. "( \uADF8 \uB0A0 \uC774\uD6C4\uB294 \uC5EC\uAE30\uB85C \uC5F0\uACB0\uB429\uB2C8\uB2E4. \uC74C\uBC18\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uADF8 \uB0A0 \uC774\uD6C4 (\uC74C\uBC18) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uADF8\uB0A0 \uC774\uD6C4(The Day After)\uB294 1983\uB144 11\uC6D4 20\uC77C \uBBF8\uAD6D ABC \uBC29\uC1A1\uC5D0\uC11C \uBC29\uC601\uB41C TV \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uC774 \uC601\uD654\uB294 NATO \uC5F0\uD569\uAD70\uACFC \uBC14\uB974\uC0E4\uBC14 \uC870\uC57D\uAE30\uAD6C \uC0AC\uC774\uC758 \uC804\uC7C1\uC774 \uAE09\uC18D\uB3C4\uB85C \uD655\uB300\uB41C \uD575\uC804\uC7C1\uC744 \uADF8\uB9B0 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uCE94\uC790\uC2A4\uC8FC\uC640 \uCE94\uC790\uC2A4\uC2DC\uD2F0, \uBBF8\uC8FC\uB9AC\uC8FC \uB4F1 \uD575\uBBF8\uC0AC\uC77C \uAE30\uC9C0\uAC00 \uADFC\uCC98\uC5D0 \uC0B4\uACE0 \uC788\uB294 \uC8FC\uBBFC\uB4E4\uC758 \uC774\uC57C\uAE30\uB97C \uB2E4\uB8E8\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC774 \uC601\uD654\uB294 (Edward Hume)\uC774 \uADF9\uBCF8\uC744 \uC4F0\uACE0, (Nicholas Meyer)\uAC00 \uAC10\uB3C5\uC744 \uB9E1\uC558\uB2E4.\uD575\uC804\uC7C1\uC744 \uADF8\uB9B0 \uB300\uD45C\uC801\uC778 \uC791\uD488\uC73C\uB85C \uD575\uD3ED\uBC1C \uC774\uD6C4 \uC0DD\uAE38 \uC218 \uC788\uB294 \uC0AC\uAC74\uC5D0 \uB300\uD574 \uC0AC\uC2E4\uC801\uC778 \uBB18\uC0AC\uB97C \uD588\uB2E4\uB294 \uD3C9\uC744 \uBC1B\uACE0 \uC788\uB2E4.\uC774\uD6C4 2004\uB144 5\uC6D4, \uC774 \uC601\uD654\uB294 DVD\uB85C\uB3C4 \uCD9C\uC2DC\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . "\u00AB\u041D\u0430 \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Day After) \u2014 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0441\u0430 \u041C\u0435\u0439\u0435\u0440\u0430, \u0441\u043D\u044F\u0442\u044B\u0439 \u0432 1983 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u041F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440\u0430 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C \u043D\u0430 \u0442\u0435\u043B\u0435\u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0435 ABC 20 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1983 \u0433\u043E\u0434\u0430; \u0430\u0443\u0434\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 100 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A, \u0447\u0442\u043E \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0440\u0435\u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043C \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0438\u0437\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432. \u0424\u0438\u043B\u044C\u043C \u0440\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043E \u043A\u043E\u043D\u0444\u0440\u043E\u043D\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u041D\u0410\u0422\u041E \u0438 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u043C \u0431\u043B\u043E\u043A\u043E\u043C, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0448\u0435\u0434\u0448\u0435\u0439 \u0432 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u043C\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431\u043D\u0443\u044E \u044F\u0434\u0435\u0440\u043D\u0443\u044E \u0432\u043E\u0439\u043D\u0443. \u0410\u043A\u0446\u0435\u043D\u0442 \u0434\u0435\u043B\u0430\u043B\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0440\u0435\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0439, \u043A \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0432\u043E\u0439\u043D\u0430. \u041F\u043E\u0432\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0432\u0435\u0434\u0451\u0442\u0441\u044F \u0441 \u0442\u043E\u0447\u043A\u0438 \u0437\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432, \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0445\u0441\u044F \u0432\u0431\u043B\u0438\u0437\u0438 \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0431\u0430\u0437\u044B \u0412\u0412\u0421 \u0421\u0428\u0410 \u00AB\u0423\u0430\u0439\u0442\u043C\u0435\u043D\u00BB \u0432 \u0448\u0442\u0430\u0442\u0435 \u041C\u0438\u0441\u0441\u0443\u0440\u0438. \u0412 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0435 \u0441\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C: \u0414\u0436\u043E\u0411\u0435\u0442 \u0423\u0438\u043B\u044C\u044F\u043C\u0441, \u0421\u0442\u0438\u0432 \u0413\u0443\u0442\u0442\u0435\u043D\u0431\u0435\u0440\u0433, , \u0414\u0436\u0435\u0439\u0441\u043E\u043D \u0420\u043E\u0431\u0430\u0440\u0434\u0441 \u0438 \u0414\u0436\u043E\u043D \u041B\u0438\u0442\u0433\u043E\u0443. \u0424\u0438\u043B\u044C\u043C \u0431\u044B\u043B \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D 29 \u043C\u0430\u044F 1987 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0435 \u0426\u0422 \u0421\u0421\u0421\u0420."@ru . . . . "Le Jour d'apr\u00E8s (The Day After) est un t\u00E9l\u00E9film am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 par Nicholas Meyer, diffus\u00E9 en 1983. Le film met en sc\u00E8ne une guerre fictive entre les forces de l'OTAN et du Pacte de Varsovie qui d\u00E9g\u00E9n\u00E8re rapidement en un \u00E9change nucl\u00E9aire \u00E0 grande \u00E9chelle entre les \u00C9tats-Unis et l'Union sovi\u00E9tique. Cependant, l'action se concentre sur les r\u00E9sidents de Lawrence, au Kansas et \u00E0 Kansas City, Missouri, ainsi que plusieurs fermes familiales situ\u00E9es \u00E0 proximit\u00E9 des silos de missiles nucl\u00E9aires."@fr . "The Day After is een Amerikaanse televisiefilm uit 1983, oorspronkelijk uitgezonden door ABC. Regie was in handen van . Hoofdrollen werden vertolkt door Jason Robards, JoBeth Williams en Steve Guttenberg."@nl . . . . . . . . . . . . . . "English"@en . . . . . . . . . . . . "Robert Papazian"@en . "Den pot\u00E9, anglicky The Day After, je americk\u00E9 televizn\u00ED katastrofick\u00E9 sci-fi drama re\u017Eis\u00E9ra Nicholase Meyera z roku 1983, kter\u00E9 l\u00ED\u010D\u00ED p\u0159edstavu o sv\u011Bt\u011B tak, jak by mohl vypadat den po skon\u010Den\u00ED 3. sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky veden\u00E9 jadern\u00FDmi zbran\u011Bmi. Film z\u00EDskal dv\u011B Ceny Emmy, prvn\u00ED za nejlep\u0161\u00ED televizn\u00ED film roku a druhou za speci\u00E1ln\u00ED vizu\u00E1ln\u00ED efekty."@cs . . . . . . . . . . . . . . "The Day After is een Amerikaanse televisiefilm uit 1983, oorspronkelijk uitgezonden door ABC. Regie was in handen van . Hoofdrollen werden vertolkt door Jason Robards, JoBeth Williams en Steve Guttenberg."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "( \uADF8 \uB0A0 \uC774\uD6C4\uB294 \uC5EC\uAE30\uB85C \uC5F0\uACB0\uB429\uB2C8\uB2E4. \uC74C\uBC18\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uADF8 \uB0A0 \uC774\uD6C4 (\uC74C\uBC18) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uADF8\uB0A0 \uC774\uD6C4(The Day After)\uB294 1983\uB144 11\uC6D4 20\uC77C \uBBF8\uAD6D ABC \uBC29\uC1A1\uC5D0\uC11C \uBC29\uC601\uB41C TV \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uC774 \uC601\uD654\uB294 NATO \uC5F0\uD569\uAD70\uACFC \uBC14\uB974\uC0E4\uBC14 \uC870\uC57D\uAE30\uAD6C \uC0AC\uC774\uC758 \uC804\uC7C1\uC774 \uAE09\uC18D\uB3C4\uB85C \uD655\uB300\uB41C \uD575\uC804\uC7C1\uC744 \uADF8\uB9B0 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uCE94\uC790\uC2A4\uC8FC\uC640 \uCE94\uC790\uC2A4\uC2DC\uD2F0, \uBBF8\uC8FC\uB9AC\uC8FC \uB4F1 \uD575\uBBF8\uC0AC\uC77C \uAE30\uC9C0\uAC00 \uADFC\uCC98\uC5D0 \uC0B4\uACE0 \uC788\uB294 \uC8FC\uBBFC\uB4E4\uC758 \uC774\uC57C\uAE30\uB97C \uB2E4\uB8E8\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC774 \uC601\uD654\uB294 (Edward Hume)\uC774 \uADF9\uBCF8\uC744 \uC4F0\uACE0, (Nicholas Meyer)\uAC00 \uAC10\uB3C5\uC744 \uB9E1\uC558\uB2E4.\uD575\uC804\uC7C1\uC744 \uADF8\uB9B0 \uB300\uD45C\uC801\uC778 \uC791\uD488\uC73C\uB85C \uD575\uD3ED\uBC1C \uC774\uD6C4 \uC0DD\uAE38 \uC218 \uC788\uB294 \uC0AC\uAC74\uC5D0 \uB300\uD574 \uC0AC\uC2E4\uC801\uC778 \uBB18\uC0AC\uB97C \uD588\uB2E4\uB294 \uD3C9\uC744 \uBC1B\uACE0 \uC788\uB2E4.\uC774\uD6C4 2004\uB144 5\uC6D4, \uC774 \uC601\uD654\uB294 DVD\uB85C\uB3C4 \uCD9C\uC2DC\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . . . "The Day After is an American television film that first aired on November 20, 1983 on the ABC television network. More than 100 million people, in nearly 39 million households, watched the film during its initial broadcast. With a 46 rating and a 62% share of the viewing audience during the initial broadcast, the film was the seventh-highest-rated non-sports show until then, and it set a record as the highest-rated television film in history, which it held as of 2009. The film postulates a fictional war between NATO forces and the Warsaw Pact over Germany that rapidly escalates into a full-scale nuclear exchange between the United States and the Soviet Union. The action itself focuses on the residents of Lawrence, Kansas; of Kansas City, Missouri; and of several family farms near nuclear missile silos. The cast includes JoBeth Williams, Steve Guttenberg, John Cullum, Jason Robards, and John Lithgow. The film was written by Edward Hume, produced by Robert Papazian, and directed by Nicholas Meyer. It was released on DVD on May 18, 2004 by MGM. The film was broadcast on Soviet state television in 1987, during the negotiations on Intermediate-Range Nuclear Forces Treaty. The producers demanded for the Russian translation to conform to the original script and for the broadcast not to be interrupted by commentary."@en . "The Day After"@in . "O Dia Seguinte (em ingl\u00EAs: The Day After) \u00E9 um telefilme norte-americano de 1983, dos g\u00EAneros drama e fic\u00E7\u00E3o cient\u00EDfica, dirigido por Nicholas Meyer."@pt . . . . . "\u300E\u30B6\u30FB\u30C7\u30A4\u30FB\u30A2\u30D5\u30BF\u30FC\u300F\uFF08\u539F\u984C: The Day After\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u30671983\u5E74\u306B\u88FD\u4F5C\u3055\u308C\u9AD8\u8996\u8074\u7387\u3092\u8A18\u9332\u3057\u305F\u30C6\u30EC\u30D3\u6620\u753B\u3002\u653E\u9001\u6642\u9593\u306F2\u6642\u95937\u5206\u3067ABC\u30CD\u30C3\u30C8\u30EF\u30FC\u30AF\u304C1983\u5E7411\u670820\u65E5\u306B\u653E\u9001\u3057\u305F\u3002 \u30EC\u30FC\u30AC\u30F3\u653F\u6A29\u4E0B\u306E\u8ECD\u5099\u62E1\u5F35\u7AF6\u4E89\u306B\u3088\u308B\u51B7\u6226\u4E0B\u306B\u304A\u3051\u308B\u7C73\u30BD\u5BFE\u7ACB\u306E\u6DF1\u523B\u5316\u3068\u3044\u3046\u56FD\u969B\u7684\u80CC\u666F\u304C\u3042\u308A\u3001\u7B2C\u4E09\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u52C3\u767A\u306B\u3088\u308B\u6838\u5175\u5668\u5B9F\u6226\u4F7F\u7528\u306E\u6050\u6016\u304C\u63CF\u304B\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "The Day After \u2013 Der Tag danach"@de . "\u041D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u043D\u044F"@uk . "\u00AB\u041D\u0430 \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Day After) \u2014 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0441\u0430 \u041C\u0435\u0439\u0435\u0440\u0430, \u0441\u043D\u044F\u0442\u044B\u0439 \u0432 1983 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u041F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440\u0430 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C \u043D\u0430 \u0442\u0435\u043B\u0435\u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0435 ABC 20 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1983 \u0433\u043E\u0434\u0430; \u0430\u0443\u0434\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 100 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A, \u0447\u0442\u043E \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0440\u0435\u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043C \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0438\u0437\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432. \u0424\u0438\u043B\u044C\u043C \u0431\u044B\u043B \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D 29 \u043C\u0430\u044F 1987 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0435 \u0426\u0422 \u0421\u0421\u0421\u0420."@ru . . "Color"@en . . "The Day After"@es . . . . . . . . "The Day After is an American television film that first aired on November 20, 1983 on the ABC television network. More than 100 million people, in nearly 39 million households, watched the film during its initial broadcast. With a 46 rating and a 62% share of the viewing audience during the initial broadcast, the film was the seventh-highest-rated non-sports show until then, and it set a record as the highest-rated television film in history, which it held as of 2009."@en . . . . "Dagen efter (engelska: The Day After) \u00E4r en amerikansk TV-film fr\u00E5n 1983."@sv . . . . . . . . . . . . . . "Stephanie Austin"@en . . . . . . . . . . . . . "1119175302"^^ . . "The Day After (El d\u00EDa despu\u00E9s en Hispanoam\u00E9rica y Espa\u00F1a) es una pel\u00EDcula estadounidense dirigida por Nicholas Meyer y protagonizada por Jason Robards y John Lithgow. Estrenada para la televisi\u00F3n norteamericana en la cadena ABC en 1983, La pel\u00EDcula postula una guerra entre fuerzas de la OTAN y el Pacto de Varsovia que se intensifica r\u00E1pidamente en un intercambio nuclear a gran escala entre los Estados Unidos y la Uni\u00F3n Sovi\u00E9tica. Sin embargo, la acci\u00F3n misma se centra en los residentes de Lawrence, Kansas, y Kansas City, Missouri, as\u00ED como varias granjas familiares situados junto a los silos de misiles nucleares."@es . . . . "Nazajutrz (ang. The Day After) \u2013 film science fiction w re\u017Cyserii Nicholasa Meyera wydany w 1983 r. Opowiada o wojnie j\u0105drowej mi\u0119dzy USA a ZSRR. W USA premierowy pokaz telewizyjny mia\u0142 miejsce 20 listopada 1983, kilka dni po zako\u0144czeniu \u0107wicze\u0144 NATO pod kryptonimem Able Archer 83. Telewizja Polska wy\u015Bwietli\u0142a ten film ju\u017C 26 stycznia 1984."@pl . "Nazajutrz (ang. The Day After) \u2013 film science fiction w re\u017Cyserii Nicholasa Meyera wydany w 1983 r. Opowiada o wojnie j\u0105drowej mi\u0119dzy USA a ZSRR. W USA premierowy pokaz telewizyjny mia\u0142 miejsce 20 listopada 1983, kilka dni po zako\u0144czeniu \u0107wicze\u0144 NATO pod kryptonimem Able Archer 83. Telewizja Polska wy\u015Bwietli\u0142a ten film ju\u017C 26 stycznia 1984."@pl . . . "Dagen efter (engelska: The Day After) \u00E4r en amerikansk TV-film fr\u00E5n 1983."@sv . . . . . . "United States"@en . . "\u300E\u30B6\u30FB\u30C7\u30A4\u30FB\u30A2\u30D5\u30BF\u30FC\u300F\uFF08\u539F\u984C: The Day After\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u30671983\u5E74\u306B\u88FD\u4F5C\u3055\u308C\u9AD8\u8996\u8074\u7387\u3092\u8A18\u9332\u3057\u305F\u30C6\u30EC\u30D3\u6620\u753B\u3002\u653E\u9001\u6642\u9593\u306F2\u6642\u95937\u5206\u3067ABC\u30CD\u30C3\u30C8\u30EF\u30FC\u30AF\u304C1983\u5E7411\u670820\u65E5\u306B\u653E\u9001\u3057\u305F\u3002 \u30EC\u30FC\u30AC\u30F3\u653F\u6A29\u4E0B\u306E\u8ECD\u5099\u62E1\u5F35\u7AF6\u4E89\u306B\u3088\u308B\u51B7\u6226\u4E0B\u306B\u304A\u3051\u308B\u7C73\u30BD\u5BFE\u7ACB\u306E\u6DF1\u523B\u5316\u3068\u3044\u3046\u56FD\u969B\u7684\u80CC\u666F\u304C\u3042\u308A\u3001\u7B2C\u4E09\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u52C3\u767A\u306B\u3088\u308B\u6838\u5175\u5668\u5B9F\u6226\u4F7F\u7528\u306E\u6050\u6016\u304C\u63CF\u304B\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "The Day After adalah film televisi Amerika Serikat yang tayang perdana pada tanggal 20 November 1983 di ABC. Lebih dari 100 juta orang di 39 juta rumah menyaksikan program ini pada penayangan perdananya. Dengan 62% pemirsa pada penayangan perdananya, The Day After menjadi acara non-olahraga dengan rating tertinggi ketujuh dan mencetak rekor sebagai film televisi dengan rating tertinggi sepanjang sejarah (per tahun 2009)."@in . . . "The Day After"@en . . "ABC"@en . . . . . . . . . . "The Day After (El d\u00EDa despu\u00E9s en Hispanoam\u00E9rica y Espa\u00F1a) es una pel\u00EDcula estadounidense dirigida por Nicholas Meyer y protagonizada por Jason Robards y John Lithgow. Estrenada para la televisi\u00F3n norteamericana en la cadena ABC en 1983, La pel\u00EDcula postula una guerra entre fuerzas de la OTAN y el Pacto de Varsovia que se intensifica r\u00E1pidamente en un intercambio nuclear a gran escala entre los Estados Unidos y la Uni\u00F3n Sovi\u00E9tica. Sin embargo, la acci\u00F3n misma se centra en los residentes de Lawrence, Kansas, y Kansas City, Missouri, as\u00ED como varias granjas familiares situados junto a los silos de misiles nucleares."@es . . . . . . "Den pot\u00E9, anglicky The Day After, je americk\u00E9 televizn\u00ED katastrofick\u00E9 sci-fi drama re\u017Eis\u00E9ra Nicholase Meyera z roku 1983, kter\u00E9 l\u00ED\u010D\u00ED p\u0159edstavu o sv\u011Bt\u011B tak, jak by mohl vypadat den po skon\u010Den\u00ED 3. sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky veden\u00E9 jadern\u00FDmi zbran\u011Bmi. Film z\u00EDskal dv\u011B Ceny Emmy, prvn\u00ED za nejlep\u0161\u00ED televizn\u00ED film roku a druhou za speci\u00E1ln\u00ED vizu\u00E1ln\u00ED efekty."@cs . . . . "7560.0"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "\u30B6\u30FB\u30C7\u30A4\u30FB\u30A2\u30D5\u30BF\u30FC"@ja . "Mono"@en . . "Le Jour d'apr\u00E8s (The Day After) est un t\u00E9l\u00E9film am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 par Nicholas Meyer, diffus\u00E9 en 1983. Le film met en sc\u00E8ne une guerre fictive entre les forces de l'OTAN et du Pacte de Varsovie qui d\u00E9g\u00E9n\u00E8re rapidement en un \u00E9change nucl\u00E9aire \u00E0 grande \u00E9chelle entre les \u00C9tats-Unis et l'Union sovi\u00E9tique. Cependant, l'action se concentre sur les r\u00E9sidents de Lawrence, au Kansas et \u00E0 Kansas City, Missouri, ainsi que plusieurs fermes familiales situ\u00E9es \u00E0 proximit\u00E9 des silos de missiles nucl\u00E9aires."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "The Day After \u2013 Der Tag danach ist ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1983, der sich mit den Auswirkungen eines fiktiven Atomkriegs inmitten der USA befasst. In Europa wurde er anfangs im Kino gezeigt. In Deutschland startete er am 2. Dezember 1983 in den Kinos."@de . . . . . . "The Day After \u2013 Der Tag danach ist ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1983, der sich mit den Auswirkungen eines fiktiven Atomkriegs inmitten der USA befasst. In Europa wurde er anfangs im Kino gezeigt. In Deutschland startete er am 2. Dezember 1983 in den Kinos."@de . . . . . "The Day After - Il giorno dopo (The Day After) \u00E8 un film per la televisione statunitense scritto da e diretto da Nicholas Meyer, messo in onda per la prima volta il 20 novembre 1983 sul circuito televisivo statunitense della ABC. Nel film viene descritta una situazione ipotetica che porta ad una guerra nucleare (pi\u00F9 precisamente un reciproco attacco counter-silos ICBM) tra gli Stati Uniti e l'Unione Sovietica, e le sue conseguenze come percepite dai residenti di zone rurali (con alta densit\u00E0 di basi di silos per gli ICBM degli USA) come Lawrence e Kansas City."@it . . . . . "126.0"^^ . . . . "The Day After - Il giorno dopo (The Day After) \u00E8 un film per la televisione statunitense scritto da e diretto da Nicholas Meyer, messo in onda per la prima volta il 20 novembre 1983 sul circuito televisivo statunitense della ABC. Nel film viene descritta una situazione ipotetica che porta ad una guerra nucleare (pi\u00F9 precisamente un reciproco attacco counter-silos ICBM) tra gli Stati Uniti e l'Unione Sovietica, e le sue conseguenze come percepite dai residenti di zone rurali (con alta densit\u00E0 di basi di silos per gli ICBM degli USA) come Lawrence e Kansas City."@it . . . . . "\u041D\u0430 \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C"@ru . . . . . . "O Dia Seguinte (em ingl\u00EAs: The Day After) \u00E9 um telefilme norte-americano de 1983, dos g\u00EAneros drama e fic\u00E7\u00E3o cient\u00EDfica, dirigido por Nicholas Meyer."@pt . . . . . . "The Day After (euskaraz Hurrengo Eguna) 1983ko estatubatuar gerra eta hondamendi filma bat da. Gerra Hotzean girotua dago, eta erasoaldi nuklear baten ondorioz NATO eta Varsoviako Ituna osatzen duten herrialdeen arteko Hirugarren Mundu Gerraren hasiera pantailaratzen da, horrek suposatzen duen hondamendi eta suntsiketarekin batera. Bertan, Jason Robards, , Steve Guttenberg, , John Lithgow eta aktoreek antzeztu zuten. Bi Grammy Sari irabazi zituen."@eu . . . . . . . . . . . "45039"^^ . . . . . . . "\u00AB\u041D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u043D\u044F\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Day After) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043F\u043E\u043A\u0430\u043B\u0456\u043F\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u0456\u043B\u044C\u043C-\u043A\u0430\u0442\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0444\u0430, \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u0438\u0439 20 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1983 \u0440. \u043D\u0430 \u0442\u0435\u043B\u0435\u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0456 ABC. \u0419\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0448\u0443 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043B\u044F\u0446\u0456\u044E \u043F\u043E\u0434\u0438\u0432\u0438\u043B\u0438\u0441\u044F \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u043D\u0456\u0436 100 \u043C\u0456\u043B\u044C\u0439\u043E\u043D\u0456\u0432 \u043E\u0441\u0456\u0431. \u0421\u044E\u0436\u0435\u0442 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0443 \u0440\u043E\u0437\u0433\u043E\u0440\u0442\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430\u0432\u043A\u043E\u043B\u043E \u0432\u0438\u0433\u0430\u0434\u0430\u043D\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 \u0437\u0431\u0440\u043E\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043B \u041D\u0410\u0422\u041E \u0442\u0430 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D \u0412\u0430\u0440\u0448\u0430\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0443, \u044F\u043A\u0430 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u043E\u0441\u0442\u0430\u0454 \u0432 \u043F\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431\u043D\u0438\u0439 \u043E\u0431\u043C\u0456\u043D \u044F\u0434\u0435\u0440\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0443\u0434\u0430\u0440\u0430\u043C\u0438 \u043C\u0456\u0436 \u0421\u0428\u0410 \u0456 \u0420\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0421\u043E\u044E\u0437\u043E\u043C. \u0421\u0430\u043C\u0430 \u0434\u0456\u044F \u0444\u043E\u043A\u0443\u0441\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F\u0445 \u041B\u043E\u0443\u0440\u0435\u043D\u0441\u0443 (\u0448\u0442\u0430\u0442 \u041A\u0430\u043D\u0437\u0430\u0441), \u041A\u0430\u043D\u0437\u0430\u0441-\u0421\u0456\u0442\u0456 (\u0448\u0442\u0430\u0442 \u041C\u0456\u0441\u0441\u0443\u0440\u0456) \u0442\u0430 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0445 \u0441\u0456\u043C\u0435\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0444\u0435\u0440\u043C, \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0440\u0443\u0447 \u0437 \u044F\u0434\u0435\u0440\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0448\u0430\u0445\u0442\u0430\u043C\u0438."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u00AB\u041D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u043D\u044F\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Day After) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043F\u043E\u043A\u0430\u043B\u0456\u043F\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u0456\u043B\u044C\u043C-\u043A\u0430\u0442\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0444\u0430, \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u0438\u0439 20 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1983 \u0440. \u043D\u0430 \u0442\u0435\u043B\u0435\u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0456 ABC. \u0419\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0448\u0443 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043B\u044F\u0446\u0456\u044E \u043F\u043E\u0434\u0438\u0432\u0438\u043B\u0438\u0441\u044F \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u043D\u0456\u0436 100 \u043C\u0456\u043B\u044C\u0439\u043E\u043D\u0456\u0432 \u043E\u0441\u0456\u0431. \u0421\u044E\u0436\u0435\u0442 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0443 \u0440\u043E\u0437\u0433\u043E\u0440\u0442\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430\u0432\u043A\u043E\u043B\u043E \u0432\u0438\u0433\u0430\u0434\u0430\u043D\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 \u0437\u0431\u0440\u043E\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043B \u041D\u0410\u0422\u041E \u0442\u0430 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D \u0412\u0430\u0440\u0448\u0430\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0443, \u044F\u043A\u0430 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u043E\u0441\u0442\u0430\u0454 \u0432 \u043F\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431\u043D\u0438\u0439 \u043E\u0431\u043C\u0456\u043D \u044F\u0434\u0435\u0440\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0443\u0434\u0430\u0440\u0430\u043C\u0438 \u043C\u0456\u0436 \u0421\u0428\u0410 \u0456 \u0420\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0421\u043E\u044E\u0437\u043E\u043C. \u0421\u0430\u043C\u0430 \u0434\u0456\u044F \u0444\u043E\u043A\u0443\u0441\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F\u0445 \u041B\u043E\u0443\u0440\u0435\u043D\u0441\u0443 (\u0448\u0442\u0430\u0442 \u041A\u0430\u043D\u0437\u0430\u0441), \u041A\u0430\u043D\u0437\u0430\u0441-\u0421\u0456\u0442\u0456 (\u0448\u0442\u0430\u0442 \u041C\u0456\u0441\u0441\u0443\u0440\u0456) \u0442\u0430 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0445 \u0441\u0456\u043C\u0435\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0444\u0435\u0440\u043C, \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0440\u0443\u0447 \u0437 \u044F\u0434\u0435\u0440\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0448\u0430\u0445\u0442\u0430\u043C\u0438. \u0423 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0456 \u0437\u043D\u0456\u043C\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F: , \u0421\u0442\u0456\u0432 \u0413\u0443\u0442\u0442\u0435\u043D\u0431\u0435\u0440\u0433, , \u0414\u0436\u0435\u0439\u0441\u043E\u043D \u0420\u043E\u0431\u0430\u0440\u0434\u0441 \u0456 \u0414\u0436\u043E\u043D \u041B\u0456\u0442\u0433\u043E\u0443. \u0421\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u043C \u0441\u0442\u0430\u0432 , \u043F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0435\u0440\u043E\u043C \u2014 \u0456 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u043E\u043C \u2014 . \u0412\u0438\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 DVD 18 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 2004 \u0440. \u0437\u0430 \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u043A\u0438 MGM. \u0423\u043D\u0456\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0443 \u0432 \u0442\u043E\u043C\u0443, \u0449\u043E \u0437\u043D\u044F\u0442\u0438\u0439 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0425\u043E\u043B\u043E\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438, \u0432\u0456\u043D \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043B\u044E\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0431\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0420\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0421\u043E\u044E\u0437\u0443 \u0432 1987 \u0440\u043E\u0446\u0456."@uk . . . . . . . . . "Nazajutrz (film 1983)"@pl . . "7560.0"^^ . . . . . "The Day After (1983)"@nl . . . . . . . . . . "Dagen efter"@sv . . . . . . . . . . . . . . "Le Jour d'apr\u00E8s (t\u00E9l\u00E9film)"@fr . . . . . . . "Den pot\u00E9 (film, 1983)"@cs . . . . "\uADF8\uB0A0 \uC774\uD6C4"@ko . . "William Paul Dornisch"@en . . . . "O Dia Seguinte"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . "31607"^^ . . . . . . . . "Drama"@en . "Robert Florio"@en . . . . . . "The Day After - Il giorno dopo"@it . "The Day After"@eu . . . . . . . . . . . . . . "The Day After (euskaraz Hurrengo Eguna) 1983ko estatubatuar gerra eta hondamendi filma bat da. Gerra Hotzean girotua dago, eta erasoaldi nuklear baten ondorioz NATO eta Varsoviako Ituna osatzen duten herrialdeen arteko Hirugarren Mundu Gerraren hasiera pantailaratzen da, horrek suposatzen duen hondamendi eta suntsiketarekin batera. Bertan, Jason Robards, , Steve Guttenberg, , John Lithgow eta aktoreek antzeztu zuten. Bi Grammy Sari irabazi zituen."@eu . "The Day After adalah film televisi Amerika Serikat yang tayang perdana pada tanggal 20 November 1983 di ABC. Lebih dari 100 juta orang di 39 juta rumah menyaksikan program ini pada penayangan perdananya. Dengan 62% pemirsa pada penayangan perdananya, The Day After menjadi acara non-olahraga dengan rating tertinggi ketujuh dan mencetak rekor sebagai film televisi dengan rating tertinggi sepanjang sejarah (per tahun 2009). Film ini menceritakan perang antara NATO dan Pakta Warsawa yang dalam waktu singkat berubah menjadi perang nuklir besar-besaran antara Amerika Serikat dan Uni Soviet. Filmnya sendiri menyoroti kehidupan warga dan Kansas City, Missouri, serta beberapa keluarga yang bertani dekat nuklir. Film ini dibintangi oleh , Steve Guttenberg, , Jason Robards, dan John Lithgow. Skenarionya ditulis oleh , sedangkan filmnya diproduser oleh Robert Papazian dan disutradarai oleh . Film ini dirilis dalam format DVD pada tanggal 18 Mei 2004 oleh MGM."@in . . . .