. . "1102890850"^^ . . . . . . . . . "3866"^^ . . . "The Forty-First (Russian: \u0421\u043E\u0440\u043E\u043A \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439) is a 1927 Soviet war film directed by Yakov Protazanov based on a novel of the same name by Boris Lavrenyov."@en . "Soviet Union"@en . . "Film poster"@en . . . . . "Sorok pervyy \u00E9 um filme de drama sovi\u00E9tico de 1927 dirigido por Yakov Protazanov."@pt . "Sorok pervyy \u00E9 um filme de drama sovi\u00E9tico de 1927 dirigido por Yakov Protazanov."@pt . . . . . . . . . . . . "\u00AB\u0421\u043E\u0440\u043E\u043A \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439\u00BB \u2014 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u042F\u043A\u043E\u0432\u0430 \u041F\u0440\u043E\u0442\u0430\u0437\u0430\u043D\u043E\u0432\u0430, \u0441\u043D\u044F\u0442\u044B\u0439 \u0432 1926 \u0433. \u043F\u043E \u043C\u043E\u0442\u0438\u0432\u0430\u043C \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0411\u043E\u0440\u0438\u0441a \u041B\u0430\u0432\u0440\u0435\u043D\u0451\u0432a."@ru . . "3960.0"^^ . . . . . . . . . . . "Czterdziesty pierwszy (ros. \u0421\u043E\u0440\u043E\u043A \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439, Sorok pierwyj) \u2013 radziecki film niemy w re\u017Cyserii Jakowa Protazanowa z 1926 roku. Premiera mia\u0142a miejsce 1 marca 1927 roku. Film zosta\u0142 nakr\u0119cony na podstawie opowiadania Borisa \u0141awrieniowa o ."@pl . "Sorok pervyj (\u0421\u043E\u0440\u043E\u043A \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439) \u00E8 un film del 1927 diretto da Jakov Aleksandrovi\u010D Protazanov."@it . . . "The Forty-First (Russian: \u0421\u043E\u0440\u043E\u043A \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439) is a 1927 Soviet war film directed by Yakov Protazanov based on a novel of the same name by Boris Lavrenyov."@en . . . "Sorok pervyj"@it . . "\u00AB\u0421\u043E\u0440\u043E\u043A \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439\u00BB \u2014 \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0456\u0439 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0444\u0456\u043B\u044C\u043C 1927 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0430 \u042F\u043A\u043E\u0432\u0430 \u041F\u0440\u043E\u0442\u0430\u0437\u0430\u043D\u043E\u0432\u0430, \u0437\u043D\u044F\u0442\u0438\u0439 \u0437\u0430 \u043C\u043E\u0442\u0438\u0432\u0430\u043C\u0438 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0457 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0441\u0442\u0456 \u0411\u043E\u0440\u0438\u0441a \u041B\u0430\u0432\u0440\u0435\u043D\u044C\u043E\u0432a."@uk . . "Sorok pervyy"@pt . "El cuarenta y uno (pel\u00EDcula de 1927)"@es . . . . . . . "23895545"^^ . . . . . . "Sorok pervyj"@eo . "\u00AB\u0421\u043E\u0440\u043E\u043A \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439\u00BB \u2014 \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0456\u0439 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0444\u0456\u043B\u044C\u043C 1927 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0430 \u042F\u043A\u043E\u0432\u0430 \u041F\u0440\u043E\u0442\u0430\u0437\u0430\u043D\u043E\u0432\u0430, \u0437\u043D\u044F\u0442\u0438\u0439 \u0437\u0430 \u043C\u043E\u0442\u0438\u0432\u0430\u043C\u0438 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0457 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0441\u0442\u0456 \u0411\u043E\u0440\u0438\u0441a \u041B\u0430\u0432\u0440\u0435\u043D\u044C\u043E\u0432a."@uk . . . . . "Czterdziesty pierwszy (ros. \u0421\u043E\u0440\u043E\u043A \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439, Sorok pierwyj) \u2013 radziecki film niemy w re\u017Cyserii Jakowa Protazanowa z 1926 roku. Premiera mia\u0142a miejsce 1 marca 1927 roku. Film zosta\u0142 nakr\u0119cony na podstawie opowiadania Borisa \u0141awrieniowa o ."@pl . . "17418"^^ . . . . . . "Le Quarante et uni\u00E8me (film, 1927)"@fr . . . . . . . . . "0017418" . . . . . "El cuarenta y uno (en ruso, \u0421\u043E\u0440\u043E\u043A \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439, romanizado: Sorok pervyy) es una pel\u00EDcula muda sovi\u00E9tica de 1927, basada en la novela hom\u00F3nima de . dirigida por Y\u00E1kov Protaz\u00E1nov, protagonizada por Ada Vojtsik e y producida por los estudios cinematogr\u00E1ficos Mezhrabpom-Russ. La pel\u00EDcula, est\u00E1 ambientada durante la guerra civil rusa y cuenta la historia de un tr\u00E1gico romance entre una francotiradora del Ej\u00E9rcito Rojo y un oficial del Ej\u00E9rcito Blanco que despu\u00E9s de un naufragio se encuentran aislados en una peque\u00F1a isla en el mar de Aral.\u200B"@es . . . . . . "66.0"^^ . . . . "Czterdziesty pierwszy (film 1926)"@pl . . . "The Forty-First"@en . . "Sorok pervyj (\u0421\u043E\u0440\u043E\u043A \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439) \u00E8 un film del 1927 diretto da Jakov Aleksandrovi\u010D Protazanov."@it . . . . . . . . "El cuarenta y uno (en ruso, \u0421\u043E\u0440\u043E\u043A \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439, romanizado: Sorok pervyy) es una pel\u00EDcula muda sovi\u00E9tica de 1927, basada en la novela hom\u00F3nima de . dirigida por Y\u00E1kov Protaz\u00E1nov, protagonizada por Ada Vojtsik e y producida por los estudios cinematogr\u00E1ficos Mezhrabpom-Russ. La pel\u00EDcula, est\u00E1 ambientada durante la guerra civil rusa y cuenta la historia de un tr\u00E1gico romance entre una francotiradora del Ej\u00E9rcito Rojo y un oficial del Ej\u00E9rcito Blanco que despu\u00E9s de un naufragio se encuentran aislados en una peque\u00F1a isla en el mar de Aral.\u200B"@es . . . "Le Quarante et uni\u00E8me (\u0421\u043E\u0440\u043E\u043A \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439, Sorok pervyy) est un film sovi\u00E9tique r\u00E9alis\u00E9 par Yakov Protazanov, sorti en 1927."@fr . "The Forty-First"@en . . . . . . "Silent film with Russian intertitles"@en . . . "\u00AB\u0421\u043E\u0440\u043E\u043A \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439\u00BB \u2014 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u042F\u043A\u043E\u0432\u0430 \u041F\u0440\u043E\u0442\u0430\u0437\u0430\u043D\u043E\u0432\u0430, \u0441\u043D\u044F\u0442\u044B\u0439 \u0432 1926 \u0433. \u043F\u043E \u043C\u043E\u0442\u0438\u0432\u0430\u043C \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0411\u043E\u0440\u0438\u0441a \u041B\u0430\u0432\u0440\u0435\u043D\u0451\u0432a."@ru . . "3960.0"^^ . . "\u0421\u043E\u0440\u043E\u043A \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 (\u0444\u0456\u043B\u044C\u043C, 1927)"@uk . . . . "The Forty-First"@en . . . . "Le Quarante et uni\u00E8me (\u0421\u043E\u0440\u043E\u043A \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439, Sorok pervyy) est un film sovi\u00E9tique r\u00E9alis\u00E9 par Yakov Protazanov, sorti en 1927."@fr . . . "The Forty-First (1927 film)"@en . . "\u0421\u043E\u0440\u043E\u043A \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 (\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C, 1927)"@ru . .