. "5460.0"^^ . . . . "La signora omicidi"@it . "El quintet de la mort (t\u00EDtol original en angl\u00E8s: The Ladykillers) \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula brit\u00E0nica dirigida per Alexander Mackendrick, estrenada el 1955. Ha estat doblada al catal\u00E0."@ca . . . . "Ladykillers (originaltitel: The Ladykillers) \u00E4r en brittisk svart komedifilm fr\u00E5n 1955 i regi av Alexander Mackendrick. I huvudrollerna ses , Alec Guinness, Cecil Parker, Herbert Lom, Peter Sellers och . Filmen var den sista av de klassiska . \u00C5r 2004 gjordes en amerikansk nyinspelning av filmen. 1999 placerade filmen p\u00E5 13:e plats p\u00E5 sin lista \u00F6ver de 100 b\u00E4sta brittiska filmerna genom tiderna."@sv . . "48281"^^ . . . . . "Alec Guinness"@en . "\u00AB\u0417\u0430\u043C\u043E\u0447\u0438\u0442\u044C \u0441\u0442\u0430\u0440\u0443\u0448\u043A\u0443\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Ladykillers, \u0438\u0433\u0440\u0430 \u0441\u043B\u043E\u0432 \u2014 \u00AB\u0423\u0431\u0438\u0439\u0446\u044B \u043B\u0435\u0434\u0438\u00BB \u0438 \u00AB\u0421\u0435\u0440\u0434\u0446\u0435\u0435\u0434\u044B\u00BB) \u2014 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0447\u0451\u0440\u043D\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0438\u044F \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 Ealing Studios, \u0441\u043D\u044F\u0442\u0430\u044F \u0432 1955 \u0433\u043E\u0434\u0443."@ru . . . . . . . . "1120921183"^^ . . . . . . . . . . "El quintet de la mort (t\u00EDtol original en angl\u00E8s: The Ladykillers) \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula brit\u00E0nica dirigida per Alexander Mackendrick, estrenada el 1955. Ha estat doblada al catal\u00E0."@ca . "The Ladykillers (euskaraz \"Andere Hiltzaileak\") 1955eko Alexander Mackendrick eskoziar-estatubatuar zinema zuzendariak zuzendutako komedia beltz film bat da. Alec Guinness, , , Peter Sellers, , eta aktoreek antzeztu zuten. Jatorrizko gidoi onenaren Oscar Sariaren izendapena jaso ( eta irabazi zituen. 2004an izenburu berdineko berregokitzapena izan zuen, Ethan Coen eta Joel Coenek zuzendu eta Tom Hanks aktoreak antzeztua, baina hura New Orleans hirian girotua zegoen bitartean, jatorrizko film hau Londres hirian girotua dago."@eu . "The Ladykillers (bra: Quinteto da Morte; prt: O Quinteto Era de Cordas) \u00E9 um filme brit\u00E2nico de 1955, dos g\u00EAneros com\u00E9dia policial e de suspense, dirigida por para os est\u00FAdios Ealing, que realizou uma s\u00E9rie cinematogr\u00E1fica do g\u00EAnero no p\u00F3s-guerra."@pt . . . . "The Ladykillers (1955 film)"@en . "Jack Warner"@en . . . . "Jak zabi\u0107 starsz\u0105 pani\u0105 (ang. The Ladykillers) \u2013 brytyjska komedia kryminalna z 1955 roku w re\u017Cyserii Alexandra Mackendricka, zrealizowana w angielskim stylu z b\u0142yskotliwymi dialogami. Hollywodzki remake filmu nakr\u0119cili bracia Coen jako Ladykillers, czyli zab\u00F3jczy kwintet (2004)."@pl . "\uB808\uC774\uB514\uD0AC\uB7EC (1955\uB144 \uC601\uD654)"@ko . . . . . . . "( 2004\uB144 \uC601\uD654\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uB808\uC774\uB514\uD0AC\uB7EC (2004\uB144 \uC601\uD654) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \u300A\uB808\uC774\uB514\uD0AC\uB7EC\u300B(The Ladykillers)\uB294 1955\uB144 \uAC1C\uBD09\uD55C \uC601\uAD6D\uC758 \uCF54\uBBF8\uB514 \uC601\uD654\uB2E4. \uC77C\uB9C1 \uC2A4\uD29C\uB514\uC624\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uD558\uC600\uC73C\uBA70 \uC54C\uB809\uC0B0\uB354 \uB9E5\uCF04\uB4DC\uB9AD\uC774 \uAC10\uB3C5, \uC54C\uB809 \uAE30\uB124\uC2A4 \uB4F1\uC774 \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uB2E4. \uC774 \uC601\uD654\uC758 \uAC01\uBCF8\uC740 \uC544\uCE74\uB370\uBBF8 \uAC01\uBCF8\uC0C1\uC5D0 \uD6C4\uBCF4\uB85C \uC62C\uB790\uC73C\uBA70 \uC601\uAD6D \uC544\uCE74\uB370\uBBF8\uC0C1\uC5D0\uC11C \uAC01\uBCF8\uC0C1\uC744 \uD0C0\uB0C8\uB2E4. \uB9E5\uCF04\uB4DC\uB9AD\uC740 \uC774 \uC601\uD654\uB97C \uCC0D\uC740 \uD6C4 \uBBF8\uAD6D\uC73C\uB85C \uAC74\uB108\uAC00 \u300A\uC131\uACF5\uC758 \uB2EC\uCF64\uD55C \uD5A5\uAE30\u300B\uB97C \uAC10\uB3C5\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . "The Ladykillers"@en . . "\u0642\u0627\u062A\u0644\u064A \u0627\u0644\u0633\u064A\u062F\u0629 (\u0641\u064A\u0644\u0645 1955)"@ar . . . "The Ladykillers is a 1955 British black comedy crime film directed by Alexander Mackendrick for Ealing Studios. It stars Alec Guinness, Cecil Parker, Herbert Lom, Peter Sellers, Danny Green, Jack Warner, and Katie Johnson as the old lady, Mrs. Wilberforce. William Rose wrote the screenplay, for which he was nominated for an Academy Award for Best Original Screenplay and won the BAFTA Award for Best British Screenplay. He claimed to have dreamt the entire film and merely had to remember the details when he awoke."@en . . "5460.0"^^ . . . "0048281" . . "\u30DE\u30C0\u30E0\u3068\u6CE5\u68D2"@ja . . . . . . . . "La signora omicidi (The Ladykillers) \u00E8 un film del 1955 diretto da Alexander Mackendrick, con Alec Guinness e Peter Sellers, tratto da un soggetto di William Rose (vincitore di un BAFTA, al quale va aggiunta la candidatura per la miglior sceneggiatura originale agli Oscar del 1956)."@it . . . . . . . . "Herbert Lom"@en . "El quinteto de la muerte (The Ladykillers) es una pel\u00EDcula brit\u00E1nica de 1955, dirigida por Alexander Mackendrick y con actuaci\u00F3n de Alec Guinness, Cecil Parker, Herbert Lom, Peter Sellers, y Katie Johnson."@es . . "The Ladykillers is een Britse filmkomedie uit 1955, van de . Het is de laatste grote film die bij Ealing gemaakt werd voor de verkoop aan de BBC, en geldt als de afsluiting van het gouden tijdperk van Ealing Studios. De regie werd gevoerd door Alexander Mackendrick; met Alec Guinness en in de hoofdrol."@nl . "15321"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Tueurs de dames"@fr . . . . . . . "The Ladykillers (euskaraz \"Andere Hiltzaileak\") 1955eko Alexander Mackendrick eskoziar-estatubatuar zinema zuzendariak zuzendutako komedia beltz film bat da. Alec Guinness, , , Peter Sellers, , eta aktoreek antzeztu zuten. Jatorrizko gidoi onenaren Oscar Sariaren izendapena jaso ( eta irabazi zituen. 2004an izenburu berdineko berregokitzapena izan zuen, Ethan Coen eta Joel Coenek zuzendu eta Tom Hanks aktoreak antzeztua, baina hura New Orleans hirian girotua zegoen bitartean, jatorrizko film hau Londres hirian girotua dago."@eu . . . . . . "The Ladykillers (1955)"@nl . . . . "Katie Johnson"@en . . . "Cecil Parker"@en . "\u300E\u30DE\u30C0\u30E0\u3068\u6CE5\u68D2\u300F\uFF08The Ladykillers\uFF09\u306F\u30011955\u5E74\u306B\u516C\u958B\u3055\u308C\u305F\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u6620\u753B\u3002\u72AF\u7F6A\u30B3\u30E1\u30C7\u30A3\u6620\u753B\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . "The Ladykillers (bra: Quinteto da Morte; prt: O Quinteto Era de Cordas) \u00E9 um filme brit\u00E2nico de 1955, dos g\u00EAneros com\u00E9dia policial e de suspense, dirigida por para os est\u00FAdios Ealing, que realizou uma s\u00E9rie cinematogr\u00E1fica do g\u00EAnero no p\u00F3s-guerra."@pt . "The Ladykillers is a 1955 British black comedy crime film directed by Alexander Mackendrick for Ealing Studios. It stars Alec Guinness, Cecil Parker, Herbert Lom, Peter Sellers, Danny Green, Jack Warner, and Katie Johnson as the old lady, Mrs. Wilberforce. William Rose wrote the screenplay, for which he was nominated for an Academy Award for Best Original Screenplay and won the BAFTA Award for Best British Screenplay. He claimed to have dreamt the entire film and merely had to remember the details when he awoke."@en . . "The Ladykillers is een Britse filmkomedie uit 1955, van de . Het is de laatste grote film die bij Ealing gemaakt werd voor de verkoop aan de BBC, en geldt als de afsluiting van het gouden tijdperk van Ealing Studios. De regie werd gevoerd door Alexander Mackendrick; met Alec Guinness en in de hoofdrol."@nl . . "Tueurs de dames (The Ladykillers) est un film britannique r\u00E9alis\u00E9 par Alexander Mackendrick, sorti en 1955."@fr . . . . "Original film poster by Reginald Mount"@en . "91.0"^^ . . . "La signora omicidi (The Ladykillers) \u00E8 un film del 1955 diretto da Alexander Mackendrick, con Alec Guinness e Peter Sellers, tratto da un soggetto di William Rose (vincitore di un BAFTA, al quale va aggiunta la candidatura per la miglior sceneggiatura originale agli Oscar del 1956)."@it . . . "The Ladykillers"@eu . . . "Danny Green"@en . . . "El quintet de la mort"@ca . . . . "Tueurs de dames (The Ladykillers) est un film britannique r\u00E9alis\u00E9 par Alexander Mackendrick, sorti en 1955."@fr . . . . "Ladykillers ist eine britische Kriminalkom\u00F6die aus dem Jahr 1955 mit Alec Guinness und Katie Johnson, die unter der Regie von Alexander Mackendrick in den Ealing Studios entstand. Er handelt von dem genialen Gauner Professor Marcus, der sich mit seinen Komplizen bei einer ahnungslosen alten Dame in London einnistet und zun\u00E4chst nur einen Geldtransport zu \u00FCberfallen plant. Im Verlauf der Handlung werden er und die Gangster get\u00F6tet, w\u00E4hrend sie der Frau aufgrund ihres Mitwissens \u00FCber den Coup nach dem Leben trachten. Der Film gilt heute als Klassiker der Schwarzen Kom\u00F6die."@de . "Ladykillers (1955)"@de . "Ladykillers ist eine britische Kriminalkom\u00F6die aus dem Jahr 1955 mit Alec Guinness und Katie Johnson, die unter der Regie von Alexander Mackendrick in den Ealing Studios entstand. Er handelt von dem genialen Gauner Professor Marcus, der sich mit seinen Komplizen bei einer ahnungslosen alten Dame in London einnistet und zun\u00E4chst nur einen Geldtransport zu \u00FCberfallen plant. Im Verlauf der Handlung werden er und die Gangster get\u00F6tet, w\u00E4hrend sie der Frau aufgrund ihres Mitwissens \u00FCber den Coup nach dem Leben trachten. Der Film gilt heute als Klassiker der Schwarzen Kom\u00F6die."@de . . . . "Jak zabi\u0107 starsz\u0105 pani\u0105 (ang. The Ladykillers) \u2013 brytyjska komedia kryminalna z 1955 roku w re\u017Cyserii Alexandra Mackendricka, zrealizowana w angielskim stylu z b\u0142yskotliwymi dialogami. Hollywodzki remake filmu nakr\u0119cili bracia Coen jako Ladykillers, czyli zab\u00F3jczy kwintet (2004)."@pl . "The Ladykillers"@en . . "69625"^^ . . "El quinteto de la muerte"@es . . "The Ladykillers"@en . . . . . . . . "\u0417\u0430\u043C\u043E\u0447\u0438\u0442\u044C \u0441\u0442\u0430\u0440\u0443\u0448\u043A\u0443"@ru . . . . . . . . "Ladykillers (originaltitel: The Ladykillers) \u00E4r en brittisk svart komedifilm fr\u00E5n 1955 i regi av Alexander Mackendrick. I huvudrollerna ses , Alec Guinness, Cecil Parker, Herbert Lom, Peter Sellers och . Filmen var den sista av de klassiska . \u00C5r 2004 gjordes en amerikansk nyinspelning av filmen. 1999 placerade filmen p\u00E5 13:e plats p\u00E5 sin lista \u00F6ver de 100 b\u00E4sta brittiska filmerna genom tiderna."@sv . . . . "\u300E\u30DE\u30C0\u30E0\u3068\u6CE5\u68D2\u300F\uFF08The Ladykillers\uFF09\u306F\u30011955\u5E74\u306B\u516C\u958B\u3055\u308C\u305F\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u6620\u753B\u3002\u72AF\u7F6A\u30B3\u30E1\u30C7\u30A3\u6620\u753B\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . ""@en . . . . . . "( 2004\uB144 \uC601\uD654\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uB808\uC774\uB514\uD0AC\uB7EC (2004\uB144 \uC601\uD654) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \u300A\uB808\uC774\uB514\uD0AC\uB7EC\u300B(The Ladykillers)\uB294 1955\uB144 \uAC1C\uBD09\uD55C \uC601\uAD6D\uC758 \uCF54\uBBF8\uB514 \uC601\uD654\uB2E4. \uC77C\uB9C1 \uC2A4\uD29C\uB514\uC624\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uD558\uC600\uC73C\uBA70 \uC54C\uB809\uC0B0\uB354 \uB9E5\uCF04\uB4DC\uB9AD\uC774 \uAC10\uB3C5, \uC54C\uB809 \uAE30\uB124\uC2A4 \uB4F1\uC774 \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uB2E4. \uC774 \uC601\uD654\uC758 \uAC01\uBCF8\uC740 \uC544\uCE74\uB370\uBBF8 \uAC01\uBCF8\uC0C1\uC5D0 \uD6C4\uBCF4\uB85C \uC62C\uB790\uC73C\uBA70 \uC601\uAD6D \uC544\uCE74\uB370\uBBF8\uC0C1\uC5D0\uC11C \uAC01\uBCF8\uC0C1\uC744 \uD0C0\uB0C8\uB2E4. \uB9E5\uCF04\uB4DC\uB9AD\uC740 \uC774 \uC601\uD654\uB97C \uCC0D\uC740 \uD6C4 \uBBF8\uAD6D\uC73C\uB85C \uAC74\uB108\uAC00 \u300A\uC131\uACF5\uC758 \uB2EC\uCF64\uD55C \uD5A5\uAE30\u300B\uB97C \uAC10\uB3C5\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . . "Peter Sellers"@en . "\u00AB\u0417\u0430\u043C\u043E\u0447\u0438\u0442\u044C \u0441\u0442\u0430\u0440\u0443\u0448\u043A\u0443\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Ladykillers, \u0438\u0433\u0440\u0430 \u0441\u043B\u043E\u0432 \u2014 \u00AB\u0423\u0431\u0438\u0439\u0446\u044B \u043B\u0435\u0434\u0438\u00BB \u0438 \u00AB\u0421\u0435\u0440\u0434\u0446\u0435\u0435\u0434\u044B\u00BB) \u2014 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0447\u0451\u0440\u043D\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0438\u044F \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 Ealing Studios, \u0441\u043D\u044F\u0442\u0430\u044F \u0432 1955 \u0433\u043E\u0434\u0443."@ru . . "\u0642\u0627\u062A\u0644\u064A \u0627\u0644\u0633\u064A\u062F\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: The Ladykillers)\u200F \u0647\u0648 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0643\u0648\u0645\u064A\u062F\u064A\u0627 \u0633\u0648\u062F\u0627\u0621 \u062C\u0631\u064A\u0645\u0629 \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A \u0645\u0646 \u0625\u062E\u0631\u0627\u062C \u0627\u0644\u0643\u0633\u0646\u062F\u0631 \u0645\u0627\u0643\u0646\u062F\u0631\u064A\u0643 \u0648\u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0623\u0644\u064A\u0643 \u063A\u064A\u0646\u064A\u0633\u060C \u0633\u064A\u0633\u064A\u0644 \u0628\u0627\u0631\u0643\u0631\u060C \u0647\u0631\u0628\u0631\u062A \u0644\u0648\u0645\u060C \u0628\u064A\u062A\u0631 \u0633\u0644\u0631\u0632\u060C \u062F\u0627\u0646\u064A \u062C\u0631\u064A\u0646\u060C \u062C\u0627\u0643 \u0648\u0627\u0631\u0646\u0631 \u0648\u0643\u0627\u062A\u064A \u062C\u0648\u0646\u0633\u0648\u0646\u060C \u0635\u062F\u0631 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0641\u064A 8 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1955."@ar . "\u0642\u0627\u062A\u0644\u064A \u0627\u0644\u0633\u064A\u062F\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: The Ladykillers)\u200F \u0647\u0648 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0643\u0648\u0645\u064A\u062F\u064A\u0627 \u0633\u0648\u062F\u0627\u0621 \u062C\u0631\u064A\u0645\u0629 \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A \u0645\u0646 \u0625\u062E\u0631\u0627\u062C \u0627\u0644\u0643\u0633\u0646\u062F\u0631 \u0645\u0627\u0643\u0646\u062F\u0631\u064A\u0643 \u0648\u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0623\u0644\u064A\u0643 \u063A\u064A\u0646\u064A\u0633\u060C \u0633\u064A\u0633\u064A\u0644 \u0628\u0627\u0631\u0643\u0631\u060C \u0647\u0631\u0628\u0631\u062A \u0644\u0648\u0645\u060C \u0628\u064A\u062A\u0631 \u0633\u0644\u0631\u0632\u060C \u062F\u0627\u0646\u064A \u062C\u0631\u064A\u0646\u060C \u062C\u0627\u0643 \u0648\u0627\u0631\u0646\u0631 \u0648\u0643\u0627\u062A\u064A \u062C\u0648\u0646\u0633\u0648\u0646\u060C \u0635\u062F\u0631 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0641\u064A 8 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1955."@ar . . . "Frankie Howerd"@en . . . . . . "Jak zabi\u0107 starsz\u0105 pani\u0105"@pl . . . . . . . "The Ladykillers (1955)"@pt . "English"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ladykillers"@sv . "United Kingdom"@en . . . "El quinteto de la muerte (The Ladykillers) es una pel\u00EDcula brit\u00E1nica de 1955, dirigida por Alexander Mackendrick y con actuaci\u00F3n de Alec Guinness, Cecil Parker, Herbert Lom, Peter Sellers, y Katie Johnson."@es . . . . . . .