . . . . . . "\u300A\uD37C\uB2C8\uC154\u300B(The Punisher)\uB294 2005\uB144 \uD37C\uB2C8\uC154 \uC561\uC158 \uC5B4\uB4DC\uBCA4\uCC98 \uAC8C\uC784\uC73C\uB85C, \uC601\uD654 \u300A\uD37C\uB2C8\uC154\u300B(2004)\uB97C \uAE30\uBC18\uC73C\uB85C \uC81C\uC791\uB418\uC5C8\uB2E4. THQ\uC5D0\uC11C \uBC30\uAE09\uD558\uC600\uACE0 \uBCFC\uB9AC\uC158\uC5D0\uC11C \uAC1C\uBC1C\uB418\uC5B4 \uD50C\uB808\uC774\uC2A4\uD14C\uC774\uC158 2, \uC5D1\uC2A4\uBC15\uC2A4\uD310\uC73C\uB85C \uBC1C\uB9E4\uB418\uC5C8\uB2E4. \uBAA8\uBC14\uC77C\uD310\uB3C4 \uB098\uC640 \uC788\uB2E4. \uC2A4\uD1A0\uB9AC\uB294 \uAE30\uBCF8\uC801\uC73C\uB85C \uC601\uD654 \u300A\uD37C\uB2C8\uC154\u300B\uC758 \uD50C\uB86F\uC744 \uB530\uB77C\uAC00\uBA74\uC11C, \uC6D0\uC791 \uCF54\uBBF9\uC2A4\uC758 2000\uB144\uB300 \uC5F0\uC7AC\uBD84\uC758 \uB0B4\uC6A9\uB3C4 \uD3EC\uD568\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uB2E4\uB978 \uB9C8\uBE14 \uCF54\uBBF9\uC2A4 \uCE90\uB9AD\uD130\uB4E4\uC778 \uC544\uC774\uC5B8\uB9E8, \uB2C9 \uD4E8\uB9AC, \uBE14\uB799 \uC704\uB3C4\uC6B0, \uB370\uC5B4\uB370\uBE14, \uBD80\uC2DC\uC65C\uCEE4, \uD0B9\uD540, \uB3C4 \uCE74\uBA54\uC624\uB85C\uC11C \uC5B8\uAE09\uB418\uAC70\uB098 \uB4F1\uC7A5\uD55C\uB2E4. \uD37C\uB2C8\uC154 \uC131\uC6B0\uB294 \uC601\uD654\uC5D0\uC11C \uBC30\uC5ED\uC744 \uB9E1\uC558\uB358 \uD1A0\uBA38\uC2A4 \uC81C\uC778\uC774 \uADF8\uB300\uB85C \uC5F0\uAE30\uD588\uB2E4."@ko . . . . ""@en . . "46.0"^^ . . . . . . . . . "Jeff Carroll"@en . "Il Punitore (videogioco)"@it . .