. . . . . . "The Hungry Lion Throws Itself on the Antelope (Le lion ayant faim se jette sur l'antilope) is a large oil-on-canvas painting created by Henri Rousseau in 1905. Following Scouts Attacked by a Tiger the previous year, The Hungry Lion was the second jungle painting to mark Rousseau's return to this genre after a 10-year hiatus caused by the generally negative reception to his 1891 painting Tiger in a Tropical Storm. The Hungry Lion features a jungle scene of thick green foliage lit by a deep red setting sun. In the foreground, a lion bites deeply into the neck of an antelope. Other animals are visible in the dense undergrowth: a panther watches from the right, an owl stares out of the background holding a bloody strand of meat in its beak in the centre, with a second bird to its left, and dark ape-like shape with gimlet eye lurks to the left. Rousseau based the central pair of animals on a diorama of stuffed animals at the Paris Mus\u00E9um national d'histoire naturelle, entitled Senegal Lion Devouring an Antelope. Rousseau's first jungle painting, Tiger in a Tropical Storm, was rejected by the Acad\u00E9mie de peinture et de sculpture for their official Paris Salon, but he was able to show it at the 1891 Salon des Ind\u00E9pendants. Despite his increasing reputation, Rousseau continued to exhibit his works at the annual Salon des Ind\u00E9pendants, but The Hungry Lion was first shown at a third show, the Salon d'Automne, in 1905, alongside works by Matisse and Derain. Rousseau wrote a longer subtitle or caption to accompany his painting: The magazine L'Illustration printed a copy of the work in its edition of 4 November 1905, with works by Matisse, Derain, C\u00E9zanne and Vuillard. The avant-garde works on display at the 1905 Salon d'Automne were decried by art critic Louis Vauxcelles as, \"Donatello chez les fauves\" (Donatello among the wild beasts), contrasting the paintings with a Renaissance-style sculpture displayed in the same room at the Grand Palais. Vauxcelles\u2019 comment was printed on 17 October 1905 in Gil Blas, a daily newspaper, and the term Fauvism passed into popular usage for the type of work exhibited, of seeming simplicity in vibrant colours. The very term Fauvism may have been influenced directly by Rousseau's The Hungry Lion, although Rousseau was not himself counted as a Fauve. Despite their apparent simplicity, Rousseau's jungle paintings were built up meticulously in layers, using a large number of green shades to capture the lush exuberance of the jungle. Rousseau's work continued to be derided by the critics up to and after his death in 1910, but he won a following among his contemporaries: Picasso, Matisse, and Toulouse-Lautrec were all admirers of his work. The Hungry Lion is now held by the Fondation Beyeler and is exhibited at their gallery at Riehen, near Basel, in Switzerland."@en . . "\u300E\u98E2\u3048\u305F\u30E9\u30A4\u30AA\u30F3\u306F\u8EAB\u3092\u6295\u3052\u51FA\u3057\u3066\u30AB\u30E2\u30B7\u30AB\u306B\u8972\u3044\u304B\u304B\u308B\u300F\uFF08\u3046\u3048\u305F\u30E9\u30A4\u30AA\u30F3\u306F\u307F\u3092\u306A\u3052\u3060\u3057\u3066\u30AB\u30E2\u30B7\u30AB\u306B\u304A\u305D\u3044\u304B\u304B\u308B\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E: Le lion ayant faim se jette sur l'antilope\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30F3\u30EA\u30FB\u30EB\u30BD\u30FC\u306B\u3088\u3063\u30661905\u5E74\u306B\u63CF\u304B\u308C\u305F\u6CB9\u7D75\u4F5C\u54C1\u3067\u3042\u308B\u3002200 cm \u00D7 301 cm\u306E\u5927\u304D\u306A\u4F5C\u54C1\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . "Rousseau-Hungry-Lion.jpg"@en . "\u300E\u98E2\u3048\u305F\u30E9\u30A4\u30AA\u30F3\u306F\u8EAB\u3092\u6295\u3052\u51FA\u3057\u3066\u30AB\u30E2\u30B7\u30AB\u306B\u8972\u3044\u304B\u304B\u308B\u300F\uFF08\u3046\u3048\u305F\u30E9\u30A4\u30AA\u30F3\u306F\u307F\u3092\u306A\u3052\u3060\u3057\u3066\u30AB\u30E2\u30B7\u30AB\u306B\u304A\u305D\u3044\u304B\u304B\u308B\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E: Le lion ayant faim se jette sur l'antilope\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30F3\u30EA\u30FB\u30EB\u30BD\u30FC\u306B\u3088\u3063\u30661905\u5E74\u306B\u63CF\u304B\u308C\u305F\u6CB9\u7D75\u4F5C\u54C1\u3067\u3042\u308B\u3002200 cm \u00D7 301 cm\u306E\u5927\u304D\u306A\u4F5C\u54C1\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "cm"@en . . "Hungrigt lejon kastar sig \u00F6ver en antilop (franska: Le lion, ayant faim, se jette sur l'antilope) \u00E4r en oljem\u00E5lning av den franske naivistiske konstn\u00E4ren Henri Rousseau. Den m\u00E5lades omkring 1905 och \u00E4r sedan 1988 utst\u00E4lld p\u00E5 i Riehen."@sv . . "7270"^^ . . "Hungrigt lejon kastar sig \u00F6ver en antilop"@sv . "El lle\u00F3 famolenc es llan\u00E7a sobre l'ant\u00EDlop (franc\u00E8s: Li lion ayant faim es jette sud l'antilope) \u00E9s una pintura a l'oli sobre llen\u00E7 realitzada en 1905 pel pintor franc\u00E8s Henri Rousseau. Despr\u00E9s d'Explorador atacat per un tigre de l'any anterior, El lle\u00F3 famolenc va ser el segon quadre de selva que va marcar la volta de Rousseau a aquest g\u00E8nere despr\u00E9s d'una pausa de 10 anys causada per la mala rebuda general al seu quadre de 1891, Tigre en una tempesta tropical. Es caracteritza per una aparent representaci\u00F3 realista, gaireb\u00E9 infantil o na\u00EDf, de les formes que va despertar simpaties entre l'avantguarda art\u00EDstica de l'\u00E8poca, assentada en aquells dies a Par\u00EDs. Destaca el seu gust pels temes ex\u00F2tics o els viatges que, curiosament, mai va realitzar, pels paisatges o l'exuberant vegetaci\u00F3, i pel retrat de personatges ori\u00FCnds de llunyanes col\u00F2nies o els temes costumistes de la societat francesa. El lle\u00F3 i l'ant\u00EDlop han estat situats amb precisi\u00F3 al centre, envoltats d'altres animals que observen l'espectacle violent que se'ls ofereix. A la dreta, la pantera sembla esperar el seu torn amb ansietat mentre l'\u00F2liba, amb el seu plomatge decorat amb els punts blancs que la caracteritzen, sembla no estar interessada en l'escena. A l'esquerra, semioculta, una criatura h\u00EDbrida, gran i peluda (\u00F3s, ocell o mico) amb un pal en la seva pota. Rousseau va basar el parell central d'animals en un diorama d'animals disecados en el Museu Nacional d'Hist\u00F2ria Natural de Fran\u00E7a a Par\u00EDs, titulat Le\u00F3n senegal\u00E8s devorant un ant\u00EDlop. El primer quadre de Rousseau sobre la selva, Tigre en una tempesta tropical, va ser rebutjat per l'Acad\u00E8mia Reial de Pintura i Escultura per al seu Sal\u00F3 de Par\u00EDs oficial, per\u00F2 ho va exposar en el Sal\u00F3 dels Independents de 1891. Malgrat la seva reputaci\u00F3 creixent, Rousseau va continuar exposant les seves obres en el Sal\u00F3 dels Independents, per\u00F2 Le\u00F3n famolenc tamb\u00E9 va ser exposat en una altra exposici\u00F3, el Sal\u00F3 de tardor, en 1905, amb obres de Matisse i Derain. La revista L'Illustration va publicar una c\u00F2pia del quadre en la seva edici\u00F3 del 4 de novembre de 1905, amb obres de Matisse, Derain, C\u00E9zanne i Vuillard. Les obres avantguardistes exposades en el Sal\u00F3 de tardor de 1905 van ser condemnades pel cr\u00EDtic d'art Louis Vauxcelles com Donatello entre les b\u00E8sties salvatges, contrastant els quadres amb una escultura del Renaixement a la mateixa habitaci\u00F3 en el Grand Palais de Par\u00EDs. El comentari de Vauxcelles va ser publicat el 17 d'octubre de 1905 en Gil Blas, un peri\u00F3dic de l'\u00E8poca, introduint-se d'aquesta manera el terme \"fauvisme\", que va tenir una molt bon acolliment per part del p\u00FAblic i els artistes d'aquest corrent van passar a denominar-se aix\u00ED. Es caracteritzen per la simplicitat aparent i els colors vibrants. El terme fauvisme potser va ser influenciat directament pel quadre de Rousseau, encara que Rousseau en si mateix no va ser un fovista. Malgrat la seva simplicitat aparent, aquests quadres de selva van ser constru\u00EFts meticulosament en capes, emprat un gran nombre de tons verds per capturar l'exuber\u00E0ncia i la lozan\u00EDa de la selva. Hastasu mort en 1910 i posteriorment, les seves obres van ser condemnats per la cr\u00EDtica, per\u00F2 va obtenir seguidors entre els seus contemporanis: Picasso, Matisse, i Toulouse-Lautrec van admirar les seves pintures. Avui Le\u00F3n famolenc est\u00E0 en la col\u00B7lecci\u00F3 de la Fundaci\u00F3 Beyeler i s'exposa en la seva galeria en Riehen, prop de Basilea, a Su\u00EFssa."@ca . . . . . . . . "Oil on canvas"@en . . . . . . . . . . . . . . . "Hungrigt lejon kastar sig \u00F6ver en antilop (franska: Le lion, ayant faim, se jette sur l'antilope) \u00E4r en oljem\u00E5lning av den franske naivistiske konstn\u00E4ren Henri Rousseau. Den m\u00E5lades omkring 1905 och \u00E4r sedan 1988 utst\u00E4lld p\u00E5 i Riehen. M\u00E5lningen ing\u00E5r i en grupp av omkring 25 djungelbilder, d\u00E4ribland \u00D6verraskad (1891), Ormtjuserskan (1907) och Dr\u00F6mmen (1910), som gjort Rousseau ber\u00F6md. Han b\u00F6rjade m\u00E5la sent i livet och hans konst blev till en b\u00F6rjan f\u00F6rl\u00F6jligad. Men omkring sekelskiftet uppm\u00E4rksammades han av avantgardet och kulturprofiler som Alfred Jarry, Andr\u00E9 Breton, Guillaume Apollinaire, Pablo Picasso och Robert Delaunay. Rousseau var sj\u00E4lvl\u00E4rd och skildrade ofta i ett oskolat naivt man\u00E9r fantasifulla och exotiska motiv. Han f\u00F6rberedde sig mycket noggrant med m\u00E5nga skisser. Inspiration fick han fr\u00E5n studier i botaniska och zoologiska tr\u00E4dg\u00E5rdar. Tack vare en \u00F6verenskommelse med en av tr\u00E4dg\u00E5rdsm\u00E4starna p\u00E5 Jardin des Plantes kunde han sitta i timmar i v\u00E4xthuset och teckna. I f\u00F6rsta hand var hans djungelm\u00E5lningar fantasier; hans eget p\u00E5st\u00E5ende om att han som ung varit utomlands och rest i Mexiko var inte sant. Hungrigt lejon kastar sig \u00F6ver en antilop st\u00E4lldes ut p\u00E5 H\u00F6stsalongen (Salon d'Automne) i Paris 1905 tillsammans med verk av Henri Matisse och Andr\u00E9 Derain. De tv\u00E5 senare fick med denna utst\u00E4llning ett genombrott. Deras stil kom av konstkritiker att kallas fauvism, vilket betyder vilddjuren. Troligen har namnet inspirerats av Rousseaus m\u00E5lning \u00E4ven om han sj\u00E4lv inte r\u00E4knas som en fauvist."@sv . . . . . . . . . "The Hungry Lion Throws Itself on the Antelope"@en . "The Hungry Lion Throws Itself on the Antelope"@en . . "301"^^ . "Le lion, ayant faim, se jette sur l'antilope est un tableau r\u00E9alis\u00E9 par le peintre fran\u00E7ais Henri Rousseau en 1905. Cette huile sur toile repr\u00E9sente un lion attaquant une antilope sous le regard de plusieurs autres animaux dans une jungle. Pr\u00E9sent\u00E9e au Salon d'automne de 1905, elle a peut-\u00EAtre sugg\u00E9r\u00E9 \u00E0 Louis Vauxcelles le bon mot qui vaudra au style des toiles par ailleurs expos\u00E9es dans la salle VII le nom de fauvisme. Elle est aujourd'hui conserv\u00E9e \u00E0 la fondation Beyeler, \u00E0 Riehen, en Suisse."@fr . . . . . . "Le\u00F3n hambriento atacando a un ant\u00EDlope"@es . . . . "The Hungry Lion Throws Itself on the Antelope (Le lion ayant faim se jette sur l'antilope) is a large oil-on-canvas painting created by Henri Rousseau in 1905. Following Scouts Attacked by a Tiger the previous year, The Hungry Lion was the second jungle painting to mark Rousseau's return to this genre after a 10-year hiatus caused by the generally negative reception to his 1891 painting Tiger in a Tropical Storm. The magazine L'Illustration printed a copy of the work in its edition of 4 November 1905, with works by Matisse, Derain, C\u00E9zanne and Vuillard."@en . . . . . . "200"^^ . . . "El lle\u00F3 famolenc es llan\u00E7a sobre l'ant\u00EDlop"@ca . . "24215838"^^ . . . . "Le lion, ayant faim, se jette sur l'antilope est un tableau r\u00E9alis\u00E9 par le peintre fran\u00E7ais Henri Rousseau en 1905. Cette huile sur toile repr\u00E9sente un lion attaquant une antilope sous le regard de plusieurs autres animaux dans une jungle. Pr\u00E9sent\u00E9e au Salon d'automne de 1905, elle a peut-\u00EAtre sugg\u00E9r\u00E9 \u00E0 Louis Vauxcelles le bon mot qui vaudra au style des toiles par ailleurs expos\u00E9es dans la salle VII le nom de fauvisme. Elle est aujourd'hui conserv\u00E9e \u00E0 la fondation Beyeler, \u00E0 Riehen, en Suisse."@fr . "Le\u00F3n hambriento atacando a un ant\u00EDlope (Le lion ayant faim se jette sur l'antilope) es una pintura al \u00F3leo sobre lienzo realizada en 1905 por el pintor franc\u00E9s Henri Rousseau. Despu\u00E9s de Explorador atacado por un tigre del a\u00F1o anterior, Le\u00F3n hambriento fue el segundo cuadro de selva que marc\u00F3 la vuelta de Rousseau a este g\u00E9nero despu\u00E9s de una pausa de 10 a\u00F1os causada por el mal recibimiento general a su cuadro de 1891, Tigre en una tormenta tropical. Se caracteriza por una aparente representaci\u00F3n realista, casi infantil o na\u00EDf, de las formas que despert\u00F3 simpat\u00EDas entre la vanguardia art\u00EDstica de la \u00E9poca, asentada por entonces en Par\u00EDs. Destaca su gusto por los temas ex\u00F3ticos o los viajes que, curiosamente, nunca realiz\u00F3, por los paisajes o la exuberante vegetaci\u00F3n, y por el retrato de personajes oriundos de lejanas colonias o los temas costumbristas de la sociedad francesa.\u200B El le\u00F3n y el ant\u00EDlope han sido ubicados con precisi\u00F3n en el centro, rodeados de otros animales que observan el espect\u00E1culo violento que se les ofrece. A la derecha, la pantera parece esperar su turno con ansiedad mientras la lechuza, con su plumaje decorado con los puntos blancos que la caracterizan, parece no estar interesada en la escena. A la izquierda, semioculta, una criatura h\u00EDbrida, grande y peluda (oso, p\u00E1jaro o mono) con un palo en su pata.\u200B Rousseau bas\u00F3 el par central de animales en un diorama de animales disecados en el Museo Nacional de Historia Natural de Francia en Par\u00EDs, titulado Le\u00F3n senegal\u00E9s devorando un ant\u00EDlope.\u200B\u200B El primer cuadro de Rousseau sobre la selva, Tigre en una tormenta tropical, fue rechazado por la Real Academia de Pintura y Escultura para su Sal\u00F3n de Par\u00EDs oficial, pero lo expuso en el Sal\u00F3n de los Independientes de 1891. A pesar de su reputaci\u00F3n creciente, Rousseau continu\u00F3 exponiendo sus obras en el Sal\u00F3n de los Independientes, pero Le\u00F3n hambriento tambi\u00E9n fue expuesto\u200B en otra exposici\u00F3n, el Sal\u00F3n de Oto\u00F1o de 1905, con obras de Matisse y Derain. La revista L'Illustration public\u00F3 una copia del cuadro en su edici\u00F3n del 4 de noviembre de 1905, con obras de Matisse, Derain, C\u00E9zanne y Vuillard. Las obras vanguardistas expuestas en el Sal\u00F3n de oto\u00F1o de 1905 fueron condenadas por el cr\u00EDtico de arte Louis Vauxcelles como Donatello entre las bestias salvajes, contrastando los cuadros con una escultura del Renacimiento en la misma habitaci\u00F3n en el Gran Palacio de Par\u00EDs.\u200B El comentario de Vauxcelles fue publicado el 17 de octubre de 1905 en Gil Blas, un peri\u00F3dico de la \u00E9poca, introduci\u00E9ndose de este modo el t\u00E9rmino \"fauvismo\", que tuvo una muy buena acogida por parte del p\u00FAblico y los artistas de esta corriente pasaron a denominarse as\u00ED. Se caracterizan por la simplicidad aparente y los colores vibrantes.\u200B\u200B\u200B El t\u00E9rmino fauvismo quiz\u00E1s fue influenciado directamente por el cuadro de Rousseau, aunque Rousseau en s\u00ED mismo no fue un fovista.\u200B\u200B A pesar de su simplicidad aparente, estos cuadros de selva fueron construidos meticulosamente en capas, empleado un gran n\u00FAmero de tonos verdes para capturar la exuberancia y la lozan\u00EDa de la selva. Hasta su muerte en 1910 y posteriormente, sus obras fueron condenados por la cr\u00EDtica, pero obtuvo seguidores entre sus contempor\u00E1neos: Picasso, Matisse, y Toulouse-Lautrec admiraron sus pinturas. Hoy Le\u00F3n hambriento est\u00E1 en la colecci\u00F3n de la Fundaci\u00F3n Beyeler y se expone en su galer\u00EDa en Riehen, cerca de Basilea, en Suiza.\u200B"@es . . . . . . "El lle\u00F3 famolenc es llan\u00E7a sobre l'ant\u00EDlop (franc\u00E8s: Li lion ayant faim es jette sud l'antilope) \u00E9s una pintura a l'oli sobre llen\u00E7 realitzada en 1905 pel pintor franc\u00E8s Henri Rousseau. Despr\u00E9s d'Explorador atacat per un tigre de l'any anterior, El lle\u00F3 famolenc va ser el segon quadre de selva que va marcar la volta de Rousseau a aquest g\u00E8nere despr\u00E9s d'una pausa de 10 anys causada per la mala rebuda general al seu quadre de 1891, Tigre en una tempesta tropical. Avui Le\u00F3n famolenc est\u00E0 en la col\u00B7lecci\u00F3 de la Fundaci\u00F3 Beyeler i s'exposa en la seva galeria en Riehen, prop de Basilea, a Su\u00EFssa."@ca . . . . . . . . . . "1122890882"^^ . "in"@en . . "Le\u00F3n hambriento atacando a un ant\u00EDlope (Le lion ayant faim se jette sur l'antilope) es una pintura al \u00F3leo sobre lienzo realizada en 1905 por el pintor franc\u00E9s Henri Rousseau. Despu\u00E9s de Explorador atacado por un tigre del a\u00F1o anterior, Le\u00F3n hambriento fue el segundo cuadro de selva que marc\u00F3 la vuelta de Rousseau a este g\u00E9nero despu\u00E9s de una pausa de 10 a\u00F1os causada por el mal recibimiento general a su cuadro de 1891, Tigre en una tormenta tropical. Hoy Le\u00F3n hambriento est\u00E1 en la colecci\u00F3n de la Fundaci\u00F3n Beyeler y se expone en su galer\u00EDa en Riehen, cerca de Basilea, en Suiza.\u200B"@es . . . "The Hungry Lion Throws Itself on the Antelope"@en . . "\u98E2\u3048\u305F\u30E9\u30A4\u30AA\u30F3"@ja . . . "Le lion, ayant faim, se jette sur l'antilope"@fr . . . . . "Exhibited in 1905"@en .