"\u00AB\u041D\u0430\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u043E\u0440\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Navigator) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0447\u0451\u0440\u043D\u043E-\u0431\u0435\u043B\u0430\u044F \u043D\u0435\u043C\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0438\u044F 1924 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0441\u043E\u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u043E\u043C \u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0440\u043E\u043B\u0438 \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0431\u044B\u043B \u0411\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440 \u041A\u0438\u0442\u043E\u043D. \u041D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C \u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0435\u0435\u0441\u0442\u0440 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432."@ru . . "680406.0"^^ . "385000.0"^^ . . . . "La Croisi\u00E8re du Navigator"@fr . "\uD56D\uD574\uC790(The Navigator)\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uB41C \uBC84\uC2A4\uD130 \uD0A4\uD2BC \uAC10\uB3C5\uC758 1924\uB144 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uBC84\uC2A4\uD130 \uD0A4\uD2BC \uB4F1\uC774 \uC8FC\uC5F0\uC73C\uB85C \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uB2E4. \uB3C4\uB110\uB4DC \uD06C\uB9AC\uC2A4\uD504\uAC00 \uACF5\uB3D9 \uAC10\uB3C5\uC744 \uB9E1\uC558\uB2E4. \uC774 \uC601\uD654\uB294 \uBB38\uD654\uC801, \uC5ED\uC0AC\uC801, \uBBF8\uC801 \uC911\uC694\uC131\uC73C\uB85C \uC778\uD574 \uBBF8\uAD6D \uC758\uD68C\uB3C4\uC11C\uAD00\uC5D0 \uC758\uD574 \uBBF8\uAD6D \uAD6D\uB9BD\uC601\uD654\uB4F1\uAE30\uBD80\uC758 \uBCF4\uC874\uBB3C\uB85C \uC120\uC815\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . "15163"^^ . . . . . . . . "Lobby card"@en . . . . . . . . . . . . "1109138556"^^ . "The Navigator"@en . "The Navigator"@en . . "The Navigator is een stomme film uit 1924 onder regie van Donald Crisp en Buster Keaton. Onder distributie van is dit een film die zich op een boot afspeelt. Keaton speelde in 1921 al in een film die zich afspeelt op een boot, toen hij te zien was in ."@nl . "Skepp ohoj! (engelska: The Navigator) \u00E4r en amerikansk komedifilm fr\u00E5n 1924 i regi av Buster Keaton och Donald Crisp. Huvudrollen spelas av Keaton."@sv . "La Croisi\u00E8re du Navigator (The Navigator) est un film muet am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 par Buster Keaton et Donald Crisp sorti en 1924."@fr . . . . . . . . "The Navigator is a 1924 American comedy film directed by and starring Buster Keaton. The film was written by Clyde Bruckman and co-directed by Donald Crisp. In 2018, the film was selected for preservation in the United States National Film Registry by the Library of Congress as being \"culturally, historically, or aesthetically significant.\""@en . . . . . . . . "Der Navigator (Alternativtitel: Buster Keaton, der Matrose, \u00DCber, auf und unterm Meere, Die Kreuzfahrt der Navigator, Der Schiffbruch, Buster Keaton \u2013 Der Seefahrer) ist eine Stummfilmkom\u00F6die von und mit Buster Keaton aus dem Jahr 1924. Der Film z\u00E4hlt zu Keatons erfolgreichsten Produktionen und brachte ihm den Durchbruch zu den beliebtesten Komikern seiner Zeit. Der Film wurde 2018 in das National Film Registry aufgenommen."@de . . "La Croisi\u00E8re du Navigator (The Navigator) est un film muet am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 par Buster Keaton et Donald Crisp sorti en 1924."@fr . "Der Navigator"@de . . . . . . . . "The Navigator"@pt . . . . . . . "The Navigator \u00E9s una com\u00E8dia muda protagonitzada per Buster Keaton i codirigida per ell mateix i Donald Crisp. La pel\u00B7l\u00EDcula, que es va estrenar el 13 d'octubre de 1924, va ser seleccionada pel British Film Institute com una de les cinquanta millors pel\u00B7l\u00EDcules entre els anys 1915 i 1945. El 2018, el National Film Registry de la Biblioteca del Congr\u00E9s dels Estats Units va decidir una operaci\u00F3 de conservaci\u00F3 per mor del seu inter\u00E8s cultural, hist\u00F2ric o est\u00E8tic. The Navigator \u00E9s un exemple perfecte de l'obsessi\u00F3 de Keaton per les m\u00E0quines, moltes vegades aut\u00E8ntiques coprotagonistes dels seus films. Era el film preferit de Keaton, \u00ABi una de les imprescindibles del cinema mut [\u2026] amb uns gags inoblidables\u00BB."@ca . "El navegante (The Navigator) es una pel\u00EDcula muda c\u00F3mica de 1924 con guion de , actuaci\u00F3n de Buster Keaton y direcci\u00F3n de este y de Donald Crisp.\u200B"@es . . . . . . . "\u041D\u0430\u0432\u0456\u0433\u0430\u0442\u043E\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Navigator) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0447\u043E\u0440\u043D\u043E-\u0431\u0456\u043B\u0430 \u043D\u0456\u043C\u0430 \u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0456\u044F 1924 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044E \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043C\u0456\u043A\u0430 \u0411\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0430 \u041A\u0456\u0442\u043E\u043D\u0430. \u0424\u0456\u043B\u044C\u043C \u0437\u043D\u044F\u0442\u043E \u0437\u0430 10 \u0442\u0438\u0436\u043D\u0456\u0432 \u0443 \u0437\u0430\u0442\u043E\u0446\u0456 \u0410\u0432\u0430\u043B\u043E\u043D \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456 \u0421\u0430\u043D\u0442\u0430-\u041A\u0430\u0442\u0430\u043B\u0456\u043D\u0430."@uk . . . . . "\u041D\u0430\u0432\u0456\u0433\u0430\u0442\u043E\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Navigator) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0447\u043E\u0440\u043D\u043E-\u0431\u0456\u043B\u0430 \u043D\u0456\u043C\u0430 \u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0456\u044F 1924 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044E \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043C\u0456\u043A\u0430 \u0411\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0430 \u041A\u0456\u0442\u043E\u043D\u0430. \u0424\u0456\u043B\u044C\u043C \u0437\u043D\u044F\u0442\u043E \u0437\u0430 10 \u0442\u0438\u0436\u043D\u0456\u0432 \u0443 \u0437\u0430\u0442\u043E\u0446\u0456 \u0410\u0432\u0430\u043B\u043E\u043D \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456 \u0421\u0430\u043D\u0442\u0430-\u041A\u0430\u0442\u0430\u043B\u0456\u043D\u0430."@uk . . "El navegante (The Navigator) es una pel\u00EDcula muda c\u00F3mica de 1924 con guion de , actuaci\u00F3n de Buster Keaton y direcci\u00F3n de este y de Donald Crisp.\u200B"@es . . . . . "Marynarz na dnie morza (ang. The Navigator) \u2013 ameryka\u0144ski film niemy z 1924 roku w re\u017Cyserii Bustera Keatona i Donalda Crispa."@pl . "The Navigator is a 1924 American comedy film directed by and starring Buster Keaton. The film was written by Clyde Bruckman and co-directed by Donald Crisp. In 2018, the film was selected for preservation in the United States National Film Registry by the Library of Congress as being \"culturally, historically, or aesthetically significant.\""@en . "3540.0"^^ . . . "The Navigator (bra Marinheiro por Descuido; prt O Navegante) \u00E9 um filme estadunidense de 1924, do g\u00EAnero com\u00E9dia, dirigido por Buster Keaton e Donald Crisp."@pt . . "\u041D\u0430\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u043E\u0440 (\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C, 1924)"@ru . "680406.0"^^ . . . . . . ""@en . . . "The Navigator (1924 film)"@en . "0015163" . . . . . . . "Joseph A. Mitchell"@en . . . . . . . . . "59.0"^^ . . . "The Navigator \u00E9s una com\u00E8dia muda protagonitzada per Buster Keaton i codirigida per ell mateix i Donald Crisp. La pel\u00B7l\u00EDcula, que es va estrenar el 13 d'octubre de 1924, va ser seleccionada pel British Film Institute com una de les cinquanta millors pel\u00B7l\u00EDcules entre els anys 1915 i 1945. El 2018, el National Film Registry de la Biblioteca del Congr\u00E9s dels Estats Units va decidir una operaci\u00F3 de conservaci\u00F3 per mor del seu inter\u00E8s cultural, hist\u00F2ric o est\u00E8tic. The Navigator \u00E9s un exemple perfecte de l'obsessi\u00F3 de Keaton per les m\u00E0quines, moltes vegades aut\u00E8ntiques coprotagonistes dels seus films. Era el film preferit de Keaton, \u00ABi una de les imprescindibles del cinema mut [\u2026] amb uns gags inoblidables\u00BB."@ca . . "The Navigator is een stomme film uit 1924 onder regie van Donald Crisp en Buster Keaton. Onder distributie van is dit een film die zich op een boot afspeelt. Keaton speelde in 1921 al in een film die zich afspeelt op een boot, toen hij te zien was in ."@nl . . . "Buster Keaton"@en . . . . . . "\u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u062D (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: The Navigator)\u200F \u0647\u0648 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0643\u0648\u0645\u064A\u062F\u0649 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0649 \u0635\u0627\u0645\u062A \u0623\u0646\u062A\u062C \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1924 \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0648\u0625\u062E\u0631\u0627\u062C \u0628\u0627\u0633\u062A\u0631 \u0643\u064A\u062A\u0648\u0646 \u0648\u062A\u0623\u0644\u064A\u0641 \u0643\u0644\u0627\u064A\u062F \u0628\u0631\u0648\u0643\u0645\u0627\u0646 \u0648\u0634\u0627\u0631\u0643 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0625\u062E\u0631\u0627\u062C \u062F\u0648\u0646\u0627\u0644\u062F \u0643\u0631\u064A\u0633\u0628."@ar . . . "\u00AB\u041D\u0430\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u043E\u0440\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Navigator) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0447\u0451\u0440\u043D\u043E-\u0431\u0435\u043B\u0430\u044F \u043D\u0435\u043C\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0438\u044F 1924 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0441\u043E\u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u043E\u043C \u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0440\u043E\u043B\u0438 \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0431\u044B\u043B \u0411\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440 \u041A\u0438\u0442\u043E\u043D. \u041D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C \u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0435\u0435\u0441\u0442\u0440 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432."@ru . . . . "\uD56D\uD574\uC790 (\uC601\uD654)"@ko . "Il navigatore"@it . . . . . . . . . "Skepp ohoj! (film, 1924)"@sv . . . . "385000.0"^^ . . . . . . . . . . . "Marynarz na dnie morza"@pl . "Buster Keaton"@en . . . . . "Buster Keaton"@en . . "\u041D\u0430\u0432\u0456\u0433\u0430\u0442\u043E\u0440 (\u0444\u0456\u043B\u044C\u043C, 1924)"@uk . . . . . "3540.0"^^ . . "El navegante"@es . "4499305"^^ . . "Der Navigator (Alternativtitel: Buster Keaton, der Matrose, \u00DCber, auf und unterm Meere, Die Kreuzfahrt der Navigator, Der Schiffbruch, Buster Keaton \u2013 Der Seefahrer) ist eine Stummfilmkom\u00F6die von und mit Buster Keaton aus dem Jahr 1924. Der Film z\u00E4hlt zu Keatons erfolgreichsten Produktionen und brachte ihm den Durchbruch zu den beliebtesten Komikern seiner Zeit. Der Film wurde 2018 in das National Film Registry aufgenommen."@de . . . "The Navigator"@en . "The Navigator"@ca . . . "Silent"@en . "\u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u062D (\u0641\u064A\u0644\u0645 1924)"@ar . "Marynarz na dnie morza (ang. The Navigator) \u2013 ameryka\u0144ski film niemy z 1924 roku w re\u017Cyserii Bustera Keatona i Donalda Crispa."@pl . . . "mymovie_202004"@en . . "\uD56D\uD574\uC790(The Navigator)\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uB41C \uBC84\uC2A4\uD130 \uD0A4\uD2BC \uAC10\uB3C5\uC758 1924\uB144 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uBC84\uC2A4\uD130 \uD0A4\uD2BC \uB4F1\uC774 \uC8FC\uC5F0\uC73C\uB85C \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uB2E4. \uB3C4\uB110\uB4DC \uD06C\uB9AC\uC2A4\uD504\uAC00 \uACF5\uB3D9 \uAC10\uB3C5\uC744 \uB9E1\uC558\uB2E4. \uC774 \uC601\uD654\uB294 \uBB38\uD654\uC801, \uC5ED\uC0AC\uC801, \uBBF8\uC801 \uC911\uC694\uC131\uC73C\uB85C \uC778\uD574 \uBBF8\uAD6D \uC758\uD68C\uB3C4\uC11C\uAD00\uC5D0 \uC758\uD574 \uBBF8\uAD6D \uAD6D\uB9BD\uC601\uD654\uB4F1\uAE30\uBD80\uC758 \uBCF4\uC874\uBB3C\uB85C \uC120\uC815\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . "Robert Israel"@en . "9769"^^ . . . "Skepp ohoj! (engelska: The Navigator) \u00E4r en amerikansk komedifilm fr\u00E5n 1924 i regi av Buster Keaton och Donald Crisp. Huvudrollen spelas av Keaton."@sv . . . "United States"@en . . "The Navigator (bra Marinheiro por Descuido; prt O Navegante) \u00E9 um filme estadunidense de 1924, do g\u00EAnero com\u00E9dia, dirigido por Buster Keaton e Donald Crisp."@pt . "Il navigatore (The Navigator) \u00E8 un film muto del 1924 diretto da Buster Keaton e da Donald Crisp. Nel 2000 l'AFI lo ha inserito all'ottantunesimo posto nella classifica delle migliori cento commedie americane di tutti i tempi. Nel 2018 \u00E8 stato scelto per la conservazione nel National Film Registry della Biblioteca del Congresso degli Stati Uniti"@it . . . "\u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u062D (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: The Navigator)\u200F \u0647\u0648 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0643\u0648\u0645\u064A\u062F\u0649 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0649 \u0635\u0627\u0645\u062A \u0623\u0646\u062A\u062C \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1924 \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0648\u0625\u062E\u0631\u0627\u062C \u0628\u0627\u0633\u062A\u0631 \u0643\u064A\u062A\u0648\u0646 \u0648\u062A\u0623\u0644\u064A\u0641 \u0643\u0644\u0627\u064A\u062F \u0628\u0631\u0648\u0643\u0645\u0627\u0646 \u0648\u0634\u0627\u0631\u0643 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0625\u062E\u0631\u0627\u062C \u062F\u0648\u0646\u0627\u0644\u062F \u0643\u0631\u064A\u0633\u0628."@ar . . . . . . "Il navigatore (The Navigator) \u00E8 un film muto del 1924 diretto da Buster Keaton e da Donald Crisp. Nel 2000 l'AFI lo ha inserito all'ottantunesimo posto nella classifica delle migliori cento commedie americane di tutti i tempi. Nel 2018 \u00E8 stato scelto per la conservazione nel National Film Registry della Biblioteca del Congresso degli Stati Uniti"@it . . . "The Navigator"@nl . . . .