"First edition cover"@en . . . . "Das Nebelland (Im Original: The Land of Mist) ist ein 1926 erschienener Roman des britischen Schriftstellers Sir Arthur Conan Doyle. Im Zentrum der Erz\u00E4hlung stehen spiritistische S\u00E9ancen. Diese dritte Folge der Challenger Stories geh\u00F6rt zu den fr\u00FCheren Science-Fiction-Romanen in englischer Sprache, greift jedoch zugleich auch Elemente des Abenteuerromans auf."@de . "Print"@en . . . "294"^^ . . . . . "294"^^ . . . . . . . . "3125477"^^ . "\u00AB\u0421\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430 \u0442\u0443\u043C\u0430\u043D\u0430\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Land of Mist) \u2014 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E-\u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D \u0410\u0440\u0442\u0443\u0440\u0430 \u041A\u043E\u043D\u0430\u043D \u0414\u043E\u0439\u043B\u0430, \u0432\u044B\u0448\u0435\u0434\u0448\u0438\u0439 \u0432 \u0441\u0432\u0435\u0442 \u0432 1926 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u041F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0442\u0440\u0435\u0442\u044C\u0438\u043C \u043F\u043E \u0441\u0447\u0451\u0442\u0443 \u0432 \u0446\u0438\u043A\u043B\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043E \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u043E\u0440\u0435 \u0427\u0435\u043B\u043B\u0435\u043D\u0434\u0436\u0435\u0440\u0435."@ru . "1108898618"^^ . "\u00AB\u041A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430 \u0442\u0443\u043C\u0430\u043D\u0456\u0432\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Land of Mist) \u2014 \u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D \u0448\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0410\u0440\u0442\u0443\u0440\u0430 \u041A\u043E\u043D\u0430\u043D\u0430 \u0414\u043E\u0439\u043B\u0430, \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0439 1926. \u0422\u0440\u0435\u0442\u0456\u0439 \u0442\u0432\u0456\u0440 \u0437 \u0446\u0438\u043A\u043B\u0443 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0456\u0432 \u043F\u0440\u043E \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u043E\u0440\u0430 \u0427\u0435\u043B\u0435\u043D\u0434\u0436\u0435\u0440\u0430. \u0423 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0456 \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0456 \u0434\u043E\u0447\u043A\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u043E\u0440\u0430 \u0415\u043D\u0456\u0434 \u0456 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0430\u0440\u0438\u0439 \u0434\u0440\u0443\u0433 \u0415\u0434\u0443\u0430\u0440\u0434 \u041C\u0435\u043B\u043E\u0443\u043D. \u0406\u043D\u0448\u0438\u0439 \u0434\u0440\u0443\u0433 \u0456\u0437 \u0417\u0430\u0433\u0443\u0431\u043B\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 (\u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0433\u043E \u0442\u0432\u043E\u0440\u0443 \u0446\u0438\u043A\u043B\u0443), \u043B\u043E\u0440\u0434 \u0414\u0436\u043E\u043D \u0420\u043E\u043A\u0441\u0442\u043E\u043D, \u0437'\u044F\u0432\u043B\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0456\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0456 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0443."@uk . . . . "2660"^^ . . . . "United Kingdom"@en . "Das Nebelland (Im Original: The Land of Mist) ist ein 1926 erschienener Roman des britischen Schriftstellers Sir Arthur Conan Doyle. Im Zentrum der Erz\u00E4hlung stehen spiritistische S\u00E9ancen. Diese dritte Folge der Challenger Stories geh\u00F6rt zu den fr\u00FCheren Science-Fiction-Romanen in englischer Sprache, greift jedoch zugleich auch Elemente des Abenteuerromans auf."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u9727\u306E\u56FD"@ja . "\u0421\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430 \u0442\u0443\u043C\u0430\u043D\u0430"@ru . . "Das Nebelland"@de . . "Au pays des brumes"@fr . "\u300E\u9727\u306E\u56FD\u300F\uFF08\u304D\u308A\u306E\u304F\u306B\u3001\u82F1: The Land of Mist\uFF09\u306F\u30011926\u5E74\u306B\u51FA\u7248\u3055\u308C\u305F\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u4F5C\u5BB6\u30A2\u30FC\u30B5\u30FC\u30FB\u30B3\u30CA\u30F3\u30FB\u30C9\u30A4\u30EB\u306E\u5C0F\u8AAC\u3002 \u30C1\u30E3\u30EC\u30F3\u30B8\u30E3\u30FC\u6559\u6388\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u306E\u7269\u8A9E\u3067\u3042\u308B\u304C\u3001\u305D\u306E\u5A18\u306E\u30A4\u30FC\u30CB\u30C3\u30C9\u3068\u53E4\u3044\u53CB\u4EBA\u3067\u3042\u308B\u30A8\u30C9\u30EF\u30FC\u30C9\u30FB\u30DE\u30ED\u30FC\u30F3\u306B\u7126\u70B9\u304C\u3042\u3066\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u300E\u5931\u308F\u308C\u305F\u4E16\u754C\u300F\u3084\u300E\u6BD2\u30AC\u30B9\u5E2F\u300F\u306B\u3082\u767B\u5834\u3059\u308B\u3001\u3082\u30461\u4EBA\u306E\u53CB\u4EBA\u30B8\u30E7\u30F3\u30FB\u30ED\u30AF\u30B9\u30C8\u30F3\u537F\u3082\u5C0F\u8AAC\u306E\u5F8C\u534A\u306B\u767B\u5834\u3059\u308B\u3002\u672C\u4F5C\u4E2D\u3067\u306F\u65E2\u306B\u8001\u9F62\u3067\u4EA1\u304F\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u30B5\u30DE\u30EA\u30FC\u6559\u6388\u306F\u3001\u30E1\u30C7\u30A3\u30A2\u304B\u3089\uFF08\u30C1\u30E3\u30EC\u30F3\u30B8\u30E3\u30FC\u6559\u6388\u306E\u5927\u3044\u306A\u308B\u61A4\u60B6\u3068\u5171\u306B\uFF09\u8A00\u53CA\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "English"@en . "Au pays des brumes (The Land of Mist) est un roman de sir Arthur Conan Doyle publi\u00E9 en 1926, et dans lequel il prend la d\u00E9fense du spiritisme et des spirites. Il s'agit du troisi\u00E8me r\u00E9cit mettant en sc\u00E8ne le professeur Challenger, bien qu'en r\u00E9alit\u00E9 celui-ci n'apparaisse que tr\u00E8s peu dans le r\u00E9cit."@fr . "The Land of Mist"@en . "The Land of Mist"@en . "1926"^^ . "Au pays des brumes (The Land of Mist) est un roman de sir Arthur Conan Doyle publi\u00E9 en 1926, et dans lequel il prend la d\u00E9fense du spiritisme et des spirites. Il s'agit du troisi\u00E8me r\u00E9cit mettant en sc\u00E8ne le professeur Challenger, bien qu'en r\u00E9alit\u00E9 celui-ci n'apparaisse que tr\u00E8s peu dans le r\u00E9cit."@fr . "\u041A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430 \u0442\u0443\u043C\u0430\u043D\u0456\u0432"@uk . . . . . . "Hutchinson & Co" . "\u0623\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0636\u0628\u0627\u0628 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: The Land of Mist)\u200F \u0647\u064A \u0631\u0648\u0627\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0631\u0648\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062E\u064A\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A \u0643\u062A\u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0631 \u0622\u0631\u062B\u0631 \u0643\u0648\u0646\u0627\u0646 \u062F\u0648\u064A\u0644\u060C \u0648\u0647\u064A \u0627\u0644\u0642\u0635\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0635\u0635 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u0641\u064A\u0633\u0648\u0631 \u062A\u0634\u0627\u0644\u0646\u062C\u0631\u060C \u0646\u0634\u0631\u062A \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u064A\u0629 \u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u0645\u062C\u0632\u0623\u0629 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0644\u0629 \u0633\u062A\u0631\u0627\u0646\u062F \u0645\u0646 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1925 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0627\u0631\u0633 1926."@ar . . . . . "\u00AB\u041A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430 \u0442\u0443\u043C\u0430\u043D\u0456\u0432\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Land of Mist) \u2014 \u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D \u0448\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0410\u0440\u0442\u0443\u0440\u0430 \u041A\u043E\u043D\u0430\u043D\u0430 \u0414\u043E\u0439\u043B\u0430, \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0439 1926. \u0422\u0440\u0435\u0442\u0456\u0439 \u0442\u0432\u0456\u0440 \u0437 \u0446\u0438\u043A\u043B\u0443 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0456\u0432 \u043F\u0440\u043E \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u043E\u0440\u0430 \u0427\u0435\u043B\u0435\u043D\u0434\u0436\u0435\u0440\u0430. \u0423 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0456 \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0456 \u0434\u043E\u0447\u043A\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u043E\u0440\u0430 \u0415\u043D\u0456\u0434 \u0456 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0430\u0440\u0438\u0439 \u0434\u0440\u0443\u0433 \u0415\u0434\u0443\u0430\u0440\u0434 \u041C\u0435\u043B\u043E\u0443\u043D. \u0406\u043D\u0448\u0438\u0439 \u0434\u0440\u0443\u0433 \u0456\u0437 \u0417\u0430\u0433\u0443\u0431\u043B\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 (\u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0433\u043E \u0442\u0432\u043E\u0440\u0443 \u0446\u0438\u043A\u043B\u0443), \u043B\u043E\u0440\u0434 \u0414\u0436\u043E\u043D \u0420\u043E\u043A\u0441\u0442\u043E\u043D, \u0437'\u044F\u0432\u043B\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0456\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0456 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0443."@uk . . "The Land of Mist is a novel by British writer Arthur Conan Doyle, published in 1926. Although this is a Professor Challenger story, it centres more on his daughter Enid and his old friend Edward Malone. Another friend from the 1912 novel The Lost World, Lord John Roxton, is also involved in the novel's second half. Professor Summerlee, who has died of old age around this time, is referred to by the mediums (much to the anger of Professor Challenger)."@en . . . . . . . . . "\u300E\u9727\u306E\u56FD\u300F\uFF08\u304D\u308A\u306E\u304F\u306B\u3001\u82F1: The Land of Mist\uFF09\u306F\u30011926\u5E74\u306B\u51FA\u7248\u3055\u308C\u305F\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u4F5C\u5BB6\u30A2\u30FC\u30B5\u30FC\u30FB\u30B3\u30CA\u30F3\u30FB\u30C9\u30A4\u30EB\u306E\u5C0F\u8AAC\u3002 \u30C1\u30E3\u30EC\u30F3\u30B8\u30E3\u30FC\u6559\u6388\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u306E\u7269\u8A9E\u3067\u3042\u308B\u304C\u3001\u305D\u306E\u5A18\u306E\u30A4\u30FC\u30CB\u30C3\u30C9\u3068\u53E4\u3044\u53CB\u4EBA\u3067\u3042\u308B\u30A8\u30C9\u30EF\u30FC\u30C9\u30FB\u30DE\u30ED\u30FC\u30F3\u306B\u7126\u70B9\u304C\u3042\u3066\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u300E\u5931\u308F\u308C\u305F\u4E16\u754C\u300F\u3084\u300E\u6BD2\u30AC\u30B9\u5E2F\u300F\u306B\u3082\u767B\u5834\u3059\u308B\u3001\u3082\u30461\u4EBA\u306E\u53CB\u4EBA\u30B8\u30E7\u30F3\u30FB\u30ED\u30AF\u30B9\u30C8\u30F3\u537F\u3082\u5C0F\u8AAC\u306E\u5F8C\u534A\u306B\u767B\u5834\u3059\u308B\u3002\u672C\u4F5C\u4E2D\u3067\u306F\u65E2\u306B\u8001\u9F62\u3067\u4EA1\u304F\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u30B5\u30DE\u30EA\u30FC\u6559\u6388\u306F\u3001\u30E1\u30C7\u30A3\u30A2\u304B\u3089\uFF08\u30C1\u30E3\u30EC\u30F3\u30B8\u30E3\u30FC\u6559\u6388\u306E\u5927\u3044\u306A\u308B\u61A4\u60B6\u3068\u5171\u306B\uFF09\u8A00\u53CA\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . "\u0623\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0636\u0628\u0627\u0628"@ar . . . . . . . . . . . "\u00AB\u0421\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430 \u0442\u0443\u043C\u0430\u043D\u0430\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Land of Mist) \u2014 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E-\u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D \u0410\u0440\u0442\u0443\u0440\u0430 \u041A\u043E\u043D\u0430\u043D \u0414\u043E\u0439\u043B\u0430, \u0432\u044B\u0448\u0435\u0434\u0448\u0438\u0439 \u0432 \u0441\u0432\u0435\u0442 \u0432 1926 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u041F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0442\u0440\u0435\u0442\u044C\u0438\u043C \u043F\u043E \u0441\u0447\u0451\u0442\u0443 \u0432 \u0446\u0438\u043A\u043B\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043E \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u043E\u0440\u0435 \u0427\u0435\u043B\u043B\u0435\u043D\u0434\u0436\u0435\u0440\u0435."@ru . . . . . . . "The Land of Mist is a novel by British writer Arthur Conan Doyle, published in 1926. Although this is a Professor Challenger story, it centres more on his daughter Enid and his old friend Edward Malone. Another friend from the 1912 novel The Lost World, Lord John Roxton, is also involved in the novel's second half. Professor Summerlee, who has died of old age around this time, is referred to by the mediums (much to the anger of Professor Challenger)."@en . . . . . . . . "The Land of Mist"@en . . "\u0623\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0636\u0628\u0627\u0628 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: The Land of Mist)\u200F \u0647\u064A \u0631\u0648\u0627\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0631\u0648\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062E\u064A\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A \u0643\u062A\u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0631 \u0622\u0631\u062B\u0631 \u0643\u0648\u0646\u0627\u0646 \u062F\u0648\u064A\u0644\u060C \u0648\u0647\u064A \u0627\u0644\u0642\u0635\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0635\u0635 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u0641\u064A\u0633\u0648\u0631 \u062A\u0634\u0627\u0644\u0646\u062C\u0631\u060C \u0646\u0634\u0631\u062A \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u064A\u0629 \u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u0645\u062C\u0632\u0623\u0629 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0644\u0629 \u0633\u062A\u0631\u0627\u0646\u062F \u0645\u0646 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1925 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0627\u0631\u0633 1926."@ar . . .