. . . . . "1995-05-14"^^ . . . "Horror"@en . . . . . "The Langoliers (euskaraz Langolierrak) 1995eko estatubatuar zinema zuzendariak zuzendutako beldurrezko telesail labura bat da. Stephen King idazlearen (\"Gauerdiko Lauak\") ipuin bildumako izenburu berdineko kontakizun laburrean oinarritua dago. , Dean Stockwell, David Morse, , , , , , eta Bronson Pinchot aktoreek antzeztu zuten. 1995eko maiatzaren 14tik 15era ABC telebista katean estreinatu zen eta bi atalez osatua dago."@eu . "Mark Lindsay Chapman"@en . "0112040" . "Title card from the first episode"@en . . . . . . . "The Langoliers (euskaraz Langolierrak) 1995eko estatubatuar zinema zuzendariak zuzendutako beldurrezko telesail labura bat da. Stephen King idazlearen (\"Gauerdiko Lauak\") ipuin bildumako izenburu berdineko kontakizun laburrean oinarritua dago. , Dean Stockwell, David Morse, , , , , , eta Bronson Pinchot aktoreek antzeztu zuten. 1995eko maiatzaren 14tik 15era ABC telebista katean estreinatu zen eta bi atalez osatua dago."@eu . . . ""@en . "Science fiction"@en . "The Langoliers (\"Langoliers: Un viaje en el tiempo\" en Espa\u00F1a, y \"Grieta en el tiempo\" en M\u00E9xico) es una pel\u00EDcula rodada para la televisi\u00F3n en 1995 protagonizada por David Morse, Dean Stockwell, Patricia Wettig y Bronson Pinchot. Est\u00E1 basada en uno de los relatos cortos de Stephen King, The Langoliers, incluido en la colecci\u00F3n Las cuatro despu\u00E9s de la medianoche (Four Past Midnight), publicada en 1990. Posee una duraci\u00F3n de 180 minutos (3 horas). El film se estren\u00F3 directamente por televisi\u00F3n dividido en dos partes, con una duraci\u00F3n de 90 minutos cada una."@es . "The Langoliers (miniserie)"@es . . . . . "Les Langoliers (The Langoliers) est une mini-s\u00E9rie am\u00E9ricaine cr\u00E9\u00E9e d'apr\u00E8s le roman court \u00E9ponyme de Stephen King et diffus\u00E9e les 14 et 15 mai 1995 sur le r\u00E9seau ABC."@fr . "The Langoliers (Fenda no Tempo, no Brasil) \u00E9 uma miniss\u00E9rie em dois epis\u00F3dios de uma hora e meia cada, produzida em 1995 para a televis\u00E3o, baseado em hist\u00F3ria hom\u00F4nima de Stephen King, mestre do suspense. Foi dirigida e escrita por Tom Holland e produzida por Mitchell Galin e David R. Kappes. Foi originalmente ao ar em 14 de maio de 1995 na rede ABC. Foi indicada ao Emmy (o Oscar da TV) de melhor edi\u00E7\u00E3o de som."@pt . "1995-05-15"^^ . . . . "I Langolieri"@it . . . "Dean Stockwell"@en . . . . . . . . "Kate Maberly"@en . . "Langoliery (The Langoliers) \u2013 dwuodcinkowy miniserial telewizyjny z 1995 roku. Serial jest adaptacj\u0105 noweli Stephena Kinga pt. Langoliery. By\u0142 te\u017C emitowany w Polsce pod tytu\u0142em Po\u017Ceracze czasu."@pl . . "10800.0"^^ . . "2"^^ . "1995-05-15"^^ . . . "Langolj\u00E4rerna (originaltitel: The Langoliers) \u00E4r en amerikansk miniserie om tv\u00E5 tv\u00E5-timmarsavsnitt. Den s\u00E4ndes i amerikansk TV f\u00F6rsta g\u00E5ngen i maj 1995. Miniserien baseras p\u00E5 novellen Langolj\u00E4rerna av f\u00F6rfattaren Stephen King."@sv . . . . . "The Langoliers (miniseries)"@en . . "2"^^ . . . . . . . "Patricia Wettig"@en . . . . "Kimber Riddle"@en . . . "Mystery"@en . . . "Bronson Pinchot"@en . . . . . . "The Langoliers is a horror miniseries consisting of two episodes of 1\u00BD hours each. It was directed and written by Tom Holland and based on the novella by Stephen King from the four-part anthology book Four Past Midnight. The series was produced by Mitchell Galin and David R. Kappes, for Laurel Entertainment, Inc. The miniseries originally aired May 14\u201315, 1995 on the ABC network."@en . . "112040"^^ . . . . . "The Langoliers"@pt . . "12384"^^ . . . . . . "The Langoliers (telesail laburra)"@eu . . . "Baxter Harris"@en . . "Die Langoliers (alternativer Titel: Stephen Kings Langoliers \u2013 Verschollen im Zeitloch, Langoliers \u2013 Die andere Dimension) ist ein zweiteiliger Science-Fiction-Thriller von 1995 nach der gleichnamigen Novelle von Stephen King. King hat in dem Film einen Kurzauftritt als Gesch\u00E4ftsmann. Der Film behandelt die Idee, dass die Welt der Gegenwart, nachdem sie zur Vergangenheit geworden ist, vernichtet wird. Eine Gruppe von Flugreisenden landet durch Zufall in diesem in der Zerst\u00F6rung befindlichen Augenblick und versucht, ihrem Schicksal zu entkommen."@de . . . . . . . . . . . . . . . . "Die Langoliers"@de . "United States"@en . . . . . . "Christopher Collet"@en . . . . . . . . . . "Langoliery (The Langoliers) \u2013 dwuodcinkowy miniserial telewizyjny z 1995 roku. Serial jest adaptacj\u0105 noweli Stephena Kinga pt. Langoliery. By\u0142 te\u017C emitowany w Polsce pod tytu\u0142em Po\u017Ceracze czasu."@pl . "Frankie Faison"@en . . . "180.0"^^ . . . "David Morse"@en . . "I Langolieri (The Langoliers) \u00E8 una miniserie televisiva statunitense del 1995 diretta da Tom Holland e tratta dall'omonimo racconto di Stephen King, inserito nella raccolta Quattro dopo mezzanotte (1990). Nella stessa antologia anche il racconto Finestra segreta, giardino segreto \u00E8 stato portato sullo schermo, nel film Secret Window del 2004."@it . "1995-05-14"^^ . . . "Les Langoliers (The Langoliers) est une mini-s\u00E9rie am\u00E9ricaine cr\u00E9\u00E9e d'apr\u00E8s le roman court \u00E9ponyme de Stephen King et diffus\u00E9e les 14 et 15 mai 1995 sur le r\u00E9seau ABC."@fr . . . . ""@en . . "\u00AB\u041B\u0430\u043D\u0433\u043E\u043B\u044C\u0435\u0301\u0440\u044B\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Langoliers) \u2014 \u043C\u0438\u043D\u0438-\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B, \u0442\u0435\u043B\u0435\u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0421\u0442\u0438\u0432\u0435\u043D\u0430 \u041A\u0438\u043D\u0433\u0430, \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0435\u0439 \u0432 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0438\u043A \u00AB\u0427\u0435\u0442\u044B\u0440\u0435 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0443\u043D\u043E\u0447\u0438\u00BB. \u041F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C 14 \u043C\u0430\u044F 1995 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u043B\u0435\u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0435 ABC. \u0412 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0442\u0435\u043B\u0435\u043F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C 5 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1997 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u043B\u0435\u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0435 \u00AB\u041E\u0420\u0422\u00BB \u043F\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u00AB\u0417\u0430\u0442\u0435\u0440\u044F\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438\u00BB (\u043F\u0440\u0438 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0435 \u0431\u044B\u043B \u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u0442 \u043D\u0430 4 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438), \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0432 \u0442\u043E\u0442 \u0436\u0435 \u0433\u043E\u0434 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F \u00AB\u0421\u043E\u044E\u0437-\u0432\u0438\u0434\u0435\u043E\u00BB \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u043B\u0430 VHS-\u043A\u0430\u0441\u0441\u0435\u0442\u0443 \u043F\u043E\u0434 \u043E\u0440\u0438\u0433\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C."@ru . "Tom Holland"@en . . "10800.0"^^ . "The Langoliers is a horror miniseries consisting of two episodes of 1\u00BD hours each. It was directed and written by Tom Holland and based on the novella by Stephen King from the four-part anthology book Four Past Midnight. The series was produced by Mitchell Galin and David R. Kappes, for Laurel Entertainment, Inc. The miniseries originally aired May 14\u201315, 1995 on the ABC network."@en . "Thriller"@en . . . . . . . "Langolj\u00E4rerna (originaltitel: The Langoliers) \u00E4r en amerikansk miniserie om tv\u00E5 tv\u00E5-timmarsavsnitt. Den s\u00E4ndes i amerikansk TV f\u00F6rsta g\u00E5ngen i maj 1995. Miniserien baseras p\u00E5 novellen Langolj\u00E4rerna av f\u00F6rfattaren Stephen King."@sv . . . . . . . . "The Langoliers (Fenda no Tempo, no Brasil) \u00E9 uma miniss\u00E9rie em dois epis\u00F3dios de uma hora e meia cada, produzida em 1995 para a televis\u00E3o, baseado em hist\u00F3ria hom\u00F4nima de Stephen King, mestre do suspense. Foi dirigida e escrita por Tom Holland e produzida por Mitchell Galin e David R. Kappes. Foi originalmente ao ar em 14 de maio de 1995 na rede ABC. Foi indicada ao Emmy (o Oscar da TV) de melhor edi\u00E7\u00E3o de som."@pt . . . . . . . "22304415"^^ . . . . . "Les Langoliers (mini-s\u00E9rie)"@fr . . "Langoliery (miniserial)"@pl . . . . "Laurel Entertainment"@en . . "The Langoliers"@en . . . . "1123657668"^^ . "\u041B\u0430\u043D\u0433\u043E\u043B\u044C\u0435\u0440\u044B (\u043C\u0438\u043D\u0438-\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B)"@ru . "Langolj\u00E4rerna (miniserie)"@sv . . . . . . . . . . . "The Langoliers (\"Langoliers: Un viaje en el tiempo\" en Espa\u00F1a, y \"Grieta en el tiempo\" en M\u00E9xico) es una pel\u00EDcula rodada para la televisi\u00F3n en 1995 protagonizada por David Morse, Dean Stockwell, Patricia Wettig y Bronson Pinchot. Est\u00E1 basada en uno de los relatos cortos de Stephen King, The Langoliers, incluido en la colecci\u00F3n Las cuatro despu\u00E9s de la medianoche (Four Past Midnight), publicada en 1990. Posee una duraci\u00F3n de 180 minutos (3 horas). El film se estren\u00F3 directamente por televisi\u00F3n dividido en dos partes, con una duraci\u00F3n de 90 minutos cada una."@es . "\u00AB\u041B\u0430\u043D\u0433\u043E\u043B\u044C\u0435\u0301\u0440\u044B\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Langoliers) \u2014 \u043C\u0438\u043D\u0438-\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B, \u0442\u0435\u043B\u0435\u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0421\u0442\u0438\u0432\u0435\u043D\u0430 \u041A\u0438\u043D\u0433\u0430, \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0435\u0439 \u0432 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0438\u043A \u00AB\u0427\u0435\u0442\u044B\u0440\u0435 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0443\u043D\u043E\u0447\u0438\u00BB. \u041F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C 14 \u043C\u0430\u044F 1995 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u043B\u0435\u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0435 ABC. \u0412 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0442\u0435\u043B\u0435\u043F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C 5 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1997 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u043B\u0435\u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0435 \u00AB\u041E\u0420\u0422\u00BB \u043F\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u00AB\u0417\u0430\u0442\u0435\u0440\u044F\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438\u00BB (\u043F\u0440\u0438 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0435 \u0431\u044B\u043B \u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u0442 \u043D\u0430 4 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438), \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0432 \u0442\u043E\u0442 \u0436\u0435 \u0433\u043E\u0434 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F \u00AB\u0421\u043E\u044E\u0437-\u0432\u0438\u0434\u0435\u043E\u00BB \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u043B\u0430 VHS-\u043A\u0430\u0441\u0441\u0435\u0442\u0443 \u043F\u043E\u0434 \u043E\u0440\u0438\u0433\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C."@ru . . "I Langolieri (The Langoliers) \u00E8 una miniserie televisiva statunitense del 1995 diretta da Tom Holland e tratta dall'omonimo racconto di Stephen King, inserito nella raccolta Quattro dopo mezzanotte (1990). Nella stessa antologia anche il racconto Finestra segreta, giardino segreto \u00E8 stato portato sullo schermo, nel film Secret Window del 2004."@it . "Die Langoliers (alternativer Titel: Stephen Kings Langoliers \u2013 Verschollen im Zeitloch, Langoliers \u2013 Die andere Dimension) ist ein zweiteiliger Science-Fiction-Thriller von 1995 nach der gleichnamigen Novelle von Stephen King. King hat in dem Film einen Kurzauftritt als Gesch\u00E4ftsmann. Der Film behandelt die Idee, dass die Welt der Gegenwart, nachdem sie zur Vergangenheit geworden ist, vernichtet wird. Eine Gruppe von Flugreisenden landet durch Zufall in diesem in der Zerst\u00F6rung befindlichen Augenblick und versucht, ihrem Schicksal zu entkommen."@de .