. . "\u0397 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u0397 \u03B5\u03C1\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0393\u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03C5 \u03BB\u03BF\u03C7\u03B1\u03B3\u03BF\u03CD (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB. The French Lieutenant's Woman), \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B4\u03C1\u03AC\u03BC\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE\u03C2 1981 \u03C3\u03B5 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1 . \u03A0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u039C\u03AD\u03C1\u03B9\u03BB \u03A3\u03C4\u03C1\u03B9\u03C0 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03A4\u03B6\u03AD\u03C1\u03B5\u03BC\u03B9 \u0386\u03B9\u03C1\u03BF\u03BD\u03C2. \u0397 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BF\u03BC\u03CE\u03BD\u03C5\u03BC\u03BF \u03BC\u03C5\u03B8\u03B9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C1\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A4\u03B6\u03BF\u03BD \u03A6\u03CC\u03BF\u03C5\u03BB\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7 \u03BF\u03B8\u03CC\u03BD\u03B7 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03A7\u03AC\u03C1\u03BF\u03BB\u03BD\u03C4 \u03A0\u03AF\u03BD\u03C4\u03B5\u03C1. \u0397 \u039C\u03AD\u03C1\u03B9\u03BB \u03A3\u03C4\u03C1\u03B9\u03C0 \u03AD\u03BB\u03B1\u03B2\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C8\u03B7\u03C6\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u038C\u03C3\u03BA\u03B1\u03C1 \u0391' \u0393\u03C5\u03BD\u03B1\u03B9\u03BA\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u03A1\u03CC\u03BB\u03BF\u03C5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C1\u03BC\u03B7\u03BD\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 (\u03B5\u03BD\u03CE \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03AE\u03B4\u03B7 \u03BB\u03AC\u03B2\u03B5\u03B9 \u03B4\u03C5\u03BF \u03B3\u03B9\u03B1 \u038C\u03C3\u03BA\u03B1\u03C1 \u0392' \u0393\u03C5\u03BD\u03B1\u03B9\u03BA\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u03A1\u03CC\u03BB\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03BA\u03B5\u03C1\u03B4\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AC), \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03AD\u03C7\u03B1\u03C3\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u039A\u03AC\u03B8\u03C1\u03B9\u03BD \u03A7\u03AD\u03C0\u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BD."@el . . . . . . . . . . "3602324"^^ . . . . "Die Geliebte des franz\u00F6sischen Leutnants (The French Lieutenant\u2019s Woman) ist ein britisches Filmdrama von Karel Reisz aus dem Jahr 1981. Das Drehbuch von Harold Pinter beruht auf dem gleichnamigen Roman von John Fowles."@de . . . . . "United Kingdom"@en . "\u300A\u6CD5\u570B\u4E2D\u5C09\u7684\u5973\u4EBA\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AThe French Lieutenant's Woman\uFF09\u662F\u82F1\u570B\u6D6A\u6F2B\u5267\u60C5\u96FB\u5F71\uFF0C\u6885\u8389\u00B7\u53F2\u7FE0\u666E\u4E3B\u6F14\uFF0C1981\u5E74\u4E0A\u6620\u3002"@zh . "The French Lieutenant's Woman"@nl . . . . . "1981-09-18"^^ . "La dona del tinent franc\u00E8s (a l'angl\u00E8s original The French Lieutenant's Woman) \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula dirigida per Karel Reisz, estrenada el 1981, i adaptada pel dramaturg Harold Pinter. Es basa en la novel\u00B7la hom\u00F2nima de John Fowles."@ca . . . . . "The French Lieutenant's Woman"@en . . . "Den franske l\u00F6jtnantens kvinna (originaltitel: The French Lieutenant's Woman) \u00E4r en brittisk romantisk dramafilm fr\u00E5n 1981 i regi av Karel Reisz, med manus av Harold Pinter efter fr\u00E5n 1969 av John Fowles."@sv . . . . . . . . . . "Kochanica Francuza (film)"@pl . . . . "The French Lieutenant's Woman (euskaraz Frantziar Tenientearen Emaztea), 1981eko Karel Reisz txekiar-britainiarrak zuzendutako amodiozko drama film bat da. John Fowles idazlearen oinarritua dago. Meryl Streep, Jeremy Irons, , Peter Vaughan, , , , Richard Griffiths, David Warner, , eta Leo McKern aktoreek antzeztu zuten."@eu . . . "2.6890068E7"^^ . . . . . . . . . "The French Lieutenant's Woman is a 1981 British romantic drama film directed by Karel Reisz, produced by Leon Clore, and adapted by the playwright Harold Pinter. It is based on The French Lieutenant's Woman, a 1969 novel by John Fowles. The music score is by Carl Davis and the cinematography by Freddie Francis. The film stars Meryl Streep and Jeremy Irons. Other featured actors include Hilton McRae, Peter Vaughan, Colin Jeavons, Liz Smith, Patience Collier, Richard Griffiths, David Warner, Alun Armstrong, Penelope Wilton, and Leo McKern."@en . . . . . . . . . . . . . . . "La Ma\u00EEtresse du lieutenant fran\u00E7ais (titre original :The French Lieutenant's Woman) est un film am\u00E9ricano-britannique r\u00E9alis\u00E9 par Karel Reisz, sorti en 1981. Adapt\u00E9 par le dramaturge Harold Pinter, le sc\u00E9nario du film est tir\u00E9 du roman de John Fowles, Sarah et le Lieutenant fran\u00E7ais, publi\u00E9 en 1969. La musique originale est de Carl Davis et les images de Freddie Francis. Le film met en vedette Meryl Streep et Jeremy Irons."@fr . . . . "Die Geliebte des franz\u00F6sischen Leutnants (The French Lieutenant\u2019s Woman) ist ein britisches Filmdrama von Karel Reisz aus dem Jahr 1981. Das Drehbuch von Harold Pinter beruht auf dem gleichnamigen Roman von John Fowles."@de . . . . . . . . "2.6890068E7"^^ . . "Kochanica Francuza \u2212 brytyjski film fabularny (melodramat) z 1981 roku, powsta\u0142y na podstawie powie\u015Bci Johna Fowlesa. W Polsce mia\u0142 premier\u0119 na Konfrontacjach Filmowych 1981 roku."@pl . . . . . "La donna del tenente francese (The French Lieutenant's Woman) \u00E8 un film del 1981 diretto da Karel Reisz. \u00C8 il dramma in costume di un amore contrastato, tratto dal romanzo di John Fowles. La chiave di lettura del film \u00E8 la trovata di proporre un film nel film, ossia le storie parallele dei due attori e dei personaggi che loro interpretano."@it . . "7620.0"^^ . . . . . . "\u300E\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8ECD\u4E2D\u5C09\u306E\u5973\u300F\uFF08\u3075\u3089\u3093\u3059\u3050\u3093\u3061\u3085\u3046\u3044\u306E\u304A\u3093\u306A\u3001The French Lieutenant's Woman\uFF09\u306F\u3001\u30B8\u30E7\u30F3\u30FB\u30D5\u30A1\u30A6\u30EB\u30BA\u306E\u9577\u7DE8\u5C0F\u8AAC\u3001\u304A\u3088\u3073\u3053\u308C\u3092\u539F\u4F5C\u3068\u3057\u305F1981\u5E74\u306B\u88FD\u4F5C\u30FB\u516C\u958B\u3055\u308C\u305F\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u6620\u753B\u3002"@ja . . "\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8ECD\u4E2D\u5C09\u306E\u5973"@ja . "8000000.0"^^ . . "The French Lieutenant's Woman"@pt . . "La dona del tinent franc\u00E8s (a l'angl\u00E8s original The French Lieutenant's Woman) \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula dirigida per Karel Reisz, estrenada el 1981, i adaptada pel dramaturg Harold Pinter. Es basa en la novel\u00B7la hom\u00F2nima de John Fowles."@ca . . . . . . . . . . . . . . "The French Lieutenant's Woman (La amante del teniente franc\u00E9s en Espa\u00F1a, La mujer del teniente franc\u00E9s en Hispanoam\u00E9rica) es una pel\u00EDcula rom\u00E1ntica de drama brit\u00E1nica de 1981. Se basa en la de John Fowles de 1969, siendo dirigida por Karel Reisz y adaptada por Harold Pinter. La pel\u00EDcula est\u00E1 protagonizada por Meryl Streep y Jeremy Irons; adem\u00E1s, cuenta con la participaci\u00F3n de , Jean Faulds, Peter Vaughan, Colin Jeavons, Liz Smith, Patience Collier, Richard Griffiths, David Warner, Alun Armstrong, Penelope Wilton y Leo McKern. La historia es un entrelazamiento de dos historias rom\u00E1nticas protagonizadas por Streep y Irons."@es . . . . "Francouzova milenka (v britsk\u00E9m origin\u00E1le: The French Lieutenant\u2019s Woman) je britsk\u00FD dramatick\u00FD film z roku 1981. Re\u017Eis\u00E9rem filmu je Karel Reisz. Hlavn\u00ED role ve filmu ztv\u00E1rnili Meryl Streep, Jeremy Irons, , a ."@cs . . "\u0397 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u0397 \u03B5\u03C1\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0393\u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03C5 \u03BB\u03BF\u03C7\u03B1\u03B3\u03BF\u03CD (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB. The French Lieutenant's Woman), \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B4\u03C1\u03AC\u03BC\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE\u03C2 1981 \u03C3\u03B5 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1 . \u03A0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u039C\u03AD\u03C1\u03B9\u03BB \u03A3\u03C4\u03C1\u03B9\u03C0 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03A4\u03B6\u03AD\u03C1\u03B5\u03BC\u03B9 \u0386\u03B9\u03C1\u03BF\u03BD\u03C2. \u0397 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BF\u03BC\u03CE\u03BD\u03C5\u03BC\u03BF \u03BC\u03C5\u03B8\u03B9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C1\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A4\u03B6\u03BF\u03BD \u03A6\u03CC\u03BF\u03C5\u03BB\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7 \u03BF\u03B8\u03CC\u03BD\u03B7 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03A7\u03AC\u03C1\u03BF\u03BB\u03BD\u03C4 \u03A0\u03AF\u03BD\u03C4\u03B5\u03C1. \u0397 \u039C\u03AD\u03C1\u03B9\u03BB \u03A3\u03C4\u03C1\u03B9\u03C0 \u03AD\u03BB\u03B1\u03B2\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C8\u03B7\u03C6\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u038C\u03C3\u03BA\u03B1\u03C1 \u0391' \u0393\u03C5\u03BD\u03B1\u03B9\u03BA\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u03A1\u03CC\u03BB\u03BF\u03C5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C1\u03BC\u03B7\u03BD\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 (\u03B5\u03BD\u03CE \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03AE\u03B4\u03B7 \u03BB\u03AC\u03B2\u03B5\u03B9 \u03B4\u03C5\u03BF \u03B3\u03B9\u03B1 \u038C\u03C3\u03BA\u03B1\u03C1 \u0392' \u0393\u03C5\u03BD\u03B1\u03B9\u03BA\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u03A1\u03CC\u03BB\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03BA\u03B5\u03C1\u03B4\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AC), \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03AD\u03C7\u03B1\u03C3\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u039A\u03AC\u03B8\u03C1\u03B9\u03BD \u03A7\u03AD\u03C0\u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BD."@el . . . . . . . . . . . "The French Lieutenant's Woman is een film uit 1981 onder regie van Karel Reisz. De film is gebaseerd op de gelijknamige roman van John Fowles. De film kreeg vijf Oscarnominaties. Het was de eerste film waarin Meryl Streep een hoofdrol speelde."@nl . . . . . . . . . . . "Francouzova milenka (v britsk\u00E9m origin\u00E1le: The French Lieutenant\u2019s Woman) je britsk\u00FD dramatick\u00FD film z roku 1981. Re\u017Eis\u00E9rem filmu je Karel Reisz. Hlavn\u00ED role ve filmu ztv\u00E1rnili Meryl Streep, Jeremy Irons, , a ."@cs . . . "The French Lieutenant's Woman (br: A Mulher do Tenente Franc\u00EAs / pt: A Amante do Tenente Franc\u00EAs) \u00E9 um filme brit\u00E2nico de 1981 dirigido por Karel Reisz, adaptado da pe\u00E7a de Halron Pinter, por sua vez baseada no romance de John Fowles. O filme \u00E9 estralado por Meryl Streep e Jeremy Irons, com Hilton McRae, Jean Faulds, Peter Vaughan, Colin Jeavons, Liz Smith, Patience Collier, Richard Griffiths, David Warner, Alun Armstrong, Penelope Wilton e Leo McKern. A produ\u00E7\u00E3o recebeu cinco indica\u00E7\u00F5es ao Oscar entre elas Melhor Atriz (Meryl Streep) e Melhor Roteiro Adaptado e, em ambos, perdeu para On Golden Pond."@pt . . "\u0416\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D\u0430 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043B\u0435\u0439\u0442\u0435\u043D\u0430\u043D\u0442\u0430 (\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C)"@ru . "\u00AB\u0416\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D\u0430 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043B\u0435\u0439\u0442\u0435\u043D\u0430\u043D\u0442\u0430\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. The French Lieutenant's Woman) \u2014 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u041A\u0430\u0440\u0435\u043B\u0430 \u0420\u0435\u0439\u0448\u0430, \u0432\u044B\u0448\u0435\u0434\u0448\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u044B \u0432 1981 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u042D\u043A\u0440\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0430 \u0414\u0436\u043E\u043D\u0430 \u0424\u0430\u0443\u043B\u0437\u0430."@ru . "\u6CD5\u570B\u4E2D\u5C09\u7684\u5973\u4EBA"@zh . "The French Lieutenant's Woman (La amante del teniente franc\u00E9s en Espa\u00F1a, La mujer del teniente franc\u00E9s en Hispanoam\u00E9rica) es una pel\u00EDcula rom\u00E1ntica de drama brit\u00E1nica de 1981. Se basa en la de John Fowles de 1969, siendo dirigida por Karel Reisz y adaptada por Harold Pinter. La pel\u00EDcula est\u00E1 protagonizada por Meryl Streep y Jeremy Irons; adem\u00E1s, cuenta con la participaci\u00F3n de , Jean Faulds, Peter Vaughan, Colin Jeavons, Liz Smith, Patience Collier, Richard Griffiths, David Warner, Alun Armstrong, Penelope Wilton y Leo McKern. La historia es un entrelazamiento de dos historias rom\u00E1nticas protagonizadas por Streep y Irons. La pel\u00EDcula se estren\u00F3 en los cines el 18 de septiembre de 1981, recaudando poco m\u00E1s de un mill\u00F3n de libras esterlinas en el Reino Unido, lo que la convirti\u00F3 en el segundo estreno con mayor recaudaci\u00F3n en ese a\u00F1o en el territorio brit\u00E1nico. Adem\u00E1s, la pel\u00EDcula fue candidata a cinco Premios \u00D3scar entre los que destac\u00F3 la nominaci\u00F3n a mejor actriz para Meryl Streep y la de mejor guion adaptado para Pinter."@es . . "1124636862"^^ . . . . . . . . . "7620.0"^^ . "\u300E\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8ECD\u4E2D\u5C09\u306E\u5973\u300F\uFF08\u3075\u3089\u3093\u3059\u3050\u3093\u3061\u3085\u3046\u3044\u306E\u304A\u3093\u306A\u3001The French Lieutenant's Woman\uFF09\u306F\u3001\u30B8\u30E7\u30F3\u30FB\u30D5\u30A1\u30A6\u30EB\u30BA\u306E\u9577\u7DE8\u5C0F\u8AAC\u3001\u304A\u3088\u3073\u3053\u308C\u3092\u539F\u4F5C\u3068\u3057\u305F1981\u5E74\u306B\u88FD\u4F5C\u30FB\u516C\u958B\u3055\u308C\u305F\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u6620\u753B\u3002"@ja . . . . "Francouzova milenka (film)"@cs . . "\u00AB\u0416\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D\u0430 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043B\u0435\u0439\u0442\u0435\u043D\u0430\u043D\u0442\u0430\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. The French Lieutenant's Woman) \u2014 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u041A\u0430\u0440\u0435\u043B\u0430 \u0420\u0435\u0439\u0448\u0430, \u0432\u044B\u0448\u0435\u0434\u0448\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u044B \u0432 1981 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u042D\u043A\u0440\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0430 \u0414\u0436\u043E\u043D\u0430 \u0424\u0430\u0443\u043B\u0437\u0430."@ru . . . . . "Original film poster"@en . . "La dona del tinent franc\u00E8s"@ca . . . ""@en . . "The French Lieutenant's Woman"@en . . . . "\u00AB\u0416\u0456\u043D\u043A\u0430 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043B\u0435\u0439\u0442\u0435\u043D\u0430\u043D\u0442\u0430\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. The French Lieutenant's Woman) \u2014 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0444\u0456\u043B\u044C\u043C 1981 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0415\u043A\u0440\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0443 \u0414\u0436\u043E\u043D\u0430 \u0424\u0430\u0443\u043B\u0437\u0430."@uk . . . . . . . . . . . . "The French Lieutenant's Woman (filma)"@eu . . . . "\uD504\uB791\uC2A4 \uC911\uC704\uC758 \uC5EC\uC790"@ko . "Den franske l\u00F6jtnantens kvinna (originaltitel: The French Lieutenant's Woman) \u00E4r en brittisk romantisk dramafilm fr\u00E5n 1981 i regi av Karel Reisz, med manus av Harold Pinter efter fr\u00E5n 1969 av John Fowles."@sv . . "Den franske l\u00F6jtnantens kvinna"@sv . . . . "La Ma\u00EEtresse du lieutenant fran\u00E7ais"@fr . . . . . . "1981-09-18"^^ . "\u0416\u0456\u043D\u043A\u0430 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043B\u0435\u0439\u0442\u0435\u043D\u0430\u043D\u0442\u0430 (\u0444\u0456\u043B\u044C\u043C)"@uk . "The French Lieutenant's Woman (br: A Mulher do Tenente Franc\u00EAs / pt: A Amante do Tenente Franc\u00EAs) \u00E9 um filme brit\u00E2nico de 1981 dirigido por Karel Reisz, adaptado da pe\u00E7a de Halron Pinter, por sua vez baseada no romance de John Fowles. O filme \u00E9 estralado por Meryl Streep e Jeremy Irons, com Hilton McRae, Jean Faulds, Peter Vaughan, Colin Jeavons, Liz Smith, Patience Collier, Richard Griffiths, David Warner, Alun Armstrong, Penelope Wilton e Leo McKern."@pt . "\u300A\u6CD5\u570B\u4E2D\u5C09\u7684\u5973\u4EBA\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AThe French Lieutenant's Woman\uFF09\u662F\u82F1\u570B\u6D6A\u6F2B\u5267\u60C5\u96FB\u5F71\uFF0C\u6885\u8389\u00B7\u53F2\u7FE0\u666E\u4E3B\u6F14\uFF0C1981\u5E74\u4E0A\u6620\u3002"@zh . . . . "The French Lieutenant's Woman is een film uit 1981 onder regie van Karel Reisz. De film is gebaseerd op de gelijknamige roman van John Fowles. De film kreeg vijf Oscarnominaties. Het was de eerste film waarin Meryl Streep een hoofdrol speelde."@nl . "La Ma\u00EEtresse du lieutenant fran\u00E7ais (titre original :The French Lieutenant's Woman) est un film am\u00E9ricano-britannique r\u00E9alis\u00E9 par Karel Reisz, sorti en 1981. Adapt\u00E9 par le dramaturge Harold Pinter, le sc\u00E9nario du film est tir\u00E9 du roman de John Fowles, Sarah et le Lieutenant fran\u00E7ais, publi\u00E9 en 1969. La musique originale est de Carl Davis et les images de Freddie Francis. Le film met en vedette Meryl Streep et Jeremy Irons."@fr . . . . . . . . . . . . "English"@en . . . "8000000.0"^^ . "The French Lieutenant's Woman is a 1981 British romantic drama film directed by Karel Reisz, produced by Leon Clore, and adapted by the playwright Harold Pinter. It is based on The French Lieutenant's Woman, a 1969 novel by John Fowles. The music score is by Carl Davis and the cinematography by Freddie Francis. The film stars Meryl Streep and Jeremy Irons. Other featured actors include Hilton McRae, Peter Vaughan, Colin Jeavons, Liz Smith, Patience Collier, Richard Griffiths, David Warner, Alun Armstrong, Penelope Wilton, and Leo McKern. The film received five Oscar nominations. Streep was nominated for the Academy Award for Best Actress, and Pinter for the Academy Award for Best Adapted Screenplay."@en . . . . . "\u300A\uD504\uB791\uC2A4 \uC911\uC704\uC758 \uC5EC\uC790\u300B(The French Lieutenant's Woman)\uB294 \uC601\uAD6D\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uB41C \uAC10\uB3C5\uC758 1981\uB144 \uB4DC\uB77C\uB9C8, \uBA5C\uB85C/\uB85C\uB9E8\uC2A4 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uBA54\uB9B4 \uC2A4\uD2B8\uB9BD \uB4F1\uC774 \uC8FC\uC5F0\uC73C\uB85C \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uB2E4. \uC874 \uD30C\uC6B8\uC988\uC758 \uB3D9\uBA85\uC758 1969\uB144 \uC18C\uC124\uC5D0 \uAE30\uBC18\uC744 \uB450\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . "127.0"^^ . . "The French Lieutenant's Woman (film)"@en . . . . "\u00AB\u0416\u0456\u043D\u043A\u0430 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043B\u0435\u0439\u0442\u0435\u043D\u0430\u043D\u0442\u0430\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. The French Lieutenant's Woman) \u2014 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0444\u0456\u043B\u044C\u043C 1981 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0415\u043A\u0440\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0443 \u0414\u0436\u043E\u043D\u0430 \u0424\u0430\u0443\u043B\u0437\u0430."@uk . . "\u0397 \u03B5\u03C1\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0393\u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03C5 \u03BB\u03BF\u03C7\u03B1\u03B3\u03BF\u03CD"@el . "La donna del tenente francese (The French Lieutenant's Woman) \u00E8 un film del 1981 diretto da Karel Reisz. \u00C8 il dramma in costume di un amore contrastato, tratto dal romanzo di John Fowles. La chiave di lettura del film \u00E8 la trovata di proporre un film nel film, ossia le storie parallele dei due attori e dei personaggi che loro interpretano."@it . . . . . "\u300A\uD504\uB791\uC2A4 \uC911\uC704\uC758 \uC5EC\uC790\u300B(The French Lieutenant's Woman)\uB294 \uC601\uAD6D\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uB41C \uAC10\uB3C5\uC758 1981\uB144 \uB4DC\uB77C\uB9C8, \uBA5C\uB85C/\uB85C\uB9E8\uC2A4 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uBA54\uB9B4 \uC2A4\uD2B8\uB9BD \uB4F1\uC774 \uC8FC\uC5F0\uC73C\uB85C \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uB2E4. \uC874 \uD30C\uC6B8\uC988\uC758 \uB3D9\uBA85\uC758 1969\uB144 \uC18C\uC124\uC5D0 \uAE30\uBC18\uC744 \uB450\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . . . . "Die Geliebte des franz\u00F6sischen Leutnants (Film)"@de . . . "Kochanica Francuza \u2212 brytyjski film fabularny (melodramat) z 1981 roku, powsta\u0142y na podstawie powie\u015Bci Johna Fowlesa. W Polsce mia\u0142 premier\u0119 na Konfrontacjach Filmowych 1981 roku."@pl . . . "La donna del tenente francese (film)"@it . . . . . . . . . . "15938"^^ . . . . "The French Lieutenant's Woman (euskaraz Frantziar Tenientearen Emaztea), 1981eko Karel Reisz txekiar-britainiarrak zuzendutako amodiozko drama film bat da. John Fowles idazlearen oinarritua dago. Meryl Streep, Jeremy Irons, , Peter Vaughan, , , , Richard Griffiths, David Warner, , eta Leo McKern aktoreek antzeztu zuten. Oscar Sarietarako bost izendapen jaso zituen: Emakumezko aktore onenaren Oscar Saria (Meryl Streep), Zuzendaritza artistiko onenaren Oscar Saria ( eta ), Jantzi-diseinu onenaren Oscar Saria, Muntatze onenaren Oscar Saria eta Egokitutako gidoi onenaren Oscar Saria (Harold Pinter)."@eu . . "The French Lieutenant's Woman (pel\u00EDcula de 1981)"@es . .