. . "\u041F\u0440\u0456\u0440\u0432\u0430 (\u0444\u0456\u043B\u044C\u043C)"@uk . "The Money Pit"@en . . . "The Money Pit"@in . "5460.0"^^ . . "\uBA38\uB2C8 \uD54F"@ko . . . . "The Money Pit"@en . . "Casa, dolce casa?"@it . . . . . . . "57410"^^ . . "Hem dyra hem (originaltitel: The Money Pit) \u00E4r en amerikansk komedifilm fr\u00E5n 1986 i regi av Richard Benjamin och huvudrollerna spelas av Tom Hanks och Shelley Long. Filmen var en succ\u00E9 n\u00E4r den gick upp p\u00E5 biograferna men fick v\u00E4ldigt d\u00E5lig kritik. Filmen kostade 10 miljoner dollar att g\u00F6ra men spelade in 40 miljoner dollar."@sv . . . "\u300A\u91D1\u94B1\u9677\u9631\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AThe Money Pit\uFF09\u662F1986\u5E74\u4E0A\u6620\u7684\u7F8E\u56FD\u559C\u5287\u96FB\u5F71\uFF0C\u7531\u6267\u5BFC\uFF0C\u6C64\u59C6\u00B7\u6C49\u514B\u65AF\u548C\u4E3B\u6F14\u3002\u5F71\u7247\u8BB2\u8FF0\u7684\u662F\u4E00\u5BF9\u592B\u5987\u8BD5\u56FE\u7FFB\u4FEE\u6700\u8FD1\u8D2D\u4E70\u7684\u623F\u5B50\u3002\u8BE5\u7247\u5728\u7EBD\u7EA6\u548C\u62CD\u6444\uFF0C\u7531\u65AF\u8482\u82AC\u00B7\u65AF\u76AE\u5C14\u4F2F\u683C\u8054\u5408\u6267\u884C\u5236\u7247\u3002\u8FD9\u90E8\u7535\u5F71\u662F\u5BF9\u52A0\u91CC\u00B7\u683C\u5170\u72791948\u5E74\u7684\u559C\u5267\u300A\u300B\u7684\u7FFB\u62CD\u3002 2013\u5E74\uFF0C\u7F8E\u56FD\u5168\u56FD\u5E7F\u64AD\u516C\u53F8(NBC)\u5BA3\u5E03\u5C06\u6839\u636E\u8FD9\u90E8\u7535\u5F71\u62CD\u6444\u4E00\u90E8\u7535\u89C6\u5267\uFF0C\u4F46\u8BE5\u9879\u76EE\u540E\u6765\u88AB\u6401\u7F6E\u3002"@zh . . . . "\u00AB\u0414\u043E\u043B\u0433\u043E\u0432\u0430\u044F \u044F\u043C\u0430\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Money Pit, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043F\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u00AB\u041F\u0440\u043E\u0440\u0432\u0430\u00BB) \u2014 \u044D\u0442\u043E \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0438\u0439\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C 1986 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0435\u0440\u0430 \u0420\u0438\u0447\u0430\u0440\u0434\u0430 \u0411\u0435\u043D\u0434\u0436\u0430\u043C\u0438\u043D\u0430, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0422\u043E\u043C \u0425\u044D\u043D\u043A\u0441 \u0438 \u0428\u0435\u043B\u043B\u0438 \u041B\u043E\u043D\u0433 \u0432 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0440\u043E\u043B\u044F\u0445 \u0438\u0433\u0440\u0430\u044E\u0442 \u043F\u0430\u0440\u0443, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u043F\u044B\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0442\u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u043D\u0435\u0434\u0430\u0432\u043D\u043E \u043A\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u043E\u043C. \u041E\u043D \u0431\u044B\u043B \u0441\u043D\u044F\u0442 \u0432 \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A\u0435 \u0438 \u041B\u0430\u0442\u0442\u0438\u043D\u0433\u0442\u0430\u0443\u043D\u0435, \u0448\u0442\u0430\u0442 \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A. \u0421\u043E-\u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u043F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0435\u0440\u043E\u043C \u0431\u044B\u043B \u0421\u0442\u0438\u0432\u0435\u043D \u0421\u043F\u0438\u043B\u0431\u0435\u0440\u0433. \u041F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440\u0430 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C 26 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1986 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0424\u0438\u043B\u044C\u043C \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0441\u0445\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441 \u043A\u0438\u043D\u043E\u043B\u0435\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438 1948 \u0438 2007 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u041C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0411\u043B\u044D\u043D\u0434\u0438\u043D\u0433\u0437 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442 \u0434\u043E\u043C \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u043C\u0435\u0447\u0442\u044B \u0438 \u041D\u0443 \u0447\u0442\u043E, \u043F\u0440\u0438\u0435\u0445\u0430\u043B\u0438: \u0420\u0435\u043C\u043E\u043D\u0442."@ru . . . . . . "The Money Pit is een Amerikaanse komische film uit 1986. De film is een nieuwe versie van Mr. Blandings Builds His Dream House uit 1948. De regie werd verzorgd door Richard Benjamin en de productie lag in handen van Steven Spielberg. De hoofdrolspelers van de film zijn Tom Hanks en Shelley Long. The Money Pit is gefilmd in New York en . Villa Vizcaya in Miami is gebruikt voor de epiloog, die zich figuurlijk afspeelt in Rio de Janeiro, Brazili\u00EB."@nl . . "The Money Pit"@es . . . "Frank Marshall"@en . . . . . . . . ""@en . . . . "\u00AB\u0414\u043E\u043B\u0433\u043E\u0432\u0430\u044F \u044F\u043C\u0430\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Money Pit, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043F\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u00AB\u041F\u0440\u043E\u0440\u0432\u0430\u00BB) \u2014 \u044D\u0442\u043E \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0438\u0439\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C 1986 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0435\u0440\u0430 \u0420\u0438\u0447\u0430\u0440\u0434\u0430 \u0411\u0435\u043D\u0434\u0436\u0430\u043C\u0438\u043D\u0430, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0422\u043E\u043C \u0425\u044D\u043D\u043A\u0441 \u0438 \u0428\u0435\u043B\u043B\u0438 \u041B\u043E\u043D\u0433 \u0432 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0440\u043E\u043B\u044F\u0445 \u0438\u0433\u0440\u0430\u044E\u0442 \u043F\u0430\u0440\u0443, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u043F\u044B\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0442\u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u043D\u0435\u0434\u0430\u0432\u043D\u043E \u043A\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u043E\u043C. \u041E\u043D \u0431\u044B\u043B \u0441\u043D\u044F\u0442 \u0432 \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A\u0435 \u0438 \u041B\u0430\u0442\u0442\u0438\u043D\u0433\u0442\u0430\u0443\u043D\u0435, \u0448\u0442\u0430\u0442 \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A. \u0421\u043E-\u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u043F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0435\u0440\u043E\u043C \u0431\u044B\u043B \u0421\u0442\u0438\u0432\u0435\u043D \u0421\u043F\u0438\u043B\u0431\u0435\u0440\u0433. \u041F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440\u0430 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C 26 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1986 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0424\u0438\u043B\u044C\u043C \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0441\u0445\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441 \u043A\u0438\u043D\u043E\u043B\u0435\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438 1948 \u0438 2007 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u041C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0411\u043B\u044D\u043D\u0434\u0438\u043D\u0433\u0437 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442 \u0434\u043E\u043C \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u043C\u0435\u0447\u0442\u044B \u0438 \u041D\u0443 \u0447\u0442\u043E, \u043F\u0440\u0438\u0435\u0445\u0430\u043B\u0438: \u0420\u0435\u043C\u043E\u043D\u0442."@ru . . "1.0E7"^^ . . . . "\u300E\u30DE\u30CD\u30FC\u30FB\u30D4\u30C3\u30C8\u300F\uFF08The Money Pit\uFF09\u306F\u30011986\u5E74\u306B\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u3067\u88FD\u4F5C\u3055\u308C\u305F\u30C8\u30E0\u30FB\u30CF\u30F3\u30AF\u30B9\u4E3B\u6F14\u3001\u30B9\u30C6\u30A3\u30FC\u30F4\u30F3\u30FB\u30B9\u30D4\u30EB\u30D0\u30FC\u30B0\u88FD\u4F5C\u7DCF\u6307\u63EE\u306E\u30B3\u30E1\u30C7\u30A3\u6620\u753B\u3067\u3042\u308B\u3002 \u307E\u3060\u82E5\u624B\u4FF3\u512A\u3060\u3063\u305F\u30C8\u30E0\u30FB\u30CF\u30F3\u30AF\u30B9\u304C\u4E3B\u6F14\u3057\u305F\u30C9\u30BF\u30D0\u30BF\u30FB\u30B3\u30E1\u30C7\u30A3\u3067\u3042\u308B\u672C\u4F5C\u3002\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\u306E\u300E\u30DE\u30CD\u30FC\u30FB\u30D4\u30C3\u30C8\u300F\u3068\u306F\u65E5\u672C\u8A9E\u3067\u8A00\u3046\u3068\u201C\u91D1\u98DF\u3044\u866B\u201D\u3068\u3044\u3046\u610F\u5473\u3002\u3068\u3042\u308B\u6B20\u9665\u3060\u3089\u3051\u306E\u6FC0\u5B89\u7269\u4EF6\u3092\u8CFC\u5165\u3057\u305F\u82E5\u592B\u5A66\u304C\u69D8\u3005\u306A\u60AA\u5922\u306B\u76F4\u9762\u3059\u308B\u69D8\u3092\u30E6\u30FC\u30E2\u30E9\u30B9\u304B\u3064\u30B3\u30DF\u30AB\u30EB\u306B\u63CF\u3044\u3066\u3044\u308B\u3002\u88FD\u4F5C\u7DCF\u6307\u63EE\u306F\u30B9\u30C6\u30A3\u30FC\u30F4\u30F3\u30FB\u30B9\u30D4\u30EB\u30D0\u30FC\u30B0\u304C\u52D9\u3081\u3066\u304A\u308A\u3001\u76E3\u7763\u306F\u4FF3\u512A\u3067\u3082\u3042\u308B\u30EA\u30C1\u30E3\u30FC\u30C9\u30FB\u30D9\u30F3\u30B8\u30E3\u30DF\u30F3\u304C\u8D77\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u5171\u6F14\u306B\u306F\u3001\u30B3\u30E1\u30C7\u30A3\u30A8\u30F3\u30CC\u306E\u30B7\u30A7\u30EA\u30FC\u30FB\u30ED\u30F3\u30B0\u3092\u306F\u3058\u3081\u3001\u300E\u30C0\u30A4\u30FB\u30CF\u30FC\u30C9\u300F\u306A\u3069\u306E\u30A2\u30EC\u30AF\u30B5\u30F3\u30C9\u30EB\u30FB\u30B4\u30C9\u30A5\u30CE\u30D5\u3084\u30E2\u30FC\u30EA\u30F3\u30FB\u30B9\u30C6\u30A4\u30D7\u30EB\u30C8\u30F3\u3089\u304C\u9854\u3092\u63C3\u3048\u308B\u3002"@ja . "\u00AB\u041F\u0440i\u0440\u0432\u0430\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Money Pit) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043A\u0456\u043D\u043E\u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0456\u044F 1986 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0437 \u0422\u043E\u043C\u043E\u043C \u0413\u0435\u043D\u043A\u0441\u043E\u043C \u0456 \u0428\u0435\u043B\u043B\u0456 \u041B\u043E\u043D\u0433 \u0443 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0440\u043E\u043B\u044F\u0445."@uk . . . . . . "The Money Pit (film)"@nl . "Casa, dolce casa? (The Money Pit) \u00E8 un film statunitense del 1986 diretto da Richard Benjamin. Prodotto da Steven Spielberg, \u00E8 il remake del film La casa dei nostri sogni di Henry C. Potter del 1948."@it . . . "The Money Pit (euskaraz Diru Galera) 1986ko Richard Benjamin estatubatuar zinema zuzendariaren komedia filma bat da. Tom Hanks, , Joe Mantegna, Maureen Stapleton eta aktoreek antzeztu zuten. Izenburuak literalki Diru Zuloa edo Diru Putzua esan nahi du, dirua zeozertan alferrik botatzen den zulo edo putzuaren esanahiarekin, Hego Euskal Herrian \"Etxe Hau Hondamendi Bat Da\" (gaztelaniaz \"Esta casa es una ruina\") izenburuaz estreinatu zen, Ipar Euskal Herrian aldiz, \"Hausteko Zorian Dagoen Etxola\" (frantsesez \"Une baraque \u00E0 tout casser\")."@eu . "The Money Pit es una pel\u00EDcula estadounidense de 1986 dirigida por Richard Benjamin."@es . "Une baraque \u00E0 tout casser ou La foire aux malheurs au Qu\u00E9bec (The Money Pit) est une com\u00E9die r\u00E9alis\u00E9e par Richard Benjamin en 1986. Elle met en vedette Tom Hanks et Shelley Long."@fr . . "Skarbonka (ang. The Money Pit) \u2013 ameryka\u0144ski film komediowy z 1986 roku w re\u017Cyserii Richarda Benjamina, z Tomem Hanksem i Shelley Long w rolach g\u0142\u00F3wnych."@pl . . "Geschenkt ist noch zu teuer (englischer Originaltitel: The Money Pit) ist eine von Steven Spielbergs Amblin Entertainment produzierte Filmkom\u00F6die um ein junges Liebespaar im Krieg mit seinem frisch erworbenen Traumhaus, das sich zum Albtraum entwickelt. Hauptdarsteller ist Tom Hanks, der hier in seinem dritten gro\u00DFen Hollywoodfilm mitspielt."@de . . . . . . . . . . "\u300A\u91D1\u94B1\u9677\u9631\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AThe Money Pit\uFF09\u662F1986\u5E74\u4E0A\u6620\u7684\u7F8E\u56FD\u559C\u5287\u96FB\u5F71\uFF0C\u7531\u6267\u5BFC\uFF0C\u6C64\u59C6\u00B7\u6C49\u514B\u65AF\u548C\u4E3B\u6F14\u3002\u5F71\u7247\u8BB2\u8FF0\u7684\u662F\u4E00\u5BF9\u592B\u5987\u8BD5\u56FE\u7FFB\u4FEE\u6700\u8FD1\u8D2D\u4E70\u7684\u623F\u5B50\u3002\u8BE5\u7247\u5728\u7EBD\u7EA6\u548C\u62CD\u6444\uFF0C\u7531\u65AF\u8482\u82AC\u00B7\u65AF\u76AE\u5C14\u4F2F\u683C\u8054\u5408\u6267\u884C\u5236\u7247\u3002\u8FD9\u90E8\u7535\u5F71\u662F\u5BF9\u52A0\u91CC\u00B7\u683C\u5170\u72791948\u5E74\u7684\u559C\u5267\u300A\u300B\u7684\u7FFB\u62CD\u3002 2013\u5E74\uFF0C\u7F8E\u56FD\u5168\u56FD\u5E7F\u64AD\u516C\u53F8(NBC)\u5BA3\u5E03\u5C06\u6839\u636E\u8FD9\u90E8\u7535\u5F71\u62CD\u6444\u4E00\u90E8\u7535\u89C6\u5267\uFF0C\u4F46\u8BE5\u9879\u76EE\u540E\u6765\u88AB\u6401\u7F6E\u3002"@zh . . . . . "Art Levinson"@en . . "The Money Pit is a 1986 American comedy film directed by Richard Benjamin and starring Tom Hanks and Shelley Long as a couple who attempt to renovate a recently purchased house. The film is a remake of the 1948 Cary Grant comedy film Mr. Blandings Builds His Dream House, and was filmed in New York City and Lattingtown, New York, and was co-executive produced by Steven Spielberg. A remake, Dr\u00F6mk\u00E5ken, directed by Peter Dalle, was released to cinemas in Sweden on 28 October 1993."@en . . . . . . "Geschenkt ist noch zu teuer (englischer Originaltitel: The Money Pit) ist eine von Steven Spielbergs Amblin Entertainment produzierte Filmkom\u00F6die um ein junges Liebespaar im Krieg mit seinem frisch erworbenen Traumhaus, das sich zum Albtraum entwickelt. Hauptdarsteller ist Tom Hanks, der hier in seinem dritten gro\u00DFen Hollywoodfilm mitspielt."@de . . . "5.5E7"^^ . . . . . . "91.0"^^ . "Theatrical release poster"@en . . "The Money Pit"@en . "United States"@en . . "Hem dyra hem (originaltitel: The Money Pit) \u00E4r en amerikansk komedifilm fr\u00E5n 1986 i regi av Richard Benjamin och huvudrollerna spelas av Tom Hanks och Shelley Long. Filmen var en succ\u00E9 n\u00E4r den gick upp p\u00E5 biograferna men fick v\u00E4ldigt d\u00E5lig kritik. Filmen kostade 10 miljoner dollar att g\u00F6ra men spelade in 40 miljoner dollar."@sv . "David Giler"@en . . . . "1.0E7"^^ . . "Une baraque \u00E0 tout casser ou La foire aux malheurs au Qu\u00E9bec (The Money Pit) est une com\u00E9die r\u00E9alis\u00E9e par Richard Benjamin en 1986. Elle met en vedette Tom Hanks et Shelley Long."@fr . ""@en . . "D\u016Fm za v\u0161echny pen\u00EDze (v americk\u00E9m origin\u00E1le: The Money Pit) je americk\u00E1 filmov\u00E1 komedie z roku 1986. Re\u017Eis\u00E9rem filmu je . Hlavn\u00ED role ve filmu ztv\u00E1rnili Tom Hanks, , , a Joe Mantegna."@cs . . ""@en . . . . . . . . "\u0414\u043E\u043B\u0433\u043E\u0432\u0430\u044F \u044F\u043C\u0430 (\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C)"@ru . "Skarbonka (ang. The Money Pit) \u2013 ameryka\u0144ski film komediowy z 1986 roku w re\u017Cyserii Richarda Benjamina, z Tomem Hanksem i Shelley Long w rolach g\u0142\u00F3wnych."@pl . . . . "Tom Hanks"@en . . "Hem dyra hem"@sv . . "\u300A\uBA38\uB2C8 \uD54F\u300B(\uC601\uC5B4: The Money Pit)\uC740 1986\uB144\uC5D0 \uAC1C\uBD09\uD55C \uBBF8\uAD6D \uC601\uD654\uC774\uB2E4."@ko . "The Money Pit is een Amerikaanse komische film uit 1986. De film is een nieuwe versie van Mr. Blandings Builds His Dream House uit 1948. De regie werd verzorgd door Richard Benjamin en de productie lag in handen van Steven Spielberg. De hoofdrolspelers van de film zijn Tom Hanks en Shelley Long. The Money Pit is gefilmd in New York en . Villa Vizcaya in Miami is gebruikt voor de epiloog, die zich figuurlijk afspeelt in Rio de Janeiro, Brazili\u00EB."@nl . . . . "Kathleen Kennedy"@en . . . "5.5E7"^^ . . . . . . . . . . "Alexander Godunov"@en . . . . . . "\u00AB\u041F\u0440i\u0440\u0432\u0430\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Money Pit) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043A\u0456\u043D\u043E\u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0456\u044F 1986 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0437 \u0422\u043E\u043C\u043E\u043C \u0413\u0435\u043D\u043A\u0441\u043E\u043C \u0456 \u0428\u0435\u043B\u043B\u0456 \u041B\u043E\u043D\u0433 \u0443 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0440\u043E\u043B\u044F\u0445."@uk . "\u91D1\u94B1\u9677\u9631"@zh . "The Money Pit is a 1986 American comedy film directed by Richard Benjamin and starring Tom Hanks and Shelley Long as a couple who attempt to renovate a recently purchased house. The film is a remake of the 1948 Cary Grant comedy film Mr. Blandings Builds His Dream House, and was filmed in New York City and Lattingtown, New York, and was co-executive produced by Steven Spielberg. A remake, Dr\u00F6mk\u00E5ken, directed by Peter Dalle, was released to cinemas in Sweden on 28 October 1993."@en . . . . . . "The Money Pit"@eu . "The Money Pit (bra: Um Dia a Casa Cai; prt: Um Dia a Casa Vem Abaixo) \u00E9 um filme norte-americano de 1986, do g\u00EAnero com\u00E9dia musical, dirigido por Richard Benjamin, com roteiro de . Trata-se de um remake de Mr. Blandings Builds His Dream House."@pt . . "The Money Pit es una pel\u00EDcula estadounidense de 1986 dirigida por Richard Benjamin."@es . "The Money Pit (bra: Um Dia a Casa Cai; prt: Um Dia a Casa Vem Abaixo) \u00E9 um filme norte-americano de 1986, do g\u00EAnero com\u00E9dia musical, dirigido por Richard Benjamin, com roteiro de . Trata-se de um remake de Mr. Blandings Builds His Dream House."@pt . . . . . . . . . . "1565181"^^ . . . . . . . "Casa, dolce casa? (The Money Pit) \u00E8 un film statunitense del 1986 diretto da Richard Benjamin. Prodotto da Steven Spielberg, \u00E8 il remake del film La casa dei nostri sogni di Henry C. Potter del 1948."@it . . . . . . . . . "The Money Pit (euskaraz Diru Galera) 1986ko Richard Benjamin estatubatuar zinema zuzendariaren komedia filma bat da. Tom Hanks, , Joe Mantegna, Maureen Stapleton eta aktoreek antzeztu zuten. Izenburuak literalki Diru Zuloa edo Diru Putzua esan nahi du, dirua zeozertan alferrik botatzen den zulo edo putzuaren esanahiarekin, Hego Euskal Herrian \"Etxe Hau Hondamendi Bat Da\" (gaztelaniaz \"Esta casa es una ruina\") izenburuaz estreinatu zen, Ipar Euskal Herrian aldiz, \"Hausteko Zorian Dagoen Etxola\" (frantsesez \"Une baraque \u00E0 tout casser\")."@eu . . "The Money Pit"@en . "D\u016Fm za v\u0161echny pen\u00EDze (v americk\u00E9m origin\u00E1le: The Money Pit) je americk\u00E1 filmov\u00E1 komedie z roku 1986. Re\u017Eis\u00E9rem filmu je . Hlavn\u00ED role ve filmu ztv\u00E1rnili Tom Hanks, , , a Joe Mantegna."@cs . . . . . "Une baraque \u00E0 tout casser"@fr . . . "\u062D\u0641\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: The Money Pit)\u060C \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0645\u0646 \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0646\u062C\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u062A\u0648\u0645 \u0647\u0627\u0646\u0643\u0633 \u0641\u064A \u062F\u0648\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0631 \u0641\u064A\u0644\u062F\u064A\u0646\u063A Walter Fielding, Jr. \u0648\u0627\u0644\u0645\u0645\u062B\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0634\u064A\u0644\u064A \u0644\u0648\u0646\u062C\u060C \u062A\u062F\u0648\u0631 \u0623\u062D\u062F\u0627\u062B\u0647 \u062D\u0648\u0644 \u0631\u062C\u0644 \u0634\u0627\u0628 \u0648\u0632\u0648\u062C\u062A\u0647 \u064A\u0634\u062A\u0631\u064A\u0627\u0646 \u0645\u0646\u0632\u0644\u0627\u064B \u0628\u0633\u0639\u0631 \u062C\u064A\u062F \u0628\u0639\u062F \u0623\u0646 \u064A\u0628\u064A\u0639\u0627 \u0643\u0644 \u0645\u0645\u062A\u0644\u0643\u0627\u062A\u0647\u0645\u0627 \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646\u0647\u0645\u0627 \u064A\u0643\u062A\u0634\u0641\u0627\u0646 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u062D\u0637\u0627\u0645 \u0648\u0645\u0646 \u0647\u0646\u0627 \u0627\u062A\u062A \u062A\u0633\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \" \u062D\u0641\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\"\u060C \u0648\u064A\u062F\u062E\u0644\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0635\u0631\u0627\u0639\u0627\u062A \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644 \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646\u0647\u0645\u0627 \u064A\u0633\u062A\u0637\u064A\u0639\u0627\u0646 \u0628\u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0623\u0646 \u064A\u0635\u0644\u062D\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644 \u0648\u064A\u0635\u0644\u062D\u0627 \u062D\u064A\u0627\u062A\u0647\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A\u0629 \u0643\u0630\u0644\u0643."@ar . . "\u062D\u0641\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644 (\u0641\u064A\u0644\u0645)"@ar . . . . . . . . . . "Skarbonka (film)"@pl . . . "English"@en . "The Money Pit"@pt . "\u300E\u30DE\u30CD\u30FC\u30FB\u30D4\u30C3\u30C8\u300F\uFF08The Money Pit\uFF09\u306F\u30011986\u5E74\u306B\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u3067\u88FD\u4F5C\u3055\u308C\u305F\u30C8\u30E0\u30FB\u30CF\u30F3\u30AF\u30B9\u4E3B\u6F14\u3001\u30B9\u30C6\u30A3\u30FC\u30F4\u30F3\u30FB\u30B9\u30D4\u30EB\u30D0\u30FC\u30B0\u88FD\u4F5C\u7DCF\u6307\u63EE\u306E\u30B3\u30E1\u30C7\u30A3\u6620\u753B\u3067\u3042\u308B\u3002 \u307E\u3060\u82E5\u624B\u4FF3\u512A\u3060\u3063\u305F\u30C8\u30E0\u30FB\u30CF\u30F3\u30AF\u30B9\u304C\u4E3B\u6F14\u3057\u305F\u30C9\u30BF\u30D0\u30BF\u30FB\u30B3\u30E1\u30C7\u30A3\u3067\u3042\u308B\u672C\u4F5C\u3002\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\u306E\u300E\u30DE\u30CD\u30FC\u30FB\u30D4\u30C3\u30C8\u300F\u3068\u306F\u65E5\u672C\u8A9E\u3067\u8A00\u3046\u3068\u201C\u91D1\u98DF\u3044\u866B\u201D\u3068\u3044\u3046\u610F\u5473\u3002\u3068\u3042\u308B\u6B20\u9665\u3060\u3089\u3051\u306E\u6FC0\u5B89\u7269\u4EF6\u3092\u8CFC\u5165\u3057\u305F\u82E5\u592B\u5A66\u304C\u69D8\u3005\u306A\u60AA\u5922\u306B\u76F4\u9762\u3059\u308B\u69D8\u3092\u30E6\u30FC\u30E2\u30E9\u30B9\u304B\u3064\u30B3\u30DF\u30AB\u30EB\u306B\u63CF\u3044\u3066\u3044\u308B\u3002\u88FD\u4F5C\u7DCF\u6307\u63EE\u306F\u30B9\u30C6\u30A3\u30FC\u30F4\u30F3\u30FB\u30B9\u30D4\u30EB\u30D0\u30FC\u30B0\u304C\u52D9\u3081\u3066\u304A\u308A\u3001\u76E3\u7763\u306F\u4FF3\u512A\u3067\u3082\u3042\u308B\u30EA\u30C1\u30E3\u30FC\u30C9\u30FB\u30D9\u30F3\u30B8\u30E3\u30DF\u30F3\u304C\u8D77\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u5171\u6F14\u306B\u306F\u3001\u30B3\u30E1\u30C7\u30A3\u30A8\u30F3\u30CC\u306E\u30B7\u30A7\u30EA\u30FC\u30FB\u30ED\u30F3\u30B0\u3092\u306F\u3058\u3081\u3001\u300E\u30C0\u30A4\u30FB\u30CF\u30FC\u30C9\u300F\u306A\u3069\u306E\u30A2\u30EC\u30AF\u30B5\u30F3\u30C9\u30EB\u30FB\u30B4\u30C9\u30A5\u30CE\u30D5\u3084\u30E2\u30FC\u30EA\u30F3\u30FB\u30B9\u30C6\u30A4\u30D7\u30EB\u30C8\u30F3\u3089\u304C\u9854\u3092\u63C3\u3048\u308B\u3002"@ja . "\u062D\u0641\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: The Money Pit)\u060C \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0645\u0646 \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0646\u062C\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u062A\u0648\u0645 \u0647\u0627\u0646\u0643\u0633 \u0641\u064A \u062F\u0648\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0631 \u0641\u064A\u0644\u062F\u064A\u0646\u063A Walter Fielding, Jr. \u0648\u0627\u0644\u0645\u0645\u062B\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0634\u064A\u0644\u064A \u0644\u0648\u0646\u062C\u060C \u062A\u062F\u0648\u0631 \u0623\u062D\u062F\u0627\u062B\u0647 \u062D\u0648\u0644 \u0631\u062C\u0644 \u0634\u0627\u0628 \u0648\u0632\u0648\u062C\u062A\u0647 \u064A\u0634\u062A\u0631\u064A\u0627\u0646 \u0645\u0646\u0632\u0644\u0627\u064B \u0628\u0633\u0639\u0631 \u062C\u064A\u062F \u0628\u0639\u062F \u0623\u0646 \u064A\u0628\u064A\u0639\u0627 \u0643\u0644 \u0645\u0645\u062A\u0644\u0643\u0627\u062A\u0647\u0645\u0627 \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646\u0647\u0645\u0627 \u064A\u0643\u062A\u0634\u0641\u0627\u0646 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u062D\u0637\u0627\u0645 \u0648\u0645\u0646 \u0647\u0646\u0627 \u0627\u062A\u062A \u062A\u0633\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \" \u062D\u0641\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\"\u060C \u0648\u064A\u062F\u062E\u0644\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0635\u0631\u0627\u0639\u0627\u062A \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644 \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646\u0647\u0645\u0627 \u064A\u0633\u062A\u0637\u064A\u0639\u0627\u0646 \u0628\u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0623\u0646 \u064A\u0635\u0644\u062D\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644 \u0648\u064A\u0635\u0644\u062D\u0627 \u062D\u064A\u0627\u062A\u0647\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A\u0629 \u0643\u0630\u0644\u0643."@ar . "The Money Pit adalah sebuah film komedi Amerika Serikat tahun 1986 garapan . Film tersebut dibintangi oleh Tom Hanks dan ."@in . "A man and a woman sitting on the roof of a house that is slanted at an extreme angle as if it is collapsing"@en . . . . "Geschenkt ist noch zu teuer"@de . "Maureen Stapleton"@en . . "D\u016Fm za v\u0161echny pen\u00EDze"@cs . . . . "\u300A\uBA38\uB2C8 \uD54F\u300B(\uC601\uC5B4: The Money Pit)\uC740 1986\uB144\uC5D0 \uAC1C\uBD09\uD55C \uBBF8\uAD6D \uC601\uD654\uC774\uB2E4."@ko . . "Lowell Ganz"@en . "\u30DE\u30CD\u30FC\u30FB\u30D4\u30C3\u30C8"@ja . . . . . "1121202921"^^ . "10711"^^ . "The Money Pit adalah sebuah film komedi Amerika Serikat tahun 1986 garapan . Film tersebut dibintangi oleh Tom Hanks dan ."@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Shelley Long"@en . . . "5460.0"^^ .