. . . . . . . . . . . . . . . "1120341007"^^ . . "0"^^ . "\u00AB\u041E\u0440\u0438\u0434\u0436\u0438\u043D\u0430\u043B \u041E\u043B\u043B \u0411\u043B\u044D\u043A\u0441\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Original All Blacks, \u00AB\u043E\u0440\u0438\u0433\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 All Blacks\u00BB) \u0438\u043B\u0438 \u0436\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E \u00AB\u041E\u0440\u0438\u0434\u0436\u0438\u043D\u0430\u043B\u0441\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Originals) \u2014 \u0443\u0441\u0442\u043E\u044F\u0432\u0448\u0435\u0435\u0441\u044F \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0437\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0433\u0431\u0438\u0439\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u043E\u0439, \u0432\u044B\u0435\u0445\u0430\u0432\u0448\u0435\u0439 \u0437\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044B \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0430\u0437\u0438\u0438 \u0438 \u043F\u043E\u0441\u0435\u0442\u0438\u0432\u0448\u0435\u0439 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430, \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u044E \u0438 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u044E \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0443 \u0432 1905\u20141906 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . "1"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "The Original All Blacks (also known simply as \"The Originals\") were the first New Zealand national rugby union team to tour outside Australasia. They toured the British Isles, France and the United States of America during 1905\u20131906. Their opening game, on 16 September 1905, was against Devon whom they defeated 55\u20134. They defeated every English side that they faced, including a 16\u20133 victory over English county champions Durham, and a 32\u20130 victory over Blackheath. They defeated Scotland, Ireland, and England with the closest of the three matches their 12\u20137 victory over Scotland. The team's only loss of the tour was a 3\u20130 defeat by Wales at Cardiff Arms Park. A try claimed by winger Bob Deans was not awarded by the referee and later became a subject of controversy. However, Wales were generally considered the better team with the All Blacks playing particularly poorly in the first half of the game. They managed narrow wins against four Welsh club teams and went on to play France in France's first-ever test match. They returned to New Zealand via North America where they played two matches against Canadian teams. Overall they played a total of thirty-five matches, which included five Tests, and only lost once\u2014the defeat by Wales. The 1905 All Blacks tour of Britain went on to achieve legendary status within the rugby world and New Zealand in particular. They scored 976 points and conceded only 59, and thus set the standard for future All Blacks sides. The tour also saw the first use of the All Blacks name and established New Zealand's reputation as a world-class rugby nation. Some of these players eventually defected to participate in the professional 1907\u201308 tour of Australia and Great Britain where they played against Northern Union sides in the sport that would eventually become known as rugby league."@en . . . . . . . . . . . . . . "New Zealand"@en . . . . . . . . . . . . "\u00AB\u041E\u0440\u0438\u0434\u0436\u0438\u043D\u0430\u043B \u041E\u043B\u043B \u0411\u043B\u044D\u043A\u0441\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Original All Blacks, \u00AB\u043E\u0440\u0438\u0433\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 All Blacks\u00BB) \u0438\u043B\u0438 \u0436\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E \u00AB\u041E\u0440\u0438\u0434\u0436\u0438\u043D\u0430\u043B\u0441\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Originals) \u2014 \u0443\u0441\u0442\u043E\u044F\u0432\u0448\u0435\u0435\u0441\u044F \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0437\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0433\u0431\u0438\u0439\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u043E\u0439, \u0432\u044B\u0435\u0445\u0430\u0432\u0448\u0435\u0439 \u0437\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044B \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0430\u0437\u0438\u0438 \u0438 \u043F\u043E\u0441\u0435\u0442\u0438\u0432\u0448\u0435\u0439 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430, \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u044E \u0438 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u044E \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0443 \u0432 1905\u20141906 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445. \u0415\u0451 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u043C\u0430\u0442\u0447 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u044B \u0414\u0435\u0432\u043E\u043D\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0441\u044F 16 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F. \u0418\u0433\u0440\u0430 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0441\u043E \u0441\u0447\u0451\u0442\u043E\u043C 55:4 \u0432 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0437\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0446\u0435\u0432, \u0438 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u044B, \u0443\u0441\u043E\u043C\u043D\u0438\u0432\u0448\u0438\u0441\u044C \u0432 \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0430, \u043E\u0448\u0438\u0431\u043E\u0447\u043D\u043E \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0438\u043B\u0438 \u043E \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0435 \u0434\u0435\u0432\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0433\u0431\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432. \u00AB\u041E\u0440\u0438\u0434\u0436\u0438\u043D\u0430\u043B\u0441\u00BB \u0436\u0435 \u043E\u0431\u044B\u0433\u0440\u0430\u043B\u0438 \u0438 \u0432\u0441\u0435 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u044B, \u0441 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C\u0438 \u0438\u043C \u043F\u0440\u0438\u0448\u043B\u043E\u0441\u044C \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F; \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u043E\u043D\u0438 \u043E\u0431\u044B\u0433\u0440\u0430\u043B\u0438 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0438\u0437 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0414\u0430\u0440\u0435\u043C\u0430 (16:3) \u0438 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0435 \u043A\u043B\u0443\u0431\u043E\u0432 \u00AB\u00BB (32:0). \u041D\u043E\u0432\u043E\u0437\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0446\u044B \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u043B\u0438 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u044B\u0435 \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438, \u0418\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438 \u0438 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438, \u043F\u0440\u0438\u0447\u0451\u043C \u043D\u0430\u0438\u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0430\u044F \u0440\u0430\u0437\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0432 \u0441\u0447\u0451\u0442\u0435 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430 \u043F\u044F\u0442\u044C \u043E\u0447\u043A\u043E\u0432 (12:7, \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u044F). \u0421\u0432\u043E\u0451 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u00AB\u041E\u043B\u043B \u0411\u043B\u044D\u043A\u0441\u00BB \u043F\u043E\u0442\u0435\u0440\u043F\u0435\u043B\u0438 \u0432 \u043F\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u043A\u0435 \u0441 \u0432\u0430\u043B\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u043E\u0439 \u2014 \u0438\u0433\u0440\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0434\u0438\u043E\u043D\u0435 \u00AB\u00BB \u0438 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u043D\u0435\u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u043E\u0439 \u0445\u043E\u0437\u044F\u0435\u0432 (0:3). \u0420\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0438 \u0441 \u0423\u044D\u043B\u044C\u0441\u043E\u043C \u0432\u044B\u0437\u0432\u0430\u043B \u0432 \u0440\u0435\u0433\u0431\u0438\u0439\u043D\u043E\u043C \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0441\u043F\u043E\u0440\u044B: \u043A\u0440\u044B\u043B\u044C\u0435\u0432\u043E\u0439 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0437\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0446\u0435\u0432 \u0411\u043E\u0431 \u0414\u0438\u043D\u0441 \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0430\u043B, \u0447\u0442\u043E \u0438\u043C \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0437\u0430\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0433\u043D\u043E\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0441\u0443\u0434\u044C\u044F\u043C\u0438 \u043F\u043E\u043F\u044B\u0442\u043A\u0430. \u0422\u0435\u043C \u043D\u0435 \u043C\u0435\u043D\u0435\u0435, \u0438\u0441\u0445\u043E\u0434 \u0438\u0433\u0440\u044B \u043E\u0441\u0442\u0430\u043B\u0441\u044F \u043D\u0435\u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C, \u0438 \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0440\u0442\u044B \u0441\u043E\u0448\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432\u043E \u043C\u043D\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043E \u043F\u0440\u0435\u0432\u043E\u0441\u0445\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0432\u0430\u043B\u043B\u0438\u0439\u0446\u0435\u0432. \u041D\u043E\u0432\u043E\u0437\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0446\u044B \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0438\u043B\u0438 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0435 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0430\u0434 \u0432\u0430\u043B\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043A\u043B\u0443\u0431\u0430\u043C\u0438, \u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0438\u043C\u0438\u0441\u044F \u0438\u043C \u0432 \u0443\u043F\u043E\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0431\u043E\u0440\u044C\u0431\u0435, \u0438 \u0443\u0441\u043F\u0435\u0445\u043E\u043C \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0438 \u0441 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u043E\u0439 \u2014 \u0442\u0430 \u0438\u0433\u0440\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C \u0442\u0435\u0441\u0442\u043E\u0432\u044B\u043C \u043C\u0430\u0442\u0447\u0435\u043C \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 les Bleus. \u041F\u043E \u043F\u0443\u0442\u0438 \u0434\u043E\u043C\u043E\u0439 \u00AB\u041E\u043B\u043B \u0411\u043B\u044D\u043A\u0441\u00BB \u043F\u043E\u0441\u0435\u0442\u0438\u043B\u0438 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u044E \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0443, \u0433\u0434\u0435 \u0441\u044B\u0433\u0440\u0430\u043B\u0438 \u0441 \u0434\u0432\u0443\u043C\u044F \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0430\u043C\u0438. \u0412 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0439 \u0441\u043B\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0440\u0438\u0433\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0437\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0446\u0435\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0451\u043B 35 \u043C\u0430\u0442\u0447\u0435\u0439, \u0438\u0437 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043F\u044F\u0442\u044C \u0438\u043C\u0435\u043B\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u0442\u0435\u0441\u0442\u043E\u0432\u044B\u0445, \u0438 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u043E\u0434\u0438\u043D \u043E\u0431\u0435\u0440\u043D\u0443\u043B\u0441\u044F \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C. \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0442\u0443\u0440\u043D\u0435 \u00AB\u041E\u043B\u043B \u0411\u043B\u044D\u043A\u0441\u00BB \u043F\u0440\u0438\u043E\u0431\u0440\u0435\u043B\u0430 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u043A\u0430\u043A \u0432 \u0440\u0435\u0433\u0431\u0438\u0439\u043D\u043E\u043C \u043C\u0438\u0440\u0435, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u0432 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0437\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u043C \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435. \u041A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0435 \u043F\u0443\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0443\u0434\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u043D\u0430\u0431\u0440\u0430\u0442\u044C 976 \u043E\u0447\u043A\u043E\u0432, \u0430 \u0438\u0445 \u0441\u043E\u043F\u0435\u0440\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0441\u043C\u043E\u0433\u043B\u0438 \u0437\u0430\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u0442\u044C \u043B\u0438\u0448\u044C 59, \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u0447\u0435\u043C\u0443 \u0437\u0430 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0417\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0435\u0439 \u0437\u0430\u043A\u0440\u0435\u043F\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0440\u0435\u043F\u0443\u0442\u0430\u0446\u0438\u044F \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0433\u0431\u0438\u0439\u043D\u043E\u0439 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u044B. \u041F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0435 \u043D\u044B\u043D\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0449\u0435 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0437\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0446\u0435\u0432 \u2014 \u00AB\u041E\u043B\u043B \u0411\u043B\u044D\u043A\u0441\u00BB, \u0442\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C \u00AB\u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0447\u0451\u0440\u043D\u044B\u0435\u00BB, \u2014 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u0438\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u0442\u043E\u0433\u0434\u0430. \u0427\u0430\u0441\u0442\u044C \u0438\u0433\u0440\u043E\u043A\u043E\u0432 \u043E\u0440\u0438\u0433\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0438\u043B\u0430 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0435 1907\u20141908 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432, \u043F\u0440\u043E\u0448\u0435\u0434\u0448\u0435\u0433\u043E \u0432 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0438 \u0438 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438. \u0412 \u0442\u043E\u043C \u0442\u0443\u0440\u043D\u0435 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0437\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0446\u044B \u0438\u0433\u0440\u0430\u043B\u0438 \u0441 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438 \u0440\u0435\u0433\u0431\u0438, \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0432\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0438\u0432\u0448\u0435\u0439 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E \u043D\u043E\u0432\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0443 \u0438\u0433\u0440\u044B \u2014 \u0440\u0435\u0433\u0431\u0438\u043B\u0438\u0433."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1906"^^ . . "1905"^^ . . . . . "The Original All Blacks"@en . . . . . . . . . . . . . . . "1907"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "L'\u00E9quipe de Nouvelle-Z\u00E9lande de rugby \u00E0 XV en tourn\u00E9e en 1905-1906 \u2013 \u00E9galement connue sous le nom de The Originals \u2013 repr\u00E9sentant la Nouvelle-Z\u00E9lande, est la premi\u00E8re \u00E9quipe des All Blacks \u00E0 se d\u00E9placer hors d'Australasie. Elle effectue une tourn\u00E9e en Grande-Bretagne en 1905, puis en France et enfin en Am\u00E9rique du Nord en 1906."@fr . . . . . . . . . "Tourn\u00E9e de l'\u00E9quipe de Nouvelle-Z\u00E9lande de rugby \u00E0 XV en 1905-1906"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "4"^^ . "1"^^ . . "Die Original All Blacks (auch als \u201EThe Originals\u201C bekannt) waren die erste neuseel\u00E4ndische Rugby-Union-Nationalmannschaft, die au\u00DFerhalb Australasiens spielte sowie die erste offizielle Mannschaft einer britischen Kolonie, die zu Besuch im Mutterland Gro\u00DFbritannien war. Die Spieler reisten in den Jahren 1905 und 1906 zu den Britischen Inseln, nach Frankreich und in die Vereinigten Staaten. Das erste Spiel fand am 16. September 1905 statt, das letzte am 13. Februar 1906. W\u00E4hrend dieser Tournee trugen die Neuseel\u00E4nder 35 Spiele aus, von denen sie nur ein einziges verloren, das L\u00E4nderspiel gegen Wales. In der Geschichte von Rugby Union hat diese Tour einen legend\u00E4ren Status erlangt. Im Verlaufe der f\u00FCnfmonatigen Reise wurde der heute noch allgegenw\u00E4rtige Spitzname All Blacks gepr\u00E4gt und die Neuseel\u00E4nder begr\u00FCndeten ihren Ruf, eine der besten Mannschaften der Welt zu sein."@de . . "5"^^ . . . "0"^^ . "\u041E\u0440\u0438\u0434\u0436\u0438\u043D\u0430\u043B \u041E\u043B\u043B \u0411\u043B\u044D\u043A\u0441"@ru . . . . . . . . . "La nazionale di rugby neozelandese nel 1905 esegu\u00EC un lungo tour in Nuova Zelanda, Australia, Europa e Canada. \u00C8 il tour che cre\u00F2 il mito degli All Blacks, nome con cui da allora si identificano i giocatori della nazionale neozelandese. Inizialmente, essi chiamarono il proprio team \"The Originals\" e furono il primo team neozelandese ufficiale a recarsi in tour in Europa, dopo una serie di partite preparatorie in madrepatria ed in Australia. Visitarono le Isole britanniche, la Francia e gli Stati Uniti d'America tra il 1905 e il 1906. In ogni caso questo tour entr\u00F2 nella leggenda del rugby mondiale poich\u00E9 gli All Blacks persero un solo match contro il Galles, con una meta non concessa che a sua volta entr\u00F2 anch'essa nella leggenda."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Die Original All Blacks (auch als \u201EThe Originals\u201C bekannt) waren die erste neuseel\u00E4ndische Rugby-Union-Nationalmannschaft, die au\u00DFerhalb Australasiens spielte sowie die erste offizielle Mannschaft einer britischen Kolonie, die zu Besuch im Mutterland Gro\u00DFbritannien war. Die Spieler reisten in den Jahren 1905 und 1906 zu den Britischen Inseln, nach Frankreich und in die Vereinigten Staaten. Das erste Spiel fand am 16. September 1905 statt, das letzte am 13. Februar 1906. W\u00E4hrend dieser Tournee trugen die Neuseel\u00E4nder 35 Spiele aus, von denen sie nur ein einziges verloren, das L\u00E4nderspiel gegen Wales."@de . . . . . . . "L'\u00E9quipe de Nouvelle-Z\u00E9lande de rugby \u00E0 XV en tourn\u00E9e en 1905-1906 \u2013 \u00E9galement connue sous le nom de The Originals \u2013 repr\u00E9sentant la Nouvelle-Z\u00E9lande, est la premi\u00E8re \u00E9quipe des All Blacks \u00E0 se d\u00E9placer hors d'Australasie. Elle effectue une tourn\u00E9e en Grande-Bretagne en 1905, puis en France et enfin en Am\u00E9rique du Nord en 1906. La tourn\u00E9e est un succ\u00E8s pour les Originals. L'\u00E9quipe de Dave Gallaher innove et impressionne les \u00EEles qui ont invent\u00E9 ce jeu. Les visiteurs y gagnent un nom, les All Blacks et ils marquent l'histoire sportive de leur nation. Ils perdent contre le pays de Galles 3\u20130 apr\u00E8s l'avoir emport\u00E9 contre l'\u00C9cosse, l'Irlande et l'Angleterre. Le match disput\u00E9 le 1er janvier 1906 contre l'\u00E9quipe de France a une importance particuli\u00E8re car il s'agit du tout premier match officiel du XV de France. Au cours de cette tourn\u00E9e, les All Blacks remportent 34 des 35 matchs disput\u00E9s avec une statistique tr\u00E8s favorable au niveau des points, 976 inscrits pour 59 conc\u00E9d\u00E9s. La r\u00E9ussite de cette tourn\u00E9e fait na\u00EEtre le ciment de l'identit\u00E9 nationale n\u00E9o-z\u00E9landaise."@fr . . . . . . . . . "0"^^ . . "1"^^ . . . . . "0"^^ . . "George Dixon"@en . "1"^^ . . "1905"^^ . . . . "Original All Blacks"@de . . . . . "Tour della nazionale di rugby a 15 della Nuova Zelanda 1905"@it . . . . . . . "35"^^ . . . . . "Europe and North America"@en . "0"^^ . "1"^^ . . . . . . . . "34"^^ . . . . "The Original All Blacks while on tour in the United Kingdom."@en . . . . . "1905"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "61161"^^ . . . . . . . "La nazionale di rugby neozelandese nel 1905 esegu\u00EC un lungo tour in Nuova Zelanda, Australia, Europa e Canada. \u00C8 il tour che cre\u00F2 il mito degli All Blacks, nome con cui da allora si identificano i giocatori della nazionale neozelandese. Inizialmente, essi chiamarono il proprio team \"The Originals\" e furono il primo team neozelandese ufficiale a recarsi in tour in Europa, dopo una serie di partite preparatorie in madrepatria ed in Australia. Visitarono le Isole britanniche, la Francia e gli Stati Uniti d'America tra il 1905 e il 1906."@it . . . . . . . . . "6368302"^^ . . . . . . "The Original All Blacks (also known simply as \"The Originals\") were the first New Zealand national rugby union team to tour outside Australasia. They toured the British Isles, France and the United States of America during 1905\u20131906. Their opening game, on 16 September 1905, was against Devon whom they defeated 55\u20134. They defeated every English side that they faced, including a 16\u20133 victory over English county champions Durham, and a 32\u20130 victory over Blackheath. They defeated Scotland, Ireland, and England with the closest of the three matches their 12\u20137 victory over Scotland. The team's only loss of the tour was a 3\u20130 defeat by Wales at Cardiff Arms Park. A try claimed by winger Bob Deans was not awarded by the referee and later became a subject of controversy. However, Wales were genera"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . .