. . . . . . . . . "\u00AB\u041C\u0430\u044F\u0301\u043A\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Light-House) \u2014 \u043D\u0435\u043E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437 \u042D\u0434\u0433\u0430\u0440\u0430 \u0410. \u041F\u043E (1849), \u0435\u0433\u043E \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0435\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435."@ru . . . . . "Il faro (The Light-House) \u00E8 un racconto di Edgar Allan Poe iniziato nel 1849 e mai terminato a causa della morte prematura dell'autore. L'opera non \u00E8 mai stata ufficialmente intitolata da Poe; fu solo nel 1909 che , pubblicando per la prima volta il testo nel suo libro The Life of Edgar Allan Poe, scelse il titolo The Light-House per via dell'ambientazione del racconto. \u00C8 l'ultimo racconto conosciuto scritto da Poe prima della morte."@it . . . . . . . . "7392"^^ . "El faro (The Light-House, en ingl\u00E9s) es el t\u00EDtulo no oficial de la \u00FAltima obra escrita por Edgar Allan Poe. El autor falleci\u00F3 en octubre de 1849, al poco de empezar su redacci\u00F3n."@es . "Der Leuchtturm (Poe)"@de . "El faro (The Light-House, en ingl\u00E9s) es el t\u00EDtulo no oficial de la \u00FAltima obra escrita por Edgar Allan Poe. El autor falleci\u00F3 en octubre de 1849, al poco de empezar su redacci\u00F3n."@es . . . . "The Light-House"@en . . . . . "Il faro (The Light-House) \u00E8 un racconto di Edgar Allan Poe iniziato nel 1849 e mai terminato a causa della morte prematura dell'autore. L'opera non \u00E8 mai stata ufficialmente intitolata da Poe; fu solo nel 1909 che , pubblicando per la prima volta il testo nel suo libro The Life of Edgar Allan Poe, scelse il titolo The Light-House per via dell'ambientazione del racconto. \u00C8 l'ultimo racconto conosciuto scritto da Poe prima della morte."@it . "1062274609"^^ . . . . . "\u041C\u0430\u044F\u043A (\u0440\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437)"@ru . . . . "\u00AB\u041C\u0430\u044F\u0301\u043A\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Light-House) \u2014 \u043D\u0435\u043E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437 \u042D\u0434\u0433\u0430\u0440\u0430 \u0410. \u041F\u043E (1849), \u0435\u0433\u043E \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0435\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435."@ru . . . . "El faro (relato)"@es . "Il faro"@it . . . "Der Leuchtturm (englischer Behelfstitel The Lighthouse oder auch The Light-House) ist ein literarisches Fragment des US-amerikanischen Schriftstellers Edgar Allan Poe, das der \u00D6ffentlichkeit erst 1909, im Jahr seines 100. Geburtstages und 60 Jahre nach seinem Tod, durch eine (Teil-)Ver\u00F6ffentlichung bekannt wurde. Der Werktitel stammt nicht von Poe selbst, sondern wurde dem Text 1909 von , einem von Poes fr\u00FChen Biografen, gegeben. Die Poe-Forschung geht davon aus, dass das Werk zwischen Mai und August 1849, in Poes letztem Lebensjahr, entstand und wegen seines unerwarteten Todes am 7. Oktober des Jahres nicht fertig gestellt wurde."@de . . . . "\"The Light-House\" is the unofficial title of the last work written by Edgar Allan Poe. He did not live to finish it, and had barely begun it by the time of his death in 1849."@en . . . . . "Der Leuchtturm (englischer Behelfstitel The Lighthouse oder auch The Light-House) ist ein literarisches Fragment des US-amerikanischen Schriftstellers Edgar Allan Poe, das der \u00D6ffentlichkeit erst 1909, im Jahr seines 100. Geburtstages und 60 Jahre nach seinem Tod, durch eine (Teil-)Ver\u00F6ffentlichung bekannt wurde. Der Werktitel stammt nicht von Poe selbst, sondern wurde dem Text 1909 von , einem von Poes fr\u00FChen Biografen, gegeben. Die Poe-Forschung geht davon aus, dass das Werk zwischen Mai und August 1849, in Poes letztem Lebensjahr, entstand und wegen seines unerwarteten Todes am 7. Oktober des Jahres nicht fertig gestellt wurde."@de . . . . . "1454935"^^ . . . . . "\"The Light-House\" is the unofficial title of the last work written by Edgar Allan Poe. He did not live to finish it, and had barely begun it by the time of his death in 1849."@en . . . . . .