. . . . . "Ritt zum Ox-Bow ist ein US-amerikanischer Western von William A. Wellman aus dem Jahr 1943 \u00FCber das Thema Lynchjustiz. Er basiert auf dem gleichnamigen Roman von Walter Van Tilburg Clark."@de . "Zdarzenie w Ox-Bow (ang. The Ox-Bow Incident) \u2013 ameryka\u0144ski western i dramat z roku 1943. Fabu\u0142a filmu powsta\u0142a na podstawie opowiadania ."@pl . . . . . . "The Ox-Bow Incident adalah sebuah film noir Barat Amerika 1943 garapan William A. Wellman, yang dibintangi oleh Henry Fonda, Dana Andrews dan Mary Beth Hughes, dengan Anthony Quinn, , dan Jane Darwell. Film tersebut tayang perdana pada Mei 1943 dan meraih ulasan positif dari para kritikus. FIlm tersebut dinominasikan untuk Film Terbaik (Academy Award) di Academy Awards ke-16, namun kalah dengan Casablanca. Pada 1998, film tersebut terpilih untuk penyajian dalam Pendaftaran Film Nasional Amerika Serikat oleh Perpustakaan Kongres karena \"signifikan secara budaya, sejarah, atau aestetik.\" Film tersebut diadaptasi dari , yang ditulis oleh ."@in . . . . "565000.0"^^ . . "L'\u00C9trange Incident (Titre original : The Ox-Bow Incident), ou L'Aube fatale en Belgique, est un film am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 par William Wellman sorti en 1943."@fr . "\u00AB\u0421\u043B\u0443\u0447\u0430\u0439 \u0432 \u041E\u043A\u0441-\u0411\u043E\u0443\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Ox-Bow Incident) \u2014 \u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440\u043D \u0423\u0438\u043B\u044C\u044F\u043C\u0430 \u0423\u044D\u043B\u043B\u043C\u0430\u043D\u0430, \u0432\u044B\u0448\u0435\u0434\u0448\u0438\u0439 \u0432 1943 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u043E \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0443 \u0423\u043E\u043B\u0442\u0435\u0440\u0430 \u0432\u0430\u043D \u0422\u0438\u043B\u0431\u0443\u0440\u0433\u0430 \u041A\u043B\u0430\u0440\u043A\u0430."@ru . . . . . . . "16393"^^ . . . . . . "The Ox-Bow Incident \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula estatunidenca dirigida per William A. Wellman i estrenada l'any 1943."@ca . . . . . . "M\u00F6te vid Ox-oket (originaltitel: The Ox-Bow Incident) amerikansk v\u00E4sterndramafilm fr\u00E5n 1943 i regi av William A. Wellman. Filmen \u00E4r baserad p\u00E5 romanen med samma namn av Walter van Tilburg Clark."@sv . . . . "The Ox-Bow Incident (euskaraz Ox-Bow Gertakaria) 1943ko William A. Wellman estatubatuar zinema zuzendariaren western filma bat da. 1940ko idazlearen eleberrian oinarritua dago. Henry Fonda, Dana Andrews eta aktoreek antzeztu zuten. Western generoko historiaren filma pretigiotsuenetakoa da, genero hau aitzakitzat hartuz ohikoak diren gaiaz haratago joan eta gaur egundo gai moralak ukitzen baiditu. Garai hartan Mendebalde Urrunan maiz jazo ziren lintxamendu edo jipoitze eta urkatzearen aurkako aldarria da, eta bereziki jendearen intolerantzia eta aurreiritzien aurkakoa."@eu . . "\u062D\u0627\u062F\u062B \u0642\u0648\u0633 \u0627\u0644\u062B\u0648\u0631 (\u0641\u064A\u0644\u0645)"@ar . . "Allen McNeil"@en . . . . . . . . . . . . . . "The Ox-Bow Incident"@ca . . . . . . . . "The Ox-Bow Incident adalah sebuah film noir Barat Amerika 1943 garapan William A. Wellman, yang dibintangi oleh Henry Fonda, Dana Andrews dan Mary Beth Hughes, dengan Anthony Quinn, , dan Jane Darwell. Film tersebut tayang perdana pada Mei 1943 dan meraih ulasan positif dari para kritikus. FIlm tersebut dinominasikan untuk Film Terbaik (Academy Award) di Academy Awards ke-16, namun kalah dengan Casablanca."@in . . . . . . "4500.0"^^ . "Ritt zum Ox-Bow ist ein US-amerikanischer Western von William A. Wellman aus dem Jahr 1943 \u00FCber das Thema Lynchjustiz. Er basiert auf dem gleichnamigen Roman von Walter Van Tilburg Clark."@de . . . "Consci\u00EAncias Mortas"@pt . . . . . . . . . "\u725B\u6CE5\u68D2"@ja . "The Ox-Bow Incident is een Amerikaanse western uit 1943 onder regie van William A. Wellman. Het scenario is gebaseerd op de gelijknamige roman uit 1940 van ."@nl . "The Ox-Bow Incident"@nl . . "The Ox-Bow Incident is a 1943 American Western film directed by William A. Wellman, starring Henry Fonda, Dana Andrews and Mary Beth Hughes, with Anthony Quinn, William Eythe, Harry Morgan and Jane Darwell. Two cowboys arrive in a Western town, when news arrives that a local rancher has been murdered and his cattle stolen. The townspeople, joined by the two cowboys and cowboys from other ranches, form a posse to catch the perpetrators. They find three men in possession of the cattle, and are determined to see justice done on the spot. The film premiered in May 1943 to positive reviews from critics. It was nominated for the Oscar for Best Picture at the 16th Academy Awards, losing to Casablanca. The Ox-Bow Incident and The Outlaw (also produced in 1943) are the earliest films in the AllMovie list of psychological Westerns. In 1998, the film was selected for preservation in the United States National Film Registry by the Library of Congress as being \"culturally, historically, or aesthetically significant\". The film was adapted from the 1940 novel of the same name, written by Nevadan Walter Van Tilburg Clark."@en . "Ritt zum Ox-Bow"@de . . . . . . . . . . "The Ox-Bow Incident"@es . "\u0397 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u0397 \u03A0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03AF\u03C3\u03BF\u03C5\u03C2 (\u03A0\u03C1\u03C9\u03C4\u03CC\u03C4\u03C5\u03C0\u03BF\u03C2 \u03A4\u03AF\u03C4\u03BB\u03BF\u03C2 The Ox-Bow Incident) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B3\u03BF\u03C5\u03AD\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE\u03C2 1943, \u03C3\u03B5 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1 . \u03A0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03A7\u03AD\u03BD\u03C1\u03B9 \u03A6\u03CC\u03BD\u03C4\u03B1, \u039D\u03C4\u03AD\u03B9\u03BD\u03B1 \u0386\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03BF\u03C5\u03C2, \u0386\u03BD\u03C4\u03BF\u03BD\u03B9 \u039A\u03BF\u03C5\u03AF\u03BD, \u039C\u03B1\u03AF\u03C1\u03B7 \u039C\u03C0\u03B5\u03B8 \u03A7\u03B9\u03BF\u03C5\u03B6, \u0393\u03BF\u03C5\u03AF\u03BB\u03B9\u03B1\u03BC \u0388\u03B9\u03B8, \u03A7\u03AC\u03C1\u03B9 \u039C\u03CC\u03C1\u03B3\u03BA\u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03A4\u03B6\u03AD\u03B9\u03BD \u039D\u03C4\u03AC\u03C1\u03B3\u03BF\u03C5\u03B5\u03BB. \u03A4\u03BF \u03C3\u03B5\u03BD\u03AC\u03C1\u03B9\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03C3\u03C4\u03BF \u03BF\u03BC\u03CE\u03BD\u03C5\u03BC\u03BF \u03BC\u03C5\u03B8\u03B9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C1\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0393\u03BF\u03C5\u03CC\u03BB\u03C4\u03B5\u03C1 \u0392\u03B1\u03BD \u03A4\u03AF\u03BB\u03BC\u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03BA \u039A\u03BB\u03B1\u03C1\u03BA, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03C5\u03BA\u03BB\u03BF\u03C6\u03CC\u03C1\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF 1940. \u0397 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C4\u03AC\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u038C\u03C3\u03BA\u03B1\u03C1 \u039A\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7\u03C2 \u03A4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF 1943. \u03A4\u03BF 1998 \u03B7 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B5\u03BB\u03AD\u03B3\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u0392\u03B9\u03B2\u03BB\u03B9\u03BF\u03B8\u03AE\u03BA\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03C5 \u039A\u03BF\u03B3\u03BA\u03C1\u03AD\u03C3\u03BF\u03C5 \u03C9\u03C2 \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0395\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u039C\u03B7\u03C4\u03C1\u03CE\u03BF\u03C5 \u039A\u03B9\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C5."@el . . . . . . . . "The Ox-Bow Incident \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula estatunidenca dirigida per William A. Wellman i estrenada l'any 1943."@ca . . "4500.0"^^ . "20"^^ . . . . . . "The Ox-Bow Incident is een Amerikaanse western uit 1943 onder regie van William A. Wellman. Het scenario is gebaseerd op de gelijknamige roman uit 1940 van ."@nl . "L'\u00C9trange Incident"@fr . "\u300E\u725B\u6CE5\u68D2\u300F\uFF08\u3046\u3057\u3069\u308D\u307C\u3046\u3001\u539F\u984C\uFF1AThe Ox-Bow Incident\uFF09\u306F\u30011943\u5E74\u5236\u4F5C\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u897F\u90E8\u5287\u6620\u753B\u3002\u30A6\u30A3\u30EA\u30A2\u30E0\u30FBA\u30FB\u30A6\u30A7\u30EB\u30DE\u30F3\u76E3\u7763\u3001\u30D8\u30F3\u30EA\u30FC\u30FB\u30D5\u30A9\u30F3\u30C0\u4E3B\u6F14\u3002\u65E5\u672C\u3067\u306F\u5287\u5834\u672A\u516C\u958B\u3002 \u7B2C16\u56DE\u30A2\u30AB\u30C7\u30DF\u30FC\u8CDE\u3067\u4F5C\u54C1\u8CDE\u306B\u30CE\u30DF\u30CD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u305F\u307B\u304B\u30011943\u5E74\u306E\u7B2C15\u56DE\u30CA\u30B7\u30E7\u30CA\u30EB\u30FB\u30DC\u30FC\u30C9\u30FB\u30AA\u30D6\u30FB\u30EC\u30D3\u30E5\u30FC\u3067\u4F5C\u54C1\u8CDE\u3092\u53D7\u8CDE\u3057\u305F\u3002 1998\u5E74\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u56FD\u7ACB\u30D5\u30A3\u30EB\u30E0\u767B\u9332\u7C3F\u306B\u767B\u9332\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . "\u300A\uC625\uC2A4\uBCF4\uC6B0 \uC778\uC11C\uB358\uD2B8\u300B(The Ox-Bow Incident)\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uB41C \uAC10\uB3C5\uC758 1943\uB144 \uBC94\uC8C4, \uB4DC\uB77C\uB9C8, \uC11C\uBD80 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uD5E8\uB9AC \uD3F0\uB2E4 \uB4F1\uC774 \uC8FC\uC5F0\uC73C\uB85C \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uB2E4. \uC81C16\uD68C \uC544\uCE74\uB370\uBBF8\uC0C1\uC5D0\uC11C \uC544\uCE74\uB370\uBBF8 \uC791\uD488\uC0C1 \uBD80\uBB38\uC5D0 \uD6C4\uBCF4\uB85C \uC9C0\uBA85\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . "565000.0"^^ . . . "\u0397 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u0397 \u03A0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03AF\u03C3\u03BF\u03C5\u03C2 (\u03A0\u03C1\u03C9\u03C4\u03CC\u03C4\u03C5\u03C0\u03BF\u03C2 \u03A4\u03AF\u03C4\u03BB\u03BF\u03C2 The Ox-Bow Incident) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B3\u03BF\u03C5\u03AD\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE\u03C2 1943, \u03C3\u03B5 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1 . \u03A0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03A7\u03AD\u03BD\u03C1\u03B9 \u03A6\u03CC\u03BD\u03C4\u03B1, \u039D\u03C4\u03AD\u03B9\u03BD\u03B1 \u0386\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03BF\u03C5\u03C2, \u0386\u03BD\u03C4\u03BF\u03BD\u03B9 \u039A\u03BF\u03C5\u03AF\u03BD, \u039C\u03B1\u03AF\u03C1\u03B7 \u039C\u03C0\u03B5\u03B8 \u03A7\u03B9\u03BF\u03C5\u03B6, \u0393\u03BF\u03C5\u03AF\u03BB\u03B9\u03B1\u03BC \u0388\u03B9\u03B8, \u03A7\u03AC\u03C1\u03B9 \u039C\u03CC\u03C1\u03B3\u03BA\u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03A4\u03B6\u03AD\u03B9\u03BD \u039D\u03C4\u03AC\u03C1\u03B3\u03BF\u03C5\u03B5\u03BB. \u03A4\u03BF \u03C3\u03B5\u03BD\u03AC\u03C1\u03B9\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03C3\u03C4\u03BF \u03BF\u03BC\u03CE\u03BD\u03C5\u03BC\u03BF \u03BC\u03C5\u03B8\u03B9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C1\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0393\u03BF\u03C5\u03CC\u03BB\u03C4\u03B5\u03C1 \u0392\u03B1\u03BD \u03A4\u03AF\u03BB\u03BC\u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03BA \u039A\u03BB\u03B1\u03C1\u03BA, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03C5\u03BA\u03BB\u03BF\u03C6\u03CC\u03C1\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF 1940. \u0397 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C4\u03AC\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u038C\u03C3\u03BA\u03B1\u03C1 \u039A\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7\u03C2 \u03A4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF 1943. \u03A4\u03BF 1998 \u03B7 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B5\u03BB\u03AD\u03B3\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u0392\u03B9\u03B2\u03BB\u03B9\u03BF\u03B8\u03AE\u03BA\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03C5 \u039A\u03BF\u03B3\u03BA\u03C1\u03AD\u03C3\u03BF\u03C5 \u03C9\u03C2 \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0395\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u039C\u03B7\u03C4\u03C1\u03CE\u03BF\u03C5 \u039A\u03B9\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C5."@el . . . . . . . "The Ox-Bow Incident"@en . . "The Ox-Bow Incident (en Argentina llev\u00F3 por t\u00EDtulo Conciencias muertas, y en otros pa\u00EDses El incidente Ox-Bow) es una pel\u00EDcula estadounidense de 1943 del g\u00E9nero western, dirigida por William A. Wellman y protagonizada por Henry Fonda, Dana Andrews, Mary Beth Hughes, Anthony Quinn, , Harry Morgan y Jane Darwell. Fue nominada para el \u00D3scar a la mejor pel\u00EDcula.\u200B"@es . . . . . . "1120072379"^^ . . . . "\u300E\u725B\u6CE5\u68D2\u300F\uFF08\u3046\u3057\u3069\u308D\u307C\u3046\u3001\u539F\u984C\uFF1AThe Ox-Bow Incident\uFF09\u306F\u30011943\u5E74\u5236\u4F5C\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u897F\u90E8\u5287\u6620\u753B\u3002\u30A6\u30A3\u30EA\u30A2\u30E0\u30FBA\u30FB\u30A6\u30A7\u30EB\u30DE\u30F3\u76E3\u7763\u3001\u30D8\u30F3\u30EA\u30FC\u30FB\u30D5\u30A9\u30F3\u30C0\u4E3B\u6F14\u3002\u65E5\u672C\u3067\u306F\u5287\u5834\u672A\u516C\u958B\u3002 \u7B2C16\u56DE\u30A2\u30AB\u30C7\u30DF\u30FC\u8CDE\u3067\u4F5C\u54C1\u8CDE\u306B\u30CE\u30DF\u30CD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u305F\u307B\u304B\u30011943\u5E74\u306E\u7B2C15\u56DE\u30CA\u30B7\u30E7\u30CA\u30EB\u30FB\u30DC\u30FC\u30C9\u30FB\u30AA\u30D6\u30FB\u30EC\u30D3\u30E5\u30FC\u3067\u4F5C\u54C1\u8CDE\u3092\u53D7\u8CDE\u3057\u305F\u3002 1998\u5E74\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u56FD\u7ACB\u30D5\u30A3\u30EB\u30E0\u767B\u9332\u7C3F\u306B\u767B\u9332\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . "\uC625\uC2A4\uBCF4\uC6B0 \uC778\uC11C\uB358\uD2B8"@ko . . . . . . "The Ox-Bow Incident"@en . . . . . . . . . "\u062D\u0627\u062F\u062B \u0642\u0648\u0633 \u0627\u0644\u062B\u0648\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: The Ox-Bow Incident)\u200F \u0647\u0648 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u062A\u0645 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0648\u0635\u062F\u0631 \u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 1943. \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0636\u062D\u0629 \u0644\u0625\u062E\u0644\u0627\u0642\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u060C \u0628\u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062C\u0631\u064A\u0645\u0629\u060C \u0641\u064A \u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0636\u062D\u064A\u0629\u060C \u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0628\u0646 ! \u00AB\u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u062A\u0630\u0647\u0628 \u0644\u0645\u0634\u0627\u0647\u062F\u0629 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0641\u064A \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062D\u0642\u0628\u0629 \u0641\u0623\u0646\u0643 \u062A\u062A\u0648\u0642\u0639 \u0641\u064A\u0644\u0645\u0627\u064B \u0645\u0645\u062A\u0639 \u0648\u0645\u0644\u064A\u0621 \u0628\u0627\u0644\u0627\u062B\u0627\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0643\u0634\u0646 \u0648 \u0645\u0634\u0627\u0647\u062F \u0627\u0644\u0642\u062A\u0627\u0644 \u0644\u0643\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u064A\u0641\u0627\u062C\u0626\u0643 \u0628\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0644\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0632\u0645\u0627\u0646 \u062A\u0644\u0627\u0632\u0645\u0643 \u0648\u062A\u0639\u0637\u064A\u0643 \u062C\u0631\u0639\u0629 \u0627\u062E\u0644\u0627\u0642\u064A\u0629 \u0648\u064A\u0624\u062B\u0631 \u0641\u064A\u0643 \u0645\u0646 \u062D\u064A\u062B \u0644\u0627 \u062A\u0639\u0644\u0645\u00BB - \u0643\u0644\u064A\u0646\u062A \u0625\u064A\u0633\u062A\u0648\u0648\u062F \u0645\u062A\u062D\u062F\u062B\u0627 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645. \u2022 \u062D\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0631\u0634\u064A\u062D \u0644\u0644\u0623\u0648\u0633\u0643\u0627\u0631 \u0644\u0623\u0641\u0636\u0644 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0644\u0643\u0646\u0647 \u062E\u0633\u0631 \u0644\u0635\u0627\u0644\u062D \u0643\u0627\u0632\u0628\u0644\u0627\u0646\u0643\u0627 (\u0641\u064A\u0644\u0645 1942) \u0643\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062A\u062D\u062F\u062B \u062D\u0648\u0644 \u0645\u062D\u0627\u0643\u0645\u0629 \u062D\u0633\u0628 \u0645\u0639\u0647\u062F \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A"@ar . . . "Zdarzenie w Ox-Bow (ang. The Ox-Bow Incident) \u2013 ameryka\u0144ski western i dramat z roku 1943. Fabu\u0142a filmu powsta\u0142a na podstawie opowiadania ."@pl . . "750000.0"^^ . "The Ox-Bow Incident (bra/prt: Consci\u00EAncias Mortas) \u00E9 um filme estadunidense de 1943, dos g\u00EAneros drama e faroeste, dirigido por William A. Wellman, com roteiro de Lamar Trotti baseado no romance hom\u00F4nimo de Walter Van Tilburg Clark."@pt . . "750000.0"^^ . . "The Ox-Bow Incident (bra/prt: Consci\u00EAncias Mortas) \u00E9 um filme estadunidense de 1943, dos g\u00EAneros drama e faroeste, dirigido por William A. Wellman, com roteiro de Lamar Trotti baseado no romance hom\u00F4nimo de Walter Van Tilburg Clark."@pt . . "The Ox-Bow Incident"@eu . . . . . . . "Alba fatale (The Ox-Bow Incident) \u00E8 un film del 1943 diretto da William A. Wellman. Nel 1998 \u00E8 stato scelto per la conservazione nel National Film Registry della Biblioteca del Congresso degli Stati Uniti."@it . . . . . . . . . . . . "Alba fatale (The Ox-Bow Incident) \u00E8 un film del 1943 diretto da William A. Wellman. Nel 1998 \u00E8 stato scelto per la conservazione nel National Film Registry della Biblioteca del Congresso degli Stati Uniti."@it . "English"@en . . "Alba fatale"@it . . "\u300A\uC625\uC2A4\uBCF4\uC6B0 \uC778\uC11C\uB358\uD2B8\u300B(The Ox-Bow Incident)\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uB41C \uAC10\uB3C5\uC758 1943\uB144 \uBC94\uC8C4, \uB4DC\uB77C\uB9C8, \uC11C\uBD80 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uD5E8\uB9AC \uD3F0\uB2E4 \uB4F1\uC774 \uC8FC\uC5F0\uC73C\uB85C \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uB2E4. \uC81C16\uD68C \uC544\uCE74\uB370\uBBF8\uC0C1\uC5D0\uC11C \uC544\uCE74\uB370\uBBF8 \uC791\uD488\uC0C1 \uBD80\uBB38\uC5D0 \uD6C4\uBCF4\uB85C \uC9C0\uBA85\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . "M\u00F6te vid Ox-oket"@sv . . . . . . . "The Ox-Bow Incident (euskaraz Ox-Bow Gertakaria) 1943ko William A. Wellman estatubatuar zinema zuzendariaren western filma bat da. 1940ko idazlearen eleberrian oinarritua dago. Henry Fonda, Dana Andrews eta aktoreek antzeztu zuten. Western generoko historiaren filma pretigiotsuenetakoa da, genero hau aitzakitzat hartuz ohikoak diren gaiaz haratago joan eta gaur egundo gai moralak ukitzen baiditu. Garai hartan Mendebalde Urrunan maiz jazo ziren lintxamendu edo jipoitze eta urkatzearen aurkako aldarria da, eta bereziki jendearen intolerantzia eta aurreiritzien aurkakoa. Urte hartako Film onenaren Oscar Sariaren izendapena jaso zuen, Casablanca filmak irabazi zuelarik."@eu . "United States"@en . . . "\u0397 \u03A0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03AF\u03C3\u03BF\u03C5\u03C2"@el . . . . . "M\u00F6te vid Ox-oket (originaltitel: The Ox-Bow Incident) amerikansk v\u00E4sterndramafilm fr\u00E5n 1943 i regi av William A. Wellman. Filmen \u00E4r baserad p\u00E5 romanen med samma namn av Walter van Tilburg Clark."@sv . . . . . . . "\u0421\u043B\u0443\u0447\u0430\u0439 \u0432 \u041E\u043A\u0441-\u0411\u043E\u0443"@ru . . . . . . . . . . . . . . . "75268"^^ . . . "75.0"^^ . . . "L'\u00C9trange Incident (Titre original : The Ox-Bow Incident), ou L'Aube fatale en Belgique, est un film am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 par William Wellman sorti en 1943."@fr . . . . . . "The Ox-Bow Incident is a 1943 American Western film directed by William A. Wellman, starring Henry Fonda, Dana Andrews and Mary Beth Hughes, with Anthony Quinn, William Eythe, Harry Morgan and Jane Darwell. Two cowboys arrive in a Western town, when news arrives that a local rancher has been murdered and his cattle stolen. The townspeople, joined by the two cowboys and cowboys from other ranches, form a posse to catch the perpetrators. They find three men in possession of the cattle, and are determined to see justice done on the spot."@en . . . . . "\u062D\u0627\u062F\u062B \u0642\u0648\u0633 \u0627\u0644\u062B\u0648\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: The Ox-Bow Incident)\u200F \u0647\u0648 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u062A\u0645 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0648\u0635\u062F\u0631 \u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 1943. \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0636\u062D\u0629 \u0644\u0625\u062E\u0644\u0627\u0642\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u060C \u0628\u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062C\u0631\u064A\u0645\u0629\u060C \u0641\u064A \u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0636\u062D\u064A\u0629\u060C \u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0628\u0646 ! \u00AB\u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u062A\u0630\u0647\u0628 \u0644\u0645\u0634\u0627\u0647\u062F\u0629 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0641\u064A \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062D\u0642\u0628\u0629 \u0641\u0623\u0646\u0643 \u062A\u062A\u0648\u0642\u0639 \u0641\u064A\u0644\u0645\u0627\u064B \u0645\u0645\u062A\u0639 \u0648\u0645\u0644\u064A\u0621 \u0628\u0627\u0644\u0627\u062B\u0627\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0643\u0634\u0646 \u0648 \u0645\u0634\u0627\u0647\u062F \u0627\u0644\u0642\u062A\u0627\u0644 \u0644\u0643\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u064A\u0641\u0627\u062C\u0626\u0643 \u0628\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0644\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0632\u0645\u0627\u0646 \u062A\u0644\u0627\u0632\u0645\u0643 \u0648\u062A\u0639\u0637\u064A\u0643 \u062C\u0631\u0639\u0629 \u0627\u062E\u0644\u0627\u0642\u064A\u0629 \u0648\u064A\u0624\u062B\u0631 \u0641\u064A\u0643 \u0645\u0646 \u062D\u064A\u062B \u0644\u0627 \u062A\u0639\u0644\u0645\u00BB - \u0643\u0644\u064A\u0646\u062A \u0625\u064A\u0633\u062A\u0648\u0648\u062F \u0645\u062A\u062D\u062F\u062B\u0627 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645. \u2022 \u062D\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0631\u0634\u064A\u062D \u0644\u0644\u0623\u0648\u0633\u0643\u0627\u0631 \u0644\u0623\u0641\u0636\u0644 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0644\u0643\u0646\u0647 \u062E\u0633\u0631 \u0644\u0635\u0627\u0644\u062D \u0643\u0627\u0632\u0628\u0644\u0627\u0646\u0643\u0627 (\u0641\u064A\u0644\u0645 1942)"@ar . . . "Zdarzenie w Ox-Bow"@pl . "The Ox-Bow Incident"@en . . . . . . . "Theatrical release poster"@en . . "The Ox-Bow Incident (en Argentina llev\u00F3 por t\u00EDtulo Conciencias muertas, y en otros pa\u00EDses El incidente Ox-Bow) es una pel\u00EDcula estadounidense de 1943 del g\u00E9nero western, dirigida por William A. Wellman y protagonizada por Henry Fonda, Dana Andrews, Mary Beth Hughes, Anthony Quinn, , Harry Morgan y Jane Darwell. Fue nominada para el \u00D3scar a la mejor pel\u00EDcula.\u200B En 1998, The Ox-Bow Incident fue seleccionada para ser preservada en el National Film Registry de Estados Unidos por la Biblioteca del Congreso por ser \u00ABcultural, hist\u00F3rica o est\u00E9ticamente significativa\u00BB.\u200B La pel\u00EDcula adaptaba la novela hom\u00F3nima escrita por en 1940."@es . "\u00AB\u0421\u043B\u0443\u0447\u0430\u0439 \u0432 \u041E\u043A\u0441-\u0411\u043E\u0443\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Ox-Bow Incident) \u2014 \u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440\u043D \u0423\u0438\u043B\u044C\u044F\u043C\u0430 \u0423\u044D\u043B\u043B\u043C\u0430\u043D\u0430, \u0432\u044B\u0448\u0435\u0434\u0448\u0438\u0439 \u0432 1943 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u043E \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0443 \u0423\u043E\u043B\u0442\u0435\u0440\u0430 \u0432\u0430\u043D \u0422\u0438\u043B\u0431\u0443\u0440\u0433\u0430 \u041A\u043B\u0430\u0440\u043A\u0430."@ru . . . . "The Ox-Bow Incident"@in . . . . . .