. "Muchacha con flores"@es . . . "The Flower Girl (Murillo)"@en . "\u00AB\u0414\u0435\u0432\u0443\u0448\u043A\u0430 \u0441 \u0446\u0432\u0435\u0442\u0430\u043C\u0438\u00BB (\u0438\u0441\u043F. Muchacha con flores) \u2014 \u0436\u0430\u043D\u0440\u043E\u0432\u0430\u044F \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0411\u0430\u0440\u0442\u043E\u043B\u043E\u043C\u0435 \u042D\u0441\u0442\u0435\u0431\u0430\u043D\u0430 \u041C\u0443\u0440\u0438\u043B\u044C\u043E, \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0432 1665\u20141670 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445. \u041F\u043E\u043B\u043E\u0442\u043D\u043E \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0414\u0430\u043B\u0438\u0434\u0436\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0433\u0430\u043B\u0435\u0440\u0435\u0435 \u0432 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435 (\u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F). \u0421\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0445 \u043F\u043E \u0446\u0432\u0435\u0442\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0433\u0430\u043C\u043C\u0435 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0442\u0435\u043D \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u0430."@ru . . . . . . . "La Fleuriste, ou Fille avec des fleurs, est une peinture \u00E0 l'huile r\u00E9alis\u00E9e par le peintre espagnol Bartolom\u00E9 Esteban Murillo entre 1665 et 1670. Ses dimensions sont de 120 \u00D7 98 cm."@fr . . . . . . "1084331116"^^ . "Muchacha con flores es un \u00F3leo sobre lienzo realizado por el pintor espa\u00F1ol Bartolom\u00E9 Esteban Murillo entre 1665 y 1670. Sus dimensiones son de 120 \u00D7 98 cm. La t\u00E9cnica utilizada por Murillo en este cuadro es liger\u00EDsima, impresionista y su coloraci\u00F3n una de las m\u00E1s bellas de toda la obra del artista.\u200B La pintura muestra a una muchacha sentada ofreciendo sonriente las flores que lleva en su chal.\u200B Se expone en la Dulwich Picture Gallery, Londres, Reino Unido."@es . . . . "Neskatxa loreekin (gaztelaniaz: 'Muchacha con flores', Bartolom\u00E9 Esteban Murillo margolariak 1665 eta 1670 artean egindako margolana da. Londresko erakusten da."@eu . . . "Neskatxa loreekin"@eu . . . . "\u00AB\u0414\u0435\u0432\u0443\u0448\u043A\u0430 \u0441 \u0446\u0432\u0435\u0442\u0430\u043C\u0438\u00BB (\u0438\u0441\u043F. Muchacha con flores) \u2014 \u0436\u0430\u043D\u0440\u043E\u0432\u0430\u044F \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0411\u0430\u0440\u0442\u043E\u043B\u043E\u043C\u0435 \u042D\u0441\u0442\u0435\u0431\u0430\u043D\u0430 \u041C\u0443\u0440\u0438\u043B\u044C\u043E, \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0432 1665\u20141670 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445. \u041F\u043E\u043B\u043E\u0442\u043D\u043E \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0414\u0430\u043B\u0438\u0434\u0436\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0433\u0430\u043B\u0435\u0440\u0435\u0435 \u0432 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435 (\u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F). \u0421\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0445 \u043F\u043E \u0446\u0432\u0435\u0442\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0433\u0430\u043C\u043C\u0435 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0442\u0435\u043D \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u0430."@ru . . . "The Flower Girl (Italian - Fanciulla con fiori, Ragazza con fiori or La Fioraia'; Spanish - Muchacha con flores) is a c. 1665-1670 oil on canvas painting by the Spanish artist Bartolom\u00E9 Esteban Murillo, now in the Dulwich Picture Gallery, in London. An X-ray of The Flower Seller found another image under the first layer, the lower half of a figure matching the Virgin Mary in The Immaculate Conception of El Escorial at a 90 degree angle. Researchers believe Murillo reused canvases - surviving drawings show he produced several versions of this Immaculate Conception from 1664 onwards."@en . . . . . . . "Neskatxa loreekin (gaztelaniaz: 'Muchacha con flores', Bartolom\u00E9 Esteban Murillo margolariak 1665 eta 1670 artean egindako margolana da. Londresko erakusten da."@eu . . "3013"^^ . . . "\u0414\u0435\u0432\u0443\u0448\u043A\u0430 \u0441 \u0446\u0432\u0435\u0442\u0430\u043C\u0438 (\u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0430 \u041C\u0443\u0440\u0438\u043B\u044C\u043E)"@ru . "La Fanciulla con fiori, Ragazza con fiori o La Fioraia (in spagnolo Muchacha con flores) \u00E8 un dipinto del pittore spagnolo Bartolom\u00E9 Esteban Murillo realizzato circa nel 1665-1670 e conservato nella Dulwich Picture Gallery di Londra nel Regno Unito. L'Immacolata Concezione dell'Escorial, una parte della quale si trova sotto il primo strato dell'immagine Fanciulla con fiori"@it . "The Flower Girl (Italian - Fanciulla con fiori, Ragazza con fiori or La Fioraia'; Spanish - Muchacha con flores) is a c. 1665-1670 oil on canvas painting by the Spanish artist Bartolom\u00E9 Esteban Murillo, now in the Dulwich Picture Gallery, in London. An X-ray of The Flower Seller found another image under the first layer, the lower half of a figure matching the Virgin Mary in The Immaculate Conception of El Escorial at a 90 degree angle. Researchers believe Murillo reused canvases - surviving drawings show he produced several versions of this Immaculate Conception from 1664 onwards. The diffused lighting, clearly visible on the cut sleeves of the girl's dress, is typical of the peak of Murillo's career around 1665-1670. The artist's only child Francisca Maria (1655-1710), born deaf, was received as a Dominican nun as Sister Francis Maria de Santa Rosa in 1671, leading to theories that the painting is a portrait of her as a flower-girl, in which case the rose shown would symbolise her new name and the work would combine religious and familial events in the artist's life. The British artist Francis Bourgeois (1753-1811) acquired the painting in the 18th century for Stanislaus II Augustus (1732-1798), who wished to set up an art museum in Warsaw on the model of the Hermitage Museum. However, this did not come to pass, since Stansilaus abdicated the throne in 1795, and instead Bourgeois left it to its present home in 1811."@en . . . . "La Fanciulla con fiori, Ragazza con fiori o La Fioraia (in spagnolo Muchacha con flores) \u00E8 un dipinto del pittore spagnolo Bartolom\u00E9 Esteban Murillo realizzato circa nel 1665-1670 e conservato nella Dulwich Picture Gallery di Londra nel Regno Unito. L'Immacolata Concezione dell'Escorial, una parte della quale si trova sotto il primo strato dell'immagine Fanciulla con fiori"@it . . . . "69049272"^^ . "Fanciulla con fiori"@it . . . "Muchacha con flores es un \u00F3leo sobre lienzo realizado por el pintor espa\u00F1ol Bartolom\u00E9 Esteban Murillo entre 1665 y 1670. Sus dimensiones son de 120 \u00D7 98 cm. La t\u00E9cnica utilizada por Murillo en este cuadro es liger\u00EDsima, impresionista y su coloraci\u00F3n una de las m\u00E1s bellas de toda la obra del artista.\u200B La pintura muestra a una muchacha sentada ofreciendo sonriente las flores que lleva en su chal.\u200B Se expone en la Dulwich Picture Gallery, Londres, Reino Unido."@es . "La Fleuriste, ou Fille avec des fleurs, est une peinture \u00E0 l'huile r\u00E9alis\u00E9e par le peintre espagnol Bartolom\u00E9 Esteban Murillo entre 1665 et 1670. Ses dimensions sont de 120 \u00D7 98 cm."@fr . "La Fleuriste (Murillo)"@fr . . .