. . "\u0418\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0430\u043B\u044C\u0441"@ru . . "18504"^^ . . . . . . "La Valse de l'empereur (The Emperor Waltz) est une com\u00E9die musicale am\u00E9ricaine de Billy Wilder sortie en 1948."@fr . . . . . . . "\u7687\u5E1D\u5186\u821E\u66F2 (\u6620\u753B)"@ja . . "English"@en . . . . . . "Il valzer dell'imperatore (The Emperor Waltz) \u00E8 un film del 1948 diretto da Billy Wilder."@it . . . . . "\u00AB\u0418\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0430\u043B\u044C\u0441\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Emperor Waltz) \u2014 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0438\u044F \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u0411\u0438\u043B\u043B\u0438 \u0423\u0430\u0439\u043B\u0434\u0435\u0440\u0430, \u0432\u044B\u0448\u0435\u0434\u0448\u0430\u044F \u043D\u0430 \u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u044B \u0432 1948 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u041B\u0435\u043D\u0442\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0430 \u0434\u0432\u0435 \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044E \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u00BB \u2014 \u0437\u0430 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0443\u044E \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0443 \u0438 \u0437\u0430 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0435 \u043A\u043E\u0441\u0442\u044E\u043C\u044B \u0432 \u0446\u0432\u0435\u0442\u043D\u043E\u043C \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0435 (\u042D\u0434\u0438\u0442 \u0425\u044D\u0434 \u0438 \u0414\u0436\u0438\u043B \u0421\u0442\u0438\u043B), \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u044E \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044E \u0413\u0438\u043B\u044C\u0434\u0438\u0438 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432 \u0421\u0428\u0410 \u0437\u0430 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0439 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u044E\u0437\u0438\u043A\u043B."@ru . . "The Emperor Waltz (German: Ich k\u00FCsse Ihre Hand, Madame) is a 1948 American musical film directed by Billy Wilder, and starring Bing Crosby and Joan Fontaine. Written by Wilder and Charles Brackett, the film is about a brash American gramophone salesman in Austria at the turn of the twentieth century who tries to convince Emperor Franz Joseph to buy a gramophone so the product will gain favor with the Austrian people. The Emperor Waltz was inspired by a real-life incident involving Franz Joseph I of Austria. Filmed in Jasper National Park in Canada, the picture premiered in London, Los Angeles, and New York in the spring of 1948, and was officially released in the United States July 2, 1948. In 1949, the film received Academy Award nominations for Best Costume Design and Best Music, as well"@en . . . . . . "La Valse de l'empereur (The Emperor Waltz) est une com\u00E9die musicale am\u00E9ricaine de Billy Wilder sortie en 1948."@fr . . . . "A Valsa do Imperador (The Emperor Waltz) \u00E9 um filme estadunidense de 1948, do g\u00EAnero com\u00E9dia musical, dirigido por Billy Wilder e estrelado por Bing Crosby e Joan Fontaine. Esta \u00E9 uma produ\u00E7\u00E3o menor de Wilder (e sua \u00FAnica investida em musicais), filmada em 1946 no Parque Nacional Jasper, Montanhas Rochosas, que passa por ser os Alpes tiroleses. Crosby canta, entre outras, a can\u00E7\u00E3o-t\u00EDtulo, de autoria de Johann Strauss II, e o sucesso The Kiss in Your Eyes, que tem melodia retirada da opereta Der Opernball, de Richard Heuberger, e letra de Johnny Burke. O filme recebeu duas indica\u00E7\u00F5es ao Oscar, nas categorias Melhor Figurino (em cores) e Melhor Trilha Sonora (filme musical)."@pt . . . "yes"@en . . ""@en . . . "Charles Brackett"@en . "6360.0"^^ . . "Theatrical release poster"@en . . . . . "The Emperor Waltz"@en . "106.0"^^ . "3800000.0"^^ . . . . . "Sig Ruman"@en . . "\u00AB\u0406\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0430\u043B\u044C\u0441\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Emperor Waltz) \u2014 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0430 \u0411\u0456\u043B\u043B\u0456 \u0412\u0430\u0439\u043B\u0434\u0435\u0440\u0430, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0439\u0448\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u0435\u043A\u0440\u0430\u043D\u0438 \u0443 1948 \u0440\u043E\u0446\u0456. \u0421\u0442\u0440\u0456\u0447\u043A\u0430 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u0430 \u0434\u0432\u0456 \u043D\u043E\u043C\u0456\u043D\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u044E \u2014 \u0437\u0430 \u043A\u0440\u0430\u0449\u0443 \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0443 \u0439 \u0437\u0430 \u043A\u0440\u0430\u0449\u0456 \u043A\u043E\u0441\u0442\u044E\u043C\u0438 \u0432 \u043A\u043E\u043B\u044C\u043E\u0440\u043E\u0432\u043E\u043C\u0443 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0456 ( \u0456 \u0414\u0436\u0438\u043B \u0421\u0442\u0456\u043B), \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043D\u043E\u043C\u0456\u043D\u0430\u0446\u0456\u044E \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u044E \u0413\u0456\u043B\u044C\u0434\u0456\u0457 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0456\u0432 \u0421\u0428\u0410 \u0437\u0430 \u043A\u0440\u0430\u0449\u0438\u0439 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043C\u044E\u0437\u0438\u043A\u043B."@uk . . "\uD669\uC81C\uC6D0\uBB34\uACE1(The Emperor Waltz)\uC740 \uBBF8\uAD6D\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uB41C \uBE4C\uB9AC \uC640\uC77C\uB354 \uAC10\uB3C5\uC758 1948\uB144 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uBE59 \uD06C\uB85C\uC2A4\uBE44 \uB4F1\uC774 \uC8FC\uC5F0\uC73C\uB85C \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uACE0 \uB4F1\uC774 \uC81C\uC791\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . . . . . "\u03A4\u03BF The Emperor Waltz (\u03B3\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: Ich k\u00FCsse Ihre Hand, Madame) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 1948, \u03C3\u03B5 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1 \u039C\u03C0\u03AF\u03BB\u03B9 \u0393\u03BF\u03C5\u03AC\u03B9\u03BB\u03BD\u03C4\u03B5\u03C1. \u03A4\u03BF \u03C3\u03B5\u03BD\u03AC\u03C1\u03B9\u03BF \u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03AF\u03B4\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03BD \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03AD\u03C4\u03B7, \u03C3\u03B5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03A4\u03C3\u03B1\u03C1\u03BB\u03C2 \u039C\u03C0\u03C1\u03AC\u03BA\u03B5\u03C4, \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03BF \u03BD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF\u03C5. \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD \u03BF\u03B9 \u039C\u03C0\u03B9\u03BD\u03B3\u03BA \u039A\u03C1\u03CC\u03C3\u03BC\u03C0\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03A4\u03B6\u03CC\u03B1\u03BD \u03A6\u03BF\u03BD\u03C4\u03AD\u03B9\u03BD. \u0397 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03C9\u03BB\u03B7\u03C4\u03AE \u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03BF\u03C6\u03CE\u03BD\u03C9\u03BD, \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03C5\u03C3\u03C4\u03C1\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C0\u03B1\u03B8\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5\u03BB\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03CC\u03C6\u03C9\u03BD\u03BF \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03A6\u03C1\u03B1\u03B3\u03BA\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF \u0399\u03C9\u03C3\u03AE\u03C6 \u0391\u0384 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03C5\u03C3\u03C4\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2, \u03CE\u03C3\u03C4\u03B5 \u03C4\u03BF \u03B5\u03BD \u03BB\u03CC\u03B3\u03C9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03CA\u03CC\u03BD \u03BD\u03B1 \u03B3\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B6\u03AE\u03C4\u03B7\u03C4\u03BF \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03C5\u03C3\u03C4\u03C1\u03AF\u03B1. \u039A\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B1 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B1, \u03B7 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BD\u03BF\u03BC\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD Paramount Pictures, \u03B5\u03BD\u03CE \u03C4\u03B7 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03AD\u03B3\u03C1\u03B1\u03C8\u03B5 \u03BF \u0392\u03AF\u03BA\u03C4\u03BF\u03C1 \u0393\u03B9\u03B1\u03BD\u03B3\u03BA."@el . . . . . . . "The Emperor Waltz"@el . . . "Richard Haydn"@en . "The Emperor Waltz"@en . . . "Kejsarvalsen (engelska: The Emperor Waltz) \u00E4r en amerikansk musikalfilm fr\u00E5n 1948 i regi av Billy Wilder. I huvudrollerna ses Bing Crosby och Joan Fontaine. Filmen handlar om en fr\u00E4ck amerikansk grammofonf\u00F6rs\u00E4ljare i \u00D6sterrike vid 1900-talets b\u00F6rjan, denne f\u00F6rs\u00F6ker \u00F6vertyga kejsare Frans Josef om att k\u00F6pa en grammofon, s\u00E5 att produkten f\u00E5r fav\u00F6r hos det \u00F6sterrikiska folket. Kejsarvalsen \u00E4r inspirerad av en verklig h\u00E4ndelse involverande Frans Josef I av \u00D6sterrike. Filmen nominerades till tre Oscars."@sv . . . "\u300E\u7687\u5E1D\u5186\u821E\u66F2\u300F\uFF08The Emperor Waltz\uFF09\u306F\u3001\u30D3\u30EA\u30FC\u30FB\u30EF\u30A4\u30EB\u30C0\u30FC\u76E3\u7763\u3001\u30D3\u30F3\u30B0\u30FB\u30AF\u30ED\u30B9\u30D3\u30FC\u3068\u30B8\u30E7\u30FC\u30F3\u30FB\u30D5\u30A9\u30F3\u30C6\u30A4\u30F3\u51FA\u6F14\u306E1948\u5E74\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u30DF\u30E5\u30FC\u30B8\u30AB\u30EB\u6620\u753B\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "Kejsarvalsen (engelska: The Emperor Waltz) \u00E4r en amerikansk musikalfilm fr\u00E5n 1948 i regi av Billy Wilder. I huvudrollerna ses Bing Crosby och Joan Fontaine. Filmen handlar om en fr\u00E4ck amerikansk grammofonf\u00F6rs\u00E4ljare i \u00D6sterrike vid 1900-talets b\u00F6rjan, denne f\u00F6rs\u00F6ker \u00F6vertyga kejsare Frans Josef om att k\u00F6pa en grammofon, s\u00E5 att produkten f\u00E5r fav\u00F6r hos det \u00F6sterrikiska folket. Kejsarvalsen \u00E4r inspirerad av en verklig h\u00E4ndelse involverande Frans Josef I av \u00D6sterrike. Filmen nominerades till tre Oscars."@sv . "3800000.0"^^ . . . . . . "\u00AB\u0418\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0430\u043B\u044C\u0441\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Emperor Waltz) \u2014 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0438\u044F \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u0411\u0438\u043B\u043B\u0438 \u0423\u0430\u0439\u043B\u0434\u0435\u0440\u0430, \u0432\u044B\u0448\u0435\u0434\u0448\u0430\u044F \u043D\u0430 \u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u044B \u0432 1948 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u041B\u0435\u043D\u0442\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0430 \u0434\u0432\u0435 \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044E \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u00BB \u2014 \u0437\u0430 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0443\u044E \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0443 \u0438 \u0437\u0430 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0435 \u043A\u043E\u0441\u0442\u044E\u043C\u044B \u0432 \u0446\u0432\u0435\u0442\u043D\u043E\u043C \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0435 (\u042D\u0434\u0438\u0442 \u0425\u044D\u0434 \u0438 \u0414\u0436\u0438\u043B \u0421\u0442\u0438\u043B), \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u044E \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044E \u0413\u0438\u043B\u044C\u0434\u0438\u0438 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432 \u0421\u0428\u0410 \u0437\u0430 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0439 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u044E\u0437\u0438\u043A\u043B."@ru . . . . . . . . "Kejsarvalsen"@sv . "The Emperor Waltz (German: Ich k\u00FCsse Ihre Hand, Madame) is a 1948 American musical film directed by Billy Wilder, and starring Bing Crosby and Joan Fontaine. Written by Wilder and Charles Brackett, the film is about a brash American gramophone salesman in Austria at the turn of the twentieth century who tries to convince Emperor Franz Joseph to buy a gramophone so the product will gain favor with the Austrian people. The Emperor Waltz was inspired by a real-life incident involving Franz Joseph I of Austria. Filmed in Jasper National Park in Canada, the picture premiered in London, Los Angeles, and New York in the spring of 1948, and was officially released in the United States July 2, 1948. In 1949, the film received Academy Award nominations for Best Costume Design and Best Music, as well as a Writers Guild of America Award nomination for Best Written American Musical."@en . . . . "Charles Brackett"@en . . . . . . . . . . . . . . "4000000.0"^^ . . . . . . . . . . "Billy Wilder"@en . . . . . . "Ich k\u00FCsse Ihre Hand, Madame, auch bekannt als Kaiserwalzer (Original: The Emperor Waltz), ist ein US-amerikanisches Filmmusical von Billy Wilder aus dem Jahr 1948."@de . . . . . . . . ""@en . . "4000000.0"^^ . . . "\uD669\uC81C\uC6D0\uBB34\uACE1(The Emperor Waltz)\uC740 \uBBF8\uAD6D\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uB41C \uBE4C\uB9AC \uC640\uC77C\uB354 \uAC10\uB3C5\uC758 1948\uB144 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uBE59 \uD06C\uB85C\uC2A4\uBE44 \uB4F1\uC774 \uC8FC\uC5F0\uC73C\uB85C \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uACE0 \uB4F1\uC774 \uC81C\uC791\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . . . . . . "United States"@en . . . . . "Ich k\u00FCsse Ihre Hand, Madame (1948)"@de . "Cesarski walc (film)"@pl . "6360.0"^^ . "\u03A4\u03BF The Emperor Waltz (\u03B3\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: Ich k\u00FCsse Ihre Hand, Madame) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 1948, \u03C3\u03B5 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1 \u039C\u03C0\u03AF\u03BB\u03B9 \u0393\u03BF\u03C5\u03AC\u03B9\u03BB\u03BD\u03C4\u03B5\u03C1. \u03A4\u03BF \u03C3\u03B5\u03BD\u03AC\u03C1\u03B9\u03BF \u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03AF\u03B4\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03BD \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03AD\u03C4\u03B7, \u03C3\u03B5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03A4\u03C3\u03B1\u03C1\u03BB\u03C2 \u039C\u03C0\u03C1\u03AC\u03BA\u03B5\u03C4, \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03BF \u03BD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF\u03C5. \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD \u03BF\u03B9 \u039C\u03C0\u03B9\u03BD\u03B3\u03BA \u039A\u03C1\u03CC\u03C3\u03BC\u03C0\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03A4\u03B6\u03CC\u03B1\u03BD \u03A6\u03BF\u03BD\u03C4\u03AD\u03B9\u03BD. \u0397 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03C9\u03BB\u03B7\u03C4\u03AE \u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03BF\u03C6\u03CE\u03BD\u03C9\u03BD, \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03C5\u03C3\u03C4\u03C1\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C0\u03B1\u03B8\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5\u03BB\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03CC\u03C6\u03C9\u03BD\u03BF \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03A6\u03C1\u03B1\u03B3\u03BA\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF \u0399\u03C9\u03C3\u03AE\u03C6 \u0391\u0384 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03C5\u03C3\u03C4\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2, \u03CE\u03C3\u03C4\u03B5 \u03C4\u03BF \u03B5\u03BD \u03BB\u03CC\u03B3\u03C9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03CA\u03CC\u03BD \u03BD\u03B1 \u03B3\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B6\u03AE\u03C4\u03B7\u03C4\u03BF \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03C5\u03C3\u03C4\u03C1\u03AF\u03B1. \u039A\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B1 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B1, \u03B7 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BD\u03BF\u03BC\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD Paramount Pictures, \u03B5\u03BD\u03CE \u03C4\u03B7 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03AD\u03B3\u03C1\u03B1\u03C8\u03B5 \u03BF \u0392\u03AF\u03BA\u03C4\u03BF\u03C1 \u0393\u03B9\u03B1\u03BD\u03B3\u03BA. \u03A4\u03B1 \u03B3\u03C5\u03C1\u03AF\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BE\u03B5\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF 1946 \u03BA\u03B9 \u03AD\u03BB\u03B1\u03B2\u03B1\u03BD \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF Jasper National Park, \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03B1\u03BD\u03B1\u03B4\u03AC. \u03A4\u03B1 \u03C6\u03C5\u03C4\u03AC \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03BC\u03C0\u03B1\u03B9\u03BD\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C0\u03BB\u03AC\u03BD\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BD \u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF\u03BD \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03AD\u03C4\u03B7, \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE \u03BD\u03B1 \u03C7\u03B1\u03BB\u03AC\u03B5\u03B9 20.000 \u03B4\u03BF\u03BB\u03AC\u03C1\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C6\u03CD\u03C4\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 \u03C0\u03B5\u03CD\u03BA\u03C9\u03BD, \u03B5\u03BD\u03CE \u03C6\u03CD\u03C4\u03B5\u03C8\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 4.000 \u03BC\u03B1\u03C1\u03B3\u03B1\u03C1\u03AF\u03C4\u03B5\u03C2. \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C5\u03C0\u03AE\u03C1\u03BE\u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03B1 \u03B8\u03AD\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u039A\u03C1\u03CC\u03C3\u03BC\u03C0\u03B9, \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03B4\u03B5\u03BA\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03CC\u03C3\u03BF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03CC\u03C3\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03AD\u03C4\u03B7. \u039F \u0393\u03BF\u03C5\u03AC\u03B9\u03BB\u03BD\u03C4\u03B5\u03C1, \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5, \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF \u03C0\u03C9\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BD \u03C0\u03AD\u03C4\u03C5\u03C7\u03B5 \u03C0\u03BB\u03AE\u03C1\u03C9\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AE\u03B8\u03B5\u03BB\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1. \u03A0\u03B1\u03C1\u03CC\u03BB\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AC, \u03C4\u03B7\u03BD \u0386\u03BD\u03BF\u03B9\u03BE\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 1948, \u03B7 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03AD\u03BA\u03B1\u03BD\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03B5\u03BC\u03B9\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03B5 \u039B\u03BF\u03BD\u03B4\u03AF\u03BD\u03BF, \u039D\u03AD\u03B1 \u03A5\u03CC\u03C1\u03BA\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u039B\u03BF\u03C2 \u0386\u03BD\u03C4\u03B6\u03B5\u03BB\u03B5\u03C2. \u0395\u03BD\u03CE, \u03C4\u03BF \u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03BF\u03CD\u03B4\u03B9 \"The Kiss in Your Eyes\", \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C6\u03B5\u03C1\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B3\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03BA\u03AC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C6\u03B9\u03BB\u03AD\u03C2. \u0397 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03B9\u03C3\u03C0\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C5\u03C7\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7, \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD 14\u03B7 \u03B8\u03AD\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03BF box-office \u03C4\u03BF\u03C5 1948 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03B9\u03C3\u03C0\u03C1\u03AC\u03C4\u03C4\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 $3,209,000. \u0395\u03BD\u03CE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03BA\u03C1\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03AD\u03C7\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03B8\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03C5\u03BA\u03BB\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03C0\u03B9\u03BD\u03AD\u03C2. \u03A4\u03BF 1949, \u03B7 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C5\u03C0\u03AE\u03C1\u03BE\u03B5 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C8\u03AE\u03C6\u03B9\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u038C\u03C3\u03BA\u03B1\u03C1 \u039A\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7\u03C2 \u0395\u03BD\u03B4\u03C5\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C3\u03B5 \u0388\u03B3\u03C7\u03C1\u03C9\u03BC\u03B7 \u03A4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03CD, \u03C4\u03BF \u03BA\u03AD\u03C1\u03B4\u03B9\u03C3\u03B5 \u03B7 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 Joan of Arc (1948). \u0395\u03BD\u03CE \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C8\u03B7\u03C6\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03AC\u03BB\u03BB\u03BF \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03BA\u03CC\u03BC\u03B1 \u03CC\u03C3\u03BA\u03B1\u03C1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u039A\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7\u03C2 \u039C\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C3\u03B5 \u039C\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03A4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03C4\u03BF \u03AD\u03C7\u03B1\u03C3\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 Easter Parade (1948). \u0395\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2, \u03C5\u03C0\u03BF\u03C8\u03AE\u03C6\u03B9\u03BF\u03B9 \u03C5\u03C0\u03AE\u03C1\u03BE\u03B1\u03BD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u03C3\u03B5\u03BD\u03AC\u03C1\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BF\u03B9 \u0393\u03BF\u03C5\u03AC\u03B9\u03BB\u03BD\u03C4\u03B5\u03C1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u039C\u03C0\u03C1\u03AC\u03BA\u03B5\u03C4 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u0392\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03B1 Writers Guild of America, \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u039A\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03A3\u03B5\u03BD\u03AC\u03C1\u03B9\u03BF \u039C\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03A4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03C4\u03BF \u03AD\u03C7\u03B1\u03C3\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD Easter Parade."@el . "Bing Crosby"@en . . "Cesarski walc (ang. The Emperor Waltz) \u2013 ameryka\u0144ski film muzyczny z 1948 roku w re\u017Cyserii Billy\u2019ego Wildera, w kt\u00F3rym wyst\u0105pili Bing Crosby i Joan Fontaine."@pl . . . "\u00AB\u0406\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0430\u043B\u044C\u0441\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Emperor Waltz) \u2014 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0430 \u0411\u0456\u043B\u043B\u0456 \u0412\u0430\u0439\u043B\u0434\u0435\u0440\u0430, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0439\u0448\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u0435\u043A\u0440\u0430\u043D\u0438 \u0443 1948 \u0440\u043E\u0446\u0456. \u0421\u0442\u0440\u0456\u0447\u043A\u0430 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u0430 \u0434\u0432\u0456 \u043D\u043E\u043C\u0456\u043D\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u044E \u2014 \u0437\u0430 \u043A\u0440\u0430\u0449\u0443 \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0443 \u0439 \u0437\u0430 \u043A\u0440\u0430\u0449\u0456 \u043A\u043E\u0441\u0442\u044E\u043C\u0438 \u0432 \u043A\u043E\u043B\u044C\u043E\u0440\u043E\u0432\u043E\u043C\u0443 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0456 ( \u0456 \u0414\u0436\u0438\u043B \u0421\u0442\u0456\u043B), \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043D\u043E\u043C\u0456\u043D\u0430\u0446\u0456\u044E \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u044E \u0413\u0456\u043B\u044C\u0434\u0456\u0457 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0456\u0432 \u0421\u0428\u0410 \u0437\u0430 \u043A\u0440\u0430\u0449\u0438\u0439 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043C\u044E\u0437\u0438\u043A\u043B."@uk . . . . . . "Il valzer dell'imperatore"@it . . . . . . . . . . . . . "La Valse de l'empereur (film)"@fr . "\u300E\u7687\u5E1D\u5186\u821E\u66F2\u300F\uFF08The Emperor Waltz\uFF09\u306F\u3001\u30D3\u30EA\u30FC\u30FB\u30EF\u30A4\u30EB\u30C0\u30FC\u76E3\u7763\u3001\u30D3\u30F3\u30B0\u30FB\u30AF\u30ED\u30B9\u30D3\u30FC\u3068\u30B8\u30E7\u30FC\u30F3\u30FB\u30D5\u30A9\u30F3\u30C6\u30A4\u30F3\u51FA\u6F14\u306E1948\u5E74\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u30DF\u30E5\u30FC\u30B8\u30AB\u30EB\u6620\u753B\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "The Emperor Waltz"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0406\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0430\u043B\u044C\u0441"@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Joan Fontaine"@en . "The Emperor Waltz is een Amerikaanse muziekfilm uit 1948 onder regie van Billy Wilder."@nl . . . "Ich k\u00FCsse Ihre Hand, Madame, auch bekannt als Kaiserwalzer (Original: The Emperor Waltz), ist ein US-amerikanisches Filmmusical von Billy Wilder aus dem Jahr 1948."@de . . . . . . . . . . . "1106349420"^^ . . "The Emperor Waltz is een Amerikaanse muziekfilm uit 1948 onder regie van Billy Wilder."@nl . . "Cesarski walc (ang. The Emperor Waltz) \u2013 ameryka\u0144ski film muzyczny z 1948 roku w re\u017Cyserii Billy\u2019ego Wildera, w kt\u00F3rym wyst\u0105pili Bing Crosby i Joan Fontaine."@pl . "A Valsa do Imperador"@pt . . . "Il valzer dell'imperatore (The Emperor Waltz) \u00E8 un film del 1948 diretto da Billy Wilder."@it . . . "A Valsa do Imperador (The Emperor Waltz) \u00E9 um filme estadunidense de 1948, do g\u00EAnero com\u00E9dia musical, dirigido por Billy Wilder e estrelado por Bing Crosby e Joan Fontaine. Esta \u00E9 uma produ\u00E7\u00E3o menor de Wilder (e sua \u00FAnica investida em musicais), filmada em 1946 no Parque Nacional Jasper, Montanhas Rochosas, que passa por ser os Alpes tiroleses. Crosby canta, entre outras, a can\u00E7\u00E3o-t\u00EDtulo, de autoria de Johann Strauss II, e o sucesso The Kiss in Your Eyes, que tem melodia retirada da opereta Der Opernball, de Richard Heuberger, e letra de Johnny Burke."@pt . . . . . "\uD669\uC81C\uC6D0\uBB34\uACE1"@ko . . "The Emperor Waltz"@nl . . . "2377695"^^ . . "Paramount Pictures"@en . .