. . . "The Importance of Being Earnest"@en . "Rose Leclercq as Lady Bracknell, from a sketch of the first production"@en . . . . . "\u300E\u771F\u9762\u76EE\u304C\u809D\u5FC3\u300F\uFF08\u307E\u3058\u3081\u304C\u304B\u3093\u3058\u3093\u3001The Importance of Being Earnest\uFF09\u306F\u3001W\u30FBS\u30FB\u30AE\u30EB\u30D0\u30FC\u30C8\u306E\u559C\u5287\u300E\u300F\u306E\u5F71\u97FF\u4E0B\u306B\u3001\u30AA\u30B9\u30AB\u30FC\u30FB\u30EF\u30A4\u30EB\u30C9\u306B\u3088\u3063\u3066\u57F7\u7B46\u3055\u308C\u305F\u30013\u5E55\u3042\u308B\u3044\u306F\u7248\u306B\u3088\u3063\u3066\u306F4\u5E55\u304B\u3089\u69CB\u6210\u3055\u308C\u308B\u98A8\u7FD2\u559C\u5287\u3067\u3042\u308B\u30021895\u5E742\u670814\u65E5\u306B\u3001\u30ED\u30F3\u30C9\u30F3\u306E\u3067\u521D\u6F14\u3055\u308C\u305F\u3002 \u821E\u53F0\u306F\u30F4\u30A3\u30AF\u30C8\u30EA\u30A2\u671D\u306E\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u3067\u3042\u308A\u3001\u57FA\u672C\u3068\u306A\u308B\u30E6\u30FC\u30E2\u30A2\u306E\u6E90\u306F\u4E3B\u8981\u4EBA\u7269\u30B8\u30E7\u30F3\uFF08\u30B8\u30E3\u30C3\u30AF\uFF09\u306E\u67B6\u7A7A\u306E\u5F1F\u30A2\u30FC\u30CD\u30B9\u30C8 (Ernest) \u306E\u4E0A\u306B\u8A2D\u3051\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u30B8\u30E7\u30F3\u306E\u59D3\u30EF\u30FC\u30B8\u30F3\u30B0\u306F\u3001\u30EF\u30A4\u30EB\u30C9\u304C\u3053\u306E\u622F\u66F2\u3092\u57F7\u7B46\u3057\u3066\u3044\u305F\u9803\u306B\u4F4F\u3093\u3067\u3044\u305F\u753A\u306E\u540D\u306B\u7531\u6765\u3059\u308B\u3002 \u57F7\u7B46\u5F53\u6642\u30EF\u30A4\u30EB\u30C9\u306E\u5287\u4F5C\u5BB6\u3068\u3057\u3066\u306E\u6210\u529F\u306F\u9802\u70B9\u3092\u6975\u3081\u3066\u304A\u308A\u3001\u30EF\u30A4\u30EB\u30C9\u306B\u3088\u308B\u4F55\u3089\u304B\u306E\u65B0\u4F5C\u304C\u71B1\u671B\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u3002\u5F53\u6642\u306E\u89B3\u8846\u306F\u5E38\u306B\u4F5C\u54C1\u306E\u679D\u8449\u306B\u3053\u3060\u308F\u308A\u3001\u65B0\u305F\u306A\u7B4B\u66F8\u304D\u3068\u767B\u5834\u4EBA\u7269\u306B\u3088\u308B\u5FA9\u8B90\u306E\u7269\u8A9E\u3092\u8FFD\u3044\u6C42\u3081\u3066\u3044\u305F\u3002\u30EF\u30A4\u30EB\u30C9\u306F\u3053\u306E\u98A8\u6F6E\u306B\u6297\u3063\u3066\u3001\u300E\u30E9\u30F3\u30B7\u30F3\u30B0\u592B\u4EBA\u300F (Lady Lancing) \u306E\u4EEE\u984C\u3067\u3053\u306E\u622F\u66F2\u3092\u57F7\u7B46\u3057\u305F\u3002\u4E3B\u8981\u4EBA\u7269\u305F\u3061\u306E\u540D\u524D\u3084\u7269\u8A9E\u306E\u767A\u7AEF\u3068\u3057\u3066\u6D77\u8FBA\u306E\u753A\u3092\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3001\u30EF\u30A4\u30EB\u30C9\u306E4\u4F5C\u306E\u793E\u4F1A\u5287\u3059\u3079\u3066\u306B\u898B\u3089\u308C\u308B\u7279\u5FB4\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . "\u300E\u771F\u9762\u76EE\u304C\u809D\u5FC3\u300F\uFF08\u307E\u3058\u3081\u304C\u304B\u3093\u3058\u3093\u3001The Importance of Being Earnest\uFF09\u306F\u3001W\u30FBS\u30FB\u30AE\u30EB\u30D0\u30FC\u30C8\u306E\u559C\u5287\u300E\u300F\u306E\u5F71\u97FF\u4E0B\u306B\u3001\u30AA\u30B9\u30AB\u30FC\u30FB\u30EF\u30A4\u30EB\u30C9\u306B\u3088\u3063\u3066\u57F7\u7B46\u3055\u308C\u305F\u30013\u5E55\u3042\u308B\u3044\u306F\u7248\u306B\u3088\u3063\u3066\u306F4\u5E55\u304B\u3089\u69CB\u6210\u3055\u308C\u308B\u98A8\u7FD2\u559C\u5287\u3067\u3042\u308B\u30021895\u5E742\u670814\u65E5\u306B\u3001\u30ED\u30F3\u30C9\u30F3\u306E\u3067\u521D\u6F14\u3055\u308C\u305F\u3002 \u821E\u53F0\u306F\u30F4\u30A3\u30AF\u30C8\u30EA\u30A2\u671D\u306E\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u3067\u3042\u308A\u3001\u57FA\u672C\u3068\u306A\u308B\u30E6\u30FC\u30E2\u30A2\u306E\u6E90\u306F\u4E3B\u8981\u4EBA\u7269\u30B8\u30E7\u30F3\uFF08\u30B8\u30E3\u30C3\u30AF\uFF09\u306E\u67B6\u7A7A\u306E\u5F1F\u30A2\u30FC\u30CD\u30B9\u30C8 (Ernest) \u306E\u4E0A\u306B\u8A2D\u3051\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u30B8\u30E7\u30F3\u306E\u59D3\u30EF\u30FC\u30B8\u30F3\u30B0\u306F\u3001\u30EF\u30A4\u30EB\u30C9\u304C\u3053\u306E\u622F\u66F2\u3092\u57F7\u7B46\u3057\u3066\u3044\u305F\u9803\u306B\u4F4F\u3093\u3067\u3044\u305F\u753A\u306E\u540D\u306B\u7531\u6765\u3059\u308B\u3002 \u57F7\u7B46\u5F53\u6642\u30EF\u30A4\u30EB\u30C9\u306E\u5287\u4F5C\u5BB6\u3068\u3057\u3066\u306E\u6210\u529F\u306F\u9802\u70B9\u3092\u6975\u3081\u3066\u304A\u308A\u3001\u30EF\u30A4\u30EB\u30C9\u306B\u3088\u308B\u4F55\u3089\u304B\u306E\u65B0\u4F5C\u304C\u71B1\u671B\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u3002\u5F53\u6642\u306E\u89B3\u8846\u306F\u5E38\u306B\u4F5C\u54C1\u306E\u679D\u8449\u306B\u3053\u3060\u308F\u308A\u3001\u65B0\u305F\u306A\u7B4B\u66F8\u304D\u3068\u767B\u5834\u4EBA\u7269\u306B\u3088\u308B\u5FA9\u8B90\u306E\u7269\u8A9E\u3092\u8FFD\u3044\u6C42\u3081\u3066\u3044\u305F\u3002\u30EF\u30A4\u30EB\u30C9\u306F\u3053\u306E\u98A8\u6F6E\u306B\u6297\u3063\u3066\u3001\u300E\u30E9\u30F3\u30B7\u30F3\u30B0\u592B\u4EBA\u300F (Lady Lancing) \u306E\u4EEE\u984C\u3067\u3053\u306E\u622F\u66F2\u3092\u57F7\u7B46\u3057\u305F\u3002\u4E3B\u8981\u4EBA\u7269\u305F\u3061\u306E\u540D\u524D\u3084\u7269\u8A9E\u306E\u767A\u7AEF\u3068\u3057\u3066\u6D77\u8FBA\u306E\u753A\u3092\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3001\u30EF\u30A4\u30EB\u30C9\u306E4\u4F5C\u306E\u793E\u4F1A\u5287\u3059\u3079\u3066\u306B\u898B\u3089\u308C\u308B\u7279\u5FB4\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . "Mrs George Canninge as Miss Prism and Evelyn Millard as Cecily Cardew in the premiere"@en . . . . . . . . . . "La importancia de llamarse Ernesto (The Importance of Being Earnest, A Trivial Comedy for Serious People) es una obra teatral de Oscar Wilde escrita en 1895. Es una comedia que trata sobre las costumbres y la seriedad de la sociedad. Est\u00E1 dividida en tres o cuatro actos (dependiendo de la edici\u00F3n)."@es . . . "La import\u00E0ncia de ser Frank"@ca . . . . "\u00AB\u042F\u043A \u0432\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0439\u043E\u0437\u043D\u0438\u043C. \u041D\u0435\u0441\u0435\u0440\u0439\u043E\u0437\u043D\u0430 \u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0456\u044F \u0434\u043B\u044F \u0441\u0435\u0440\u0439\u043E\u0437\u043D\u0438\u0445 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439\u00BB (\u0443 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u0420\u043E\u0441\u0442\u0438\u0441\u043B\u0430\u0432\u0430 \u0414\u043E\u0446\u0435\u043D\u043A\u0430 \u2014 \u00AB\u042F\u043A \u0432\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043F\u043E\u0432\u0430\u0436\u043D\u0438\u043C\u00BB; \u0430\u043D\u0433\u043B. The Importance of Being Earnest) \u2014 \u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0456\u0439\u043D\u0430 \u043F'\u0454\u0441\u0430 \u0456\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u0430 \u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u0430 \u0412\u0430\u0439\u043B\u044C\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u0447\u043E\u0442\u0438\u0440\u0438 \u0434\u0456\u0457 (\u0443 \u043F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0456\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0446\u0456\u0457 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0430 \u2014 \u043D\u0430 \u0442\u0440\u0438 \u0434\u0456\u0457), \u0432 \u044F\u043A\u0456\u0439 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u0432\u0438\u0441\u043C\u0456\u044E\u0454 \u043B\u0438\u0446\u0435\u043C\u0456\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u0456 \u0441\u0432\u044F\u0442\u0435\u043D\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E \u0432\u0456\u043A\u0442\u043E\u0440\u0456\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0435\u043F\u043E\u0445\u0438. \u041F\u0440\u0435\u043C'\u0454\u0440\u0430 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u0430\u0441\u044F \u0432 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0456 \u0421\u0435\u043D\u0442-\u0414\u0436\u0435\u0439\u043C\u0441 (\u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D) 14 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1895 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . "London and an estate in Hertfordshire"@en . . . . . . . . "Mister Ernest"@sv . . . . . . . "\u300A\u4E0D\u53EF\u5152\u6232\u300B\uFF08The Importance of Being Earnest\uFF09\uFF0C\u53C8\u8B6F\u4F5C\u300A\u771F\u8AA0\u6700\u8981\u7DCA\u300B\uFF0C\u662F19\u4E16\u7D00\u611B\u723E\u862D\u5287\u4F5C\u5BB6\u738B\u723E\u5FB7\u6240\u5BEB\u7684\u4E00\u90E8\u3002\u9748\u611F\u53D6\u81EA\u5A01\u5EC9\u00B7S\u00B7\u5409\u5C14\u4F2F\u7279\u7684\u4E00\u90E8\u559C\u5287\u300A\u300B\u3002\u6574\u5957\u5287\u5171\u52063\u5E55\u62164\u5E55\uFF0C\u8996\u4E0A\u6F14\u7684\u7248\u672C\u800C\u5B9A\u30021895\u5E742\u670814\u65E5\u5728\u502B\u6566\u7684 \u9996\u6B21\u516C\u6F14\u3002 \u6545\u4E8B\u80CC\u666F\u8A2D\u5728\u7DAD\u591A\u5229\u4E9E\u6642\u671F\u7684\u82F1\u683C\u862D\uFF0C\u5287\u4E2D\u5E7D\u9ED8\u7684\u7126\u9EDE\u96C6\u4E2D\u5728\u4E3B\u89D2Jack\u865B\u69CB\u51FA\u4F86\u7684\u5F1F\u5F1F Ernest \u8EAB\u4E0A\u3002Ernest \u662F earnest\uFF08\u8A8D\u771F\uFF09\u7684\u8AE7\u97F3\uFF0C\u800C Jack \u7684\u59D3\u6C0F Worthing \u5247\u662F\u738B\u723E\u5FB7\u64B0\u5BEB\u6B64\u5287\u6642\u5C45\u4F4F\u7684\u5E02\u93AE\u540D\u7A31\u3002 \u7576\u6642\u738B\u723E\u5FB7\u7684\u8A71\u5287\u53EF\u8B02\u6975\u4E4B\u6210\u529F\uFF0C\u4EBA\u5011\u5F80\u5F80\u671F\u5F85\u4ED6\u7684\u65B0\u4F5C\u3002\u4ED6\u5728\u5275\u4F5C\u6B64\u5287\u6642\u8A18\u8005\u5011\u7D93\u5E38\u524D\u4F86\u6253\u807D\u6709\u95DC\u7D30\u7BC0\uFF0C\u540C\u6642\u53C8\u5C0D\u5287\u60C5\u767C\u5C55\u548C\u5FA9\u4EC7\u89D2\u8272\u7B49\u554F\u984C\u5145\u6EFF\u8208\u8DA3\u3002\u70BA\u61C9\u4ED8\u4ED6\u5011\uFF0C\u738B\u723E\u5FB7\u66AB\u6642\u53D6\u4E86\u4E00\u500B\u5287\u540D\u70BA\u300CLady Lancing\u300D\u3002\u4E00\u5982\u4ED6\u53E6\u5916\u56DB\u90E8\u793E\u6703\u8A71\u5287\uFF0C\u738B\u723E\u5FB7\u540C\u6A23\u4EE5\u6D77\u908A\u5E02\u93AE\u7684\u540D\u5B57\u66FF\u5176\u6B64\u5287\u4E3B\u89D2\u548C\u6545\u4E8B\u958B\u7AEF\u547D\u540D\u3002\u672C\u4F5C\u5C07\u4F73\u69CB\u5287\u5F88\u591A\u50B3\u7D71\u7684\u5730\u65B9\u52A0\u4EE5\u8A87\u5927\uFF0C\u4F8B\u5982\u907A\u5931\u6587\u4EF6\u7684\u5DE7\u55BB\u4EE5\u53CA\u6700\u5F8C\u7684\u8868\u9732\uFF08\u9019\u500B\u90E8\u5206\u51FA\u73FE\u5728\u7D50\u675F\u843D\u5E55\u524D\u4E09\u5341\u79D2\uFF09\u3002"@zh . . . "1124423339"^^ . . . . "Rose-Leclerq-as-Lady-Bracknell.jpg"@en . "B\u0105d\u017Amy powa\u017Cni na serio (alternatywny polski tytu\u0142 Brat marnotrawny, ang. The Importance Of Being Earnest) \u2013 dramat komediowy w trzech aktach Oscara Wilde\u2019a z 1895 roku, kt\u00F3rego dowcipne dialogi s\u0105 satyr\u0105 na przywary i hipokryzj\u0119 \u00F3wczesnego spo\u0142ecze\u0144stwa. Oryginalny tytu\u0142 sztuki zawiera nieprzet\u0142umaczaln\u0105 na polski gr\u0119 s\u0142\u00F3w (s\u0142owo \u201EEarnest\u201D mo\u017Ce oznacza\u0107 imi\u0119 Ernest, jak i s\u0142owo \u2018powa\u017Cny\u2019, czyli oryginalny tytu\u0142 mo\u017Cna przet\u0142umaczy\u0107: \u201EWa\u017Cno\u015B\u0107 bycia Ernestem\u201D lub \u201EWa\u017Cno\u015B\u0107 bycia szczerym\u201D)."@pl . . . . . "London, England"@en . . . "L'Importance d'\u00EAtre Constant (The Importance of Being Earnest) est une com\u00E9die th\u00E9\u00E2trale de l'\u00E9crivain irlandais Oscar Wilde, cr\u00E9\u00E9e le 14 f\u00E9vrier 1895 au (en) de Londres. L'action se d\u00E9roule dans l'Angleterre victorienne. Le quiproquo \u00E0 la base de l'intrigue est fond\u00E9 sur le pr\u00E9nom du personnage principal : Constant (Ernest en anglais), fr\u00E8re imaginaire de Jack."@fr . . . "Jak je d\u016Fle\u017Eit\u00E9 m\u00EDti Filipa (v origin\u00E1le The Importance of Being Earnest) s podtitulem lehkov\u00E1\u017En\u00E1 komedie pro v\u00E1\u017En\u00E9 lidi je divadeln\u00ED hra anglick\u00E9ho spisovatele irsk\u00E9ho p\u016Fvodu Oscara Wildea z roku 1895. Konverza\u010Dn\u00ED komedie o t\u0159ech d\u011Bjstv\u00EDch se satirick\u00FDmi prvky. D\u00EDlo charakterizuj\u00ED mistrn\u00E9 dialogy pln\u00E9 ironie, sarkasmu, paradox\u016F a aforism\u016F."@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . "A Import\u00E2ncia de Ser Prudente, tamb\u00E9m traduzida como A Import\u00E2ncia de Ser Honesto ou A import\u00E2ncia de Se Chamar Ernesto (no original em ingl\u00EAs, The Importance of Being Earnest, a Trivial Comedy for Serious People) \u00E9 uma pe\u00E7a de teatro de Oscar Wilde. A pe\u00E7a estreou em 14 de fevereiro de 1895, no St James's Theatre, em Londres, e \u00E9 uma com\u00E9dia farsesca na qual os protagonistas mant\u00EAm \"personas\" fict\u00EDcias para escapar de suas obriga\u00E7\u00F5es sociais. Trabalhando com as conven\u00E7\u00F5es sociais da Londres vitoriana tardia, os temas principais da pe\u00E7a s\u00E3o a banalidade com a qual s\u00E3o tratadas institui\u00E7\u00F5es s\u00E9rias como o casamento e as s\u00E1tira resultante da moral vitoriana. Cr\u00EDticas contempor\u00E2neas majoritariamente elogiaram o humor da pe\u00E7a, apesar de alguns terem sido cautelosos em rela\u00E7\u00E3o \u00E0 expl\u00EDcita falta de mensagens sociais da pe\u00E7a, enquanto outros anteviram o consenso moderno de que a pe\u00E7a era at\u00E9 ent\u00E3o o auge da carreira de Wilde. A elevada farsa e seus inteligentes di\u00E1logos ajudaram a fazer de The Importance of Being Earnest a pe\u00E7a mais ininterruptamente popular de Wilde.[1] A bem sucedida noite de estreia marcou o cl\u00EDmax da carreira de Wilde, mas tamb\u00E9m anunciou sua ru\u00EDna. O marqu\u00EAs de Queensberry, cujo filho Lord Alfred Douglas era amante de Wilde, planejou presentear o escritor com um buqu\u00EA de vegetais estragados e atrapalhar a apresenta\u00E7\u00E3o. Wilde foi avisado e Queensberry n\u00E3o p\u00F4de entrar. Pouco depois, a rixa chegou ao cl\u00EDmax no tribunal, onde a dupla vida homossexual de Wilde foi revelada ao p\u00FAblico vitoriano e ele foi finalmente condenado ao c\u00E1rcere. Sua notoriedade acabou fazendo com que a pe\u00E7a, apesar de seu inicial sucesso, fosse cancelada ap\u00F3s 86 apresenta\u00E7\u00F5es. Ap\u00F3s sua liberta\u00E7\u00E3o, ele publicou a pe\u00E7a de seu ex\u00EDlio em Paris, mas n\u00E3o escreveu mais nenhuma obra c\u00F4mica ou dram\u00E1tica.[1][2] The Importance of Being Earnest foi remontada muitas vezes desde sua estreia. A pe\u00E7a foi tamb\u00E9m adaptada diversas vezes para o cinema: em 1952, a primeira adapta\u00E7\u00E3o com dire\u00E7\u00E3o de Antony Asquith, filho de H. H. Asquith, que como Secret\u00E1rio do governo na \u00E9poca, foi um dos autores das acusa\u00E7\u00F5es de imoralidade contra Oscar Wilde. O filme foi estrelado por Michael Denison, Michael Redgrave, Dame Edith Evans, Dorothy Tutin, Joan Greenwood, e Margaret Rutherford.[3] Foi feita uma nova vers\u00E3o em 1992 dirigida por Kurt Baker e em 2002 uma nova vers\u00E3o, como uma com\u00E9dia rom\u00E2ntica, foi dirigida por Oliver Parker, em que dois amigos usam o mesmo pseud\u00F4nimo. O filme conta com atua\u00E7\u00F5es de Rupert Everett, como Algy, Colin Firth, no papel de Jack, Frances O'Conner e Reese Witherspoon e Judi Dench, como Lady Bracknell.[4]"@pt . . . . . . . . . . . . "London and an estate inHertfordshire" . . . . . . . . . . . . "\u00AB\u041A\u0430\u043A \u0432\u0430\u0301\u0436\u043D\u043E \u0431\u044B\u0442\u044C \u0441\u0435\u0440\u044C\u0451\u0437\u043D\u044B\u043C\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Importance of Being Earnest) \u2014 \u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0438\u044F \u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u0430 \u0423\u0430\u0439\u043B\u044C\u0434\u0430. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0438\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u043A\u0430\u043B\u0430\u043C\u0431\u0443\u0440 \u2014 \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E Earnest, \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u044E\u0449\u0435\u0435 \u043F\u043E-\u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438 \u00AB\u0441\u0435\u0440\u044C\u0451\u0437\u043D\u044B\u0439\u00BB, \u0441\u043E\u0437\u0432\u0443\u0447\u043D\u043E \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 \u042D\u0440\u043D\u0435\u0441\u0442, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0434\u0432\u0430 \u0433\u0435\u0440\u043E\u044F \u043F\u044C\u0435\u0441\u044B. \u041F\u0440\u0438 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E-\u043D\u0438\u0431\u0443\u0434\u044C \u0441\u0435\u0440\u044C\u0451\u0437\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043B\u044E\u0434\u044C\u043C\u0438 \u043E\u043D\u0438 \u043D\u0435 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F. \u041D\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A \u043F\u044C\u0435\u0441\u0443 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0451\u043B \u0418. \u0410. \u041A\u0430\u0448\u043A\u0438\u043D."@ru . . . . "center"@en . . . "\u041A\u0430\u043A \u0432\u0430\u0436\u043D\u043E \u0431\u044B\u0442\u044C \u0441\u0435\u0440\u044C\u0451\u0437\u043D\u044B\u043C"@ru . . . . "844"^^ . . . . . . "The Importance of Being Earnest (deutscher Titel: Ernst sein ist alles oder Bunbury) ist eine Kom\u00F6die in drei Akten von Oscar Wilde, uraufgef\u00FChrt am 14. Februar 1895 im Londoner St. James Theatre in einer Inszenierung von . Es existiert zudem eine vieraktige Vorfassung, die zu Wildes Lebzeiten nie gespielt wurde, die aber der ersten deutschen \u00DCbersetzung des Stoffes zugrunde liegt."@de . . . . . . . . . . "Cecily-and-Miss-Prism-1895.jpg"@en . "\uC9C4\uC9C0\uD568\uC758 \uC911\uC694\uC131"@ko . . "The Importance of Being Earnest (Nederlandse titel: Het belang van Ernst of Het belang om Ernst te zijn) is een komedie van de Ierse schrijver Oscar Wilde. Het stuk werd voor het eerst opgevoerd in het St James's Theatre in Londen in februari 1895. Het was de opvolger van drie eerdere 'sociale komedies', te weten Lady Windermere's Fan, A Woman of No Importance en An Ideal Husband die zich alle afspelen in de Engelse society-kringen. Het was ook het laatste toneelstuk dat Wilde zou schrijven, en het wordt beschouwd als zijn beste dramawerk. Het verhaal draait om twee jonge mannen, Jack en Algernon, en hoe zij het geluk vinden bij Gwendolen en Cecily. Belangrijker dan de plot is de karaktertekening, vooral die van Lady Bracknell (Gwendolens moeder) en van Miss Prism en Canon Chasuble. Het verhaal heeft een slim uitgewerkt slot, met bijzonder grappige ontmoetingen en geestige dialogen. Het stuk is zeer kunstmatig van opzet en behoort tot de beste Engelstalige komedies."@nl . . . . . . . . . . "L'importanza di chiamarsi Ernesto (titolo originale The Importance of Being Earnest, A Trivial Comedy for Serious People) \u2013 tradotto in Italia anche come L'importanza di essere Franco, L'importanza di essere Fedele, L'importanza di essere Probo, L'importanza di essere Costante o L'importanza di essere Onesto \u2013 \u00E8 una commedia teatrale di Oscar Wilde. Scritta nella prima versione nell'autunno 1894 in quattro atti a Worthing, dove egli viveva, fu inviata a George Alexander nel novembre 1894, e rappresentata per la prima volta il 14 febbraio 1895 al St James's Theatre di Londra in una versione in tre atti.Nel 1899 la commedia, il pi\u00F9 grande successo teatrale di Wilde, esce in volume - col testo andato in scena nel febbraio 1895 - dedicato a Robbie Ross."@it . . . . . . . . . . . "B\u0105d\u017Amy powa\u017Cni na serio"@pl . "Comedy, farce"@en . "The Importance of Being Earnest"@in . . . . "La import\u00E0ncia de ser Frank (t\u00EDtol original: The Importance of Being Earnest, A Trivial Comedy for Serious People) \u00E9s una com\u00E8dia teatral escrita per Oscar Wilde, estrenada el 14 de febrer de 1895 a Londres. Es tracta d'una com\u00E8dia absurda, ambientada en l'\u00E8poca victoriana en la qual els protagonistes mantenen identitats fict\u00EDcies per escapar de les seves obligacions socials. L'obra caricaturitza la moral victoriana en institucions com el matrimoni i les convencions socials de l'\u00E8poca. La seva estrena va tenir un gran \u00E8xit i suposa el cl\u00EDmax de la carrera d'Oscar Wilde, tot i que tamb\u00E9 anticip\u00E0 la seva caiguda. Pocs dies despr\u00E9s de l'estrena, la seva homosexualitat va ser revelada p\u00FAblicament, motiu pel qual se'l va jutjar i condemnar. Despr\u00E9s de complir sent\u00E8ncia, Wilde publicaria l'obra des del seu exili a Par\u00EDs, per\u00F2 no tornaria a escriure cap m\u00E9s com\u00E8dia. Ha estat adaptada al cinema en diverses ocasions, entre elles el 1952, el i el 2002. Es tracta d'una de les obres m\u00E9s populars de l'autor, \u00E0mpliament representada encara en l'actualitat."@ca . . . . "Mister Ernest (original: The Importance of Being Earnest, A Trivial Comedy for Serious People), \u00E4r en teaterpj\u00E4s, en komedi av Oscar Wilde fr\u00E5n 1895. Pj\u00E4sen hade premi\u00E4r f\u00F6rsta g\u00E5ngen den 14 februari 1895 i London."@sv . "L'Importance d'\u00EAtre Constant"@fr . . . "21521126"^^ . . . . . . . . "The Importance of Being Earnest"@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "The Importance of Being Earnest"@de . "The Importance of Being Earnest"@en . "\u4E0D\u53EF\u5152\u6232"@zh . . . . . . . . "( \uC601\uD654\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC9C4\uC9C0\uD568\uC758 \uC911\uC694\uC131 (\uC601\uD654) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \u3008\uC9C4\uC9C0\uD568\uC758 \uC911\uC694\uC131\u3009(The Importance of Being Earnest)\uC740 \uB97C \uB300\uD45C\uD558\uB294 \uC624\uC2A4\uCE74 \uC640\uC77C\uB4DC\uC758 \uCF54\uBBF8\uB514 \uD76C\uADF9\uBB3C\uB85C, \uC704\uD2B8\uAC00 \uB3CB\uBCF4\uC774\uB294 \uC791\uD488\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . "Allan Aynesworth as Algernon and George Alexander as Jack"@en . . . . . . . . . . . "left"@en . . . . . "A Import\u00E2ncia de Ser Prudente, tamb\u00E9m traduzida como A Import\u00E2ncia de Ser Honesto ou A import\u00E2ncia de Se Chamar Ernesto (no original em ingl\u00EAs, The Importance of Being Earnest, a Trivial Comedy for Serious People) \u00E9 uma pe\u00E7a de teatro de Oscar Wilde. A pe\u00E7a estreou em 14 de fevereiro de 1895, no St James's Theatre, em Londres, e \u00E9 uma com\u00E9dia farsesca na qual os protagonistas mant\u00EAm \"personas\" fict\u00EDcias para escapar de suas obriga\u00E7\u00F5es sociais. Trabalhando com as conven\u00E7\u00F5es sociais da Londres vitoriana tardia, os temas principais da pe\u00E7a s\u00E3o a banalidade com a qual s\u00E3o tratadas institui\u00E7\u00F5es s\u00E9rias como o casamento e as s\u00E1tira resultante da moral vitoriana. Cr\u00EDticas contempor\u00E2neas majoritariamente elogiaram o humor da pe\u00E7a, apesar de alguns terem sido cautelosos em rela\u00E7\u00E3o \u00E0 expl\u00EDcita falta "@pt . . . "Original production, 1895"@en . . . . "Mister Ernest (original: The Importance of Being Earnest, A Trivial Comedy for Serious People), \u00E4r en teaterpj\u00E4s, en komedi av Oscar Wilde fr\u00E5n 1895. Pj\u00E4sen hade premi\u00E4r f\u00F6rsta g\u00E5ngen den 14 februari 1895 i London."@sv . . . . . . . . . . . . . "180"^^ . . . . . "Allan Aynesworth, Evelyn Millard, Irene Vanbrugh and George Alexander in the 1895 premiere"@en . . . . . . . . . . . . . . . "\u0623\u0647\u0645\u064A\u0629 \u0623\u0646 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u062C\u0627\u062F\u0627"@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "La importancia de llamarse Ernesto"@es . . . "center"@en . . . . . . . . . . "The Importance of Being Earnest adalah sebuah lakon karya Oscar Wilde, berjenis komedi, terilhami oleh karya W. S. Gilbert. Lakon ini pertama dipentaskan pada 14 Februari 1895 di , London."@in . . . . . . . . . "The Importance of Being Earnest (Nederlandse titel: Het belang van Ernst of Het belang om Ernst te zijn) is een komedie van de Ierse schrijver Oscar Wilde. Het stuk werd voor het eerst opgevoerd in het St James's Theatre in Londen in februari 1895. Het was de opvolger van drie eerdere 'sociale komedies', te weten Lady Windermere's Fan, A Woman of No Importance en An Ideal Husband die zich alle afspelen in de Engelse society-kringen. Het was ook het laatste toneelstuk dat Wilde zou schrijven, en het wordt beschouwd als zijn beste dramawerk."@nl . . . . "The Importance of Being Earnest"@pt . "( \uC601\uD654\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC9C4\uC9C0\uD568\uC758 \uC911\uC694\uC131 (\uC601\uD654) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \u3008\uC9C4\uC9C0\uD568\uC758 \uC911\uC694\uC131\u3009(The Importance of Being Earnest)\uC740 \uB97C \uB300\uD45C\uD558\uB294 \uC624\uC2A4\uCE74 \uC640\uC77C\uB4DC\uC758 \uCF54\uBBF8\uB514 \uD76C\uADF9\uBB3C\uB85C, \uC704\uD2B8\uAC00 \uB3CB\uBCF4\uC774\uB294 \uC791\uD488\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . "The Importance of Being Earnest, A Trivial Comedy for Serious People is a play by Oscar Wilde. First performed on 14 February 1895 at the St James's Theatre in London, it is a farcical comedy in which the protagonists maintain fictitious personae to escape burdensome social obligations. Working within the social conventions of late Victorian London, the play's major themes are the triviality with which it treats institutions as serious as marriage, and the resulting satire of Victorian ways. Some contemporary reviews praised the play's humour and the culmination of Wilde's artistic career, while others were cautious about its lack of social messages. Its high farce and witty dialogue have helped make The Importance of Being Earnest Wilde's most enduringly popular play. The successful opening night marked the climax of Wilde's career but also heralded his downfall. The Marquess of Queensberry, whose son Lord Alfred Douglas was Wilde's lover, planned to present the writer with a bouquet of rotten vegetables and disrupt the show. Wilde was tipped off and Queensberry was refused admission. Their feud came to a climax in court when Wilde sued for libel. The proceedings provided enough evidence for his arrest, trial and conviction on charges of gross indecency. Wilde's homosexuality was revealed to the Victorian public and he was sentenced to two years imprisonment with hard labour. Despite the play's early success, Wilde's notoriety caused the play to be closed after 86 performances. After his release from prison, he published the play from exile in Paris, but he wrote no more comic or dramatic works. The Importance of Being Earnest has been revived many times since its premiere. It has been adapted for the cinema on three occasions. In a 1952 film Edith Evans reprised her stage interpretation of Lady Bracknell; a 1992 version directed by Kurt Baker used an all-black cast; and Oliver Parker's 2002 film incorporated some of Wilde's original material cut during the preparation of the first stage production."@en . . "L'Importance d'\u00EAtre Constant (The Importance of Being Earnest) est une com\u00E9die th\u00E9\u00E2trale de l'\u00E9crivain irlandais Oscar Wilde, cr\u00E9\u00E9e le 14 f\u00E9vrier 1895 au (en) de Londres. L'action se d\u00E9roule dans l'Angleterre victorienne. Le quiproquo \u00E0 la base de l'intrigue est fond\u00E9 sur le pr\u00E9nom du personnage principal : Constant (Ernest en anglais), fr\u00E8re imaginaire de Jack."@fr . . . . "\u771F\u9762\u76EE\u304C\u809D\u5FC3"@ja . . . . . "La import\u00E0ncia de ser Frank (t\u00EDtol original: The Importance of Being Earnest, A Trivial Comedy for Serious People) \u00E9s una com\u00E8dia teatral escrita per Oscar Wilde, estrenada el 14 de febrer de 1895 a Londres. Es tracta d'una com\u00E8dia absurda, ambientada en l'\u00E8poca victoriana en la qual els protagonistes mantenen identitats fict\u00EDcies per escapar de les seves obligacions socials. L'obra caricaturitza la moral victoriana en institucions com el matrimoni i les convencions socials de l'\u00E8poca."@ca . "31067"^^ . . . . "\u00AB\u042F\u043A \u0432\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0439\u043E\u0437\u043D\u0438\u043C. \u041D\u0435\u0441\u0435\u0440\u0439\u043E\u0437\u043D\u0430 \u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0456\u044F \u0434\u043B\u044F \u0441\u0435\u0440\u0439\u043E\u0437\u043D\u0438\u0445 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439\u00BB (\u0443 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u0420\u043E\u0441\u0442\u0438\u0441\u043B\u0430\u0432\u0430 \u0414\u043E\u0446\u0435\u043D\u043A\u0430 \u2014 \u00AB\u042F\u043A \u0432\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043F\u043E\u0432\u0430\u0436\u043D\u0438\u043C\u00BB; \u0430\u043D\u0433\u043B. The Importance of Being Earnest) \u2014 \u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0456\u0439\u043D\u0430 \u043F'\u0454\u0441\u0430 \u0456\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u0430 \u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u0430 \u0412\u0430\u0439\u043B\u044C\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u0447\u043E\u0442\u0438\u0440\u0438 \u0434\u0456\u0457 (\u0443 \u043F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0456\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0446\u0456\u0457 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0430 \u2014 \u043D\u0430 \u0442\u0440\u0438 \u0434\u0456\u0457), \u0432 \u044F\u043A\u0456\u0439 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u0432\u0438\u0441\u043C\u0456\u044E\u0454 \u043B\u0438\u0446\u0435\u043C\u0456\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u0456 \u0441\u0432\u044F\u0442\u0435\u043D\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E \u0432\u0456\u043A\u0442\u043E\u0440\u0456\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0435\u043F\u043E\u0445\u0438. \u041F\u0440\u0435\u043C'\u0454\u0440\u0430 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u0430\u0441\u044F \u0432 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0456 \u0421\u0435\u043D\u0442-\u0414\u0436\u0435\u0439\u043C\u0441 (\u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D) 14 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1895 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0426\u0435 \u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0456\u044F-\u0444\u0430\u0440\u0441, \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0433\u0435\u0440\u043E\u044F\u043C\u0438 \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u0454 \u0414\u0436\u043E\u043D \u0412\u043E\u0440\u0434\u0456\u043D\u0433 \u0442\u0430 \u0410\u043B\u0434\u0436\u0435\u0440\u043D\u043E\u043D \u041C\u043E\u043D\u043A\u0440\u0438\u0444. \u041E\u0431\u043E\u0454 \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u0438\u043A\u0456\u0432 \u043F\u043E \u0447\u0435\u0440\u0437\u0456 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0438\u0433\u0430\u0434\u0430\u043D\u0438\u043C \u0415\u0440\u043D\u0435\u0441\u0442\u043E\u043C \u0412\u043E\u0440\u0434\u0456\u043D\u0433\u043E\u043C, \u0449\u043E\u0431 \u0443\u043D\u0438\u043A\u043D\u0443\u0442\u0438 \u043E\u0431\u0442\u044F\u0436\u043B\u0438\u0432\u0438\u0445 \u0447\u0438 \u043D\u0435\u0437\u0440\u0443\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0434\u043B\u044F \u043D\u0438\u0445 \u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0443\u043C\u043E\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0456 \u0437\u043E\u0431\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u044C, \u0449\u043E \u0432\u0438\u043A\u043B\u0438\u043A\u0430\u0454 \u043A\u0443\u043C\u0435\u0434\u043D\u0456 \u043D\u0435\u043F\u043E\u0440\u043E\u0437\u0443\u043C\u0456\u043D\u043D\u044F. \u0422\u0432\u0456\u0440 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C \u043F\u0440\u0438\u0441\u0432\u044F\u0442\u0443 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A\u0443 \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442\u0443 \u0411\u043E\u043B\u0434\u0456\u043D\u0443 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0443 (1869\u20141918). \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u043F'\u0454\u0441\u0438 \u0454 \u043A\u0430\u043B\u0430\u043C\u0431\u0443\u0440\u043E\u043C. \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u043A\u043C\u0435\u0442\u043D\u0438\u043A \u00ABearnest\u00BB, \u0449\u043E \u043C\u0430\u0454 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u00AB\u0441\u0435\u0440\u0439\u043E\u0437\u043D\u0438\u0439, \u043F\u043E\u0432\u0430\u0436\u043D\u0438\u0439; \u0449\u0438\u0440\u0438\u0439, \u043F\u0430\u043B\u043A\u0438\u0439\u00BB, \u0437\u0430 \u0437\u0432\u0443\u0447\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0434\u0443\u0436\u0435 \u0441\u0445\u043E\u0436\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u0447\u0435 \u0456\u043C'\u044F \u0415\u0440\u043D\u0435\u0441\u0442, \u044F\u043A\u0438\u043C \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u0441\u0435\u0431\u0435 \u043E\u0431\u0438\u0434\u0432\u0430 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0433\u0435\u0440\u043E\u0457. \u0421\u043F\u0456\u0432\u0437\u0432\u0443\u0447\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0441\u043F\u0440\u0438\u044F\u0454 \u043D\u0435\u0441\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043E\u043C\u0443 \u043E\u0447\u0456\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044E \u0441\u0435\u0440\u0439\u043E\u0437\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456, \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456, \u0440\u0456\u0448\u0443\u0447\u043E\u0441\u0442\u0456, \u0449\u0438\u0440\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0456 \u043F\u043E\u0432\u0430\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0432\u0456\u0434 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436\u0456\u0432, \u0430\u043B\u0435 \u0441\u0430\u043C\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0434\u044F\u043A\u0438 \u0446\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441\u0442\u0438\u043B\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0435\u0444\u0435\u043A\u0442 \u0456\u0440\u043E\u043D\u0456\u0457 \u2014 \u0436\u043E\u0434\u0435\u043D \u0437 \u0433\u0435\u0440\u043E\u0457\u0432 \u043D\u0435 \u043C\u0430\u0454 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u044F\u043A\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439, \u043D\u0430\u0432\u043F\u0430\u043A\u0438, \u0432\u043E\u043D\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0433\u043D\u0443\u0442\u044C \u0443\u043D\u0438\u043A\u043D\u0443\u0442\u0438 \u0431\u0443\u0434\u044C-\u044F\u043A\u0438\u0445 \u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0437\u043E\u0431\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u044C. \u0426\u044E \u0441\u0443\u0442\u043E \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0443 \u0433\u0440\u0443 \u0441\u043B\u0456\u0432 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0443 \u043D\u0430\u043C\u0430\u0433\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0456\u043D\u0448\u0438\u043C\u0438 \u043C\u043E\u0432\u0430\u043C\u0438, \u043F\u0456\u0434\u0431\u0438\u0440\u0430\u044E\u0447\u0438 \u0456\u043C\u0435\u043D\u0430, \u0449\u043E \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0431 \u0441\u043F\u0456\u0432\u0437\u0432\u0443\u0447\u043D\u0456 \u043F\u0440\u0438\u043A\u043C\u0435\u0442\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C \u0437\u0456 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u043F\u0435\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0447\u0435\u0441\u043D\u043E\u0442\u0438 (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u0432 \u0456\u0442\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u043C\u043E\u0432\u0456 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0456\u043C\u0435\u043D\u0430 \u0424\u0440\u0430\u043D\u043A\u043E, \u0424\u0456\u0434\u0435\u043B\u0435, \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E, \u0443 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0456\u0439 \u2014 \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D)."@uk . . . . . "\u300A\u4E0D\u53EF\u5152\u6232\u300B\uFF08The Importance of Being Earnest\uFF09\uFF0C\u53C8\u8B6F\u4F5C\u300A\u771F\u8AA0\u6700\u8981\u7DCA\u300B\uFF0C\u662F19\u4E16\u7D00\u611B\u723E\u862D\u5287\u4F5C\u5BB6\u738B\u723E\u5FB7\u6240\u5BEB\u7684\u4E00\u90E8\u3002\u9748\u611F\u53D6\u81EA\u5A01\u5EC9\u00B7S\u00B7\u5409\u5C14\u4F2F\u7279\u7684\u4E00\u90E8\u559C\u5287\u300A\u300B\u3002\u6574\u5957\u5287\u5171\u52063\u5E55\u62164\u5E55\uFF0C\u8996\u4E0A\u6F14\u7684\u7248\u672C\u800C\u5B9A\u30021895\u5E742\u670814\u65E5\u5728\u502B\u6566\u7684 \u9996\u6B21\u516C\u6F14\u3002 \u6545\u4E8B\u80CC\u666F\u8A2D\u5728\u7DAD\u591A\u5229\u4E9E\u6642\u671F\u7684\u82F1\u683C\u862D\uFF0C\u5287\u4E2D\u5E7D\u9ED8\u7684\u7126\u9EDE\u96C6\u4E2D\u5728\u4E3B\u89D2Jack\u865B\u69CB\u51FA\u4F86\u7684\u5F1F\u5F1F Ernest \u8EAB\u4E0A\u3002Ernest \u662F earnest\uFF08\u8A8D\u771F\uFF09\u7684\u8AE7\u97F3\uFF0C\u800C Jack \u7684\u59D3\u6C0F Worthing \u5247\u662F\u738B\u723E\u5FB7\u64B0\u5BEB\u6B64\u5287\u6642\u5C45\u4F4F\u7684\u5E02\u93AE\u540D\u7A31\u3002 \u7576\u6642\u738B\u723E\u5FB7\u7684\u8A71\u5287\u53EF\u8B02\u6975\u4E4B\u6210\u529F\uFF0C\u4EBA\u5011\u5F80\u5F80\u671F\u5F85\u4ED6\u7684\u65B0\u4F5C\u3002\u4ED6\u5728\u5275\u4F5C\u6B64\u5287\u6642\u8A18\u8005\u5011\u7D93\u5E38\u524D\u4F86\u6253\u807D\u6709\u95DC\u7D30\u7BC0\uFF0C\u540C\u6642\u53C8\u5C0D\u5287\u60C5\u767C\u5C55\u548C\u5FA9\u4EC7\u89D2\u8272\u7B49\u554F\u984C\u5145\u6EFF\u8208\u8DA3\u3002\u70BA\u61C9\u4ED8\u4ED6\u5011\uFF0C\u738B\u723E\u5FB7\u66AB\u6642\u53D6\u4E86\u4E00\u500B\u5287\u540D\u70BA\u300CLady Lancing\u300D\u3002\u4E00\u5982\u4ED6\u53E6\u5916\u56DB\u90E8\u793E\u6703\u8A71\u5287\uFF0C\u738B\u723E\u5FB7\u540C\u6A23\u4EE5\u6D77\u908A\u5E02\u93AE\u7684\u540D\u5B57\u66FF\u5176\u6B64\u5287\u4E3B\u89D2\u548C\u6545\u4E8B\u958B\u7AEF\u547D\u540D\u3002\u672C\u4F5C\u5C07\u4F73\u69CB\u5287\u5F88\u591A\u50B3\u7D71\u7684\u5730\u65B9\u52A0\u4EE5\u8A87\u5927\uFF0C\u4F8B\u5982\u907A\u5931\u6587\u4EF6\u7684\u5DE7\u55BB\u4EE5\u53CA\u6700\u5F8C\u7684\u8868\u9732\uFF08\u9019\u500B\u90E8\u5206\u51FA\u73FE\u5728\u7D50\u675F\u843D\u5E55\u524D\u4E09\u5341\u79D2\uFF09\u3002"@zh . . . "horizontal"@en . . . . "\u0397 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03BD\u03B5\u03AF\u03C2 \u03C3\u03BF\u03B2\u03B1\u03C1\u03CC\u03C2"@el . "1895"^^ . . . . "223"^^ . . . . "217"^^ . . . "La importancia de llamarse Ernesto (The Importance of Being Earnest, A Trivial Comedy for Serious People) es una obra teatral de Oscar Wilde escrita en 1895. Es una comedia que trata sobre las costumbres y la seriedad de la sociedad. Est\u00E1 dividida en tres o cuatro actos (dependiendo de la edici\u00F3n)."@es . . "The Importance of Being Earnest"@en . . . "center"@en . . "Oscar WILDE"@en . . . "English"@en . . . . . . . . . . "250"^^ . . . . . . . . . . . . . "Jak je d\u016Fle\u017Eit\u00E9 m\u00EDti Filipa"@cs . . . . . . . . . . . . . "L'importanza di chiamarsi Ernesto (titolo originale The Importance of Being Earnest, A Trivial Comedy for Serious People) \u2013 tradotto in Italia anche come L'importanza di essere Franco, L'importanza di essere Fedele, L'importanza di essere Probo, L'importanza di essere Costante o L'importanza di essere Onesto \u2013 \u00E8 una commedia teatrale di Oscar Wilde. Scritta nella prima versione nell'autunno 1894 in quattro atti a Worthing, dove egli viveva, fu inviata a George Alexander nel novembre 1894, e rappresentata per la prima volta il 14 febbraio 1895 al St James's Theatre di Londra in una versione in tre atti.Nel 1899 la commedia, il pi\u00F9 grande successo teatrale di Wilde, esce in volume - col testo andato in scena nel febbraio 1895 - dedicato a Robbie Ross."@it . "The Importance of Being Earnest, A Trivial Comedy for Serious People is a play by Oscar Wilde. First performed on 14 February 1895 at the St James's Theatre in London, it is a farcical comedy in which the protagonists maintain fictitious personae to escape burdensome social obligations. Working within the social conventions of late Victorian London, the play's major themes are the triviality with which it treats institutions as serious as marriage, and the resulting satire of Victorian ways. Some contemporary reviews praised the play's humour and the culmination of Wilde's artistic career, while others were cautious about its lack of social messages. Its high farce and witty dialogue have helped make The Importance of Being Earnest Wilde's most enduringly popular play."@en . . "Jak je d\u016Fle\u017Eit\u00E9 m\u00EDti Filipa (v origin\u00E1le The Importance of Being Earnest) s podtitulem lehkov\u00E1\u017En\u00E1 komedie pro v\u00E1\u017En\u00E9 lidi je divadeln\u00ED hra anglick\u00E9ho spisovatele irsk\u00E9ho p\u016Fvodu Oscara Wildea z roku 1895. Konverza\u010Dn\u00ED komedie o t\u0159ech d\u011Bjstv\u00EDch se satirick\u00FDmi prvky. D\u00EDlo charakterizuj\u00ED mistrn\u00E9 dialogy pln\u00E9 ironie, sarkasmu, paradox\u016F a aforism\u016F."@cs . . . . . . . . "The Importance of Being Earnest"@en . . . "B\u0105d\u017Amy powa\u017Cni na serio (alternatywny polski tytu\u0142 Brat marnotrawny, ang. The Importance Of Being Earnest) \u2013 dramat komediowy w trzech aktach Oscara Wilde\u2019a z 1895 roku, kt\u00F3rego dowcipne dialogi s\u0105 satyr\u0105 na przywary i hipokryzj\u0119 \u00F3wczesnego spo\u0142ecze\u0144stwa. Oryginalny tytu\u0142 sztuki zawiera nieprzet\u0142umaczaln\u0105 na polski gr\u0119 s\u0142\u00F3w (s\u0142owo \u201EEarnest\u201D mo\u017Ce oznacza\u0107 imi\u0119 Ernest, jak i s\u0142owo \u2018powa\u017Cny\u2019, czyli oryginalny tytu\u0142 mo\u017Cna przet\u0142umaczy\u0107: \u201EWa\u017Cno\u015B\u0107 bycia Ernestem\u201D lub \u201EWa\u017Cno\u015B\u0107 bycia szczerym\u201D). Akcja sztuki rozgrywa si\u0119 w Anglii u schy\u0142ku epoki wiktoria\u0144skiej, a zawarty w niej lekki humor opiera si\u0119 na intrydze, w kt\u00F3rej udzia\u0142 bior\u0105 dwaj bogaci m\u0142odzie\u0144cy \u2013 John Worthing i Algernon Moncrieff, a tak\u017Ce wymy\u015Blony przez nich Ernest, za kt\u00F3rego ka\u017Cdy z bohater\u00F3w w pewnym momencie si\u0119 podaje. W pierwotnej wersji sztuka sk\u0142ada\u0142a si\u0119 z czterech akt\u00F3w i czasem w takiej w\u0142a\u015Bnie formie nadal jest wystawiana."@pl . "The Importance of Being Earnest (deutscher Titel: Ernst sein ist alles oder Bunbury) ist eine Kom\u00F6die in drei Akten von Oscar Wilde, uraufgef\u00FChrt am 14. Februar 1895 im Londoner St. James Theatre in einer Inszenierung von . Es existiert zudem eine vieraktige Vorfassung, die zu Wildes Lebzeiten nie gespielt wurde, die aber der ersten deutschen \u00DCbersetzung des Stoffes zugrunde liegt. Der Originaltitel des St\u00FCckes (ins Deutsche am ehesten mit Die Wichtigkeit, Ernst zu sein zu \u00FCbersetzen) beruht auf einem Wortspiel: \u201EEarnest\u201C bedeutet \u201Eaufrichtig\u201C, was in der deutschen \u00DCbersetzung mit \u201EErnst\u201C/\u201Eernst\u201C nur unzureichend wiedergegeben ist, gleichzeitig spielt der Vorname \u201EErnest\u201C eine zentrale Rolle in der Geschichte. Die Kom\u00F6die geh\u00F6rt zu den erfolgreichen Dramen Wildes, in denen er geistreich und ironisierend die Herren und Damen der Oberschicht attackierte, ohne jedoch ihr parasit\u00E4res Leben grunds\u00E4tzlich in Frage zu stellen. Wilde selbst betrachtete Bunbury als seine beste Kom\u00F6die."@de . . . "Millard-importance-earnest.jpg"@en . . "\u00AB\u041A\u0430\u043A \u0432\u0430\u0301\u0436\u043D\u043E \u0431\u044B\u0442\u044C \u0441\u0435\u0440\u044C\u0451\u0437\u043D\u044B\u043C\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Importance of Being Earnest) \u2014 \u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0438\u044F \u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u0430 \u0423\u0430\u0439\u043B\u044C\u0434\u0430. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0438\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u043A\u0430\u043B\u0430\u043C\u0431\u0443\u0440 \u2014 \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E Earnest, \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u044E\u0449\u0435\u0435 \u043F\u043E-\u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438 \u00AB\u0441\u0435\u0440\u044C\u0451\u0437\u043D\u044B\u0439\u00BB, \u0441\u043E\u0437\u0432\u0443\u0447\u043D\u043E \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 \u042D\u0440\u043D\u0435\u0441\u0442, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0434\u0432\u0430 \u0433\u0435\u0440\u043E\u044F \u043F\u044C\u0435\u0441\u044B. \u041F\u0440\u0438 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E-\u043D\u0438\u0431\u0443\u0434\u044C \u0441\u0435\u0440\u044C\u0451\u0437\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043B\u044E\u0434\u044C\u043C\u0438 \u043E\u043D\u0438 \u043D\u0435 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F. \u041D\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A \u043F\u044C\u0435\u0441\u0443 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0451\u043B \u0418. \u0410. \u041A\u0430\u0448\u043A\u0438\u043D."@ru . "The Importance of Being Earnest adalah sebuah lakon karya Oscar Wilde, berjenis komedi, terilhami oleh karya W. S. Gilbert. Lakon ini pertama dipentaskan pada 14 Februari 1895 di , London."@in . . . . . . . . . . . . . . "1895"^^ . . "79673"^^ . . "L'importanza di chiamarsi Ernesto"@it . . . . . . . . . . . . "\u042F\u043A \u0432\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0439\u043E\u0437\u043D\u0438\u043C"@uk . . . . . . . . . . . . . .