. . . . . . "France"@en . "The Gleaners and I"@en . "La Vita \u00E8 un Raccolto (Les Glaneurs et la Glaneuse) \u00E8 un documentario del 2000 diretto da Agn\u00E8s Varda incentrato sul concetto e le diverse modalit\u00E0 di . Presentato fuori concorso al 53\u00BA Festival di Cannes, successivamente ha vinto svariati premi in tutto il mondo. In un sondaggio del 2014 della rivista britannica Sight & Sound, La Vita \u00E8 un Raccolto \u00E8 stato votato come ottavo miglior documentario di tutti i tempi. Nel 2016 \u00E8 apparso alla posizione n. 99 dei 100 migliori film del XXI secolo secondo la BBC."@it . . . . . . . . . . "English"@en . . . "Les Glaneurs et la Glaneuse est un documentaire de la r\u00E9alisatrice Agn\u00E8s Varda sorti en France en 2000. Il s'int\u00E9resse aux glaneurs qui ratissent les champs fra\u00EEchement r\u00E9colt\u00E9s pour y trouver des restes de r\u00E9colte mangeables et d'autres types de glaneurs. Agn\u00E8s Varda r\u00E9alise en 2002 une suite \u00E0 ce documentaire, intitul\u00E9e Deux Ans apr\u00E8s."@fr . . . "2000-07-07"^^ . . . . "82.0"^^ . . . "Die Sammler und die Sammlerin"@de . . . . "2000-07-07"^^ . . . . "Les Glaneurs et la Glaneuse"@fr . . . . . . . . . . . "Les glaneurs et la glaneuse, Brasil: Os catadores e eu / Portugal: Os Respigadores e a Respigadora, \u00E9 um document\u00E1rio franc\u00EAs de 2000 de Agn\u00E8s Varda. Concorreu ao pr\u00EAmio do Festival de Cannes de 2000, ganhando reconhecimento internacional nos anos seguintes. O filme faz parte da lista dos 1000 melhores filmes de todos os tempos do The New York Times."@pt . . . . . . . . "Les glaneurs et la glaneuse, conocida en espa\u00F1ol como Los espigadores y la espigadora, es un documental franc\u00E9s del a\u00F1o 2000 dirigido por Agn\u00E8s Varda. Trata sobre los espigadores, traperos y la recolecci\u00F3n."@es . . . . . "Bodan Litnanski"@en . "14590"^^ . . . "La Vita \u00E8 un Raccolto (Les Glaneurs et la Glaneuse) \u00E8 un documentario del 2000 diretto da Agn\u00E8s Varda incentrato sul concetto e le diverse modalit\u00E0 di . Presentato fuori concorso al 53\u00BA Festival di Cannes, successivamente ha vinto svariati premi in tutto il mondo. In un sondaggio del 2014 della rivista britannica Sight & Sound, La Vita \u00E8 un Raccolto \u00E8 stato votato come ottavo miglior documentario di tutti i tempi. Nel 2016 \u00E8 apparso alla posizione n. 99 dei 100 migliori film del XXI secolo secondo la BBC."@it . . "The Gleaners and I"@en . . . "Les glaneurs et la glaneuse, conocida en espa\u00F1ol como Los espigadores y la espigadora, es un documental franc\u00E9s del a\u00F1o 2000 dirigido por Agn\u00E8s Varda. Trata sobre los espigadores, traperos y la recolecci\u00F3n."@es . . . . . . . . . . "1112131491"^^ . . "Les Glaneurs et la Glaneuse est un documentaire de la r\u00E9alisatrice Agn\u00E8s Varda sorti en France en 2000. Il s'int\u00E9resse aux glaneurs qui ratissent les champs fra\u00EEchement r\u00E9colt\u00E9s pour y trouver des restes de r\u00E9colte mangeables et d'autres types de glaneurs. Agn\u00E8s Varda r\u00E9alise en 2002 une suite \u00E0 ce documentaire, intitul\u00E9e Deux Ans apr\u00E8s."@fr . . . "Awards for The Gleaners and I"@en . "Les glaneurs et la glaneuse"@pt . "Die Sammler und die Sammlerin (Originaltitel: Les glaneurs et la glaneuse) ist ein franz\u00F6sischer Dokumentarfilm (2000) von Agn\u00E8s Varda. In dem an vielen verschiedenen Orten Frankreichs gedrehten Film wird die Praxis der Nachlese bzw. des Stoppelns \u00FCberwiegend aus der Sicht der l\u00E4ndlichen Bev\u00F6lkerung Frankreichs gezeigt. Das Recht der Nachlese (frz. \u201Eglaner\u201C f\u00FCr \u201Eauflesen\u201C, \u201Eeinsammeln\u201C) bezieht sich urspr\u00FCnglich auf das, was nach der Ernte auf dem Feld liegenbleibt. In vielen Szenen ist ein in Robe gekleideter Jurist zu sehen, der direkt vor Ort jeweils die Gesetzeslage erl\u00E4utert. Der Dokumentarfilm interessiert sich f\u00FCr Sammler/Stoppler, die die frisch abgeernteten Felder nach essbaren Ernter\u00FCckst\u00E4nden absuchen, aber auch f\u00FCr andere Typen von Sammlern. Diese Glaneurs, wie Agn\u00E8s Varda sie in Bezug auf die Glaneuses des Gem\u00E4ldes von Jean-Fran\u00E7ois Millet (1814\u20131875) nennt, stehen der Bewegung des Freeganismus nahe. Die Filmemacherin zeigt sehr verschiedene Menschen: jung und alt, Bauern, Sozialhilfeempf\u00E4nger, Angestellte, Rentner, in der Stadt oder auf dem Land, die auf den Feldern nach der Ernte Zur\u00FCckgebliebenes auflesen oder sich \u00FCbriggebliebenes Obst aus den B\u00E4umen pfl\u00FCcken; Gem\u00FCse, Obst oder Feldfr\u00FCchte, teils unf\u00F6rmig oder mit zu gro\u00DFen Ma\u00DFen f\u00FCr die kommerzielle Verwertbarkeit, die von den Unternehmen zur\u00FCckgelassen werden, weggeworfene essbare Lebensmittel, gesammelt aus den abgestellten Beh\u00E4ltern von Superm\u00E4rkten, B\u00E4ckereien oder nach dem Ende von M\u00E4rkten. Der Film zeigt auch Menschen, die Gegenst\u00E4nde aus M\u00FClleimern oder dem Sperrm\u00FCll an den Stra\u00DFen sammeln. Diese Gegenst\u00E4nde werden repariert und von den Menschen im Alltagsleben wiederverwendet, oder auch von K\u00FCnstlern als Material f\u00FCr ihre Kunstwerke genutzt. In dem Film spielen mit: Agn\u00E8s Varda, Bodan Litnanski, Fran\u00E7ois Wertheimer u. a. Eine Fortsetzung ist ihr Film Les glaneurs et la glaneuse\u2026 deux ans apr\u00E8s (Die Sammler und die Sammlerin\u2026 zwei Jahre sp\u00E4ter), der zwei Jahre sp\u00E4ter erschien (2002)."@de . . . "3571442"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "La vita \u00E8 un raccolto"@it . . . . . . . "The Gleaners and I"@en . "Die Sammler und die Sammlerin (Originaltitel: Les glaneurs et la glaneuse) ist ein franz\u00F6sischer Dokumentarfilm (2000) von Agn\u00E8s Varda. In dem an vielen verschiedenen Orten Frankreichs gedrehten Film wird die Praxis der Nachlese bzw. des Stoppelns \u00FCberwiegend aus der Sicht der l\u00E4ndlichen Bev\u00F6lkerung Frankreichs gezeigt. Das Recht der Nachlese (frz. \u201Eglaner\u201C f\u00FCr \u201Eauflesen\u201C, \u201Eeinsammeln\u201C) bezieht sich urspr\u00FCnglich auf das, was nach der Ernte auf dem Feld liegenbleibt. In vielen Szenen ist ein in Robe gekleideter Jurist zu sehen, der direkt vor Ort jeweils die Gesetzeslage erl\u00E4utert. Der Dokumentarfilm interessiert sich f\u00FCr Sammler/Stoppler, die die frisch abgeernteten Felder nach essbaren Ernter\u00FCckst\u00E4nden absuchen, aber auch f\u00FCr andere Typen von Sammlern. Diese Glaneurs, wie Agn\u00E8s Varda sie "@de . . . . "Les glaneurs et la glaneuse, Brasil: Os catadores e eu / Portugal: Os Respigadores e a Respigadora, \u00E9 um document\u00E1rio franc\u00EAs de 2000 de Agn\u00E8s Varda. Concorreu ao pr\u00EAmio do Festival de Cannes de 2000, ganhando reconhecimento internacional nos anos seguintes. Partindo de uma perspetiva est\u00E9tica, pol\u00EDtica e moral, o filme constitui-se como uma investiga\u00E7\u00E3o de Agn\u00E9s Varda sobre a vida francesa. O ponto de partida s\u00E3o os respigadores, aqueles que percorrem campos j\u00E1 ceifados em busca de espigas deixadas ficar e que, em gera\u00E7\u00F5es anteriores, foram imortalizados por Millet e Van Gogh. Atrav\u00E9s da sua viagem, Varda constr\u00F3i um aut\u00EAntico retrato da Fran\u00E7a atual. O filme faz parte da lista dos 1000 melhores filmes de todos os tempos do The New York Times."@pt . . . . . . "Fran\u00E7ois Wertheimer"@en . "The Gleaners and I (French: Les glaneurs et la glaneuse, lit. \"The gleaners and the female gleaner\") is a 2000 French documentary film by Agn\u00E8s Varda that features various kinds of gleaning. It was entered into competition at the 2000 Cannes Film Festival (\"Official Selection 2000\"), and later went on to win awards around the world. In a 2014 Sight & Sound poll, film critics voted The Gleaners and I the eighth best documentary film of all time. In 2016, the film appeared at No. 99 on BBC's list of the 100 greatest films of the 21st century. The film was included for the first time in 2022 on the critics' poll of Sight and Sound's list of the greatest films of all time, at number 67."@en . "4920.0"^^ . "The Gleaners and I (French: Les glaneurs et la glaneuse, lit. \"The gleaners and the female gleaner\") is a 2000 French documentary film by Agn\u00E8s Varda that features various kinds of gleaning. It was entered into competition at the 2000 Cannes Film Festival (\"Official Selection 2000\"), and later went on to win awards around the world. In a 2014 Sight & Sound poll, film critics voted The Gleaners and I the eighth best documentary film of all time. In 2016, the film appeared at No. 99 on BBC's list of the 100 greatest films of the 21st century. The film was included for the first time in 2022 on the critics' poll of Sight and Sound's list of the greatest films of all time, at number 67. In 2002, Varda released a followup, The Gleaners and I: Two Years Later (French: Les Glaneurs et la glaneuse... deux ans apr\u00E8s), in which she revisited some of the people and themes of this film."@en . "French"@en . . "Les glaneurs et la glaneuse"@es . . . . . . "4920.0"^^ .