. . . "The Lark Farm (Italian: La masseria delle allodole) is a 2007 Italian drama film directed by Paolo and Vittorio Taviani about the Armenian genocide."@en . . "Farma skowronk\u00F3w (w\u0142. La Masseria delle allodole) \u2013 dramat historyczny w re\u017Cyserii braci Paolo i Vittorio Tavianich, kt\u00F3rego scenariusz oparty zosta\u0142 na kanwie powie\u015Bci w\u0142osko-ormia\u0144skiej pisarki Antoni Arslan pod tym samym tytu\u0142em. Film opowiada o losach ormia\u0144skiej rodziny z Anatolii z okresu pogromu w 1915. Premiera filmu mia\u0142a miejsce podczas Mi\u0119dzynarodowego Festiwalu Filmowego w Berlinie 14 lutego 2007. Obraz jest koprodukcj\u0105 w\u0142osko-bu\u0142garsko-brytyjsko-francusko-hiszpa\u0144sk\u0105. Zdj\u0119cia realizowano w Bu\u0142garii."@pl . . "1110983975"^^ . . . "El destino de Nunik"@es . . "El destino de Nunik (2007) es una pel\u00EDcula dram\u00E1tica escrita y dirigida por Paolo y Vittorio Taviani y protagonizada por Paz Vega, Moritz Bleibtreu, Alessandro Preziosi y \u00C1ngela Molina."@es . . "Das Haus der Lerchen ist ein Spielfilm in internationaler Koproduktion, bei der Italien, Frankreich, Spanien, Bulgarien und Deutschland beteiligt waren, aus dem Jahre 2007. Es ist die Verfilmung des gleichnamigen Romans von Antonia Arslan."@de . . "El destino de Nunik (2007) es una pel\u00EDcula dram\u00E1tica escrita y dirigida por Paolo y Vittorio Taviani y protagonizada por Paz Vega, Moritz Bleibtreu, Alessandro Preziosi y \u00C1ngela Molina."@es . . . . "7320.0"^^ . "La masseria delle allodole (film)"@it . . . "El dest\u00ED de la Nunik (t\u00EDtol original en itali\u00E0: La Masseria delle allodole) \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula dram\u00E0tica de 2007, escrita i dirigida per Paolo i Vittorio Taviani i protagonitzada per Paz Vega, , i \u00C1ngela Molina."@ca . . . . . . . "\uC885\uB2EC\uC0C8 \uB18D\uC7A5(La Masseria Delle Allodole, The Lark Farm)\uC740 \uC601\uAD6D\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uB41C \uAC10\uB3C5\uC758 2007\uB144 \uB4DC\uB77C\uB9C8 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uD30C\uC988 \uBCA0\uAC00 \uB4F1\uC774 \uC8FC\uC5F0\uC73C\uB85C \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . "\u00AB\u0413\u043D\u0435\u0437\u0434\u043E \u0436\u0430\u0432\u043E\u0440\u043E\u043D\u043A\u0430\u00BB (\u0438\u0442\u0430\u043B. La Masseria delle allodole) \u2014 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C 2007 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E \u043A\u043D\u0438\u0433\u0435 \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0437\u0430\u0438\u043A\u0430 \u0438 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0430 \u0410\u043D\u0442\u043E\u043D\u0438\u0438 \u0410\u0440\u0441\u043B\u0430\u043D \u043E \u0433\u0435\u043D\u043E\u0446\u0438\u0434\u0435 \u0430\u0440\u043C\u044F\u043D \u0432 \u041E\u0441\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438."@ru . . . . "Das Haus der Lerchen ist ein Spielfilm in internationaler Koproduktion, bei der Italien, Frankreich, Spanien, Bulgarien und Deutschland beteiligt waren, aus dem Jahre 2007. Es ist die Verfilmung des gleichnamigen Romans von Antonia Arslan."@de . . . "La masseria delle allodole \u00E8 un film del 2007 diretto dai fratelli Taviani. La pellicola, 18\u00B0 per la coppia di registi, \u00E8 tratta dall'omonimo romanzo di Antonia Arslan. Il film, uscito nelle sale italiane il 4 maggio 2007, narra le vicende di una famiglia armena dell'Anatolia all'epoca del genocidio armeno (1915)."@it . . . . "Le Mas des alouettes (titre italien : La masseria delle allodole) est un film dramatique franco-bulgaro-hispano-germano-italien r\u00E9alis\u00E9 par Paolo et Vittorio Taviani, sorti en 2007. Le film, adaptation du roman du m\u00EAme titre d'Antonia Arslan, constitue l'une des rares \u00E9vocations, au cin\u00E9ma, du g\u00E9nocide arm\u00E9nien."@fr . . . "Farma skowronk\u00F3w (w\u0142. La Masseria delle allodole) \u2013 dramat historyczny w re\u017Cyserii braci Paolo i Vittorio Tavianich, kt\u00F3rego scenariusz oparty zosta\u0142 na kanwie powie\u015Bci w\u0142osko-ormia\u0144skiej pisarki Antoni Arslan pod tym samym tytu\u0142em. Film opowiada o losach ormia\u0144skiej rodziny z Anatolii z okresu pogromu w 1915. Premiera filmu mia\u0142a miejsce podczas Mi\u0119dzynarodowego Festiwalu Filmowego w Berlinie 14 lutego 2007. Obraz jest koprodukcj\u0105 w\u0142osko-bu\u0142garsko-brytyjsko-francusko-hiszpa\u0144sk\u0105. Zdj\u0119cia realizowano w Bu\u0142garii. W 2007 film by\u0142 nominowany do nagrody David di Donatello w trzech kategoriach: za najlepsz\u0105 scenografi\u0119, za najlepsze kostiumy oraz za najlepsze efekty specjalne. W tym samym roku dzie\u0142o Tavianich nominowano do nagrody przyznawanej przez w\u0142oskich dziennikarzy filmowych Nastro d\u2019argento w kategoriach za najlepsz\u0105 scenografi\u0119 (Andrea Crisanti) oraz za najlepsze projekty kostium\u00F3w (Lina Nerli Taviani)."@pl . "122.0"^^ . "1.0E7"^^ . . . . "1.0E7"^^ . "17305352"^^ . . "La masseria delle allodole is een Italiaanse dramafilm uit 2007 onder regie van de gebroeders Paolo en Vittorio Taviani. De film is gebaseerd op de gelijknamige roman (2004) van de Italiaans-Armeense schrijfster . Dit drama is een van de zeldzame speelfilms waarin de Armeense Genocide ter sprake komt."@nl . . . . . . . "\u0413\u043D\u0435\u0437\u0434\u043E \u0436\u0430\u0432\u043E\u0440\u043E\u043D\u043A\u0430"@ru . "La masseria delle allodole is een Italiaanse dramafilm uit 2007 onder regie van de gebroeders Paolo en Vittorio Taviani. De film is gebaseerd op de gelijknamige roman (2004) van de Italiaans-Armeense schrijfster . Dit drama is een van de zeldzame speelfilms waarin de Armeense Genocide ter sprake komt."@nl . . . "The Lark Farm"@en . . . "Farma skowronk\u00F3w (film)"@pl . "La masseria delle allodole"@en . . . . . . . . . . . "3481"^^ . . . . . . . . "Le Mas des alouettes (titre italien : La masseria delle allodole) est un film dramatique franco-bulgaro-hispano-germano-italien r\u00E9alis\u00E9 par Paolo et Vittorio Taviani, sorti en 2007. Le film, adaptation du roman du m\u00EAme titre d'Antonia Arslan, constitue l'une des rares \u00E9vocations, au cin\u00E9ma, du g\u00E9nocide arm\u00E9nien."@fr . . . . "El dest\u00ED de la Nunik"@ca . . . "La masseria delle allodole \u00E8 un film del 2007 diretto dai fratelli Taviani. La pellicola, 18\u00B0 per la coppia di registi, \u00E8 tratta dall'omonimo romanzo di Antonia Arslan. Il film, uscito nelle sale italiane il 4 maggio 2007, narra le vicende di una famiglia armena dell'Anatolia all'epoca del genocidio armeno (1915)."@it . . "7320.0"^^ . . . . . "\uC885\uB2EC\uC0C8 \uB18D\uC7A5"@ko . "Das Haus der Lerchen"@de . "La masseria delle allodole"@nl . . "The Lark Farm (Italian: La masseria delle allodole) is a 2007 Italian drama film directed by Paolo and Vittorio Taviani about the Armenian genocide."@en . "\u0397 \u03A6\u03AC\u03C1\u03BC\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u039A\u03BF\u03C1\u03C5\u03B4\u03B1\u03BB\u03BB\u03CE\u03BD (La masseria delle allodole) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 18\u03B7 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03B4\u03B5\u03C1\u03C6\u03CE\u03BD (\u03A0\u03AC\u03BF\u03BB\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u0392\u03B9\u03C4\u03C4\u03CC\u03C1\u03B9\u03BF \u03A4\u03B1\u03B2\u03B9\u03AC\u03BD\u03B9) (2007). \u039F \u03C4\u03AF\u03C4\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03AD\u03C1\u03C7\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03BF\u03BC\u03CE\u03BD\u03C5\u03BC\u03BF \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03BC\u03C5\u03B8\u03B9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C1\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BD\u03C4\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u0391\u03C1\u03C3\u03BB\u03AC\u03BD. \u0394\u03B9\u03B7\u03B3\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B6\u03C9\u03AE\u03C2 \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u0391\u03C1\u03BC\u03B5\u03BD\u03AF\u03C9\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B5\u03BD\u03BF\u03BA\u03C4\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u0391\u03C1\u03BC\u03B5\u03BD\u03AF\u03C9\u03BD (1915)."@el . . . . . . . . . . . . . . "\uC885\uB2EC\uC0C8 \uB18D\uC7A5(La Masseria Delle Allodole, The Lark Farm)\uC740 \uC601\uAD6D\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uB41C \uAC10\uB3C5\uC758 2007\uB144 \uB4DC\uB77C\uB9C8 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uD30C\uC988 \uBCA0\uAC00 \uB4F1\uC774 \uC8FC\uC5F0\uC73C\uB85C \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . "Le Mas des alouettes"@fr . "Italy"@en . . "El dest\u00ED de la Nunik (t\u00EDtol original en itali\u00E0: La Masseria delle allodole) \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula dram\u00E0tica de 2007, escrita i dirigida per Paolo i Vittorio Taviani i protagonitzada per Paz Vega, , i \u00C1ngela Molina."@ca . "\u00AB\u0413\u043D\u0435\u0437\u0434\u043E \u0436\u0430\u0432\u043E\u0440\u043E\u043D\u043A\u0430\u00BB (\u0438\u0442\u0430\u043B. La Masseria delle allodole) \u2014 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C 2007 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E \u043A\u043D\u0438\u0433\u0435 \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0437\u0430\u0438\u043A\u0430 \u0438 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0430 \u0410\u043D\u0442\u043E\u043D\u0438\u0438 \u0410\u0440\u0441\u043B\u0430\u043D \u043E \u0433\u0435\u043D\u043E\u0446\u0438\u0434\u0435 \u0430\u0440\u043C\u044F\u043D \u0432 \u041E\u0441\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438."@ru . . . "The Lark Farm"@en . . . "The Lark Farm"@en . . . . . . . . . . . "\u0397 \u03A6\u03AC\u03C1\u03BC\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u039A\u03BF\u03C1\u03C5\u03B4\u03B1\u03BB\u03BB\u03CE\u03BD (La masseria delle allodole) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 18\u03B7 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03B4\u03B5\u03C1\u03C6\u03CE\u03BD (\u03A0\u03AC\u03BF\u03BB\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u0392\u03B9\u03C4\u03C4\u03CC\u03C1\u03B9\u03BF \u03A4\u03B1\u03B2\u03B9\u03AC\u03BD\u03B9) (2007). \u039F \u03C4\u03AF\u03C4\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03AD\u03C1\u03C7\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03BF\u03BC\u03CE\u03BD\u03C5\u03BC\u03BF \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03BC\u03C5\u03B8\u03B9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C1\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BD\u03C4\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u0391\u03C1\u03C3\u03BB\u03AC\u03BD. \u0394\u03B9\u03B7\u03B3\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B6\u03C9\u03AE\u03C2 \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u0391\u03C1\u03BC\u03B5\u03BD\u03AF\u03C9\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B5\u03BD\u03BF\u03BA\u03C4\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u0391\u03C1\u03BC\u03B5\u03BD\u03AF\u03C9\u03BD (1915)."@el . . . . . "0854672" . . . . . . . "\u0397 \u03A6\u03AC\u03C1\u03BC\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u039A\u03BF\u03C1\u03C5\u03B4\u03B1\u03BB\u03BB\u03CE\u03BD"@el . . . .